[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,‫تستمعون إلى إذاعة "موريو".‬
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:15.31,Default,,0,0,0,,‫كالعادة، أنا مضيفكم اليوم،‬\N‫جاركم "كاي هارادا".‬
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,‫- كان موضوع الأسبوع الماضي…‬\N‫- الإطاران اللامعان والعجلتان الدوّارتان.‬
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,‫اشتريت هذه الدراجة الجبلية كهدية‬\N‫احتفالًا ببدء المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.32,Default,,0,0,0,,‫قيادة دراجة جديدة أمر رائع.‬
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:29.03,Default,,0,0,0,,‫لن أستقلّ الحافلة إلى المدرسة لفترة.‬
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.55,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:49.55,Default,,0,0,0,,‫لماذا هناك كيس؟‬
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:55.89,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.27,Default,,0,0,0,,‫الكيس قد…‬
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل؟‬
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:04.90,Default,,0,0,0,,‫لقد دهسته.‬
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:06.65,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع تجنّبه.‬
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:08.32,Default,,0,0,0,,‫تركه أحدهم هناك.‬
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست غلطتك.‬
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:16.41,Default,,0,0,0,,‫كان حادثًا محتومًا.‬
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,‫من ترك الهرّ الصغير هنا في الكيس هو الملام.‬
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,‫ما فعله كان شنيعًا.‬
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.46,Default,,0,0,0,,‫يجب أن آخذه إلى الطبيب البيطري.‬
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.67,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لذلك.‬
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,‫لم يعد يتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:34.84,Default,,0,0,0,,‫لقد مات على الأرجح.‬
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟‬
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,‫تخرّجت من مدرستك الثانوية منذ عامين.‬
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.98,Default,,0,0,0,,‫اسمي "تامامي كوباياشي".‬
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.23,Default,,0,0,0,,‫هذه دراجة جميلة.‬
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,‫هل أنت طالب في السنة الأولى؟‬
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:49.61,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:51.95,Default,,0,0,0,,‫اسمي "كويتشي هيروسي".‬
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.53,Default,,0,0,0,,‫كانت الثانوية لا تُنسى.‬
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:57.37,Default,,0,0,0,,‫كنت حرًا وغير مقيّد.‬
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.37,Default,,0,0,0,,‫اقترب.‬
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,‫تعال واجلس بجانبي يا "هيروسي".‬
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:03.21,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:07.71,Default,,0,0,0,,‫اتركه واجلس أولًا.‬
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال،‬
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:12.72,Default,,0,0,0,,‫لديّ اقتراح لك.‬
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.97,Default,,0,0,0,,‫أنا سأدفن الهرّ.‬
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.97,Default,,0,0,0,,‫لم لا تساهم ببعض المال؟‬
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:22.02,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني حتى؟‬
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.06,Default,,0,0,0,,‫عم تتحدّث؟‬
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.35,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أمزح.‬
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:27.86,Default,,0,0,0,,‫لم تكن غلطتك بالتأكيد،‬
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.65,Default,,0,0,0,,‫لكنك قتلت هرّي.‬
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:31.82,Default,,0,0,0,,‫هل تنوي المغادرة ببساطة؟‬
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:34.24,Default,,0,0,0,,‫هل قلت إنه هرّك؟‬
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.11,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قلته.‬
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,‫هل تركت الهرّ هناك؟‬
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.62,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست المشكلة.‬
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,‫السؤال هو، هل تنوي المغادرة؟‬
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:50.46,Default,,0,0,0,,‫لقد دهسته يا صديقي.‬
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ألا يجب أن تشعر بالذنب؟‬
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إذًا، ادفع بعض المال.‬
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:15.59,Default,,0,0,0,,‫إن بوسعك تهدئة ضميرك المذنب‬\N‫عبر إخراج محفظتك،‬
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:19.34,Default,,0,0,0,,‫فهذا حلّ جيد، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,‫ألا توافقني الرأي؟‬
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.52,Default,,0,0,0,,‫"المال"‬
