[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.14,Default,,0,0,0,,‫"الملكة الفتّاكة".‬
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,‫هذا الاسم الذي أطلقته عليه.‬
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.52,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتخلّص منك‬
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.27,Default,,0,0,0,,‫لأحظى بنوم هانئ في الليل.‬
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:23.06,Default,,0,0,0,,‫لقد حذّرتك. لا تتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,‫لا تستخفّ بـ"حصاد".‬
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,‫عددهم كبير.‬
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:35.33,Default,,0,0,0,,‫وقتل بعضهم لن يسبّب لك الأذى.‬
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,‫إن تجرأت على الحراك مجددًا،‬
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,‫فسأقطع الشريان في عنقك.‬
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:44.71,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، يبدو أنه يُدعى الشريان السباتي.‬
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,‫سأقطعه.‬
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.59,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيع أحد التغلّب على "حصاد".‬
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,‫الـ"ستاند" خاصتك‬
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,‫يبدو قويًا، لكن لا يبدو أنّ مداه بعيد.‬
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.85,Default,,0,0,0,,‫قد يكون قادرًا على الابتعاد لمتر أو مترين.‬
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:02.52,Default,,0,0,0,,‫تحرّك مجددًا إن أردت الموت.‬
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:05.19,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,‫لكل شخص أنواع مختلفة من القوى.‬
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:11.70,Default,,0,0,0,,‫"ستاند"؟‬
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,‫إذًا، هذا يُسمى "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:20.83,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، "الملكة الفتّاكة" خاصتي‬\N‫لديه قدرة خاصة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.09,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه يحمل شيئًا في يده. خذوه!‬
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ إنها قطعة نقدية بقيمة 100 ين.‬
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.09,Default,,0,0,0,,‫لماذا ستستعملها؟‬
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,‫أردت فقط أن أخبرك‬\N‫بقدرة "الملكة الفتّاكة" الخاصة.‬
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، انتهى أمرك بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:45.06,Default,,0,0,0,,‫قدرة "الملكة الفتّاكة" الخاصة‬
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:49.69,Default,,0,0,0,,‫هي تحويل كل ما يلمسه إلى قنابل.‬
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:52.70,Default,,0,0,0,,‫أيّ شيء على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,‫حتى القطع النقدية.‬
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:00.33,Default,,0,0,0,,‫"حصاد"، ارم القطعة النقدية بعيدًا!‬
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.17,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة،‬
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن استرخي وأنام جيدًا الليلة.‬
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:33.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتعرفين؟‬
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سمعت أنّ هناك صالونًا يجعلك تجدين الحب.‬
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ هذا مضحك للغاية.‬
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.05,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:44.81,Default,,0,0,0,,‫ألم تمت من الانفجار؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت بي؟‬
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:51.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا…‬
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.91,Default,,0,0,0,,‫…أصبحت بالضبط؟‬
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:00.57,Default,,0,0,0,,‫ألم أخبرك؟‬
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:04.99,Default,,0,0,0,,‫يمكن لـ"الملكة الفتّاكة" خاصتي‬\N‫أن يحوّل أيّ شيء يلمسه إلى قنابل.‬
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,‫حوّل قطعة الـ100 ين إلى قنبلة.‬
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الضغط على المفجّر وقتما أشاء.‬
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,‫ويمكنني أن أفجّر جسد المرء من الداخل.‬
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "شيغيتشي"،‬
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:20.30,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى وضعك،‬\N‫يبدو أنّ نصف وجهك انفجر من الداخل،‬
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,‫ولم يتأثر سوى ثلث دماغك وعضلات وجهك.‬
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:30.02,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أفجّرك مجددًا،‬
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.56,Default,,0,0,0,,‫أريد التأكد من بضعة أمور.‬
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:35.61,Default,,0,0,0,,‫قلت إنّ هذا يُدعى "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:39.82,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي" و"أوكوياسو" خارقان أيضًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,‫اعف عني أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:45.74,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تموت.‬
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,‫كيف سأدع شاهدًا ينجو؟‬
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.67,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لأحد‬
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:57.09,Default,,0,0,0,,‫أن يعرف هوية "يوشيكاجي كيرا" الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:01.59,Default,,0,0,0,,‫لكن، أريد أن أعرف من هم الخارقون.‬
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.01,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أعرف إن تحرّيت عن الأمر،‬
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,‫لكنني أريد أن أسألك شخصيًا.‬
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.48,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، "أوكوياسو"،‬
