1988 فتيات الأرض سهلة المنال {{ترجمة : محمد صابر mohamed elmaster}}
-لنطلق سفينة الفضاء ونري العالم، لقد جُننت
-متع نفسك يا ويبلوب تناول وجبة خفيفة
-سئمتُ من هذا الفضاء، أحتاج إمرأة!
إنها محروقة!
إعملي عليكي اللعنة!
♪ وأنا علي حافة الفضاء الخارجي♪
♪ خارجي خارجي خارجي ♪
♪ رأيت فتاة الجدية في وجهها ♪
♪ وجهها وجهها وجهها ♪
♪ عندما ذهبت لأتفحص هيئتها ♪
♪ لم أجد حولي سوي فتيات فضائيات ♪
♪ سنوات مرت لم أقم بموعد غرامي ♪
♪ لا أطيق إنتظار سنة ضوئية أخرى! ♪
♪ فتيات كوكب الأرض سهلة المنال ♪
♪ إنهن في غاية السهولة ♪
♪ فتيات كوكب الأرض ♪
♪ نعم تغمرهن المتعة و المرح ♪
♪ مرح مرح مرح ♪
♪ هن أكثر دفئاً من الشمس نفسها ♪
♪ نفسها نفسها نفسها ♪
♪ تعرف لدي كثير من الحبيبات ♪
♪ لكن معظمهن من عوالم أخرى ♪
♪ بينما أتنزه في أنحاء المجرة ♪
♪ فتيات الوادي الأفضل لي ♪ الوادي : سان فيرناندو/لوس أنجلوس
♪ فتيات الأرض سهلة المنال ♪
♪ فتيات الأرض سهلة جدًا ♪
♪ فتيات الأرض ♪
♪ فتيااات! ♪
♪ تعرف لدي كثير من المحبوبات ♪
♪ لكن معظمهن من عوالم أخرى ♪
♪ سنوات مرت ولم أواعد فتاة ♪
♪ لا أطيق إنتظار سنة ضوئية أخرى ♪
♪ فتيات الأرض بسيطات جدًا ♪
♪ فتيات الأرض بسيطات جدًا♪
♪ فتيات الأرض ♪
♪ فتيات الأرض سهلة المنال ♪
♪ فتيات الأرض بسيطات جدًا ♪
♪ فتيات الأرض ♪
♪ سهلة جدًا ♪
♪ بسيطات جدًا جدًا ♪
♪ فتيات الأرض ♪
♪فتيات الأرض ♪
-يا فاليري!
-أنا عُدت للمنزل -إنتظر
لا يفترض أن تراني بهذا
قبل الزفاف
إنه فأل سيئ
-لا تقلقي بشأن هذا
أقصد يا حبيبتي
هذه خرافات على كل حال
-نعم. أنت مُحق
لقد تقابلنا يوم الجمعة 13 (رقم يُعتقد أنه نحس)
أنظر كيف أصبحنا سعداء!
ماذا حدث يا تيد؟ قلت ستعود الساعة 11
-آسف يا فالي. الليلة كانت كر و فر !
في غرفة الطوارئ القديمة
مرة أخري؟؟
ليتك إتصلت بي!
-كنت سأفعل، لكنك تعرفين...
مكالمة مدتها خمس دقائق ..
قد تنقذ حياة
ياه
-أنا مستعدة يا تيدي
-ياه. ياله من يوم!
-آه.. يا حبيبي
كنت أنفضها حتي تُريحك
-هل يمكنك إغلاق النور من فضلك؟
-تيد !!
أنظر ماذا أمسكت !
-حبيبتي .. أنا آسف
سأقوم بعملية إستئصال مرارة!
سأقوم بها صباح الغد
أعدك. سنفعلها ليلة الغد
-لن أكون هنا. سأكون في معرض الأظافر
مؤتمر العناية بالبشرة ! أنسيت؟
سأظل هناك حتى يوم الأثنين
-حسنا. ليكن الإثنين. أعدك
-كنت أقرأ إعلان عن منتج لهذه الأهرامات
يمكن أن تضعه علي السرير
يقولون أنه يزيد القدرة الجنسية
فاليري. من فضلك!