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الشيء الشبيه بالقفل؟‬
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:33.02,Default,,0,0,0,,‫إنه ثقيل جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تراه؟‬
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذا يسهّل الأمور يا "هيروسي".‬
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫هذا "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:47.45,Default,,0,0,0,,‫يدخل الـ"ستاند" جسدي.‬
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.12,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا "كويتشي" هناك؟‬
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:55.63,Default,,0,0,0,,‫بلى.‬
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:58.05,Default,,0,0,0,,‫إنه "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:01.26,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما يضايقه المتنمّرون.‬
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.01,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنه يستمتع بوقته.‬
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,‫قابلت رجلًا يُدعى "كيتشو نيجيمورا"‬\N‫منذ نحو 4 أشهر.‬
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:11.77,Default,,0,0,0,,‫وحصلت على هذه القدرة بعد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.60,Default,,0,0,0,,‫رغم أنها كانت مُربكة في البدء،‬
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,‫فرحت بها كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,‫طالما أنني أستغلّ هذه القوة،‬
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:20.82,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أعيش حياة رغيدة.‬
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أعطني إياه.‬
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.03,Default,,0,0,0,,‫إن لم تدفع،‬
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,‫فسيبقى هذا القفل عليك إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,‫لا أملك…‬
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,‫…أيّ مال.‬
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.25,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,‫لم تنظر إلى عينيّ.‬
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.05,Default,,0,0,0,,‫إنه ثقيل.‬
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,‫سأقع.‬
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.31,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تكذب.‬
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:51.56,Default,,0,0,0,,‫فالكذب سيُشعرك بالذنب.‬
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:53.85,Default,,0,0,0,,‫كلما شعرت بذنب أكبر،‬
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,‫ازداد حجم القفل.‬
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,‫هذا القفل هو عبء ضميرك المذنب.‬
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,‫وهو أيضًا ذاتي التحكّم.‬
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك إزالته حتى إن أنا نمت‬\N‫أو هربت أنت إلى مكان بعيد.‬
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.41,Default,,0,0,0,,‫إن فهمت، فأعطني محفظتك.‬
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.87,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,‫فيم كنت تفكّر؟‬
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:14.33,Default,,0,0,0,,‫كان عليك إخراجها على الفور.‬
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.96,Default,,0,0,0,,‫لديك 7 آلاف ين.‬
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:21.30,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى هذا المال لشراء حذاء رياضي‬\N‫لصف التربية البدنية اليوم.‬
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,‫حذاء رياضي؟‬
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,‫اركض حافي القدمين فحسب.‬
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:29.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:34.23,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي" و"أوكوياسو"!‬
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:38.06,Default,,0,0,0,,‫شخص بالغ يبتزّ المال من طالب في الثانوية؟‬
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,‫اذهب واحصل على وظيفة!‬
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,‫اغربا من هنا أيها الولدان.‬
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.07,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:49.83,Default,,0,0,0,,‫إن صادفت قمامة مثلك‬\N‫يستعمل الـ"ستاند" خاصته لفعل أشياء سيئة،‬
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:53.54,Default,,0,0,0,,‫- فعليّ أن أُخرج القمامة بالطبع.‬\N‫- ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني إزالة هذا الشيء.‬
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:02.51,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك رؤيته أنت أيضًا؟‬\N‫كم شخصًا بالضبط يمكنه رؤيته؟‬
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.84,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا أودّ أن أعرف هذا.‬
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.34,Default,,0,0,0,,‫ولكنّ هذا ليس مهمًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:10.18,Default,,0,0,0,,‫انزع القفل فورًا.‬
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.14,Default,,0,0,0,,‫أيها الشقيان.‬
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.73,Default,,0,0,0,,‫لا تعاملاني بازدراء.‬
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.85,Default,,0,0,0,,‫لست ألعب معكما.‬