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.77,Default,,0,0,0,,‫ما هي أسماء الآخرين؟‬
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.73,Default,,0,0,0,,‫هل هناك خارقون آخرون هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:17.73,Default,,0,0,0,,‫ما هي قدراتهم؟‬
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل ألّا تعرف؟‬
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,‫اسمعني، إن لم تخبرني،‬
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:29.08,Default,,0,0,0,,‫فسأقتل والديك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.05,Default,,0,0,0,,‫ستقتل والديّ؟‬
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,‫أخبرني.‬
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:41.51,Default,,0,0,0,,‫أخبرني ولن أفعل لهما شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.93,Default,,0,0,0,,‫إن ماطلت أكثر، فقد يمر شخص آخر من هنا.‬
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.80,Default,,0,0,0,,‫أخبرني بأسمائهم.‬
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.27,Default,,0,0,0,,‫يقول الجميع‬
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:54.69,Default,,0,0,0,,‫إنّ هناك قاتلًا في البلدة.‬
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:59.07,Default,,0,0,0,,‫إنه أنت، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:02.45,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلت "ريمي سوغيموتو".‬
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:04.74,Default,,0,0,0,,‫"ريمي سوغيموتو"؟‬
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:09.54,Default,,0,0,0,,‫هل حرّك هذا الرجل الـ"ستاند" خاصته مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,‫"الملكة الفتّاكة"!‬
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:19.25,Default,,0,0,0,,‫ذاك الحقير‬
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:21.80,Default,,0,0,0,,‫كان مصابًا في كل أنحاء جسمه.‬
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,‫هيا، اذهبوا إلى "جوسوكي" هناك.‬
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,‫"الماس اللامع" الخاص بـ"جوسوكي"‬
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,‫سيتمكّن من شفائي.‬
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:55.42,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أحمي أمي وأبي.‬
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني السماح له بقتلهما.‬
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:05.88,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أدع ذلك الرجل المخيف والشرير‬
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:11.60,Default,,0,0,0,,‫يبقى مع أمي وأبي في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قسم المدرسة الثانوية،‬\N‫يُمنع دخول طلّاب المدرسة المتوسطة"‬
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب‬
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,‫إلى "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.07,Default,,0,0,0,,‫عذرًا.‬
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.74,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:35.04,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب…‬
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بتوعّك؟‬
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:39.25,Default,,0,0,0,,‫إنه من طلّاب المدرسة المتوسطة.‬
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,‫يتصرّف بطريقة غريبة.‬
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.55,Default,,0,0,0,,‫لنستدع المعلّم.‬
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,‫لا، دعك منه. إنه مقرف.‬
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:49.80,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:58.69,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.94,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,‫قلت إنّ الجميع يبحثون عني؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,‫هل يعرف الجميع في البلدة‬\N‫بشأن "ريمي سوغيموتو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:26.46,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكن لأحد أن يجدني.‬
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:31.01,Default,,0,0,0,,‫لأنّ لا أحد يعرف هويتي الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,‫ولن يعرف أحد إن تخلّصت منك.‬
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:40.02,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أحمي أمي وأبي.‬
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:45.44,Default,,0,0,0,,‫سبق أن لمس "الملكة الفتّاكة" مقبض الباب.‬
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:54.12,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:02.42,Default,,0,0,0,,‫هذه هي قدرة "الملكة الفتّاكة".‬
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,‫لقد تخلّصت من الدليل بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:09.55,Default,,0,0,0,,‫هل نادى أحدهم اسمي قبل قليل؟‬
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.59,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا سمعته.‬
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.35,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدته.‬
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:27.73,Default,,0,0,0,,‫"شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.03,Default,,0,0,0,,‫"شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.78,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب جدًا يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.45,Default,,0,0,0,,‫كان "حصاد" مغطى بالدماء ثم اختفى.‬
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,‫لا يختفي الـ"ستاند" بهذه الطريقة عادةً.‬
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,‫لماذا وصل واحد فقط إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.76,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى قسم المدرسة المتوسطة.‬
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.76,Default,,0,0,0,,‫ولنبحث عن "شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. أين أضعته؟‬
