[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:04.05,Default,,0,0,0,,‫خطتي‬
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,‫قيد التنفيذ بالفعل‬
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,‫شقيق "أوكوياسو" رجل مبهر وخطير جدًا.‬
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.74,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"، لنغادر هذا المكان بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن السهم الذي أصابني؟‬
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,‫السهم؟‬
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.96,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنّ شقيق "أوكوياسو" قد خبأه.‬
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.59,Default,,0,0,0,,‫هل نذهب للبحث عنه؟‬
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.25,Default,,0,0,0,,‫لكن،‬
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:49.72,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر قولهما بأنّ والدهما موجود هنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.05,Default,,0,0,0,,‫أنا مصاب بشدة.‬
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.39,Default,,0,0,0,,‫- لنتولّ هذا الأمر لاحقًا.‬\N‫- لا. لا يمكننا أن نفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.85,Default,,0,0,0,,‫أنا حيّ لأنك عالجتني.‬
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:03.02,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.61,Default,,0,0,0,,‫إن أصيب أحدهم بهذا السهم،‬
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:08.78,Default,,0,0,0,,‫فقد يموت هذا الشخص في البلدة.‬
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,‫ابق هنا.‬
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,‫سأذهب للبحث عنه بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة،‬
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.75,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنّ والدهما موجود في هذا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.79,Default,,0,0,0,,‫لو كان هنا،‬
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,‫لكان قد ظهر بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:33.89,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا واضحًا، لكنه شجاع جدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.85,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إن كان عازمًا‬
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:37.60,Default,,0,0,0,,‫أم متهوّرًا.‬
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:39.02,Default,,0,0,0,,‫لكن،‬
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن أن نغادر هذا المكان بأسرع وقت ممكن.‬
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:49.19,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا.‬\N‫- ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,‫لا توقفني.‬
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,‫لن أوقفك.‬
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,‫لنكسر السهم إلى نصفين بسرعة‬\N‫ونغادر هذا المكان معًا،‬
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:57.24,Default,,0,0,0,,‫يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ثمة غرفة في العلّية.‬
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.84,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنّ القوس والسهم فيها.‬
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,‫ها هما.‬
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.98,Default,,0,0,0,,‫القوس والسهم معلّقان على الجدار هناك.‬
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو هذا صائبًا.‬
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.86,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه ثمة شيء في الداخل.‬
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.29,Default,,0,0,0,,‫شيء ما مقيّد بالسلاسل.‬
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:06.79,Default,,0,0,0,,‫أيُعقل أن يكون كلبًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,‫لم يبد لي أنه إنسان.‬
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,‫يبدو كأنه حيوان.‬
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,‫هذا مخيف. ماذا سنفعل؟‬
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:29.60,Default,,0,0,0,,‫لماذا تسألني؟‬
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.48,Default,,0,0,0,,‫أنت أصررت على فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.73,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، لكن…‬
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.90,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتابع.‬
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.03,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,‫عند العدّ إلى 3،‬
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,‫اركل الباب لفتحه.‬
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:40.74,Default,,0,0,0,,‫هذا سيُخيفه.‬
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,‫ثم، سأذهب لأكسر السهم.‬
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:45.58,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.21,Default,,0,0,0,,‫لنفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.25,Default,,0,0,0,,‫1.‬
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,‫2.‬
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.17,Default,,0,0,0,,‫3.‬