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:20.98,Default,,0,0,0,,‫إن ارتكبت جريمة، فعليك أن تدفع الثمن.‬
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,‫هذه قوانين المجتمع.‬
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:25.82,Default,,0,0,0,,‫أم تريدان أن تدفعا‬
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.49,Default,,0,0,0,,‫بالنيابة عن "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,‫سأسامحه عندئذ.‬
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫لأنّ الحصول على المال أكثر أهمية.‬
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,‫هل تريد مالي؟‬
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.29,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك إياه.‬
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.67,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذت 7 آلاف ين مني للتو.‬
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.88,Default,,0,0,0,,‫أيها الغبي. هذا لأنك كذبت عليّ.‬
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:50.55,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أنّ حياة هرّ مسكين‬\N‫تساوي 7 آلاف ين فقط؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.14,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا.‬
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:54.22,Default,,0,0,0,,‫أنت تدين لي بـ500 ألف ين.‬
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:56.14,Default,,0,0,0,,‫500 ألف؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.73,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعطني 500…‬
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,‫أنت صاخب جدًا أيها الأحمق!‬
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.03,Default,,0,0,0,,‫لا تتهوّر.‬
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.49,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن الهراء أيها الغبي.‬
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.16,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن أن تُصغي إليّ‬\N‫وتُعيد إليه ماله أيها الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.09,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.17,Default,,0,0,0,,‫سنّي!‬
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,‫كان عليك المحافظة على توازنك لتجنّب السقوط.‬
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:36.10,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل أن تلومني؟ هذا لا يُصدّق.‬
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,‫كيف أمكنك ضربي؟‬
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:42.65,Default,,0,0,0,,‫لقد كسرت سنّي الأمامية.‬
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,‫أنت لئيم جدًا!‬
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.74,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:48.99,Default,,0,0,0,,‫هل "أوكوياسو"…‬
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:52.49,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تشعر بالذنب حيال ذلك!‬
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,‫"المال"‬
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,‫لقد فعل هذا عمدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,‫السنّ الأمامية مكلفة جدًا،‬
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,‫لأنّ التأمين لا يغطيها.‬
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:08.34,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد.‬
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.93,Default,,0,0,0,,‫أنصحك بإبعاد يديك عني.‬
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:14.85,Default,,0,0,0,,‫إن آذاني شخص يحمل القفل،‬
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.77,Default,,0,0,0,,‫فسيكون للأمر تداعيات عليه.‬
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد.‬
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:25.48,Default,,0,0,0,,‫هل هذا هو الهرّ‬
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.02,Default,,0,0,0,,‫الذي دهسه "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,‫دمية محشوّة؟‬
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:36.08,Default,,0,0,0,,‫دعني ألقي نظرة.‬
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:37.58,Default,,0,0,0,,‫وجدت سنّك الأمامية.‬
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,‫لقد أُصلحت.‬
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.92,Default,,0,0,0,,‫- لقد اختفى.‬\N‫- رائع.‬
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.80,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنّ قلبي أخفّ الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:55.47,Default,,0,0,0,,‫لم تنس الـ7 آلاف ين، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. فهمت.‬
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,‫سأُعيد المال.‬
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:01.81,Default,,0,0,0,,‫اغرب عن وجهي أيها الغبي!‬
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.‬
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.65,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذ الأوراق النقدية.‬
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,‫يمكنه الذهاب إلى المصرف‬\N‫واستبدالها بأوراق نقدية جديدة.‬
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.91,Default,,0,0,0,,‫يا له من وغد!‬
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.79,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه ليس مالي، لكن لا يمكنني مسامحته.‬
