[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,‫عائلة "كويتشي" لا تعرف مكانه.‬
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,‫يفكّرون في الاتصال بالشرطة.‬
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:11.47,Default,,0,0,0,,‫إنه مفقود حقًا.‬
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.47,Default,,0,0,0,,‫لم تأتي "يوكاكو" إلى المدرسة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني مسؤول عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.77,Default,,0,0,0,,‫لم يمت، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.19,Default,,0,0,0,,‫لا، لا أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.27,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه محتجز في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,‫لكن علينا أن نجده في أسرع وقت ممكن.‬
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:30.41,Default,,0,0,0,,‫هذه مسألة حياة أو موت.‬
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:35.08,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع فتحه.‬
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.29,Default,,0,0,0,,‫هذا مشين.‬
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:39.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في أيّ عام اكتشف (كولومبوس) العالم الجديد؟‬\N‫الإجابة هي كلمة السر"‬
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر أنه عنوان فيلم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,‫لكن بدا أنه فيلم طويل، لذا لم أشاهده.‬
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:50.55,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما أتذكّره.‬
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.10,Default,,0,0,0,,‫1500.‬
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.10,Default,,0,0,0,,‫دعيني أفكّر…‬
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:27.86,Default,,0,0,0,,‫إليك ملابسك الداخلية وملابس النوم،‬\N‫لقد غسلتها.‬
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:32.69,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,‫إن بقيت صامتًا، فلن أعرف فيما تفكّر.‬
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:40.29,Default,,0,0,0,,‫أنا طالب في المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:42.79,Default,,0,0,0,,‫ما حدث كان مريعًا.‬
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:48.46,Default,,0,0,0,,‫لا أشعر بالإحراج فحسب.‬\N‫بل أشعر بالسوء كإنسان.‬
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.59,Default,,0,0,0,,‫توقّفي عن فعل هذا رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك سئمت مني الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.89,Default,,0,0,0,,‫لقد أدركت بالتأكيد أنه ميؤوس من أمري.‬
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,‫أرجوك دعيني أعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.43,Default,,0,0,0,,‫لقد تبوّلت في سروالي، لماذا أنت معجبة بي؟‬
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:07.19,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي" المسكين.‬
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنني آلمتك.‬
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:15.20,Default,,0,0,0,,‫يا لي من فتاة فظيعة!‬
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.78,Default,,0,0,0,,‫لن أصدّق أيّ كلمة تقولينها.‬
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.45,Default,,0,0,0,,‫أرغب في البكاء.‬
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:24.54,Default,,0,0,0,,‫بعد أن تبوّلت في سروالي، هل سأبكي الآن؟‬
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "كويتشي"،‬
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,‫رغم أنك تظن أنك أسوأ رجل،‬
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:33.71,Default,,0,0,0,,‫فإنّ عينيك تبرقان.‬
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.47,Default,,0,0,0,,‫برأيي، إنه شعاع نور نقي.‬
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:42.10,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنك تمسك بزمام الأمور.‬
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:48.27,Default,,0,0,0,,‫وهذا ما أحبه فيك.‬
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أرى إمكانياتك.‬
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتقبّل كل شيء في حبيبك.‬
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.24,Default,,0,0,0,,‫سواء كان برازًا أو مخاطًا.‬
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:01.62,Default,,0,0,0,,‫الانزعاج منه هو الأمر غير الطبيعي.‬\N‫حين كنت أغسل ملابسك الداخلية،‬
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.37,Default,,0,0,0,,‫شعرت بسعادة غامرة.‬
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:08.71,Default,,0,0,0,,‫انظر.‬
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:14.30,Default,,0,0,0,,‫أنا أصنع كرسيًا كهربائيًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,‫آمل أن يكون جاهزًا قبل درسنا وقت العشاء.‬
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:25.14,Default,,0,0,0,,‫سأحضّر طبقًا إيطاليًا.‬
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى شراء زيت الزيتون.‬
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,‫أنا متشوّقة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.74,Default,,0,0,0,,‫النجدة!‬
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,‫يزداد الأمر سوءًا.‬
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أهرب.‬
