[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:02.59,Default,,0,0,0,,‫لقد وصل.‬
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:05.26,Default,,0,0,0,,‫وصل قارب العجوز في موعده.‬
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.47,Default,,0,0,0,,‫يبعد 20 دقيقة تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:10.93,Default,,0,0,0,,‫هل "جوزيف جوستار" الراكب الوحيد؟‬
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:11.85,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,‫الطاقم بأكمله من مؤسسة "سبيدواغون".‬
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:18.60,Default,,0,0,0,,‫الـ"ستاند"، "الفلفل الحار"،‬
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,‫يمكنه التحرّك حيث ثمة كهرباء فقط،‬
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:23.69,Default,,0,0,0,,‫لكن لن يوقفه شيء، ولا حتى البحر،‬
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:25.61,Default,,0,0,0,,‫ليصعد إلى متن السفينة.‬
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:30.24,Default,,0,0,0,,‫إن وصل إلى هناك قبلنا، فسنخسر.‬
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,‫وسيُقتل العجوز.‬
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:35.87,Default,,0,0,0,,‫لقد انتهينا من تفقّد القارب!‬
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,‫لا يختبئ في البطارية.‬
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.21,Default,,0,0,0,,‫يبدو كل شيء طبيعيًا. يمكننا الانطلاق.‬
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.42,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.13,Default,,0,0,0,,‫سنذهب أنا و"أوكوياسو" فقط إلى القارب.‬
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:50.38,Default,,0,0,0,,‫وأنت ستبقى هنا في الميناء مع " كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:53.09,Default,,0,0,0,,‫سنبقى أنا و"جوسوكي" هنا؟‬
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:54.10,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:57.14,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬\N‫الشخص الذي يتحكّم بـ"الفلفل الحار"‬
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:00.06,Default,,0,0,0,,‫مختبئ في مكان ما في الميناء، يراقبنا.‬
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,‫وهو ينتظرنا لنتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.44,Default,,0,0,0,,‫حتى يتمكّن من معرفة موقع القارب.‬
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:12.03,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أظن أنه سيستخدم القارب.‬
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:16.66,Default,,0,0,0,,‫سيختار شيئًا يحوي بطارية‬\N‫أسرع من زورق بمحرّك.‬
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,‫كما فعل مع الدراجة،‬
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,‫سيُرسل "الفلفل الحار"‬\N‫ليطير في شيء مع بطارية.‬
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:26.04,Default,,0,0,0,,‫أتعني أنه سيطير في الجو؟‬
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:28.21,Default,,0,0,0,,‫نعم. الآن،‬
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:32.05,Default,,0,0,0,,‫قد يسرق "الفلفل الحار" شيئًا‬\N‫يمكن التحكّم به لاسلكيًا من متجر النماذج.‬
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.59,Default,,0,0,0,,‫نموذج طائرة يمكن التحكّم به لاسلكيًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,‫قد تكون على حق.‬
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,‫يمكن لتلك النماذج أن تطير بسرعة‬\N‫تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة!‬
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,‫هذا أسرع من زورق بمحرّك.‬
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:47.36,Default,,0,0,0,,‫كما أنّ "الفلفل الحار" سيقوده،‬\N‫لذا طالما أنّ الوقود والبطارية لم يُستنزفا‬
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.23,Default,,0,0,0,,‫يمكنه الطيران إلى أيّ مسافة يريدها!‬
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.24,Default,,0,0,0,,‫الإشارة اللاسلكية لا تهم!‬
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,‫لذا يا "جوسوكي"،‬
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:56.41,Default,,0,0,0,,‫إن رأيت أيّ شيء يطير،‬\N‫ابحث عن الخارق في الميناء.‬
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,‫مدى "ارتداد" الخاص بـ"كويتشي"‬\N‫يبلغ 50 مترًا.‬
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,‫سيساعدك في البحث.‬
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.13,Default,,0,0,0,,‫إن سبقنا، فسينتهي أمر العجوز.‬
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.84,Default,,0,0,0,,‫احم والدك من اليابسة.‬
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.67,Default,,0,0,0,,‫هل تفهم يا "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:13.34,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:17.39,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لا نملك أيّ ثانية لإهدارها.‬
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نل منه يا "أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.81,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.03,Default,,0,0,0,,‫سنصل إلى ميناء "موريو" بعد 20 دقيقة،‬
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.29,Default,,0,0,0,,‫يا سيد "جوستار".‬
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,‫حسنًا،‬
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف مكان عكازي؟‬