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.47,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"!‬
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:06.64,Default,,0,0,0,,‫ساعدني!‬
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست ذراع "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,‫إنها ذراع حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.15,Default,,0,0,0,,‫ساعدني!‬
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.74,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أنوي قطع ذراعه.‬
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:59.36,Default,,0,0,0,,‫أيّ نوع من المخلوقات هذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنّ مخلوقًا كهذا يعيش قرب منزلي.‬
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيته أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:09.58,Default,,0,0,0,,‫هذا شيء ما كان عليك أن تراه أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:13.58,Default,,0,0,0,,‫أيها الحقير.‬
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:18.38,Default,,0,0,0,,‫هذا المخلوق‬
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,‫هو أبي.‬
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,‫يحتاج أبي إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,‫القوس والسهم…‬
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,‫أريد مساعدة أبي في إيجاد خارق.‬
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:36.48,Default,,0,0,0,,‫لذلك، هذا السهم والقوس‬
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:39.23,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا يُدمّرا‬
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:41.11,Default,,0,0,0,,‫وألّا يأخذهما أحد آخر.‬
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.86,Default,,0,0,0,,‫هل هو مريض؟‬
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:44.78,Default,,0,0,0,,‫مريض؟‬
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,‫يتمتع أبي بصحة ممتازة.‬
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.12,Default,,0,0,0,,‫حتى أنّ لديه شهية كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,‫لكنه يستطيع أن يزمجر فقط.‬
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:57.00,Default,,0,0,0,,‫ولا يعرف أنني ابنه.‬
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.67,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أنت تبحث عن خارق لمعالجة والدك.‬
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,‫معالجة؟‬
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,‫هل تريد معالجته؟‬
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:06.93,Default,,0,0,0,,‫لكنّ هذا ليس ما أريده.‬
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,‫على العكس،‬
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,‫أبحث عن خارق قادر على قتل أبي.‬
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,‫فأبي لن يموت أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,‫حتى لو حطّمت جمجمته أو سحقت جسده،‬
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.78,Default,,0,0,0,,‫أو قطّعته إلى أشلاء، فهو لن يموت.‬
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.87,Default,,0,0,0,,‫أريده أن يموت بشكل طبيعي.‬
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:40.59,Default,,0,0,0,,‫لقد أقسمت على إنجاز هذه المهمة منذ صغري.‬
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:44.84,Default,,0,0,0,,‫لهذا، أحتاج إلى هذا القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:49.84,Default,,0,0,0,,‫وإلّا فسيعيش أبي على هذه الحال إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:55.52,Default,,0,0,0,,‫زُرعت خلايا "ديو" في دماغ أبي.‬
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.39,Default,,0,0,0,,‫لهذا أصبح على هذه الحال.‬
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:58.90,Default,,0,0,0,,‫"ديو"؟‬
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.40,Default,,0,0,0,,‫هل قلت "ديو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,‫هل هو الرجل نفسه الذي ذكره "جوتارو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:07.99,Default,,0,0,0,,‫دعني أخبرك عن الماضي،‬
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,‫يا "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,‫الأمر متعلّق بك جزئيًا.‬
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.12,Default,,0,0,0,,‫حدث ذلك قبل 11 عامًا،‬
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:22.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في العام 1988.‬
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:26.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كنت بعمر الـ7 آنذاك‬\N‫وكان "أوكوياسو" بعمر الـ4.‬
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كنا نعيش في "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:33.89,Default,,0,0,0,,‫كان المجتمع فوضويًا في ذلك الوقت‬\N‫بسبب الاقتصاد الفقاعي.‬
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:37.10,Default,,0,0,0,,‫كان أبي رجلًا سيئ الحظ حينئذ.‬
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,‫ماتت أمي بسبب مرض.‬
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.27,Default,,0,0,0,,‫وأفلست شركتنا.‬
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,‫كان لديه الكثير من الديون.‬
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,‫"منازل فخمة، أرض (نيجيمورا)"‬
