[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.84,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، حان وقت الصيد.‬
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:06.42,Default,,0,0,0,,‫تعال معي.‬
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:11.18,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.43,Default,,0,0,0,,‫هل قلت "صيد" يا "جوتارو"؟‬
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,‫ألا تقصد…‬
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,‫اصطياد الفتيات العارمات الصدر؟‬
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.61,Default,,0,0,0,,‫أنا شخص يفضّل الحب النقي،‬
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.28,Default,,0,0,0,,‫لذا لم أفعل أشياء كهذه من قبل.‬
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.15,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن سأكون بارعًا فيه.‬
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,‫اعترف "أكيرا أوتويشي" البارحة.‬
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,‫"أوتويشي" اعترف؟‬
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تُكشف هويته،‬
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,‫كان يستخدم القوس والسهم.‬
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.29,Default,,0,0,0,,‫أصاب جرذًا به.‬
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.54,Default,,0,0,0,,‫جرذ؟‬
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:43.88,Default,,0,0,0,,‫نجا الجرذ،‬
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:45.55,Default,,0,0,0,,‫وخلال كفاحه،‬
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,‫تمكّن من تحرير نفسه من السهم‬
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,‫وهرب.‬
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى،‬
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:56.60,Default,,0,0,0,,‫رغم كونه جرذًا، سيحظى بالقدرة الخارقة.‬
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.64,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف بأيّ نوع من الـ"ستاند" سيحظى،‬
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,‫لكن يجب أن نطارده قبل أن يحدث أيّ شيء.‬
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.32,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:33.65,Default,,0,0,0,,‫سيكون من الصعب أن نحاصر جرذًا صغيرًا وسريعًا‬\N‫في نطاق الـ"ستاند" خاصتنا.‬
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,‫لكن إن استخدمنا محامل الكرات هذه،‬
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,‫فيكفي أن نبعد عنه 20 مترًا تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,‫وكما هو واضح، لن تنفع هذه ضد الـ"ستاند".‬
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:44.04,Default,,0,0,0,,‫يمكننا استخدامها لقتل الجرذ فقط.‬
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:45.50,Default,,0,0,0,,‫جرّبها.‬
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:47.25,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنني أستطيع فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:53.55,Default,,0,0,0,,‫لست بارعًا في أيّ شيء يتعلّق بالكرات.‬
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,‫الثانية كانت قريبة!‬
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئًا.‬
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:12.36,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك علامة 85 من 100.‬
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,‫لكن دعني أخبرك بشيء قبل أن نبدأ الصيد.‬
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,‫عندما تواجه حيوانًا،‬\N‫فالأولوية للهدوء قبل السرعة.‬
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,‫إن أخطأته وهو في مرماك،‬
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:27.25,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون هذا الجرذ في مرماك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,‫لا تطلق النار إلّا إن كنت واثقًا من إصابته.‬
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.34,Default,,0,0,0,,‫لا أقول هذا لأزيد الضغط عليك.‬
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:34.26,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.05,Default,,0,0,0,,‫لكنك زدت الضغط عليّ كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.01,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ "أكيرا أوتويشي" أصاب الجرذ‬
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.52,Default,,0,0,0,,‫في مكان ما قرب قناة الريّ هذه.‬
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,‫بما أنّ الأمر حدث في هذه المنطقة،‬\N‫فالأرجح أن يكون جرذًا بنيًا.‬
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:52.23,Default,,0,0,0,,‫الجرذان البنية ماهرة في السباحة‬\N‫ويمكنها العيش في أيّ مكان.‬
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,‫كما أنها تأكل أيّ شيء.‬
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,‫قد يتراوح طول الجرذان الكبيرة‬\N‫بين 20 و30 سنتيمترًا.‬
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.41,Default,,0,0,0,,‫وقد يصل وزن بعضها إلى كيلوغرام واحد.‬
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.49,Default,,0,0,0,,‫يمكنها القفز إلى ارتفاع مترين.‬
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,‫ها نحن!‬
