[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,‫تلك القوى تافهة مقارنةً بروح العدالة‬
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:06.21,Default,,0,0,0,,‫الموجودة هنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:08.55,Default,,0,0,0,,‫تلك الروح موجودة هنا حقًا.‬
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,‫روح العدالة موجودة حقًا.‬
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,‫تلك القوى لا تُقارن بها.‬
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,‫هذا حلم.‬
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.65,Default,,0,0,0,,‫أنا أحلم.‬
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كيف يُمكن إجباري إلى وضع يائس؟‬
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ هذا حلم.‬
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك…‬
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:37.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك الهرب الآن.‬
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.71,Default,,0,0,0,,‫انتهى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,‫إصابات "جوسوكي"…‬
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,‫بدأ القتال قبل مجيئنا إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:47.92,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني…‬
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:50.13,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل هو "يوشيكاجي كيرا".‬
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,‫ثمة شخص مصاب هناك.‬
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,‫اطلبوا الإسعاف رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى نقّالة.‬
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟ هل تسمعني؟‬
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,‫ستصل سيارة الإسعاف قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.44,Default,,0,0,0,,‫كل شيء على ما يُرام الآن.‬
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,‫لا تدعوا تلك المرأة تقترب من "يوشيكاجي".‬
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سننقلك إلى المستشفى قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:10.36,Default,,0,0,0,,‫اصمد رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.12,Default,,0,0,0,,‫ستكون الأمور بخير. اصمد رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.66,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ!‬
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تلك المرأة أصبحت قنبلة بالفعل!‬
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,‫كم إصبعًا أرفع؟‬
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"، يمكنك استخدام "النجم البلاتيني".‬
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,‫أعرف، لكن عليّ الاقتراب أكثر.‬
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حتى لو أوقفت الوقت مؤقتًا.‬\N‫لا يمكنني التحرّك إن كنت بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.77,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أكون على بُعد 5 أمتار منه.‬
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.98,Default,,0,0,0,,‫لقد حوّلها إلى قنبلة ويريد أخذها رهينة.‬
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.90,Default,,0,0,0,,‫حاول وسترى.‬
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أشفي تلك الفتاة على الفور.‬
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:51.32,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:53.86,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس بهذه البساطة.‬
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.83,Default,,0,0,0,,‫يملك ذلك الرجل قدرة خفية.‬
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنها قدرة تتجاوز الزمن‬\N‫اسمها "الموت السريع".‬
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا واثق من أنه يمكن استخدامها فقط‬
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}على أشخاص مثلي أو تلك المرأة‬\N‫الذين لا يتمتعون بقدرة "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.30,Default,,0,0,0,,‫إنها قدرة حصل عليها‬
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:15.26,Default,,0,0,0,,‫حين كان "يوشيكاجي" في وضع يائس.‬
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.43,Default,,0,0,0,,‫بمعنى آخر، في وقت كهذا،‬
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:20.47,Default,,0,0,0,,‫وستُفعّل عندما يكون يائسًا بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:23.23,Default,,0,0,0,,‫إنها قنبلة تسمح لكل شيء‬\N‫بالعودة ساعة إلى الوراء.‬
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:32.90,Default,,0,0,0,,‫يدك ومفاصلك وبشرتك ناعمة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:34.99,Default,,0,0,0,,‫أصابعك جميلة جدًا! إنهم ظريفة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.58,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك فركها على وجهي لبعض الوقت؟‬
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:43.54,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالسلام عندما يُفرك وجهي.‬
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.21,Default,,0,0,0,,‫حدث ذلك عندما كنت طفلًا صغيرًا.‬
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:53.63,Default,,0,0,0,,‫لـ"دافينشي" لوحة تُدعى "موناليزا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:57.09,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيت تلك اللوحة في كتاب،‬