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.20,Default,,0,0,0,,‫وإلّا ستقتلني.‬
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.21,Default,,0,0,0,,‫كيف سأخرج؟‬
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,‫"(موريو)"‬
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي" لديه "ارتداد".‬
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان مكمّمًا،‬\N‫يمكنه طلب المساعدة من خلاله.‬
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:07.31,Default,,0,0,0,,‫لكنّ مداه الفعّال هو 50 مترًا فقط.‬
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنه أُخذ إلى مكان معزول.‬
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.52,Default,,0,0,0,,‫قد يكون في أيّ مكان.‬
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.07,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,‫قالت إنها ستشتري زيت الزيتون.‬
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:23.20,Default,,0,0,0,,‫لكن من غير المرجح أن تغادر المنزل.‬
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,‫هل ستطلبه عبر الهاتف؟‬
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.25,Default,,0,0,0,,‫أيُعقل أن يكون…‬
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.55,Default,,0,0,0,,‫ها هو. هاتف عمومي.‬
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,‫نعم، يبعد 48 مترًا.‬
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.01,Default,,0,0,0,,‫إنه ضمن المدى الفعّال.‬
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:49.35,Default,,0,0,0,,‫يمكن لـ"ارتداد" أن يتحكّم في الصوت.‬\N‫سأطلب مساعدة "جوسوكي" بهذه الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.52,Default,,0,0,0,,‫لا أملك قطعة نقدية بقيمة 10 ين!‬
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.61,Default,,0,0,0,,‫كنت أرتدي ملابس النوم حين أحضرتني إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.65,Default,,0,0,0,,‫هل أتصل برقم النجدة؟‬
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,‫لكنّ تلك المرأة قد تقتل رجال الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.37,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أجد طريقة للتواصل مع "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.91,Default,,0,0,0,,‫تتساءل إن ثمة هاتف عمومي قريب، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,‫"يوكاكو".‬
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:19.05,Default,,0,0,0,,‫أستطيع قراءة أفكارك.‬
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:23.97,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنني سأشتري زيت الزيتون،‬\N‫لذا لا بد من وجود هاتف عمومي قريب.‬
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.76,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تملك 10 ين.‬
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.68,Default,,0,0,0,,‫هل أنا محقة؟‬
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,‫هل ثمة هاتف عمومي قريب؟‬
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن التظاهر.‬
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:37.65,Default,,0,0,0,,‫لا تفكّر حتى في إجراء اتصال.‬
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن تغادر هذا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:45.41,Default,,0,0,0,,‫تحسبًا، سأكسر الزرّين 1 و0 في الهاتف.‬
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,‫هل تريد شيئًا ما؟‬
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.66,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذه المرأة؟‬
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:01.59,Default,,0,0,0,,‫أحقًا ما من طريقة لإجراء اتصال؟‬
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.93,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الأحرف؟‬
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بيب، بوب، بيب"‬
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:19.15,Default,,0,0,0,,‫تُصدر ذراعي أصواتًا.‬
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.98,Default,,0,0,0,,‫لقد أُجري اتصال.‬
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.57,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أطلب الرقم بعد.‬
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أنا "هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,‫أُجري الاتصال!‬
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:35.04,Default,,0,0,0,,‫عبر إحداث نغمة الاتصال، يمكنني طلب الرقم‬\N‫عبر إشارة متعددة الترددات.‬
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.42,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أهذا أنت يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:39.63,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا، "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,‫أين أنت يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,‫يمكنني سماع صوت أمواج المحيط!‬
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.26,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"، أيها…‬
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.81,Default,,0,0,0,,‫نملك أنا وأنت القوى عينها.‬
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحت!‬
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,‫سيجد "جوسوكي" هذا المكان بسبب الاتصال.‬
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.48,Default,,0,0,0,,‫يستغرق الوصول إلى هنا‬\N‫15 إلى 20 دقيقة بالسيارة.‬
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:02.73,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أصمد حتى ذلك الحين.‬