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:02.02,Default,,0,0,0,,‫لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:06.23,Default,,0,0,0,,‫آمل أن أجد في متجر البدلات زرًا مطابقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.00,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكن أن يحدث هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,‫إنه هو مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:29.05,Default,,0,0,0,,‫إنه ذاك الرجل مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,‫حلّقت روح الشخص الذي قتله بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.68,Default,,0,0,0,,‫لقد قابلت ذلك الرجل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:45.73,Default,,0,0,0,,‫"شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:01.29,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:03.20,Default,,0,0,0,,‫لقد مات بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.37,Default,,0,0,0,,‫قابل "شيجكيو" ذلك الرجل.‬
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:08.33,Default,,0,0,0,,‫ثم قتله.‬
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.34,Default,,0,0,0,,‫أعرف ذلك جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف‬
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:15.26,Default,,0,0,0,,‫لماذا قابل ذلك الرجل،‬
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,‫لكنه قتله الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.35,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنّ قاتلي فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,‫ذهبنا للبحث عن "شيغيتشي"،‬\N‫لكننا لا نجده في أيّ مكان.‬
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:32.32,Default,,0,0,0,,‫افترقنا أنا و"أوكوياسو" عن "شيغيتشي"‬\N‫لأقل من 5 دقائق.‬
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.74,Default,,0,0,0,,‫كتبه وأقلامه‬
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.20,Default,,0,0,0,,‫ما زالت على مكتبه في الصف.‬
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.58,Default,,0,0,0,,‫اتصل والداه بالشرطة.‬
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:43.58,Default,,0,0,0,,‫لكن أخشى أنه…‬
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:45.71,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني‬
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.79,Default,,0,0,0,,‫أنّ القاتل خارق؟‬
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:53.50,Default,,0,0,0,,‫ربما لا تعرفون الكثير عن "شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:57.63,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنّ أحدًا‬\N‫يستطيع التغلّب على "حصاد" الخاص به.‬
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:00.22,Default,,0,0,0,,‫قتل "شيغيتشي" في أقل 5 دقائق،‬
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,‫وأخفى جثته خارج المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.47,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"،‬
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,‫بما أننا نعرف أنه خارق،‬
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:11.19,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نتصرّف أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، أظن أنك وجدت زرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.82,Default,,0,0,0,,‫جلبه "حصاد".‬
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.20,Default,,0,0,0,,‫هذا هو.‬
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تركه لنا "شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,‫ربما أخذه "حصاد" من القاتل.‬
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:32.13,Default,,0,0,0,,‫سأحتفظ بالزر أولًا.‬
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,‫دعوني أتقصى عن المسألة.‬
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن الحصول على أيّ أدلة‬\N‫من زر يمكن إيجاده في كل مكان؟‬
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:39.43,Default,,0,0,0,,‫هذا ممكن.‬
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:43.51,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكننا التحقّق من العلامة التجارية‬\N‫أو الشركة المصنّعة.‬
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:49.77,Default,,0,0,0,,‫إن انتهينا من الكلام، سأعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,‫يراودني شعور غريب الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:55.57,Default,,0,0,0,,‫أشعر ببعض الانزعاج.‬
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:58.07,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى المنزل يا أبي.‬
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:02.11,Default,,0,0,0,,‫يتصرّف "أوكوياسو" بغرابة.‬
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:07.33,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّ "شيغيتشي"‬\N‫كان شخصًا جشعًا ومثير للغيظ،‬
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني نسيان الأمر.‬
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:13.29,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع تصديق أنه مات.‬
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.55,Default,,0,0,0,,‫ولا أعرف إن كان عليّ‬
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.72,Default,,0,0,0,,‫أن أشعر بالغضب أم بالحزن.‬
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,‫عدم معرفة ذلك يُشعرني بالإحباط أكثر.‬
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:25.01,Default,,0,0,0,,‫هذا ما نشعر به جميعنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:27.68,Default,,0,0,0,,‫خصوصًا "أوكوياسو".‬
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:29.18,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,‫حدث شيء مهم دون علمي.‬
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:37.44,Default,,0,0,0,,‫سأنتبه إلى الزبائن الذين يأتون إلى مطعمي.‬
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنه سيأتي إلى صالوني،‬
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.45,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأبقى منتبهة.‬
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:45.99,Default,,0,0,0,,‫ينجذب الخارقون بعضهم إلى بعض.‬
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أريد أن أراه.‬
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:52.92,Default,,0,0,0,,‫ليستعدّ الجميع للتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:19.23,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.82,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ هذا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:26.16,Default,,0,0,0,,‫و"أوكوياسو" هنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.53,Default,,0,0,0,,‫اسمعيني!‬
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:32.29,Default,,0,0,0,,‫ألم يكن عيد مولدي يوم الجمعة الماضي؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:34.62,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي أواعده‬
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,‫أهداني خاتمًا قديم الطراز.‬