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:16.97,Default,,0,0,0,,‫إنه أمامك مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.06,Default,,0,0,0,,‫أبي…‬
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,‫لم أقابله في حياتي،‬
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.20,Default,,0,0,0,,‫وفجأةً قيل لي إنه أبي.‬
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.16,Default,,0,0,0,,‫هذا جنونيّ.‬
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.13,Default,,0,0,0,,‫إن كانت حياته في خطر،‬
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:55.59,Default,,0,0,0,,‫فهذا لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:58.80,Default,,0,0,0,,‫إن لم نبذل قصارى جهدنا لحمايته،‬\N‫فستصبح هذه ذكرى سيئة.‬
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:02.14,Default,,0,0,0,,‫إن مات، فلن تتوقّف أمي عن البكاء.‬
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,‫اللعنة على "جوتارو"!‬
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.23,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنه تركك هنا‬\N‫للبحث عن شخصيتي الحقيقية!‬
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:15.48,Default,,0,0,0,,‫لقد توقّع استراتيجيتي‬\N‫لاستعمال نموذج الطائرة بمثالية!‬
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,‫"الفلفل الحار"!‬
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:27.37,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو كوجو" رجل ذكي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:33.88,Default,,0,0,0,,‫إنه آخر شخص أريده أن يجدني.‬
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.09,Default,,0,0,0,,‫يمكن لنموذج "سبيتفاير" هذا‬\N‫الذي يمكن التحكّم به لاسلكيًا‬
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:41.38,Default,,0,0,0,,‫أن يصل إلى قارب "جوزيف جوستار"‬\N‫خلال 5 دقائق،‬
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,‫بينما أقدّر أنّ زورقًا بمحرّك‬\N‫سيستغرق من 8 إلى 10 دقائق تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أنني إن تولّيت أمرك‬\N‫في 3 دقائق تقريبًا،‬
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,‫فسيكون لديّ متّسع من الوقت للتغلّب عليهما!‬
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.73,Default,,0,0,0,,‫إذًا أنت الرجل الذي يتحكّم بـ"الفلفل الحار".‬
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:06:02.07,Default,,0,0,0,,‫اسمي "أكيرا أوتويشي"، 19 عامًا.‬\N‫لا تهتم لأمر الغيتار رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,‫في المستقبل، أريد أن أكون‬\N‫مثل "جيمي هندريكس" أو "جيف بيك"،‬
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:14.33,Default,,0,0,0,,‫عازف غيتار مشهور‬\N‫أعيش حياة نجم روك أند رول!‬
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.17,Default,,0,0,0,,‫أحمله معي دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:22.05,Default,,0,0,0,,‫في المستقبل القريب، جميع سكان العالم…‬
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.18,Default,,0,0,0,,‫سينبهرون بغيتاري.‬
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.77,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.19,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقّع هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.69,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنه أظهر نفسه لنا!‬
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:42.28,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه واثق تمامًا‬\N‫من أنه يستطيع قتلنا أنا و"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,‫سأستخدم خنصري فقط‬\N‫لأتغلّب على "الماس اللامع.‬
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:52.83,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كما تغلّبت على "أوكوياسو" سابقًا.‬
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,‫تراجع يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا يا "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.09,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:04.80,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستستخدم خنصرك فقط،‬
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,‫فأنا سأختار قاعدة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,‫قاعدة؟ لا تتصرّف بغرور!‬
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:12.60,Default,,0,0,0,,‫شخص مثلك لا يحتاج إلى قواعد!‬
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.94,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:24.11,Default,,0,0,0,,‫قلت إنني لا أحتاج إلى القواعد‬\N‫وإنك ستتغلّب عليّ بخنصرك.‬
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:27.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل الآن يا سيد "أوتويشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.12,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك.‬
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قلت هذا!‬
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.99,Default,,0,0,0,,‫أرنا مهارتك أيها السافل.‬
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:36.71,Default,,0,0,0,,‫هذا الألم…‬
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:39.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل به؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,‫هذا الغضب…‬
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.38,Default,,0,0,0,,‫نحو من عليّ توجيهه؟‬
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,‫مذهل!‬
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"النقر على الغيتار"‬