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه آثار طيور؟‬
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:09.83,Default,,0,0,0,,‫لديها 4 أصابع في أرجلها الأمامية‬\N‫و5 في أرجلها الخلفية.‬
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.88,Default,,0,0,0,,‫هناك أيضًا خط متعرّج على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,‫هذا سببه الذيل.‬
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,‫هذا جرذ طوله 20 سنتيمترًا تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.13,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف عددها، لكن ثمة جرذان هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:23.10,Default,,0,0,0,,‫ثمة عثّة على ورقة النبات.‬
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنّ الجرذان تمرّ من هنا كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,‫لا شك في ذلك،‬\N‫وكر الجرذ داخل أنبوب التصريف هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.02,Default,,0,0,0,,‫سنبدأ بوضع فخ هنا‬
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.44,Default,,0,0,0,,‫ونصوّره بكاميرا فيديو.‬
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,‫أظن أنّ تسجيل الفيديو‬\N‫سيسمح لنا بتفقّد المكان.‬
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,‫ألن نستخدم الجبن كطعم؟‬
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:48.45,Default,,0,0,0,,‫هذه قطعة عجينة مقلية.‬
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.37,Default,,0,0,0,,‫الجبن فاخر جدًا بالنسبة إلى جرذ.‬
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.55,Default,,0,0,0,,‫ظهرت فجأةً أعداد كبيرة من الذباب بلا سبب.‬
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.22,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"!‬
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,‫هناك…‬
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.35,Default,,0,0,0,,‫جرذان ميتة!‬
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.27,Default,,0,0,0,,‫كما ترى!‬
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,‫إنه كالهلام!‬
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا وخزت؟‬
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,‫اللحم.‬
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:27.12,Default,,0,0,0,,‫كأنّ لحم الجرذ تحوّل إلى سائل ثم تصلّب مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:30.83,Default,,0,0,0,,‫كما أنّ أحشاءها تحوّلت إلى هلام قبل موتها.‬
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:34.17,Default,,0,0,0,,‫كيف حدث هذا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:35.54,Default,,0,0,0,,‫لست واثقًا.‬
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:37.38,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف،‬
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,‫لكن برأيي، يمكننا الافتراض‬\N‫بأنّ الجرذ الذي نلاحقه فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,‫استعمل الـ"ستاند" خاصته…‬
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:43.84,Default,,0,0,0,,‫قتل الجرذان أمثاله‬
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,‫لتكون هذه المنطقة له.‬
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,‫مما يعني…‬
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,‫أنّ أنبوب التصريف هذا هو منزله.‬
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,‫لذا، السؤال هو،‬
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,‫هل الجرذ القادر على فعل هذا‬\N‫سيأتي معنا بهدوء؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ أنبوب التصريف‬\N‫يؤدي إلى بيت المزرعة هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,‫ربما فات الأوان بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:12.71,Default,,0,0,0,,‫أرى قنّ دجاج،‬
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,‫لكن لا أرى أيّ دجاجة.‬
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,‫لا أثر لأيّ شخص في المنزل أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.84,Default,,0,0,0,,‫لم يغادروا المنزل.‬
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.09,Default,,0,0,0,,‫والباب الأمامي مفتوح.‬
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,‫الجرذ هناك.‬
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,‫وكما خشيت،‬
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,‫ثمة احتمال كبير بأنّ قاطني المنزل قد ماتوا.‬
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,‫سنتفقّد المنزل.‬
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:44.99,Default,,0,0,0,,‫سيرغب الجرذ في جذبنا إلى ضمن مسافة معيّنة.‬
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,‫إنه واثق من عدم قدرة أحد على الإمساك به.‬
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:52.75,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف أننا سنطلق محامل الكرات عليه.‬
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,‫هذه ستكون فرصتنا لإنهاء الأمر‬\N‫بطلقة واحدة عندما نقترب منه.‬
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:06:59.38,Default,,0,0,0,,‫ها نحن.‬
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:01.67,Default,,0,0,0,,‫فضلات جرذ.‬
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.09,Default,,0,0,0,,‫ليست من العشب والحبوب.‬