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:52.07,Default,,0,0,0,,‫كان يضربنا غالبًا من دون سبب.‬
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,‫كان فاشلًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,‫لكن ذات يوم،‬
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,‫بدأ المال يتدفّق.‬
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,‫أحيانًا، كان هناك ألماس ومعادن ثمينة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,‫لكنه نادرًا ما كان يعمل.‬
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:15.14,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت لاحقًا‬
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,‫أنّ أبي باع روحه لـ"ديو".‬
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:23.10,Default,,0,0,0,,‫أصبح خادمه مقابل المال.‬
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:30.86,Default,,0,0,0,,‫بدا أنّ "ديو" يبحث عن خارقين في ذلك الوقت.‬
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:35.74,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف اكتشف موهبة أبي.‬
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,‫ومن المستحيل‬
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,‫أن نعرفه أيّ "ستاند" يملك أبي الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.96,Default,,0,0,0,,‫لكن حدث شيء ذات يوم.‬
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.38,Default,,0,0,0,,‫مرّت 10 سنوات، لكنني ما زلت أتذكّره بوضوح.‬
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.34,Default,,0,0,0,,‫عدت إلى المنزل من المدرسة‬
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:53.34,Default,,0,0,0,,‫حوالي الساعة الـ2 من بعد الظهر،‬
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:55.72,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.35,Default,,0,0,0,,‫هل ضربك أبي مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.31,Default,,0,0,0,,‫ذلك الحقير.‬
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.77,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.03,Default,,0,0,0,,‫"ديو"…‬
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.53,Default,,0,0,0,,‫مات "ديو".‬
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:14.11,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ هذا هو السبب.‬
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:16.57,Default,,0,0,0,,‫أبي؟‬
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,‫أبي، سأطلب سيارة إسعاف.‬
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة.‬
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.25,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا مرضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.84,Default,,0,0,0,,‫تنمو البراعم اللحمية بشكل خارج عن السيطرة.‬
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.30,Default,,0,0,0,,‫- أبي!‬\N‫- الأمر ميؤوس منه.‬
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,‫بعد عام من ذلك اليوم،‬
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,‫تحوّل أبي إلى كتلة اللحم هذه.‬
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:39.10,Default,,0,0,0,,‫لم يعد يتعرّف على ابنيه حتى.‬
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:42.98,Default,,0,0,0,,‫"ديو"، ذاك الحقير،‬
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,‫كان يزرع خلاياه‬
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:47.65,Default,,0,0,0,,‫في دماغ من لا يثق بهم.‬
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.86,Default,,0,0,0,,‫حتى يتمكّن من السيطرة عليهم مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,‫زرع البراعم اللحمية في أبي.‬
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:59.78,Default,,0,0,0,,‫استغرقت 10 سنوات لأفهم حقيقة الأمر.‬
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت أمر قوة الـ"ستاند" و"جوتارو"،‬
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.21,Default,,0,0,0,,‫و"إنيابا" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,‫حصلت على القوس والسهم أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:11.71,Default,,0,0,0,,‫لكن بعد معرفة هذه الأمور،‬
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:15.68,Default,,0,0,0,,‫بدأت أظن بأنه لا يمكن معالجة أبي.‬
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:20.55,Default,,0,0,0,,‫فخلايا "ديو" الخالدة قد اندمجت مع خلاياه.‬
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:23.27,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما يفعله طوال اليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.48,Default,,0,0,0,,‫يومًا بعد يوم.‬
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.15,Default,,0,0,0,,‫مرّت 10 سنوات.‬
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:32.07,Default,,0,0,0,,‫يواصل خدش هذا الصندوق الفارغ.‬
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.03,Default,,0,0,0,,‫إن أخذنا هذا الصندوق منه،‬
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:36.57,Default,,0,0,0,,‫فسيبكي ويعوي لأيام.‬
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.32,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أحتمل رؤيته.‬
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,‫أكره حقيقة أنه لا يزال حيًا.‬
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,‫لا تُحدث فوضى.‬
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,‫كم مرةً قلت لك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,‫سيُحسن التصرّف إن لقّنته درسًا.‬