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,‫انظري. من يريد هذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:44.72,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أدعي أنني أحبه.‬
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:47.39,Default,,0,0,0,,‫واعدته لأنه ابن مالك أرض مهم.‬
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:48.97,Default,,0,0,0,,‫لكنه تافه جدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,‫هذا خاتم طفولي حقًا.‬
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,‫كم ثمنه؟‬
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.10,Default,,0,0,0,,‫ربما 150 ألف ين.‬
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:57.61,Default,,0,0,0,,‫لكنني أنوي أن أرهنه مقابل المال النقدي.‬
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:00.98,Default,,0,0,0,,‫لا يناسب إصبعي الجميلة.‬
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:07.82,Default,,0,0,0,,‫رغم أنها قبيحة من الداخل،‬\N‫لكنّ وجهها جميل ويديها أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:10.41,Default,,0,0,0,,‫إن أتيت إليّ،‬
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:12.75,Default,,0,0,0,,‫فيمكنك مواعدتي بقلب نقي.‬
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب. إلى اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.75,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. إلى اللقاء!‬
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:24.13,Default,,0,0,0,,‫انتهت علاقتنا.‬
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,‫لننفصل.‬
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:34.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مات (شيجكيو يانغو)،‬\N‫اسم الـ(ستاند): (حصاد)"‬
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.52,Default,,0,0,0,,‫"(الملكة الفتّاكة)"‬
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:40.36,Default,,0,0,0,,‫"(يوشيكاجي كيرا)"‬
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:55.79,Default,,0,0,0,,‫سأكون في خدمتكم اليوم.‬\N‫أنا جاركم "كاي هارادا".‬
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.75,Default,,0,0,0,,‫هذه بداية أسبوع جديد.‬
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.42,Default,,0,0,0,,‫هل الجميع سعداء؟‬
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:01.42,Default,,0,0,0,,‫يمرّ الوقت بسرعة. بقيت 3 أيام فقط‬
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.42,Default,,0,0,0,,‫- حتى نهاية يونيو.‬\N‫- هيا، لنأكل.‬
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:08.84,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، سأذهب إلى أماكن كثيرة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:16:08.93,0:16:10.89,Default,,0,0,0,,‫ابقي في المنزل رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,‫انتظريني على العشاء. لنأكل معًا.‬
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع. ثمة نكهة باريسية مميزة.‬
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:25.94,Default,,0,0,0,,‫أنا محظوظة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب إلى بركة "أتاي هيو".‬\N‫- لم تنته "أسوكا" بعد.‬
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:31.99,Default,,0,0,0,,‫- إنها بطيئة جدًا. ماذا تفعل؟‬\N‫- مضت 4 أيام‬
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:33.66,Default,,0,0,0,,‫على مقتل "شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:39.25,Default,,0,0,0,,‫رغم أنّ شيئًا لم يحدث بعد ذلك،‬
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫لكن مؤكد أنّ القاتل‬\N‫موجود في البلدة في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:50.68,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، الجميع يبدون مريبين.‬
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:54.14,Default,,0,0,0,,‫ويبدون طبيعيين أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.03,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.78,Default,,0,0,0,,‫اسمح لي بالسؤال، هل من تطوّرات؟‬
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:15.12,Default,,0,0,0,,‫أيّ شيء بخصوص زر القاتل أو ما شابه؟‬
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,‫لا، لا تطوّرات.‬
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:19.50,Default,,0,0,0,,‫لم نجد شيئًا بعد.‬
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:30.09,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني أن أسأل إلى أين تذهب؟‬
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.01,Default,,0,0,0,,‫لا مكان.‬
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.93,Default,,0,0,0,,‫أنا أتجوّل في المنطقة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:42.48,Default,,0,0,0,,‫هذا مزعج جدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.15,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا أقول لشخص هادئ.‬
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:48.32,Default,,0,0,0,,‫يُجبرني السيد "روهان" دائمًا‬\N‫على الذهاب إلى أماكن، لذا أنا خائف.‬
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,‫المخيف في "جوتارو" أنه لا يتكلّم كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.95,Default,,0,0,0,,‫سأفكّر في شيء نتحدّث عنه.‬
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,‫دعوني أفكّر…‬
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:58.24,Default,,0,0,0,,‫معطفك رائع.‬
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:00.87,Default,,0,0,0,,‫"100 قدم للأحذية"‬
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا كمتجر أحذية.‬
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه كذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,‫"نقدّم خدمات تعديل البدلات"‬
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,‫إنه متجر أحذية،‬\N‫لكنه يقدّم خدمات تعديل ملابس،‬
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:17.10,Default,,0,0,0,,‫مل توسيع الفساتين وتضييقها‬\N‫وتطويل السراويل وتقصيرها.‬
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا عملهم بدوام جزئي.‬
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.35,Default,,0,0,0,,‫مثل بعض متاجر الزهور والأدوات الكهربائية.‬
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,‫سألت في كل متاجر البدلات في "موريو".‬
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.94,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أسأل في متاجر كهذه.‬
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.58,Default,,0,0,0,,‫هل من مشكلة في هذا الزر؟‬