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:07.09,Default,,0,0,0,,‫إنه لحم.‬
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,‫يسلك هذا الاتجاه.‬
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:11.35,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب ونتفقّده.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:22.61,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.61,Default,,0,0,0,,‫أهو صادر من ضاغط الثلاجة؟‬
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:29.87,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.62,Default,,0,0,0,,‫هل تفتح هذه الثلاجة من تلقاء نفسها؟‬
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.75,Default,,0,0,0,,‫ربما مغنطيس الباب ضعيف؟‬
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.42,Default,,0,0,0,,‫ها هو.‬
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.13,Default,,0,0,0,,‫تبًا! لقد وجدته!‬
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما فتح الثلاجة؟‬
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم أنّ الجرذان‬\N‫قادرة على فتح باب الثلاجة!‬
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:47.93,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق.‬
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:49.93,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنهم تكروه مفتوحًا.‬
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:53.93,Default,,0,0,0,,‫لا، أفكّر فيما أريد تصديقه فحسب.‬
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,‫هذا الجرذ خارق!‬
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:57.98,Default,,0,0,0,,‫"جو"…‬
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:00.61,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو" ليس هنا!‬
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:03.19,Default,,0,0,0,,‫ذهب إلى الغرفة الأخرى.‬
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,‫رائع. التقت نظراتنا.‬
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا…‬
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,‫هل فعل الجرذ هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,‫ما زالا على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,‫فعل بهما هذا من خلال الـ"ستاند" خاصته‬
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:28.72,Default,,0,0,0,,‫ووضعهما في الثلاجة لوقت لاحق؟‬
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:31.68,Default,,0,0,0,,‫وهو يأكل الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:34.01,Default,,0,0,0,,‫تبًا! لا أثر لـ"جوتارو" حتى الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.85,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه عليّ الأمر بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,‫عندما تواجه حيوانًا،‬
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:41.69,Default,,0,0,0,,‫فالأولوية للهدوء قبل السرعة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,‫إن لم أُصبه من الطلقة الأولى، ‬\N‫فسيعرف نطاق الهجوم خاصتي.‬
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.19,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قاله.‬
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:49.61,Default,,0,0,0,,‫تبًا! الضغط كبير!‬
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,‫الطاولة والكرسي يعترضان طريقي بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أُصيبه بين عينيه.‬
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:01.62,Default,,0,0,0,,‫ابق مكانك فحسب.‬
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.38,Default,,0,0,0,,‫لا! لقد توقّف عن الأكل!‬
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.88,Default,,0,0,0,,‫قد يهرب إن اقتربت أكثر.‬
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:10.13,Default,,0,0,0,,‫تبًا! سأفعل ذلك!‬
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أصيبه من هنا!‬
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:14.76,Default,,0,0,0,,‫إنه يتحرّك! الآن!‬
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:18.93,Default,,0,0,0,,‫نلت منك.‬
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:22.69,Default,,0,0,0,,‫لم تكن إصابة قاتلة!‬
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,‫ها هو.‬
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.78,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه الـ"ستاند" خاصته.‬
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.74,Default,,0,0,0,,‫هل ستهاجمني؟‬
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,‫انتبه مع من تعبث.‬
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:36.66,Default,,0,0,0,,‫الرمية التالية ستقضي عليك.‬
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,‫تبًا! يحاول الهرب عن المرور تحت الطاولة!‬
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذه السرعة!‬
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.34,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو". ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:47.59,Default,,0,0,0,,‫الجرذ هنا.‬
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.39,Default,,0,0,0,,‫هذا الشكل…‬
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.51,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ! يمكنه إطلاق شيء ما!‬