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.63,Default,,0,0,0,,‫7 آلاف ين فقط.‬
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.75,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك تنجو بفعلتك هذه.‬
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.34,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن أن تتذكّر هذا.‬
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:45.48,Default,,0,0,0,,‫كان صباحي سيئًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,‫لقد أفسدت نهاري بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:49.32,Default,,0,0,0,,‫عدت إلى المنزل يا "بوليس".‬
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:51.82,Default,,0,0,0,,‫أما زلت على قيد الحياة؟‬
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:54.74,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:58.49,Default,,0,0,0,,‫سمعت الكثير عنك يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:02.24,Default,,0,0,0,,‫قالوا إنك جميلة ولطيفة وأنيقة.‬
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:04.96,Default,,0,0,0,,‫أنت تكذب.‬
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.58,Default,,0,0,0,,‫لم قد أكذب عليك؟‬
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:07.88,Default,,0,0,0,,‫هل تقول الحقيقة؟‬
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,‫لماذا يقوم ذلك الرجل‬\N‫بتدليك كتفيّ أمي في منزلي؟‬
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,‫"(القفل)"‬
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,‫"(تامامي كوباياشي)"‬
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.48,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل هنا؟‬
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:30.61,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:34.82,Default,,0,0,0,,‫أنا أسألك. ماذا تفعل هنا؟‬
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:37.28,Default,,0,0,0,,‫عثر هذا الرجل على مالك المفقود.‬
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:39.28,Default,,0,0,0,,‫وأتى لإعادته.‬
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.33,Default,,0,0,0,,‫إنها 7 آلاف ين. يا لك من ولد مهمل!‬
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,‫هل قال لك إنه عثر على المال؟‬
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:51.79,Default,,0,0,0,,‫كنت تركب دراجتك‬\N‫عندما اصطدمت به هذا الصباح، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:55.72,Default,,0,0,0,,‫لقد أعدت مالك يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:57.59,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، اضطررت إلى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:00.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت غاضب جدًا يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.14,Default,,0,0,0,,‫سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:05.06,Default,,0,0,0,,‫يصعب عليّ أن أخبرك بهذا.‬
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:11.11,Default,,0,0,0,,‫إليك المسألة. عندما اصطدمنا ببعضنا بعضًا،‬\N‫فقدت محفظتي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,‫وهي تبدو مثل هذه تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,‫تبادلنا المحفظتين بالخطأ.‬
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,‫هل تفهمينني يا سيدتي؟‬
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,‫هذا غير محتمل،‬
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.95,Default,,0,0,0,,‫لكنه ممكن.‬
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:32.13,Default,,0,0,0,,‫آمل أن تطلبي من "كويتشي" إعادة محفظتي.‬
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:36.51,Default,,0,0,0,,‫كانت تحوي 500 ألف ين.‬
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.76,Default,,0,0,0,,‫عليك إعادة المال إليّ.‬
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,‫500 ألف ين؟‬
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,‫لقد أظهرت حقيقتك أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,‫عرفت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.35,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:50.19,Default,,0,0,0,,‫لا تخافي، يحاول ابتزاز المال منا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.31,Default,,0,0,0,,‫- ما قاله غير صحيح.‬\N‫- بالمناسبة،‬
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:56.98,Default,,0,0,0,,‫لديّ دليل يثبت أنّ محفظتي معه.‬
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,‫ليلة أمس،‬
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:01.03,Default,,0,0,0,,‫تناولت شطيرة برغر في مطعم "جوني".‬
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:02.70,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:05.83,Default,,0,0,0,,‫كما أنني طلبت طبقًا من المأكولات البحرية‬\N‫مع حساء البصل.‬
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,‫كان الإيصال بقيمة 1833 ينًا.‬
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.83,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون في المحفظة التي مع "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:23.80,Default,,0,0,0,,‫"مطعم (جوني)"‬
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:24.93,Default,,0,0,0,,‫"المجموع: 1833 ينًا"‬
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:28.10,Default,,0,0,0,,‫هذا غير صحيح.‬