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.05,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيت تلك الصورة لأول مرة،‬
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.02,Default,,0,0,0,,‫كيف أقول هذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، قد يبدو هذا منحرفًا…‬
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:08.19,Default,,0,0,0,,‫لكنني شعرت بالانتصاب.‬
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:11.86,Default,,0,0,0,,‫قطعت الجزء الخاص بيديها‬
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.94,Default,,0,0,0,,‫ووضعته في غرفتي لبعض الوقت.‬
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.57,Default,,0,0,0,,‫أريد أيضًا أن أقطع يدك.‬
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,‫أُدعى "يوشيكاجي كيرا".‬
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,‫سبق أن قتلت 48 امرأة أيديهن جميلة.‬
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.17,Default,,0,0,0,,‫أنت وحدك…‬
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:33.80,Default,,0,0,0,,‫أنت الوحيدة التي تعرف هويتي الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ!‬
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.68,Default,,0,0,0,,‫سيُفعّل "الموت السريع"!‬
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,‫إن لم نتخلّص منه الآن،‬
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,‫فبالإضافة إلى تلك المرأة،‬\N‫سينفجر الجميع هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو"!‬
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:54.44,Default,,0,0,0,,‫هل ستأتي يا "جوتارو"؟‬
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.74,Default,,0,0,0,,‫وُجدت قدرة "الموت السريع"‬
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:58.99,Default,,0,0,0,,‫لأنني لا أريد رؤيتك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,‫تعال. حاول إيقافي.‬
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,‫كم ثانية يمكنك إيقافه؟‬
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.25,Default,,0,0,0,,‫استمر في دفعي إلى موقف يائس.‬
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:12.21,Default,,0,0,0,,‫عندما أصل إلى حدودي،‬\N‫سيجري تفعيل "الموت السريع" بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "جوتارو"!‬
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.13,Default,,0,0,0,,‫لا تدع "الملكة الفتّاكة" يضغط المفجّر.‬
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:20.22,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.93,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد وصلت إلى حدودي بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:24.35,Default,,0,0,0,,‫سأضغط المفجّر الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:33.61,Default,,0,0,0,,‫نجحت.‬
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,‫جرى تفعيله!‬
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:11.85,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.73,Default,,0,0,0,,‫فعّلته بنجاح.‬
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:17.23,Default,,0,0,0,,‫جرى تفعيل "الموت السريع" بنجاح مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.49,Default,,0,0,0,,‫لقد هزمتهم.‬
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:25.83,Default,,0,0,0,,‫أنا حرّ الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث للتو؟‬
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.67,Default,,0,0,0,,‫حلّق الطائر من خلالي.‬
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:35.84,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنّ هذا الطريق‬\N‫ليس الذي أسلكه عادةً إلى المكتب.‬
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,‫إن استعملت "الموت السريع"‬\N‫لأُعيد الوقت ساعة إلى الوراء،‬
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.52,Default,,0,0,0,,‫عليّ الذهاب إلى العمل الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,‫كم الساعة الآن؟‬
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. وضعت ساعتي في جيب الصدر.‬
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.32,Default,,0,0,0,,‫هذه…‬
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.32,Default,,0,0,0,,‫لماذا ساعتي مكسورة؟‬
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,‫الساعة 8:29 صباحًا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,‫لقد تفعّل "الموت السريع".‬
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.83,Default,,0,0,0,,‫الساعة التي كسرها "هاياتو"‬\N‫حين استعمل "الهر الشارد"‬
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,‫ستكون قد أُصلحت الآن.‬
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,‫ألم تلاحظ؟‬
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:21.09,Default,,0,0,0,,‫التقط "روهان" صورة "هاياتو كواجيري".‬
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:22.97,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه "يوشيكاجي كيرا".‬
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:25.84,Default,,0,0,0,,‫إذًا، انتهى الأمر أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,‫أجبر الجميع "يوشيكاجي كيرا" إلى وضع يائس؟‬
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:35.73,Default,,0,0,0,,‫ألا تتذكّرني؟‬
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.48,Default,,0,0,0,,‫أجل، لا يمكنني لومك.‬
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,‫فقد انقضى 15 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ يومك كان سيئًا.‬