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.94,Default,,0,0,0,,‫هل أصدّه بيديّ العاريتين؟‬
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:06.65,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا مقرف.‬
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل؟‬
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:11.40,Default,,0,0,0,,‫هل أصبته؟‬
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.74,Default,,0,0,0,,‫أم أخطأته؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,‫أيها السافل!‬
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:22.50,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! نلت منه!‬
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,‫لم أُصبه بين عينيه تمامًا،‬
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:26.46,Default,,0,0,0,,‫لكنني نلت منه.‬
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.88,Default,,0,0,0,,‫كان هذا وشيكًا.‬
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,‫تعال إلى هنا!‬
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:34.59,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلت الجرذ! إنه ميت!‬
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,‫أين كنت؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:41.10,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفيت عندما احتجت إليك.‬
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.60,Default,,0,0,0,,‫اضطررت إلى مواجهته وحدي.‬
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة،‬
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.90,Default,,0,0,0,,‫أصابت رميتي الهدف.‬
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:50.48,Default,,0,0,0,,‫هل أعجبتك؟‬
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:54.36,Default,,0,0,0,,‫أطلق الـ"ستاند" خاصته إبرةً ما نحوي.‬
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.78,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ هذا ما يحوّل اللحم إلى هلام.‬
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,‫نال من الشخصين المقيمين هنا،‬
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:02.83,Default,,0,0,0,,‫لكنهما ما زالا على قيد الحياة.‬
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.21,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أشفيهما بـ"الماس اللامع".‬
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,‫يبدو أننا سنواجه مشكلة إن لم نصطده‬
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.38,Default,,0,0,0,,‫قبل غروب الشمس.‬
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,‫ثمة واحد آخر.‬
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.13,Default,,0,0,0,,‫لقد هاجمني للتو!‬
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.22,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"، يدك…‬
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,‫أطلق عليّ إبرة في الغرفة المجاورة.‬
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,‫تمكّنت من تفاديها،‬
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:25.73,Default,,0,0,0,,‫لكنني أخطأت في التقاطها لتفحّصها.‬
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,‫مجرّد لمس الإبرة يُفرز نوعًا من سم الـ"ستاند"‬
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.23,Default,,0,0,0,,‫الذي يحوّل الـ"ستاند" حتى إلى مادة لزجة.‬
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,‫5 أو 6 طلقات تكفي لتحويل إنسان إلى سائل.‬
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.24,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! يسرّني أنني صددتها!‬
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,‫لحسن الحظ أنني كنت مشمئزًا ولم ألمسها.‬
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:47.87,Default,,0,0,0,,‫ثم هرب الجرذ إلى الخارج.‬
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,‫ربما لأنه أدرك أنك قتلت صديقه في المطبخ.‬
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكنني كنت آمل‬\N‫أن تتمكّن من معالجة يدي قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:57.88,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:02.85,Default,,0,0,0,,‫تبًا! لماذا هناك جرذ نتن آخر؟‬
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:08.73,Default,,0,0,0,,‫"(النجم البلاتيني)"‬
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:10.35,Default,,0,0,0,,‫"(جوتارو كوجو)"‬
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، قسم بحوث مؤسسة "سبيدواغون".‬
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:15.32,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.49,Default,,0,0,0,,‫أنا "جوتارو كوجو".‬
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"؟‬
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:21.45,Default,,0,0,0,,‫أحاول الاتصال بكم منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:23.91,Default,,0,0,0,,‫كنت في مطاردة، لذا كان هاتفي في وضع صامت.‬
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:26.08,Default,,0,0,0,,‫ليس "أوتويشي"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:27.00,Default,,0,0,0,,‫بلى.‬
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,‫كان "أكيرا أوتويشي"‬\N‫يُخفي أنه أطلق السهم على جرذين!‬