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:24.96,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك! وسأقتل أمك أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:31.55,Default,,0,0,0,,‫تمكّنت من التعبير عن مشاعري!‬
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:35.10,Default,,0,0,0,,‫لقد ابتكرت أفضل تعبير عن الغضب!‬
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:38.77,Default,,0,0,0,,‫لنفعل ذلك يا "أوتويشي"!‬
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.40,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟ يمكن لجسدك البشري…‬
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أنّ الـ"ستاند" خاصته‬\N‫يتحرّك بسرعة جنونية،‬
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:52.03,Default,,0,0,0,,‫لكن كيف حرّك جسده ليصبح خلفي بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.33,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئ يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:56.91,Default,,0,0,0,,‫رأيت كل شيء من هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:59.21,Default,,0,0,0,,‫"أوتويشي" لم يتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.46,Default,,0,0,0,,‫أنت تحرّكت!‬
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:02.83,Default,,0,0,0,,‫لقد حرّكك!‬
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:05.46,Default,,0,0,0,,‫ظهر "الفلفل الحار"‬
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:09.59,Default,,0,0,0,,‫وأدار "الماس اللامع" 180 درجة‬\N‫في لمح البصر!‬
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.55,Default,,0,0,0,,‫أنت تواجه البحر، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,‫ظهر "الفلفل الحار"؟‬
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.18,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"! لم أر "الفلفل الحار" بعد!‬
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.64,Default,,0,0,0,,‫إنه تحتك.‬
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,‫ثمة بواليع عدة على الأرض!‬
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:27.98,Default,,0,0,0,,‫لقد خرج من واحدة للتو!‬
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.82,Default,,0,0,0,,‫لا بد من وجود أسلاك تحتنا!‬
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,‫أزداد قوة كلما اقترفت الأخطاء.‬
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,‫خلفك نحو اليمين. إنه هناك!‬
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:44.88,Default,,0,0,0,,‫خلفك!‬
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.51,Default,,0,0,0,,‫يمكنه النزول تحت الأرض في لحظة!‬
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:58.35,Default,,0,0,0,,‫وهو سريع كالضوء!‬
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,‫وحده "جوتارو" سيتمكّن من مجاراته!‬
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:07.65,Default,,0,0,0,,‫ليس لديك وقت للعبث وحفر الأسفلت‬\N‫يا "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:12.49,Default,,0,0,0,,‫وكل ما تفعله هو إحداث مزيد من الثقوب.‬
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:15.66,Default,,0,0,0,,‫لذا، فالثقوب التي أستعملها لمهاجمتك‬\N‫تصبح أكبر.‬
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.49,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"! إلى يمينك!‬
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,‫لا، أمامك!‬
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:21.50,Default,,0,0,0,,‫خلفك! لا، انس الأمر!‬
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,‫إنه…‬
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.13,Default,,0,0,0,,‫كأنها لعبة "اضرب الخلد" على نطاق أوسع!‬
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن معرفة من أين سيخرج تاليًا!‬
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن محاولة تخمين مكاني.‬
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.31,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.31,Default,,0,0,0,,‫ما زال لديّ دقيقتان.‬
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.69,Default,,0,0,0,,‫وهذا وقت كاف للقضاء عليه.‬
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:53.07,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"، أخبرني أين يظهر "الفلفل الحار".‬
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:56.57,Default,,0,0,0,,‫فأنا قريب جدًا ولا يمكنني معرفة ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.08,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني معرفة ذلك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.99,Default,,0,0,0,,‫فهو يعود إلى الداخل فور خروجه!‬
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:03.00,Default,,0,0,0,,‫انظر عن كثب يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:07.25,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أنك ستعرف فيما أفكّر.‬
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:09.67,Default,,0,0,0,,‫فيم تفكّر؟‬
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:14.88,Default,,0,0,0,,‫إنه لزج.‬
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.09,Default,,0,0,0,,‫الأسفلت مغطى بقطران الفحم.‬
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.93,Default,,0,0,0,,‫ثمة طبقة زيتية رقيقة فوق البواليع.‬
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:23.39,Default,,0,0,0,,‫عندما لكم الأرض قبل قليل،‬
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,‫أعاد الأسفلت إلى مواده الخام!‬