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.56,Default,,0,0,0,,‫صدّقيني يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:30.85,Default,,0,0,0,,‫هذه خدعة!‬
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:32.44,Default,,0,0,0,,‫أنت وضعته فيها، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,‫ثم ذهبت لشراء محفظة مطابقة.‬
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.86,Default,,0,0,0,,‫ابنك لا يُصدّق.‬
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.11,Default,,0,0,0,,‫أكره أن أقول هذا، لكن،‬
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:42.66,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه ابتكر هذه الكذبة للتو،‬\N‫فهي تُظهر مدى فظاعته.‬
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,‫كونك ربّيت ابنًا مثله،‬
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.99,Default,,0,0,0,,‫ألا تشعرين بالذنب كأم؟‬
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,‫توقّف!‬
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,‫أمي!‬
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.71,Default,,0,0,0,,‫لقد أوقعت بها أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:04.47,Default,,0,0,0,,‫ضميرها المذنب سيسحق قلبها.‬
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.39,Default,,0,0,0,,‫سأجني ثروة.‬
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:11.77,Default,,0,0,0,,‫لنبدأ بصك ملكية هذا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,‫إنه منزل جميل.‬
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,‫"أيانا".‬
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.95,Default,,0,0,0,,‫عندما أحضرت لي كوبًا من الشاي الأحمر،‬
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:31.58,Default,,0,0,0,,‫جعلتها تسكب الشاي على يدي.‬
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:33.87,Default,,0,0,0,,‫تظاهرت بأنه حار جدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:36.46,Default,,0,0,0,,‫ظلّت تعتذر لي.‬
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة جدًا ومثيرة.‬
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:43.30,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنها في السنة الأخيرة‬\N‫من المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:45.80,Default,,0,0,0,,‫يا لها من سنّ جميلة.‬
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.89,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.‬
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على فعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:58.94,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني مسامحتك.‬
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحك.‬
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:06.41,Default,,0,0,0,,‫ما هذه البيضة الغريبة؟‬
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.50,Default,,0,0,0,,‫ما هذا المخلوق؟‬
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,‫أمي، اخرجا لبعض الوقت رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:23.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:25.67,Default,,0,0,0,,‫كفى. لا تطرحي أسئلة الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.05,Default,,0,0,0,,‫اجعل هذا الشيء يبقى بعيدًا عني.‬
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.77,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم تكن أمك وأختك في الغرفة،‬
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:36.44,Default,,0,0,0,,‫فهما ما زالتا رهينتين عندي.‬
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:45.65,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لك بلمس أمي وأختي.‬
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:47.53,Default,,0,0,0,,‫هاجمني يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,‫أرني ما لديك.‬
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,‫أطلق سراح أمي وأختي.‬
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,‫إن رأت والدتك الكدمات من ضربك لي،‬
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:58.21,Default,,0,0,0,,‫فستشعر بالذنب أكثر.‬
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.46,Default,,0,0,0,,‫قلت لك أن تفتح القفلين.‬
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:03.09,Default,,0,0,0,,‫لا تعاملني بازدراء.‬
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.13,Default,,0,0,0,,‫فأنت مجرد ولد حقير.‬
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.72,Default,,0,0,0,,‫لن أفتحهما.‬
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:14.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا جرى؟‬
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,‫لا يؤلمني هذا أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:21.15,Default,,0,0,0,,‫لقد أخفتني كثيرًا. ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.86,Default,,0,0,0,,‫بدا صوت اللكمة صاخبًا، لكن قوتها ضعيفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,‫ما خطب الـ"ستاند" خاصتك؟‬
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:32.16,Default,,0,0,0,,‫لا يتمتع بالسرعة ولا بالقوة.‬
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:34.28,Default,,0,0,0,,‫كدت تنال مني.‬
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,‫غبي.‬
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:38.04,Default,,0,0,0,,‫دعني أخبرك.‬
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:42.42,Default,,0,0,0,,‫قوة الـ"ستاند" تعتمد على عقلية صاحبه.‬
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:46.05,Default,,0,0,0,,‫يُظهر هذا أنك ضعيف العقل.‬