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:32.38,Default,,0,0,0,,‫دعني أتأكد مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,‫ليس 3 أو 4، بل جرذان، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.92,Default,,0,0,0,,‫أجل، نحن واثقون من هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! "أكيرا أوتويشي"!‬
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:44.14,Default,,0,0,0,,‫إنه مصدر إزعاج حقيقي.‬
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:48.98,Default,,0,0,0,,‫سيقتل أيّ شيء في منطقته،‬\N‫سواء كان إنسانًا أو جرذًا.‬
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:51.65,Default,,0,0,0,,‫لا يُبالي.‬
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:56.57,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا يكون هذا الشيء موجودًا في العالم.‬
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:59.45,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,‫كيف تنوي إيجاد الجرذ الصغير‬
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.16,Default,,0,0,0,,‫في كل هذه الحقول الشاسعة؟‬
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,‫في كتاباته عن الحياة البرية،‬
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:11.67,Default,,0,0,0,,‫قال "إي تي سيتون"‬\N‫إنه يمكن تعقّب كل الحيوانات.‬
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,‫تتفادى الجرذان المسارات غير المألوفة.‬
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.80,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى، الاتجاه الذي سلكه‬
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:20.80,Default,,0,0,0,,‫هو عينه الذي أتى منه.‬
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:26.64,Default,,0,0,0,,‫كما أنّ الجرذان تقتات باستمرار.‬
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:28.52,Default,,0,0,0,,‫قد تتضوّر جوعًا في غضون ساعات.‬
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.27,Default,,0,0,0,,‫ها نحن. قُضم هذا حديثًا.‬
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:36.07,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,‫يمكننا تعقب هذا الوغد الصغير!‬
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.32,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:45.83,Default,,0,0,0,,‫لم يهتم مطلقًا بالطعم الذي وضعناه سابقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:47.49,Default,,0,0,0,,‫يظهر في تسجيل الفيديو!‬
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,‫تبدو أذناه كورقتيّ نبات قضمتها الحشرات.‬
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,‫سأُسمّيه "قضمة الحشرة" من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.68,Default,,0,0,0,,‫إنه حذر جدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.59,Default,,0,0,0,,‫نتوقّع من "قضمة الحشرة"‬
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:09.31,Default,,0,0,0,,‫ألّا يسمح لنا من الآن فصاعدًا‬\N‫بالاقتراب منه مسافة 20 مترًا.‬
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:12.85,Default,,0,0,0,,‫هذه خراطيش بندقية حية.‬
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:16.31,Default,,0,0,0,,‫جلبت 4 تحسّبًا لحدوث هذا.‬
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:18.07,Default,,0,0,0,,‫خراطيش حية؟‬
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:20.11,Default,,0,0,0,,‫بسبب مقاومة الهواء،‬
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:23.07,Default,,0,0,0,,‫ستخسر محامل الكرات كل قوتها تقريبًا‬
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:24.74,Default,,0,0,0,,‫إن تجاوزت الـ20 مترًا.‬
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,‫لكن مع هذه،‬
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:29.83,Default,,0,0,0,,‫فيمكننا إصابته من مسافة 70 مترًا.‬
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:33.04,Default,,0,0,0,,‫هل سنُطلق هذه الخراطيش‬\N‫من خلال الـ"ستاند" خاصتنا أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:35.33,Default,,0,0,0,,‫لست بارعًا في هذه الأمور.‬
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:37.84,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:39.59,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه عليّ فعل ذلك إذًا.‬
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني بهذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.85,Default,,0,0,0,,‫إن لم تخني الذاكرة،‬
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:53.85,Default,,0,0,0,,‫فقد نلت من الجرذ الأخير!‬
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:56.77,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني لم أصبه مباشرةً…‬
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.23,Default,,0,0,0,,‫أنت محق. خُذ اثنتين.‬
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.15,Default,,0,0,0,,‫كن حذرًا.‬
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,‫ثمة علقات في هذه البركة.‬
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:51.41,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:52.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا هناك؟‬
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,‫انتبه يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:58.25,Default,,0,0,0,,‫توقّفت الآثار هنا فجأةً.‬