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,‫من المؤسف أنك لم تلاحظ ما حدث لك حتى.‬
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.54,Default,,0,0,0,,‫هل أنت خارقة جديدة يا امرأة؟‬
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,‫دعني أخبرك.‬
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,‫دعني أخبرك بأنك ميت بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست قدرة "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.05,Default,,0,0,0,,‫إنها تثبت شيئًا واحدًا فقط.‬
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:14.31,Default,,0,0,0,,‫الموجود هنا الآن هو روح مظلمة لقاتل فتّاك.‬
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.69,Default,,0,0,0,,‫إذًا؟ هل تذكّرت الآن؟‬
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:20.27,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكّر كيف مت؟‬
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.69,Default,,0,0,0,,‫حتى لو أوقفت الوقت مؤقتًا.‬\N‫لا يمكنني التحرّك إن كنت بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,‫لا تدعه يضغط المفجّر.‬
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.49,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد وصلت إلى حدودي بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.41,Default,,0,0,0,,‫سأضغط المفجّر الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,‫"ارتداد 3"، "تجميد ضرب 3".‬
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:40.63,Default,,0,0,0,,‫دخل منطقة هجوم الـ5 أمتار.‬
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:42.30,Default,,0,0,0,,‫ت.بً.ا!‬
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.81,Default,,0,0,0,,‫أيها الأوغاد الحقيرون!‬
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,‫"النجم البلاتيني"! "العالم"!‬
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي"، أنت موثوق جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:11.91,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد جدًا لأنني أتيت إلى هذه البلدة‬\N‫وتعرّفت إليك.‬
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء. يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,‫من الجيد أنني نجحت.‬
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,‫بدأ الزمن يتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحت!‬
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.07,Default,,0,0,0,,‫نجحت!‬
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:01.17,Default,,0,0,0,,‫اضغط المفجّر…‬
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت. فعّل "الموت السريع".‬
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا طار إلى الخلف فجأةً؟‬
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:14.55,Default,,0,0,0,,‫اضغط…‬
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:19.35,Default,,0,0,0,,‫سأضغط المفجّر الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.89,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه عدوّنا، هو مخيف حقًا.‬
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:25.52,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، توقّف.‬
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,‫توقّف!‬
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,‫ثمة شخص مستلق على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,‫"قسم الإطفاء في (موريو)"‬
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:34.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.92,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ.‬
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,‫دهست سيارة الإسعاف رجلًا.‬\N‫لم نلحظ أنه كان مستلقيًا هناك.‬
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:51.30,Default,,0,0,0,,‫حرّكها! قد السيارة إلى الأمام.‬
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:54.05,Default,,0,0,0,,‫ابقوا خارج الخط المحظور!‬
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.14,Default,,0,0,0,,‫تراجعوا! بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:57.81,Default,,0,0,0,,‫هل تأذيت أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,‫لا، لقد مات حقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.77,Default,,0,0,0,,‫مات على الفور.‬
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.28,Default,,0,0,0,,‫هل مات؟‬
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:14.20,Default,,0,0,0,,‫كأنه طار واستلقى هناك.‬
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:16.07,Default,,0,0,0,,‫إنها غلطتي.‬
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:18.24,Default,,0,0,0,,‫لست أحاول إيجاد عذر،‬
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.29,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أستطع تثبيته في الوقت المناسب.‬
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.29,Default,,0,0,0,,‫كيف حدث هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.92,Default,,0,0,0,,‫كان عالقًا بين الإطار والأرض.‬
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0,0,0,,‫انتُزع الجلد عن وجهه.‬
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:28.79,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.21,Default,,0,0,0,,‫هل عرفنا هويته؟‬
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,‫سابقًا، قال إنّ اسمه "يوشيكاجي كيرا".‬
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.72,Default,,0,0,0,,‫"كيرا"؟‬