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,‫- سأجعلك تدفع الثمن.‬\N‫- تبدو وجنته غريبة.‬
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,‫"بام"؟‬
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,‫تبدو ككلمة محاكية للصوت في كتاب هزلي.‬
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:56.89,Default,,0,0,0,,‫"بام"‬
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:02.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:05.02,Default,,0,0,0,,‫أسمع صوتًا غريبًا.‬
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.36,Default,,0,0,0,,‫إنه الصوت الذي سمعته عندما ضُربت.‬
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:10.49,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الأحرف على ذراعي؟‬
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.49,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني محوها.‬
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:15.08,Default,,0,0,0,,‫"صفعة"‬
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,‫أيُعقل أنّ الصوت‬
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,‫الصادر من جسدي‬
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:26.96,Default,,0,0,0,,‫بسبب الـ"ستاند" خاصتك؟‬
Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:32.55,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! أوقف الصوت.‬
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,‫"بوم"‬
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:42.44,Default,,0,0,0,,‫إنه الصوت.‬
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:46.32,Default,,0,0,0,,‫يتمتع الـ"ستاند" خاصتي‬\N‫بالقدرة على جعل الصوت يخترق جسد الشخص.‬
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.03,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:51.95,Default,,0,0,0,,‫قرأت مرة قطعة شعر "هايكو" مشهورة‬\N‫كتبها "ماتسوو باشو".‬
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.57,Default,,0,0,0,,‫"في السكون،‬\N‫يخترق صوت الزيز أعماق الصخور."‬
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.25,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! لقد خُدعت.‬
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,‫افتح قفل أمي وأختي وسأجعل الصوت يتوقّف.‬
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:06.42,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت المقاومة،‬
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:09.55,Default,,0,0,0,,‫فلا أعرف ماذا سيحدث لجسدك.‬
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:12.05,Default,,0,0,0,,‫اجعل الصوت يتوقّف!‬
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.30,Default,,0,0,0,,‫"بانغ"‬
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:18.39,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن العناد وافتح القفلين.‬
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:20.02,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:23.39,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة؟‬
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:26.48,Default,,0,0,0,,‫إن هزمني ولد،‬
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:29.36,Default,,0,0,0,,‫فكيف سأتمكّن من ابتزاز الآخرين في المستقبل؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.19,Default,,0,0,0,,‫اسمي "تامامي" يعني جرأة فولاذية.‬
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.53,Default,,0,0,0,,‫سأريك قدرتي على المثابرة.‬
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:40.08,Default,,0,0,0,,‫تهديدي بسكين لن يُخيفني.‬
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,‫لا تعاملني بازدراء.‬
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:44.41,Default,,0,0,0,,‫سأُريك كيف يكون الرعب الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:47.00,Default,,0,0,0,,‫سأُريك كم أنّ الـ"ستاند" خاصتي مخيف.‬
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.84,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:58.68,Default,,0,0,0,,‫كان مجرد جرح صغير، لكنني صرخت عاليًا عمدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:00.01,Default,,0,0,0,,‫- أمسك.‬\N‫- "أمسك"؟‬
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:02.56,Default,,0,0,0,,‫- ما سبب هذا الصراخ؟‬\N‫- ماذا جرى؟‬
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:06.69,Default,,0,0,0,,‫لا‬
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:11.82,Default,,0,0,0,,‫نجحت.‬
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.99,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,‫كيف أمكنك فعل شيء شنيع كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:18.66,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أفعل.‬
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:19.58,Default,,0,0,0,,‫أمي.‬
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:20.95,Default,,0,0,0,,‫لقد أسأت الفهم.‬
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:23.37,Default,,0,0,0,,‫"أيانا".‬
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:25.25,Default,,0,0,0,,‫أنا فزت.‬
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.92,Default,,0,0,0,,‫وأنت خسرت.‬
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:30.00,Default,,0,0,0,,‫أسرع واجعل الصوت يتوقّف يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:31.84,Default,,0,0,0,,‫إن لم توقف الصوت،‬
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.76,Default,,0,0,0,,‫فلن تتمكّن أمك من تحمّل عبء الذنب.‬