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.28,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أصمد.‬
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.53,Default,,0,0,0,,‫أمواج المحيط، هاتف عمومي.‬
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ "كويتشي" هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:17.29,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.58,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"!‬
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.67,Default,,0,0,0,,‫إنها عائدة.‬
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.71,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أقاتلها.‬
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,‫افتح الباب يا "كويتشي"!‬
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.98,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تحاولي كسر الباب.‬
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,‫إن رأى "جوسوكي" بابًا مكسورًا، فسيشكّ فيه.‬
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة حقًا.‬
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:09:00.83,Default,,0,0,0,,‫امتلاكنا كلانا للقوة يُشعرني بالسعادة.‬
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني غاضبة قليلًا لأنك أخفيت قدرتك،‬
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:06.84,Default,,0,0,0,,‫لكنني ما زلت سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:11.59,Default,,0,0,0,,‫عندما يعيش رجل وامرأة معًا، فأهم شيء‬
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:15.81,Default,,0,0,0,,‫هو وجود الحب‬\N‫وامتلاكهما القيم والأهداف عينها.‬
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.98,Default,,0,0,0,,‫لدينا قاسم مشترك.‬
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.23,Default,,0,0,0,,‫قدرنا أن نكون معًا.‬
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,‫لذلك يا "كويتشي"،‬
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:26.77,Default,,0,0,0,,‫افتح الباب.‬
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:35.91,Default,,0,0,0,,‫إن قلت لك أن تفتح الباب، تفتحه!‬
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:36.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أكرهك"‬
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,‫"أكرهك"‬
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:50.46,Default,,0,0,0,,‫أكرهك.‬
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,‫قدرنا أن نكون معًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:56.43,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين كم يُثير هذا اشمئزازي؟‬
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:10:01.06,Default,,0,0,0,,‫لن أوقف الصوت‬\N‫إلّا إذا استسلمت واعتذرت بصدق.‬
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,‫أكرهك.‬
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.56,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني سماع هذا النوع من الكلمات.‬
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أكرهك.‬
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:16.16,Default,,0,0,0,,‫هذه المرأة‬
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.49,Default,,0,0,0,,‫مختلفة عن "تامامي".‬
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:20.75,Default,,0,0,0,,‫إنها شخص غير موضوعي.‬
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:24.50,Default,,0,0,0,,‫لا تؤثر الكلمات فيها.‬\N‫لا أصدّق أنها بهذه القوة!‬
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,‫أدركت أخيرًا أننا مرتبطان بخيط أحمر خفي.‬
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,‫لا يجد بعض الناس توأم روحهم أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,‫ألا تفهم مدى روعة هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:44.85,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,‫في البداية، كنت سأجعلك رجلًا،‬\N‫لكنّ الأمور مختلفة الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:55.28,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك ترحل حتى تقع في حبي.‬
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:57.82,Default,,0,0,0,,‫سأجعلك تحبني.‬
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:10:59.62,Default,,0,0,0,,‫وإلّا…‬
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.00,Default,,0,0,0,,‫قد أقتلك.‬
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:09.42,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني السماح لهذه المرأة بالدخول.‬\N‫يجب أن أهاجمها بـ"ارتداد" مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:13.05,Default,,0,0,0,,‫إن بذلت قصارى جهدي،‬\N‫فسأُصدر صوتًا أقوى بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد"!‬
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,‫كيف حدث هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:28.23,Default,,0,0,0,,‫لم يعد "ارتداد" يتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,‫يخضع الـ"ستاند" لسيطرة القوة الذهنية.‬
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.78,Default,,0,0,0,,‫أنا في ورطة.‬
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:38.82,Default,,0,0,0,,‫وقد بلغت نقطة الانهيار‬\N‫وهذا ما قتل الـ"ستاند" خاصتي.‬
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.54,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد"!‬
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا يُدعى؟‬
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,‫هل قلت "ستاند"؟‬