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:41.02,Default,,0,0,0,,‫ثمة مقيم قديم في "كوتوداي" اسمه "كيرا".‬
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:44.10,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر أنه كان يعيش بمفرده.‬\N‫ربما لم تكن لديه عائلة.‬
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:45.85,Default,,0,0,0,,‫مات في حادث.‬
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:48.11,Default,,0,0,0,,‫هل مات ذلك الرجل في حادث في النهاية؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,‫لكنّ هذا جيد أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,‫لما تمكّن القانون من إدانته.‬
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,‫هذه أفضل نهاية.‬
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,‫أنا وأبي‬
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,‫ربما لم نكن مقرّبين كثيرًا،‬
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,‫لكنه قتله.‬
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:07.63,Default,,0,0,0,,‫آمل أن يُعاقب.‬
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:11.88,Default,,0,0,0,,‫آمل أن يُعاقبه أحد.‬
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.47,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاجي كيرا"، يبدو أنك تذكّرت الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:23.47,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت كيف مت.‬
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.85,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك تذكّرت الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:28.10,Default,,0,0,0,,‫من أنت بالضبط؟‬
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.53,Default,,0,0,0,,‫لم تكن لديك قدرة "ستاند" منذ 15 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.41,Default,,0,0,0,,‫لم تتمكّن من إخفاء الجثة.‬
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:41.16,Default,,0,0,0,,‫لذا كتبت الصحف عن موتي.‬
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,‫ألا تظن أنّ الجرح في ظهري يبدو مألوفًا جدًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.79,Default,,0,0,0,,‫أم لأنها كانت أول مرة لك‬
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:49.88,Default,,0,0,0,,‫ولم تتمكّن من قطع يديهما،‬
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,‫لذا لا تتذكّر؟‬
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:55.51,Default,,0,0,0,,‫هذه أنت.‬
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:58.76,Default,,0,0,0,,‫أتذكّر أنّ اسمك "ريمي سوغيموتو".‬
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:03.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت تفعلين هنا طوال 15 عامًا يا امرأة؟‬
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:06.48,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,‫لماذا أريتني الجرح على ظهرك وكشفت هويتك؟‬
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:18.03,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو المكان حيث يجب ألّا نستدير؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:23.03,Default,,0,0,0,,‫أخبرني أبي ذات مرة‬
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:26.20,Default,,0,0,0,,‫بأنّ هناك زقاق أرواح في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,‫وثمة مكان حيث لا يمكن للمرء أن يستدير.‬
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه لو استدار،‬
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,‫فستحسبه قوة لا تُقهر إلى مكان مجهول.‬
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,‫أيُعقل أنك…‬
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:41.68,Default,,0,0,0,,‫تعمّدت الوقوف أمامي لتُريني الجرح على ظهرك‬
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:45.06,Default,,0,0,0,,‫حتى أستدير؟‬
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:50.44,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تحاولين خداعي؟‬
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.65,Default,,0,0,0,,‫استديري.‬
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أرى ما سيحصل فحسب.‬
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.61,Default,,0,0,0,,‫هيا، استديري.‬
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:12:59.78,Default,,0,0,0,,‫استديري.‬
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:03.49,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أنني لم أتوقّع‬
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:06.37,Default,,0,0,0,,‫أن تفعل هذا بي؟‬
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:11.04,Default,,0,0,0,,‫لقد انتظرناك هنا طوال 15 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:12.88,Default,,0,0,0,,‫نحن؟‬
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.05,Default,,0,0,0,,‫"أرنولد".‬
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:30.02,Default,,0,0,0,,‫تلقّى عقابك يا "يوشيكاجي كيرا"!‬
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:34.02,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الأشياء؟‬
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:37.65,Default,,0,0,0,,‫"الملكة الفتّاكة"، فجّرهم!‬
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,‫إلى أين…‬
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.41,Default,,0,0,0,,‫سأذهب؟‬
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,‫إلى أين سيأخذونني؟‬