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:02.50,Default,,0,0,0,,‫كيف اختفت ببساطة؟‬
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,‫وجدتها.‬
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.09,Default,,0,0,0,,‫إنه تحت الأرض.‬
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.05,Default,,0,0,0,,‫حفر حفرة ودفن نفسه فيها.‬
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.68,Default,,0,0,0,,‫لقد عاد أدراجه.‬
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:13.14,Default,,0,0,0,,‫لم أظن أنّ الجرذ قد يفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.68,Default,,0,0,0,,‫عاد أدراجه؟‬
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:19.02,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه عاد متتبعًا آثاره عينها.‬
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,‫إنها طريقة تستخدمها بعض الحيوانات‬\N‫لإخفاء موقعها عن مصادر الخطر.‬
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:27.65,Default,,0,0,0,,‫الدببة البنية وأبناء عرس والأرانب، هذه‬\N‫بعض الحيوانات التي تفعل هذا في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:31.20,Default,,0,0,0,,‫لم يُسجّل قط أنّ جرذانًا عادت أدراجها.‬
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.58,Default,,0,0,0,,‫دعني أستوضح الأمر.‬
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,‫لقد تفوّق علينا الجرذ ذكاءً؟‬
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:40.71,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يبشّر بالخير.‬
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:41.96,Default,,0,0,0,,‫بحسب شكل هذه الأرض،‬
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,‫قد نكون نحن من يتعرّض للمطاردة.‬
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,‫ينتابني شعور قوي بأننا خاضعان للمراقبة!‬
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نحتمي خلف صخرة أو ما شابه!‬
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,‫اهدأ. تحرّك بهدوء وروية.‬
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:59.81,Default,,0,0,0,,‫الـ"ستاند" الخاص بـ"قضمة الحشرة"‬\N‫ليس سريعًا لدرجة ألّا نراه حين يُهاجمنا.‬
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:02.02,Default,,0,0,0,,‫تأكد من رؤية مصدر الطلقة.‬
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,‫إن عرفنا أين يختبئ،‬
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,‫فسنتمكّن من شن هجوم مضاد.‬
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:14.74,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:24.42,Default,,0,0,0,,‫هل استخدم الجرذ فخوخنا ضدنا؟‬
Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,‫"النجم البلاتيني"!‬
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:27.96,Default,,0,0,0,,‫"العالم"!‬
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:30.97,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:39.52,Default,,0,0,0,,‫لا تجذع.‬
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.64,Default,,0,0,0,,‫أزلتها قبل أن يدخل السم جسدك.‬
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:43.65,Default,,0,0,0,,‫أنت مصاب.‬
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:45.65,Default,,0,0,0,,‫ضع ضمادة على الجرح.‬
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:49.90,Default,,0,0,0,,‫كما أنني عرفت مكانه.‬
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:53.91,Default,,0,0,0,,‫إنه في منتصف التل،‬\N‫في مكان ما بقرب تلك الصخور الـ3.‬
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,‫كلاكما مذهل! أنت وذلك الجرذ اللعين!‬
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:03.71,Default,,0,0,0,,‫هل أنا الوحيد الذي سيخرج من هذا الأمر‬\N‫وهو يبدو غبيًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,‫يبعد 60 مترًا.‬
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,‫لا دليل على أنه سيُطلق الإبر مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:17.18,Default,,0,0,0,,‫يُدرك أنه إن أطلق الكثير، فسيُكشف موقعه‬
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.14,Default,,0,0,0,,‫وسنشنّ هجومًا مضادًا.‬
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:21.43,Default,,0,0,0,,‫يا له من وغد ماكر.‬
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.64,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من مدح صديقنا الجرذ الجديد.‬
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.65,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نُجبره على التحرّك.‬
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.02,Default,,0,0,0,,‫صحيح يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:32.11,Default,,0,0,0,,‫إن لم نتصرّف بجدية الآن،‬
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:34.82,Default,,0,0,0,,‫فسينال منا "قضمة الحشرة" في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.16,Default,,0,0,0,,‫سنستخدم الخراطيش الـ4.‬
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:42.91,Default,,0,0,0,,‫من هذه المسافة، ستنطلق كرمية ملتوية،‬
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.71,Default,,0,0,0,,‫لذا صوّب تحت الهدف بسنتيمتر واحد.‬
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"! ماذا تنوي أن تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:53.05,Default,,0,0,0,,‫سأقترب منه لألفت انتباهه.‬