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.25,Default,,0,0,0,,‫ما هو الـ"ستاند" خاصتك بالتحديد؟‬
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,‫تسدّ خزانة الأحذية هذه طريقي.‬
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,‫سأُقتل!‬
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:00.51,Default,,0,0,0,,‫إن اقتحمت الغرفة وأمسكت بي، فستقتلني!‬
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:09.85,Default,,0,0,0,,‫افتح الباب يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:15.23,Default,,0,0,0,,‫لا تدخلي!‬
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.74,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أنّ هذا الباب يُلقي بها بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.70,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفى. هناك غلاف فحسب.‬
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:24.87,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهب؟‬
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,‫سألتك إلى أين ذهب.‬
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:34.80,Default,,0,0,0,,‫ماذا…‬
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,‫لا يزال "ارتداد" حيًا.‬
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:44.14,Default,,0,0,0,,‫تحوّل إلى شكل جديد.‬
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.18,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:49.31,Default,,0,0,0,,‫تغيّر شكله قليلًا، لكنه يبدو أصغر حجمًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,‫تغيير المظهر لن يشكّل فرقًا.‬
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:54.86,Default,,0,0,0,,‫إنه سريع جدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الرياح؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.37,Default,,0,0,0,,‫ألقى بها بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا يجري،‬\N‫لكنّ الرياح ألقت بها بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعل بي‬
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.30,Default,,0,0,0,,‫للتو؟‬
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.84,Default,,0,0,0,,‫كلمة "ارتداد" المحاكية للصوت‬\N‫مكتوبة على الباب.‬
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.64,Default,,0,0,0,,‫"ووش!"‬
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,‫كانت تضع يديها على الباب، لذا شعرت بالقوة.‬
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:34.65,Default,,0,0,0,,‫ألقت بها "ووش" بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,‫تمنيت للتو أن يُلقي بها هذا الباب بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.74,Default,,0,0,0,,‫لذلك، أمرت الـ"ستاند" خاصتي لا شعوريًا.‬
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد" الجديد.‬
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:46.91,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد 2"‬
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تاكسي (إم جي إي)"‬
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,‫أتى هذان الاثنان.‬
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,‫هذه المنطقة الوحيدة بمحاذاة البحر‬\N‫التي تحوي قصورًا شاغرة.‬
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:09.97,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك أكثر من 10 قصور.‬\N‫لا نعرف في أيّ واحد هو.‬
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,‫اعثر على الهاتف العمومي.‬
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,‫استخدم "كويتشي" هاتفًا عموميًا للاتصال بنا.‬
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.73,Default,,0,0,0,,‫فلنجد الهاتف العمومي أولًا.‬
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:20.23,Default,,0,0,0,,‫- ثم يمكننا تفتيش المنازل المجاورة.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي" اللطيف‬
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,‫ملك لي.‬
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:29.74,Default,,0,0,0,,‫لن أسلّمه إلى أحد.‬
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:41.09,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن ألّا تقتربي مني يا "يوكاكو".‬
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.51,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد‬
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,‫من أنك لا تستطيعين التغلّب على "ارتداد 2".‬
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,‫لن تتمكّني من الإمساك بي.‬
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.65,Default,,0,0,0,,‫جفني الأيسر ينتفض.‬
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.98,Default,,0,0,0,,‫يحصل هذا منذ كنت صغيرة.‬
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,‫تنتفض عضلة العين الدويرية عندما أغضب.‬
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,‫سأصبح عنيفة بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:11.29,Default,,0,0,0,,‫تغيّرت قوتك قليلًا. لكن لا تبالغ.‬
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.62,Default,,0,0,0,,‫لا تلمني على معاملتك بوحشية.‬
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟ لقد احترقت يدي.‬
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:22.34,Default,,0,0,0,,‫تبًا لهذه الكلمات اللعينة!‬
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:25.09,Default,,0,0,0,,‫قلت إنك ستعاملينني بوحشية.‬