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:50.79,Default,,0,0,0,,‫من يدري؟‬
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.29,Default,,0,0,0,,‫إنه مكان لا يسمح لك‬\N‫بالشعور بالسلام على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة، يمكننا أخيرًا…‬
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.28,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أخيرًا أن نرحل.‬
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ريمي"، هل سترحلين حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:37.63,Default,,0,0,0,,‫لم لا يمكنك البقاء لفترة أطول؟‬
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنّ الملاك الحارس لهذه البلدة سيرحل.‬
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:43.92,Default,,0,0,0,,‫لن أشعر بالراحة من دونك.‬
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:45.30,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:49.60,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يعد لدينا ما نفعله هنا في بلدتنا.‬
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.97,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت لنغادر هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:53.98,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نرحل.‬
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "روهان"…‬
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:59.32,Default,,0,0,0,,‫هل ستشعر بالوحدة وتبكي إن رحلت؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,‫لا تكوني غبية.‬
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.74,Default,,0,0,0,,‫لماذا قد أشعر بالوحدة؟‬
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,‫لقد مت قبل 25 سنة!‬
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:08.66,Default,,0,0,0,,‫قلت لك من قبل.‬
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,‫لا تفكّري في هذا العالم بعد الآن.‬\N‫اذهبي إلى الجانب الآخر.‬
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,‫هذا ما على الشبح أن يفعله.‬
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.75,Default,,0,0,0,,‫لم تتغيّر وجهة نظري.‬
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:27.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:29.64,Default,,0,0,0,,‫سأقول الحقيقة بما أنه الوداع.‬
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,‫بالطبع سأشعر بالوحدة.‬\N‫أنا أيضًا لا أريدك أن ترحلي.‬
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:38.48,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي" والآخرون.‬
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.99,Default,,0,0,0,,‫"ريمي"، انتهى كل شيء الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:48.57,Default,,0,0,0,,‫جاءت "يوكاكو" و"هازامادا" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.16,Default,,0,0,0,,‫أتينا لتوديعك.‬
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:54.79,Default,,0,0,0,,‫الجميع…‬
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:58.42,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه من الغريب قول هذا لروح،‬
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:15:59.50,Default,,0,0,0,,‫اعتني بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:01.67,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا لا أريد التخلّي عنك.‬
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,‫أنت امرأة مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,‫"ريمي"، شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:18.02,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذت البلدة!‬
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,‫لكنّ الجميع أنقذوا "موريو".‬
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:29.82,Default,,0,0,0,,‫لن ينساك الجميع هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.57,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكم جميعكم!‬
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,‫الوداع، جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,‫الوداع يا "ريمي".‬
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,‫الوداع.‬
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:57.35,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم يعد إلى المنزل‬\N‫حتى هذا الوقت المتأخر؟‬
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:59.69,Default,,0,0,0,,‫هل يعمل لوقت إضافي؟‬
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.85,Default,,0,0,0,,‫يجدر به على الأقل أن يتصل لإخبارنا.‬
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:06.11,Default,,0,0,0,,‫"هاياتو".‬
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,‫تناول الطعام أولًا قبل أن يبرد.‬
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.99,Default,,0,0,0,,‫سأنتظر عودة والدك لأتناول الطعام معه.‬
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,‫"هاياتو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:20.37,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا سأنتظر.‬
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:24.38,Default,,0,0,0,,‫سأنتظر أيضًا حتى يعود أبي إلى المنزل‬
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:26.75,Default,,0,0,0,,‫لأتناول الطعام معه.‬
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:29.59,Default,,0,0,0,,‫فهمت‬