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,‫مما يعني…‬
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,‫خلفك، إلى اليسار!‬
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.66,Default,,0,0,0,,‫أجل! أصبته مباشرةً!‬
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:39.70,Default,,0,0,0,,‫مباشرةً؟‬
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:41.74,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.33,Default,,0,0,0,,‫هل سأحصل على جائزة‬
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.58,Default,,0,0,0,,‫إن ضربته أكثر؟‬
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,‫"(الفلفل الحار)"‬
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.00,Default,,0,0,0,,‫"(أكيرا أوتويشي)"‬
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:59.34,Default,,0,0,0,,‫هذا هو القارب! يمكنني أن أرى "ترافك"!‬
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,‫نكاد نصل.‬
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:02.60,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا الاسترخاء بعد.‬
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.68,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"! "كويتشي"!‬
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,‫إنه ساطع جدًا!‬
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:19.32,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني استخففت بك كثيرًا‬\N‫يا "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,‫غيّرت رأيي بك.‬
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:31.75,Default,,0,0,0,,‫سأشحن "الفلفل الحار" بكهرباء البلدة كلها!‬
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:36.59,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل هذا من قبل، لأنني إن فعلت،‬
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,‫فستُستنزف المنطقة بأكملها‬\N‫من الطاقة الكهربائية!‬
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:43.01,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أعد أهتم!‬
Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,‫فبعد أن أتغلّب عليك،‬
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.48,Default,,0,0,0,,‫عليّ فقط أن أطير إلى القارب‬\N‫في بطارية الطائرة‬
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.27,Default,,0,0,0,,‫وأقتل "جوزيف"!‬
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,‫لا أرى شيئًا!‬
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.28,Default,,0,0,0,,‫أيها الـ…‬
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:14.04,Default,,0,0,0,,‫إنه يتغلّب على "جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:28.22,Default,,0,0,0,,‫مخزون الطاقة الكهربائية للبلدة كلها‬\N‫إلى جانبي!‬
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,‫سأضيف كل الطاقة التي استعملتها‬\N‫إلى عدّاد الكهرباء خاصتك!‬
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,‫انتهى الأمر يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:44.37,Default,,0,0,0,,‫إطار؟‬
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.25,Default,,0,0,0,,‫كان قد فات الأوان عندما أدركت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.25,Default,,0,0,0,,‫أنت أردتني أن أدمّر ذلك الإطار!‬
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,‫حتى تحبسني داخل المطاط!‬
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,‫فهمت! مطاط الإطار يعمل كعازل!‬
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيع "الفلفل الحار"‬\N‫أن يستخدم الكهرباء!‬
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.35,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.85,Default,,0,0,0,,‫الآن، يحتاج "جوتارو" إلى…‬
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.10,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أنّ ذلك الإطار سيعزلني؟‬
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن للمطاط أن يحتويني‬\N‫حتى لو كانت سماكته مترًا.‬
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.28,Default,,0,0,0,,‫لا تُضحكني!‬
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,‫من المثير للشفقة أنك ظننت‬
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:25.41,Default,,0,0,0,,‫بأنك ستهزمني بشيء تافه كهذا!‬
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.71,Default,,0,0,0,,‫أنت الخاسر يا "جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,‫رائع. لكنت أفضل حالًا‬
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,‫لو لم تكن لديك القوة لاختراق الإطار.‬
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,‫الهواء في الإطار!‬
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه مليء بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:58.65,Default,,0,0,0,,‫البحر لا يُنذر بالخير.‬
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.65,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح!‬
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:03.82,Default,,0,0,0,,‫المياه المالحة موصلة رائعة للكهرباء!‬
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:07.82,Default,,0,0,0,,‫بسبب مساحة البحر،‬\N‫تتوزّع قوته في كل الاتجاهات!‬
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف!‬
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:10.70,Default,,0,0,0,,‫أخرجني من هنا رجاءً!‬
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أنك قلت شيئًا عن تغيير رأيك بي.‬
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنه كان عليك‬\N‫إعادة النظر في شخصيتك أولًا.‬