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:27.22,Default,,0,0,0,,‫هل ستفعلين ذلك بالشتائم فقط؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.39,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟‬
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:32.85,Default,,0,0,0,,‫أنت مجرد حقير.‬
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.48,Default,,0,0,0,,‫أنت ملك لي.‬
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:37.56,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على أن تتحدّاني؟‬
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.11,Default,,0,0,0,,‫أنت ملكي!‬
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد 2"!‬
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,‫لم أصبها.‬
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:49.87,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:53.37,Default,,0,0,0,,‫سمعت ذلك أيضًا. تحطّم شيء ما.‬
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.79,Default,,0,0,0,,‫صدر الضجيج من ذلك المنزل.‬
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:00.54,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم أنها تستطيع‬\N‫إطالة شعرها إلى هذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.63,Default,,0,0,0,,‫قوتها الذهنية مخيفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.01,Default,,0,0,0,,‫إنه داكن وشديد الاحتمال.‬
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:09.55,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:12.01,Default,,0,0,0,,‫ليس مخيفًا حين تعرف قدرته.‬
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:15.06,Default,,0,0,0,,‫عليّ فقط تجنّب لمس الكلمات المحاكية للصوت.‬
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:17.23,Default,,0,0,0,,‫لكن دعني أسألك مرة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.48,Default,,0,0,0,,‫هل أنت معجب بي؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,‫إن تجرأت على قول إنك لا تحبني،‬
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:31.24,Default,,0,0,0,,‫فسأقطّعك إربًا إربًا وأدمّر هذا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:35.24,Default,,0,0,0,,‫ستكون لي إلى الأبد إن مت.‬
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.37,Default,,0,0,0,,‫ستبقى في قلبي دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.17,Default,,0,0,0,,‫أجبني بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:47.80,Default,,0,0,0,,‫حتى لو أجبتك، فأنت لا تصغين.‬\N‫لما وقعت في مشكلة لو كنت تفعلين.‬
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,‫قلت لك إنني أكرهك.‬
Dialogue: 0,0:16:51.89,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,‫لا تُعجبينني.‬
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.14,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك يا "كويتشي"!‬
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.02,Default,,0,0,0,,‫"بانغ"‬
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:05.11,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قلت لك هذا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:08.15,Default,,0,0,0,,‫لن تتمكّني من الإمساك بي.‬
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:11.70,Default,,0,0,0,,‫لقد لمست الكلمات التي ستُلقي بك بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:15.58,Default,,0,0,0,,‫تلك الكلمات اللعينة التي كتبتها على ظهري.‬
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:30.67,Default,,0,0,0,,‫تحوّل لون شعرها إلى الأبيض.‬
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:35.18,Default,,0,0,0,,‫مستحيل. هل ماتت؟‬
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:39.93,Default,,0,0,0,,‫ما زالت على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:44.27,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من أنها امرأة فظيعة‬\N‫ذات مزاج غير طبيعي،‬
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:46.36,Default,,0,0,0,,‫لكنني سعيد لأنها ما زالت حية.‬
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الإمساك بك.‬
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:58.45,Default,,0,0,0,,‫لكنني أعرف أنّ قتل الـ"ستاند" خاصتك‬\N‫سينجح أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.25,Default,,0,0,0,,‫لا تكن متعجرفًا!‬
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.84,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقّع أنها ما زال بوسعها شنّ هجوم.‬
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,‫قوتها الذهنية مرعبة.‬
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:13.09,Default,,0,0,0,,‫اصمت!‬
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,‫أيها الحقير الذي تبوّل في سرواله!‬
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:21.06,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟‬
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,‫تحوّل شعري الغالي إلى اللون الأبيض!‬
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:28.23,Default,,0,0,0,,‫أيها الضعيف اللعين!‬
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.07,Default,,0,0,0,,‫كنت معجبة بك.‬
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:35.57,Default,,0,0,0,,‫لكنك أفسدت شعري الجميل. لن أسامحك!‬
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,‫لن أسامح من يُفسدون مظهري الجميل.‬
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:45.00,Default,,0,0,0,,‫سأمزّق هذا الحقير إربًا إربًا‬
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,‫وأنتزع كل أعضائه!‬