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:59.47,Default,,0,0,0,,‫قلت لك أن تكفّ عن خدش هذا الصندوق.‬
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.14,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني؟‬
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,‫أنت من يجب أن يتوقّف.‬
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.69,Default,,0,0,0,,‫هذا والدك.‬
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.02,Default,,0,0,0,,‫إنه أبي البيولوجي.‬
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:19.82,Default,,0,0,0,,‫رغم أننا مرتبطان بالدم،‬\N‫لكنه والدي بالاسم فقط.‬
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.45,Default,,0,0,0,,‫باع روحه لـ"ديو".‬
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,‫هو جلب هذا لنفسه.‬
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.04,Default,,0,0,0,,‫لكنّ حقيقة أنه أبي‬
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,‫تجعل هذا أمرًا لا يُطاق.‬
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,‫هل تفهم مشاعري؟‬
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:34.55,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب‬
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.63,Default,,0,0,0,,‫أريده أن يموت بشكل طبيعي.‬
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:41.18,Default,,0,0,0,,‫لن تبدأ حياتي‬
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.10,Default,,0,0,0,,‫إلّا عندما أقتل هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.94,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,‫ألم أقل لك أن تتوقّف؟‬
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.36,Default,,0,0,0,,‫هذا مزعج جدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.65,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي.‬
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:03.57,Default,,0,0,0,,‫لن أعطيك القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.16,Default,,0,0,0,,‫أبدًا!‬
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.79,Default,,0,0,0,,‫لقد أسأت الفهم.‬
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,‫يمكننا التحدّث عن القوس والسهم لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:13.29,Default,,0,0,0,,‫الصندوق هو ما يُزعجني.‬
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,‫لقد أصلحت الصندوق.‬
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,‫كان يُمسك بقطع من الورق وكنت أتساءل ما هي.‬
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,‫إنها صورة عائلية.‬
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,‫لم يكن الأمر بلا معنى.‬
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:52.58,Default,,0,0,0,,‫هناك سبب لفعله الشيء عينه‬
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,‫طوال السنوات الـ10 الماضية.‬
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:57.29,Default,,0,0,0,,‫كان يبحث عن صور ابنيه.‬
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:02.09,Default,,0,0,0,,‫ربما لا يعرف ما يجري الآن،‬
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,‫لكنه لا يزال يحتفظ بالذكريات.‬
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:07.30,Default,,0,0,0,,‫ذكريات الماضي.‬
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:27.16,Default,,0,0,0,,‫"(اليد)"‬
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.53,Default,,0,0,0,,‫"(أوكوياسو نيجيمورا)"‬
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:42.17,Default,,0,0,0,,‫إذا قرّرت إيجاد خارق‬
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:45.43,Default,,0,0,0,,‫يمكنه علاجه بدلًا من قتله،‬
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.35,Default,,0,0,0,,‫فيمكنني مساعدتك.‬
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:54.73,Default,,0,0,0,,‫لكن عليك أن تسلّمني القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:55.90,Default,,0,0,0,,‫سأدمّرهما.‬
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.32,Default,,0,0,0,,‫هل ستهرب؟‬
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:07.57,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو"، توقّف فحسب.‬
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:09.45,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:15.29,Default,,0,0,0,,‫توقّف عن فعل هذا، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,‫كنت هنا طوال هذا الوقت.‬
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:21.30,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكننا أن نشفي أبي.‬
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم نستطع إعادة جسده،‬
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:32.47,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكننا إعادة ذاكرته وإدراكه.‬
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.27,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو"، لماذا تُمسك بالقوس؟‬
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو".‬
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.74,Default,,0,0,0,,‫ارحل يا "أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:50.74,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للتراجع بالنسبة إليّ.‬
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قتلت أشخاصًا عدة في هذه البلدة‬\N‫بالقوس والسهم هذين.‬
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:59.96,Default,,0,0,0,,‫ولم أعد أعتبرك شقيقي.‬