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.76,Default,,0,0,0,,‫أنا أتفتّت!‬
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:31.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث عندما يتفتّت الـ"ستاند"؟‬
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:39.94,Default,,0,0,0,,‫لقد مات!‬
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:47.57,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:49.57,Default,,0,0,0,,‫لقد هزمنا الخارق!‬
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,‫هزمنا الرجل الذي يتحكّم بـ"الفلفل الحار"!‬
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.83,Default,,0,0,0,,‫أحسنتما. هذا مطمئن!‬
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:59.88,Default,,0,0,0,,‫هل هذا والد "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:04.76,Default,,0,0,0,,‫إنه ضخم، لكن يبدو أنّ عمره ألف عام!‬
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:11.89,Default,,0,0,0,,‫إذًا أيها الشاب، بم ينادونك؟‬
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو" يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:14.93,Default,,0,0,0,,‫"أوكوياسو"؟‬
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:18.14,Default,,0,0,0,,‫أنا و"جوسوكي" نقيم في الحيّ عينه‬\N‫وأنا خارق أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:19.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.77,Default,,0,0,0,,‫خارق!‬
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:21.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:24.19,Default,,0,0,0,,‫خارق!‬
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:27.19,Default,,0,0,0,,‫سارق؟‬
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,‫أنا خارق!‬
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:32.41,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ خارق؟‬
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:34.12,Default,,0,0,0,,‫ذلك ليس سهلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال يا "أوسوماتسو".‬
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:39.92,Default,,0,0,0,,‫هل لديك فكرة أين عكازي؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:46.21,Default,,0,0,0,,‫المعذرة! أنا أمسك بها.‬
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:48.34,Default,,0,0,0,,‫هل هذا الرجل بخير عقليًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.80,Default,,0,0,0,,‫سيد "جوستار"،‬
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:53.76,Default,,0,0,0,,‫اسمح لي بحمل أمتعتك.‬
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:57.27,Default,,0,0,0,,‫إذًا يا "أوسوماتسو".‬
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:59.10,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل…‬
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,‫مرّ 16 عامًا،‬
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:07.36,Default,,0,0,0,,‫وحتى الآن، لم أكن أعرف بوجود "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.49,Default,,0,0,0,,‫هل قال أيّ شيء عني؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,‫لا، لا يتكلّم عن الأمر.‬
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لا يتكلّم عني.‬
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:24.17,Default,,0,0,0,,‫لقد عاد أخيرًا!‬
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.63,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.38,Default,,0,0,0,,‫أجل. هذا جيد.‬
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,‫بصراحة،‬
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:34.97,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أنه يعود أدراجه.‬
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:37.10,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.44,Default,,0,0,0,,‫لا تسئ فهمي،‬\N‫أنا سعيد لأنّ "أوتويشي" لم يقتله.‬
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:43.19,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.27,Default,,0,0,0,,‫لكن أتعرف؟‬
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:49.61,Default,,0,0,0,,‫لم أقابل الرجل ولو مرة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.78,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أعتبره أبي فجأةً.‬
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:56.74,Default,,0,0,0,,‫سيكون الأمر غريبًا بالنسبة إلى كلينا.‬
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ شيء ضده.‬
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:04.42,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعرف ما سيكون رأي أمي في هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.67,Default,,0,0,0,,‫ألا تظن ذلك يا "كويتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.59,Default,,0,0,0,,‫حصل أمر فظيع.‬
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، حدث أمر فظيع.‬
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:15.55,Default,,0,0,0,,‫جسده!‬
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:19.77,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"، هذا فظيع!‬
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:22.06,Default,,0,0,0,,‫اختفى جسد "أكيرا أوتويشي"!‬
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:25.69,Default,,0,0,0,,‫ما زال على قيد الحياة!‬
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,‫لدينا مشكلة! العدوّ على متن القارب.‬
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ "أكيرا أوتويشي" لم يمت!‬