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,‫من واجبك أن ترى أين يختبئ يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.85,Default,,0,0,0,,‫عندما تفعل ذلك، أطلق النار فورًا.‬
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:02.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تفعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:11.07,Default,,0,0,0,,‫حتى لو أصابتني إبرة أو اثنتان،‬
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,‫فيمكن لـ"الماس اللامع" أن يشفيني.‬
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "جوسوكي"،‬
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:19.03,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تشفي نفسك.‬
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,‫استعد يا "جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:33.26,Default,,0,0,0,,‫تعني أن أتنبّه؟‬
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,‫"النجم البلاتيني"! "العالم"!‬
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:48.60,Default,,0,0,0,,‫هل وجدته؟‬
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:51.69,Default,,0,0,0,,‫لا! فهو يتحرّك عندما يُطلق الإبر!‬
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.86,Default,,0,0,0,,‫سأحاول الدوران.‬
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:57.74,Default,,0,0,0,,‫جد الوقت المناسب لإطلاق النار.‬
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.24,Default,,0,0,0,,‫"الوقت المناسب إطلاق النار"؟‬
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,‫هذا الضغط!‬
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.29,Default,,0,0,0,,‫ها هو! أنا أراه!‬
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.17,Default,,0,0,0,,‫توقّع السافل مناورتي‬
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:19.64,Default,,0,0,0,,‫وجعل الإبر ترتدّ عن الصخرة؟‬
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.14,Default,,0,0,0,,‫لقد ارتدّت الإبر!‬
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:28.48,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:30.73,Default,,0,0,0,,‫لا تنظر إليّ يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:32.94,Default,,0,0,0,,‫أبق عينيك عليه.‬
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.48,Default,,0,0,0,,‫عندما يهاجم، أطلق النار!‬
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:36.78,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ!‬
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:39.74,Default,,0,0,0,,‫لديّ 4 رصاصات، لكن لن أحظى بأيّ فرصة‬
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:41.49,Default,,0,0,0,,‫إن كنت بطيئًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.49,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا يا "جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,‫ها هو. ما زال في المكان عينه.‬
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:54.09,Default,,0,0,0,,‫لكنه تحصّن خلف الصخور.‬
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:57.09,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! ليته يستدير إلى هذه الجهة.‬
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.18,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ خيار آخر!‬
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:06.22,Default,,0,0,0,,‫إنه هدف صغير، لكن يجب أن أُصيبه!‬
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:11.06,Default,,0,0,0,,‫أصبحت فجأةً في مزاج القتال.‬
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:13.56,Default,,0,0,0,,‫سأنال منك أيها الوغد.‬
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:26.79,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي" اللعين. لقد أخطأ الهدف.‬
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:37.71,Default,,0,0,0,,‫عرفت أنك ستنظر إليّ.‬
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:40.38,Default,,0,0,0,,‫عرفت أنك ستفعل هذا إن أخطأت الهدف.‬
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:42.26,Default,,0,0,0,,‫أنت جرذ مطيع.‬
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:46.31,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة، سأصيب هدفي بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:02.61,Default,,0,0,0,,‫لم أكن غبيًا في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:08.04,Default,,0,0,0,,‫نادني "جوسوكي هيغاشيكاتا"،‬\N‫الرجل الذي يتخلّص من الضغط!‬
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:10.91,Default,,0,0,0,,‫"ستاند" الجرذان‬\N‫الذي تسبّب به "أكيرا أوتويشي"‬
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.71,Default,,0,0,0,,‫وتدمير الطبيعة الذي تسبّب به الإنسان‬
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:15.04,Default,,0,0,0,,‫قد جعلا مزاجي غريبًا،‬
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:18.42,Default,,0,0,0,,‫لكن يسرّني‬\N‫أنني استطعت أن أعتمد على "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:20.26,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:23.30,Default,,0,0,0,,‫هل عليّ تنفّس الصعداء الآن؟‬
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:35.75,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