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:03.55,Default,,0,0,0,,‫لذا لن أتردّد في قتلك بما أنك لم تعد شقيقي.‬
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو".‬
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,‫أنتما الاثنان.‬
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:19.85,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى والدكما، ألديكما أقارب آخرين؟‬
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:23.65,Default,,0,0,0,,‫أقارب؟ عائلتي مؤلفة من 3 أشخاص فقط.‬
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.95,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل…‬
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.54,Default,,0,0,0,,‫خرج من المقبس الكهربائي.‬
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو"، لا تقف عندك فحسب.‬
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو"!‬
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:49.09,Default,,0,0,0,,‫سآخذ القوس والسهم يا "كيتشو نيجيمورا".‬
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,‫أنت أطلقت عليّ هذا السهم،‬
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:54.39,Default,,0,0,0,,‫وبدوره، فعّل الـ"ستاند" خاصتي.‬
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:59.77,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لغلام مثلك‬\N‫أن يتعامل مع القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو نيجيمورا".‬
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:04.11,Default,,0,0,0,,‫قلت مرة إنّ الـ"ستاند" يعكس عقلية رجل.‬
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,‫لقد كبرت.‬
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.65,Default,,0,0,0,,‫لم تتوقّع قط أنّ الـ"ستاند" خاصتي،‬\N‫"الفلفل الحار"،‬
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,‫سيصبح قويًا إلى هذه الدرجة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:15.70,Default,,0,0,0,,‫- "السرية الأسوأ"!‬\N‫- كفّ عن هذا الهراء!‬
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:18.79,Default,,0,0,0,,‫- هذا…‬\N‫- تيار كهربائي!‬
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:21.54,Default,,0,0,0,,‫يتحوّل شقيق "أوكوياسو" إلى تيار كهربائي.‬
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.17,Default,,0,0,0,,‫والقوس والسهم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.21,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو".‬
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:26.80,Default,,0,0,0,,‫لا تلمسني.‬
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:27.96,Default,,0,0,0,,‫وإلّا…‬
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:30.22,Default,,0,0,0,,‫فستُسحب إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.63,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو".‬
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.47,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:35.93,Default,,0,0,0,,‫إن استمرّ هذا،‬
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,‫فسيستولي على القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:45.94,Default,,0,0,0,,‫الشيء الوحيد الذي لطالما فعلته‬\N‫هو اعتراض طريقي.‬
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,‫"كيتشو".‬
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:55.32,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:02.12,Default,,0,0,0,,‫ذاك الرجل.‬
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:05.96,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه كان ينظر من النافذة إلى الداخل.‬
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أيّ شيء عن هذا الـ"ستاند"‬\N‫يا "أوكوياسو"؟‬
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:16.93,Default,,0,0,0,,‫لأنّ شقيقي وجد عددًا من الخارقين دون علمي.‬
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.27,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.77,Default,,0,0,0,,‫انظر.‬
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.28,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,‫لطالما علمت أنّ شقيقي‬
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:41.87,Default,,0,0,0,,‫سينتهي به الحال هكذا ذات يوم.‬
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,‫لم يكن مقدّرًا له أن يعيش حياة طبيعية.‬
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.34,Default,,0,0,0,,‫لكن في النهاية، شقيقي،‬
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,‫في آخر لحظات حياته، قام بحمايتي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:56.76,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:58.39,Default,,0,0,0,,‫رأيت ذلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,‫أجل، رأيته.‬
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:05.52,Default,,0,0,0,,‫لقد حماك شقيقك.‬
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"فندق (موريو غراند)"‬
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.88,Default,,0,0,0,,‫هل أنت السيد "جوتارو كوجو"؟‬
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف صوتك. من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:35.97,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت بأمري؟‬
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:37.51,Default,,0,0,0,,‫لا يهم من أنا.‬
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:39.43,Default,,0,0,0,,‫سيد "جوتارو كوجو".‬