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.78,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:34.11,Default,,0,0,0,,‫على السيد "جوستار"…‬
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,‫من هذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:40.87,Default,,0,0,0,,‫هل قلت شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:42.33,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه…‬
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.21,Default,,0,0,0,,‫أنا قلتها أولًا.‬
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:47.54,Default,,0,0,0,,‫ليس عضوًا في مؤسسة "سبيدواغون"!‬
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.38,Default,,0,0,0,,‫إنه العدوّ!‬
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:52.46,Default,,0,0,0,,‫أهذا صحيح؟ أيها الوغد!‬
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:53.59,Default,,0,0,0,,‫انتظر، أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:56.43,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأخبرك بأنّ العدوّ على متن القارب!‬
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,‫هل يُعقل أن يفعل العدوّ شيئًا كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.76,Default,,0,0,0,,‫هو العدوّ!‬
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:02.18,Default,,0,0,0,,‫أنت محق!‬
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:05.23,Default,,0,0,0,,‫أنا أشرت أولًا إلى أنه العدوّ!‬
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,‫أتى ليخبرك حتى يُربكك!‬
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.11,Default,,0,0,0,,‫هذا منطقي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.03,Default,,0,0,0,,‫من منكما العدوّ؟‬
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.32,Default,,0,0,0,,‫- هو!‬\N‫- هو!‬
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.61,Default,,0,0,0,,‫أنا مُجبر على اتخاذ قرار مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:21.54,Default,,0,0,0,,‫تبًا! اعتمدت على شقيقي الأكبر طوال حياتي.‬
Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,‫لن يسبّب لي "أوكوياسو" أيّ مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.46,Default,,0,0,0,,‫لم يرني "جوتارو" بعد.‬
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:29.59,Default,,0,0,0,,‫إن استطعت أن أقتل "جوزيف"…‬
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,‫فسأتمكّن من الهرب!‬
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:35.92,Default,,0,0,0,,‫"الفلفل الحار"!‬
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:39.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:42.39,Default,,0,0,0,,‫أنت في عداد الأموات!‬
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:55.15,Default,,0,0,0,,‫لقد فهمت الأمر.‬
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.95,Default,,0,0,0,,‫العدوّ‬
Dialogue: 0,0:19:57.03,0:19:59.24,Default,,0,0,0,,‫هو أنت!‬
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.75,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تعبث‬
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.79,Default,,0,0,0,,‫مع "أوكوياسو نيجيمورا" مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت؟‬
Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:17.51,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن تعرف؟‬
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:18.97,Default,,0,0,0,,‫كيف؟‬
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:23.06,Default,,0,0,0,,‫كنت سأضربكما كلاكما.‬
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.18,Default,,0,0,0,,‫فأنا غبي، كما ترى.‬
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:04.26,Default,,0,0,0,,‫انتبه لخطواتك.‬
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.31,Default,,0,0,0,,‫وإلّا ستسقط في الماء.‬
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.98,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:11.06,Default,,0,0,0,,‫لو كان عكازي معي، لكنت بخير،‬
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:15.36,Default,,0,0,0,,‫لكنها كُسرت قبل قليل.‬
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:18.03,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤسف.‬
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:21.99,Default,,0,0,0,,‫أمسك بيدي!‬
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.68,Default,,0,0,0,,‫خطرت لي فكرة رائعة.‬
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:45.51,Default,,0,0,0,,‫إن أصلح "الماس اللامع" هذا العكاز…‬
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.81,Default,,0,0,0,,‫لا تكن غبيًا.‬
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:49.81,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست فكرة جيدة يا "أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:51.56,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:56.15,Default,,0,0,0,,‫لأنه، في الوقت الراهن، أليس من الأفضل‬
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.77,Default,,0,0,0,,‫أن يبقى مكسورًا؟‬
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:00.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:02.32,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,‫أظن أنّ كل ما تبقّى الآن‬\N‫هو استعادة القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:10.50,Default,,0,0,0,,‫ستكون هذه البلدة آمنة من جديد.‬
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:33.70,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