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.22,Default,,0,0,0,,‫البشر نوع من الحيوانات‬
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,‫التي تفضّل الموت على الشعور بالذنب.‬
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أحتمل.‬
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:50.31,Default,,0,0,0,,‫- أمي.‬\N‫- لم أعد أريد العيش.‬
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.19,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن التصرّف بعناد.‬
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,‫أوقف الصوت الآن! هل ستترك والدتك تموت؟‬
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:57.53,Default,,0,0,0,,‫لا، لن أوقف الصوت.‬
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,‫بدلًا من ذلك،‬
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.28,Default,,0,0,0,,‫سأُصدر صوتًا.‬
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:04.58,Default,,0,0,0,,‫ثقي بي!‬
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:09.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ثقي بي"‬
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:13.84,Default,,0,0,0,,‫أمي، يجب أن تثقي بي.‬
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:16.34,Default,,0,0,0,,‫ثقي بي.‬
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:17.72,Default,,0,0,0,,‫أمي.‬
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,‫ثقي بي.‬
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:23.81,Default,,0,0,0,,‫هذا شيء نفسيّ. كيف لها أن تثق بك؟‬
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:25.10,Default,,0,0,0,,‫ثقي بي.‬
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:27.31,Default,,0,0,0,,‫أمي.‬
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:31.31,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. أنا والدته. إن لم أثق بابني،‬
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:33.69,Default,,0,0,0,,‫فمن سيثق به؟‬
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:36.90,Default,,0,0,0,,‫لطالما كان "كويتشي" ولدًا صالحًا.‬
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:41.28,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن يؤذي أحدًا أو يسرق أيّ شيء.‬
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:42.66,Default,,0,0,0,,‫نعم، نجح الأمر.‬
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:45.08,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.08,Default,,0,0,0,,‫أمي.‬
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.42,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يصدّق هذا عادةً.‬
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.30,Default,,0,0,0,,‫ما كان والداي ليثقا بي.‬
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:07.68,Default,,0,0,0,,‫كنت أمزح فحسب يا "كويتشي"!‬
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:11.19,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه مزحة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:13.69,Default,,0,0,0,,‫افتح قفل أختي.‬
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:15.98,Default,,0,0,0,,‫لقد فتحته بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,‫مظهرها مهم جدًا. لن يُصيبها مكروه بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:22.61,Default,,0,0,0,,‫كنت أمزح أيضًا بشأن أخذ هذا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:24.83,Default,,0,0,0,,‫لقد استعدت الـ7 آلاف ين.‬
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.45,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:27.83,Default,,0,0,0,,‫سامحني أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,‫سأفعل أيّ شيء تريده يا سيد "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ ستفعل أيّ شيء؟‬
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.46,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيد "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد لفعل أيّ شيء تريده. سأكون خادمك.‬
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:38.84,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. في هذه الحال،‬
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:43.30,Default,,0,0,0,,‫أحضر لي 500 ألف ين غدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,‫كنت أمزح.‬
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:48.93,Default,,0,0,0,,‫كانت مجرد مزحة.‬
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:56.73,Default,,0,0,0,,‫لم تبد كمزحة على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.61,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث الآن؟‬
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:08.29,Default,,0,0,0,,‫دعني أحمل حقيبتك إلى المدرسة رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:10.58,Default,,0,0,0,,‫هل ستحملها حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.41,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.79,Default,,0,0,0,,‫سيد "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:15.29,Default,,0,0,0,,‫أنت رجل بين الرجال.‬
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:18.05,Default,,0,0,0,,‫لا تقل هذا.‬
Dialogue: 0,0:22:18.13,0:22:19.09,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:20.59,Default,,0,0,0,,‫لا تسلني.‬
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:22.84,Default,,0,0,0,,‫لست ذكيًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.12,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