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:42.79,Default,,0,0,0,,‫لا. لا بأس إن لم تر مثله.‬
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:47.13,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر الملابس التي يعود إليها هذا الزر.‬
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:51.59,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى، هل ترغب في تناول حيوان لذيذ؟‬
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.97,Default,,0,0,0,,‫أترك الجمال للنهاية دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:57.43,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تأكل أيّ شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:18:59.30,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لذلك. شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:00.85,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:04.69,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس أنني لم أر هذا الزر.‬
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:09.36,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تسأل لأيّ نوع من الملابس‬\N‫يُستخدم هذا الزر، فقد أصلحت واحدة للتو.‬
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,‫أتى زبون بالأمس وطلب مني إصلاح الزر عينه.‬
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.37,Default,,0,0,0,,‫انظر. إنه مطابق، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:19.74,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.12,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,‫لقد وجدناه يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,‫وجدتماه؟‬
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:25.58,Default,,0,0,0,,‫لا، لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.21,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أيّ نوع من الزبائن هو؟‬
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:29.63,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف اسمه؟‬
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:31.04,Default,,0,0,0,,‫اسمه؟‬
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:34.55,Default,,0,0,0,,‫بالطبع. هل تستخفّ بي؟‬
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:38.51,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر أسماء كل زبائني.‬
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,‫هذا شكل من أشكال الاحترام.‬
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:44.85,Default,,0,0,0,,‫أتذكّرهم جميعهم مهما كان عددهم.‬
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:45.81,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:48.60,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع. أنت مذهل.‬
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:50.69,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن تطلعنا على اسمه؟‬
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:57.86,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هناك معلومات مفصّلة‬\N‫على الملصق داخل الياقة.‬
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:02.37,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، أتذكّرها جميعها!‬\N‫حتى لو كانت بالمئات.‬
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:06.46,Default,,0,0,0,,‫من الأسرع البحث عنها.‬
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,‫دعاني أرى…‬
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,‫كيف أنطق هذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:18.18,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر أنه…‬
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:19.97,Default,,0,0,0,,‫من هو؟‬
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:21.60,Default,,0,0,0,,‫دعني ألقي نظرة.‬
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:24.93,Default,,0,0,0,,‫دعاني أفكّر…‬
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:44.37,Default,,0,0,0,,‫انظر هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:47.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:48.62,Default,,0,0,0,,‫يدي…‬
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,‫انظر هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:53.59,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "جوتارو"!‬
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,‫احذر يا "كويتشي". لا تقترب من ذلك الشيء!‬
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:57.71,Default,,0,0,0,,‫أنت.‬
Dialogue: 0,0:20:57.80,0:21:00.76,Default,,0,0,0,,‫قلت لك انظر هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:13.86,Default,,0,0,0,,‫هل هو الـ"ستاند" الخاص بالرجل؟‬
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.49,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:22.41,Default,,0,0,0,,‫هذا هو!‬
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:24.37,Default,,0,0,0,,‫إنه يأخذ البدلة.‬
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:32.25,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنني أضعته.‬\N‫لم أتوقّع أن يتحرّى أحد عن زر البدلة.‬
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:34.25,Default,,0,0,0,,‫هل رأياه؟‬
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:36.38,Default,,0,0,0,,‫هل رأيا اسمي، "يوشيكاجي كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:40.34,Default,,0,0,0,,‫لماذا أصادف أشياء جنونية كهذه مؤخرًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:44.30,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقّع أن يأتي ليأخذ البدلة.‬
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:47.14,Default,,0,0,0,,‫لكن اختفيا فحسب.‬
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:50.48,Default,,0,0,0,,‫اختفيا بقنبلة "الملكة الفتّاكة" الثانية.‬
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:53.52,Default,,0,0,0,,‫تمامًا مثل ذلك الوغد "شيغيتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,‫ما زال يتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:21:59.48,Default,,0,0,0,,‫تلك البدلة…‬
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:00.78,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:02.78,Default,,0,0,0,,‫لا تلاحقه ببساطة.‬
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,‫الطريقة التي أخذ بها البدلة غريبة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:22:14.92,0:22:16.13,Default,,0,0,0,,‫هذا الـ"ستاند"…‬
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:21.38,Default,,0,0,0,,‫يبدو خطيرًا.‬
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:35.54,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