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:43.31,Default,,0,0,0,,‫أطلب منك مغادرة "موريو".‬
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.23,Default,,0,0,0,,‫شخص غريب يطلب مني فجأةً المغادرة،‬
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:48.81,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أنني سأنفّذ؟‬
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:52.27,Default,,0,0,0,,‫لو كنت مكاني، فهل كنت لتغادر؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.03,Default,,0,0,0,,‫لديّ القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,‫أخذته من أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:00.41,Default,,0,0,0,,‫أما بالنسبة إلى "كيتشو نيجيمورا"،‬\N‫فقد قتلته بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.83,Default,,0,0,0,,‫هل تريدني أن أقتلك أنت أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.49,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "جوتارو"،‬
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:08.58,Default,,0,0,0,,‫لديك القدرة على إيقاف الزمن‬\N‫لثانية أو ثانيتين.‬
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:11.25,Default,,0,0,0,,‫سيكون من الصعب عليّ أن أهزمك.‬
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:14.17,Default,,0,0,0,,‫لذلك، سأحذّرك عبر الهاتف أولًا.‬
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:15.80,Default,,0,0,0,,‫هل أنت خارق؟‬
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل بالقوس والسهم؟‬
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.64,Default,,0,0,0,,‫لن أسبّب لك المتاعب.‬
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.81,Default,,0,0,0,,‫ينطبق الأمر عينه على "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:27.23,Default,,0,0,0,,‫طالما أنه لن يحاول إيقافي،‬\N‫فلن أفعل أيّ شيء له.‬
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:30.98,Default,,0,0,0,,‫حصلت على "ستاند" أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:34.02,Default,,0,0,0,,‫أريد فقط أن أجعل حياتي أكثر متعة.‬
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:38.70,Default,,0,0,0,,‫سئمت من الخضوع لاختبارات والبحث عن عمل.‬
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.16,Default,,0,0,0,,‫هل أنت طالب؟‬
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:42.49,Default,,0,0,0,,‫هل هذا مهم؟‬
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,‫اسمع، يُستحسن أن تغادر بلدتنا.‬
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:49.37,Default,,0,0,0,,‫- يمكنني أن أقتلك أنت و"جوسوكي" في أيّ وقت.‬\N‫- كم عدد الخارقين؟‬
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:07.14,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:14.98,Default,,0,0,0,,‫دُفن "كيتشو نيجيمورا"‬\N‫في مقبرة "كونيمي"، غرب "موريو".‬
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,‫لا يزال القوس والسهم مفقودين.‬
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,‫"عائلة (نيجيمورا)"‬
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.91,Default,,0,0,0,,‫قرّر "أوكوياسو نيجيمورا"‬
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:25.41,Default,,0,0,0,,‫الإقامة مؤقتًا في هذه البلدة مع والده.‬
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:26.79,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:32.79,Default,,0,0,0,,‫افتح الباب يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:36.63,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم.‬
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.59,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:41.13,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى المدرسة معًا.‬
Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:42.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:46.22,Default,,0,0,0,,‫سنرتاد المدرسة عينها من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:48.85,Default,,0,0,0,,‫وإن يكن؟ لا تطلب مني‬\N‫الذهاب إلى المدرسة معك.‬
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.23,Default,,0,0,0,,‫لم نعد تلميذين في المدرسة الابتدائية.‬
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:55.65,Default,,0,0,0,,‫لكنّ منزلي في الجهة المقابلة من الشارع.‬
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:58.73,Default,,0,0,0,,‫هذه حقيقة فظيعة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:00.49,Default,,0,0,0,,‫هيا. لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:03.11,Default,,0,0,0,,‫هل أنت صديق "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.99,Default,,0,0,0,,‫نعم، اسمي "أوكوياسو نيجيمورا".‬
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.91,Default,,0,0,0,,‫ادخل واشرب كوب قهوة بينما يستعدّ.‬
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.12,Default,,0,0,0,,‫- هل تسمحين لي؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.62,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا!‬
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:14.46,Default,,0,0,0,,‫أمك جميلة.‬
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:17.34,Default,,0,0,0,,‫آسف على إزعاجك.‬
Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:18.75,Default,,0,0,0,,‫إنه حقًا…‬
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:21.63,Default,,0,0,0,,‫صعب المراس.‬
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:33.79,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