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل ازددت طولًا مؤخرًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:40.18,Default,,0,0,0,,‫لقد تضررت بلدتنا كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:43.94,Default,,0,0,0,,‫"يوشيكاجي كيرا"،‬\N‫غريب الأطوار الذي أنتجته هذه البلدة،‬
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:46.11,Default,,0,0,0,,‫أحدث أضرارًا كثيرة في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:50.69,Default,,0,0,0,,‫أظن أنّ والدة "هاياتو"‬\N‫ستنتظر دائمًا عودة زوجها.‬
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,‫أظن أنّ عائلة "شيغيتشي"‬\N‫ستنتظر دائمًا عودة ابنها إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:18:00.20,Default,,0,0,0,,‫أظن أنّ عائلات ضحايا "يوشيكاجي كيرا"‬
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,‫ستنتظر دائمًا عودتهم إلى ديارهم.‬
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:08.67,Default,,0,0,0,,‫قد يظهر عمق ألمهم في المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:12.30,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكننا أن نشفي هذا الألم؟‬
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,‫هل سيتحوّل إلى جرح قاتل لهذه البلدة؟‬
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:18.60,Default,,0,0,0,,‫أم أنه سيختفي تدريجيًا يومًا ما؟‬
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.47,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.‬
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:23.73,Default,,0,0,0,,‫هل أنت قلق يا "جوتارو"؟‬
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:27.56,Default,,0,0,0,,‫هل أنت قلق‬\N‫إن كان هذا الوقت المناسب للمغادرة؟‬
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:29.61,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا قلق بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:35.03,Default,,0,0,0,,‫بعد رؤية "جوسوكي" والآخرين‬\N‫خلال هذه الأحداث في "موريو"،‬
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:37.99,Default,,0,0,0,,‫يمكنني قول‬
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:44.50,Default,,0,0,0,,‫إنّ شبان هذه البلدة يتمتعون بروح ذهبية.‬
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:48.71,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كالروح الذهبية‬\N‫التي سطعت في مجد العدالة‬
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,‫عندما ذهبنا إلى "مصر" معًا.‬
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.39,Default,,0,0,0,,‫رأيت هذا في "جوسوكي" والآخرين.‬
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:00.39,Default,,0,0,0,,‫طالما أنّ هذه الروح موجودة،‬\N‫لن تكون هناك مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.48,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق بشأن هذه البلدة بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,‫أيها العجوز.‬
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:08.23,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني أيها العجوز؟‬
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الآن…‬
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,‫سأودّع ابني الذي يجعلني فخورًا.‬
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,‫أعطيتك صورة أمي سابقًا.‬
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,‫هل احتفظت بها كما يجب؟‬
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.50,Default,,0,0,0,,‫أجل، وضعتها في محفظتي، كما طلبت مني.‬
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:26.67,Default,,0,0,0,,‫قد لا أتمكّن من رؤية أمك شخصيًا،‬
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:29.04,Default,,0,0,0,,‫لكنني أصلّي أن تكون سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:32.59,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ وضعتها في محفظتك؟‬
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.47,Default,,0,0,0,,‫هذه زاوية الصورة.‬
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:38.80,Default,,0,0,0,,‫"الماس اللامع".‬
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:44.18,Default,,0,0,0,,‫سأحتفظ بهذه.‬
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:45.89,Default,,0,0,0,,‫كأب،‬
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:49.27,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تعطي ابنك مصروفه بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.27,Default,,0,0,0,,‫وسأستعيد صورة أمي.‬
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.19,Default,,0,0,0,,‫- وإلّا ستتشاجر مع زوجتك مجددًا.‬\N‫- هذا الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:57.78,Default,,0,0,0,,‫قلت قبل قليل إنّ لديه روحًا ذهبية.‬
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:00.62,Default,,0,0,0,,‫هل تريد التراجع عما قلته أيها العجوز؟‬
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.12,Default,,0,0,0,,‫اعتن بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:13.42,Default,,0,0,0,,‫ما زلنا لا نعرف شيئًا‬\N‫عن والدة الطفلة الخفية.‬
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:16.59,Default,,0,0,0,,‫وأصبحت ابنة "جوزيف جوستار" بالتبنّي.‬
Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:21.51,Default,,0,0,0,,‫نال "جوتارو كوجو" شهادة الدكتوراه‬\N‫على الأطروحة التي كتبها في "موريو"‬
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:25.35,Default,,0,0,0,,‫عن مراقبة نجوم البحر على الساحل.‬
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.69,Default,,0,0,0,,‫ذاك المزعج "جوسوكي"‬