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:48.92,Default,,0,0,0,,‫توقّفي!‬
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,‫اصمت!‬
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:54.26,Default,,0,0,0,,‫سينتهي بك الحال مثل الـ"ستاند" خاصتك.‬
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:59.18,Default,,0,0,0,,‫ما كان ذلك الصوت؟‬
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:03.68,Default,,0,0,0,,‫اتركي "ارتداد" وتمسّكي بشيء ما.‬
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:05.19,Default,,0,0,0,,‫فالجرف ينهار.‬
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,‫عندما كان "ارتداد" يفحص نبضات قلبك،‬
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,‫سمع صوت تصدّع في الأرض أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,‫لن أتركك لأجل شيء اختلقته.‬
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:28.04,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أترك هذا الشيء لأتمسّك بشيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:29.50,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.80,Default,,0,0,0,,‫فات الأوان.‬
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,‫"بوينغ"‬
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:47.90,Default,,0,0,0,,‫كما قلت لك، لقد انهار.‬
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:52.94,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تصغين إليّ أبدًا!‬
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:59.24,Default,,0,0,0,,‫هل وضعت تلك الكلمة هناك مسبقًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت سأمزّق "ارتداد" إربًا إربًا،‬
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.67,Default,,0,0,0,,‫نشرت الكلمة المحاكية للصوت‬\N‫على تلك الصخرة تحت الجرف.‬
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:12.42,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت أفكّر في طريقة لقتل "كويتشي"،‬
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.97,Default,,0,0,0,,‫كان هو يفكّر في طريقة لإنقاذي.‬
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:21.35,Default,,0,0,0,,‫لقد هزمني بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:26.06,Default,,0,0,0,,‫لا، كنت قد خسرت بالفعل‬
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.48,Default,,0,0,0,,‫عندما قابلته.‬
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,‫- "كويتشي"، هل أنت بخير؟‬\N‫- هل أنت بخير يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:39.11,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، "أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:41.49,Default,,0,0,0,,‫لماذا تأخرتما؟‬
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,‫بحق السماء!‬
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.87,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.16,Default,,0,0,0,,‫أحبه الآن أكثر.‬
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:52.46,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم يرغب في مكالمتي مجددًا، لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:55.42,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة‬
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.63,Default,,0,0,0,,‫لأنّ بإمكاني أن أُعجب به فقط.‬
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,‫انظر، هل هذه "يوكاكو"؟‬
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.72,Default,,0,0,0,,‫شعرها أبيض بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:04.14,Default,,0,0,0,,‫إنها هي.‬
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:06.35,Default,,0,0,0,,‫لكنّ تلك المرأة…‬
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:09.14,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها تبتسم ابتسامة رضى.‬
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:11.02,Default,,0,0,0,,‫إنها تبتسم لنا.‬
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:14.15,Default,,0,0,0,,‫صحيح وهذا يُخيفني.‬
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:18.07,Default,,0,0,0,,‫- لنغادر هذا المكان!‬\N‫- ساعدني يا "جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.57,Default,,0,0,0,,‫لا تعتمد عليّ فحسب!‬
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:24.87,Default,,0,0,0,,‫يُمكن أن يحدث أيّ شيء في هذا العالم‬\N‫يا "ماساشي".‬
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:27.91,Default,,0,0,0,,‫لست ثملًا يا جدّي.‬
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:31.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}رأس "بوينغ بوينغ".‬
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}رأى صيّاد سمك شابة تحاول الانتحار.‬
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنّ "بوينغ"، الصخرة التي تحت الجرف،‬\N‫جعلتها ترتدّ بلطف إلى أعلى.‬
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:42.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يُزعم أنّ هذا المكان سُمّي تيمنًا بهذه القصة.‬
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:46.43,Default,,0,0,0,,‫"هيروسي"،‬
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.97,Default,,0,0,0,,‫درست بجد من أجل هذا الامتحان.‬
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إن صمّمت على الأمر، فيمكنك تحقيقه مهما كان.‬
Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:56.90,Default,,0,0,0,,‫بطريقة ما، مشاعري مرتبكة جدًا…‬
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:08.05,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