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:31.73,Default,,0,0,0,,‫أكل وجبتي الخفيفة مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.73,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! سأشرب العصير خاصته.‬
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:36.82,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:39.20,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة.‬
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:42.70,Default,,0,0,0,,‫تأخرت لأنني كنت أحضّر علب غدائنا.‬
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:46.75,Default,,0,0,0,,‫أنت حضّرتها؟ شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,‫أتطلّع إلى تناول الغداء اليوم.‬
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:00.97,Default,,0,0,0,,‫إنه لذيذ جدًا!‬
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه آت! هذا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:10.39,Default,,0,0,0,,‫{\an8}انظر إلى هذا السلوك المهيب.‬
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أبي، قد تتمكّن من العودة إلى طبيعتك.‬
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:20.61,Default,,0,0,0,,‫لا يهم. ما زال على حاله.‬
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:24.53,Default,,0,0,0,,‫بشرتك ناعمة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:25.87,Default,,0,0,0,,‫عيناك لامعتان جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.74,Default,,0,0,0,,‫الطعام هنا مذهل.‬
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:29.16,Default,,0,0,0,,‫أعرف، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:33.58,Default,,0,0,0,,‫لقد زاد من وسامتي.‬\N‫هذا مزعج جدًا!‬
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:34.92,Default,,0,0,0,,‫"يو" متألق.‬
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.80,Default,,0,0,0,,‫إنه رائع.‬
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:40.92,Default,,0,0,0,,‫هل أنضح إشراقًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:42.76,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:46.93,Default,,0,0,0,,‫عودوا مجددًا رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,‫رأيت "كويتشي" للتو يمسك يد فتاة خلّابة.‬
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:53.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:55.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم يقل لي شيئًا عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:58.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتعرفان؟  السيد "كيرا" الذي اختفى…‬
Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:00.28,Default,,0,0,0,,‫أعرف.‬
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:03.24,Default,,0,0,0,,‫إنه تلك الجثة بلا وجه‬\N‫التي وجدتها الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.28,Default,,0,0,0,,‫هذا مخيف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:05.87,Default,,0,0,0,,‫كيف ستعوّضني؟‬
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:06.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,‫ركلت العبوة الفارغة‬\N‫فسُكب العصير على قصة المانغا خاصتي.‬
Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.17,Default,,0,0,0,,‫ومن يبالي؟‬
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:22.97,Default,,0,0,0,,‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10.‬
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:25.51,Default,,0,0,0,,‫ممتاز. انتهيت من تمارين الإحماء.‬
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.97,Default,,0,0,0,,‫"(شونين جامب)، المسلسل مستمر!"‬
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:42.19,Default,,0,0,0,,‫لماذا تنظر دائمًا‬\N‫إلى تلك البلدة الصغيرة؟ ماذا هناك؟‬
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:44.24,Default,,0,0,0,,‫ما زالت تبدو على حالها.‬
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:46.99,Default,,0,0,0,,‫إنها ممتعة.‬
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:50.91,Default,,0,0,0,,‫تلك البلدة ممتعة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:55.54,Default,,0,0,0,,‫بهذه الطريقة، صيف العام 1999،‬
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:59.63,Default,,0,0,0,,‫قضاه معظم الناس‬
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:01.55,Default,,0,0,0,,‫كما يفعلون عادةً.‬
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:07.01,Default,,0,0,0,,‫هل سمعتما الخبر؟‬
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:11.77,Default,,0,0,0,,‫قُبض على "روهان" وهو يسرق‬\N‫في مركز "كامي يو" التجاري.‬
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:15.06,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا صحيحًا، فهو مؤسف.‬
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:17.94,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكننا لا نعرف إن كان صحيحًا بعد.‬
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:20.15,Default,,0,0,0,,‫ما زلنا لا نعرف، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:21.48,Default,,0,0,0,,‫صدقًا.‬
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:23.36,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إذًا ونلق نظرة.‬
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:35.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الجزء الرابع، النهاية"‬
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:37.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "دنيا شعيب"‬