تصبحين على خير يا حبيبيتي
-و أنت من أهله
برنامج كوكب الأرض ك 101'' ''طقس المناطق الجنوبية
'' يوم رائع آخر في لوس أنجلوس''
الجو مشمس و دافئ'' '' درجة الحرارة 86 في ماليبو
'' و 94 في الوادي و 88في هوليوود'' الوادي : سان فيرناندو /لوس أنجلوس
'' سعدنا بكم في برنامج الأرض ك101 كانت معكم كلوديا مرشال''
♪ إنه صيف الحب. الحب. الحب.. ♪
♪ أنا.. مغرم بالحب.الحب.. الحب ♪
♪ الحب فوق الجميع ♪
♪ إني أفكر فيك ♪
♪ يا فتاي ♪
♪ قوة الحب♪
♪ تعطينا دفعة قوية ♪
♪ لنجعل هذا الصيف للحب ♪
-أهلا آنسة لانا
إني آسفة
تأخرت علي موعدنا
تبدين فاتنة جداً
هذا زي رائع
-شكرا عزيزتي.. هذا الباب ملعون حقا
-أهلا يا فال
صباح الخير
إنه لون جميل يليق بي
رائع
-تحتاجين ملء الفراغات
أهلاً.. صباح الخير جميعًا
-صباح الخير
-لابد أنك ورثتي من أمك أيتها الشابة
♪ إنه يظهر جسده... ♪
-لا أعلم
لم أعد منجذبا جنسيًا ناحيتها مؤخرا
-يقولون أن المحار مفيد جدًا للفحولة
-لقد جربت هذا
لكنهم كانوا لزجين و ينزلقون
-أشعر أني سأقتُل أحدهن لو أصبحت أكثر فحولة
-واو..ياه، أنت علي حق
-لقد قمت بتوصيل تلك الممرضة
الجميلة لمنزلها ليلة أمس
-ثم؟ ماذا حدث؟
-لا شيء.. سأتزوج الشهر القادم
-لماذا لسِت متحمسًة هكذا؟
-كنت أنا و تيد يقظين أواخر ليلة أمس
-وهل دكتور ''نعسان'' أنجز معك!
-لا.. لقد كان منهكا للغاية
-مرة أخري؟ أتريدي قهوة السانكا؟
-نعم!
بمعدل ممارستنا للحب هذا
كأننا قد تزوجنا بالفعل
اخر مرة منذ أسبوع
لا بل أسبوعان
-فاليري.. حتما تيد ضحية ضغط ما قبل الزواج
-ماذا؟؟
-ضغط ما قبل الزواج
-ياخبر!
وماذا سيخلصه منه؟
-امرأة جديدة
-متشكرة جداً !!
-مهلاً.. وجدتها!
سنجعلك امرأة جديدة
هذا ممتاز..ما رأيك!؟
لنري كيف ستبدين في برنامج التحويل
يا خبر ! ربة منزل من جهنم!
وهذه تشبه الزوجة المدمنة!
أنظري لهذه
هكذا.. سنجعلك شقراء
بعيون زرقاء
-فلنجعلها بعد عودتي من المعرض
-تجاهلي هذا المعرض
أبقى بالمنزل و ترصدي لتيد
-و ماذا لو لم يعجبه؟
-لن تخسري شيئا علي كل حال
هيا.. سنقوم بتحويلها
-هيا هيا
-ياه ياه ياه ياه
منعم الشعر
امرأة مسترجلة
تجميل الوجه
تدليك بالزيوت
فرشاة قوية لحك الجلد
فرشاة قوية للتنظيف
واكس مزيل للشعر
سنفعلها جميعنا
حسنا
♪ هذا وقت الموسيقي هذا وقت إنفتاح الرؤية ♪
♪سبب مشاكلك أنك لا تشبهينني ♪
♪ أعلم هذا سيجرحك لكني مضطرة لقوله ♪
♪ حب عمرك لن يبتعد طالما تشبهين دوريس داي ♪ (مطربة مشهورة)
♪ من هي التي لا يقاوموها ♪
♪ فتاة علي أحدث صيحة♪
♪ من هي المطلوبة و المرغوبة أكثر ♪
♪ الفتاة الجديدة ♪
♪ يا صديقتي لو أصبحتي لعُوبا ♪
♪ أضمن لك أنه سيكون فحلا ♪
♪ صدقيني.. يمكنك أن تكوني متجددة ♪
♪ فتاة متجددة ♪
♪ علي أحدث صيحة ♪
♪ لها ستايل جديد ♪
♪ جديدة جدًا ♪
♪ فتاة بمظهر جديد ♪
-ياللروعة
آآه
♪ الآن أنت رائعة متجددة و نافعة ♪
♪ لكن العلم عنده الحل ♪
♪ المظهر الطبيعي سيختفي ♪
♪ مُصففة شعرك تعرف جيدا ♪
♪ تحتاجين تعلم فن الإثارة ♪
♪ غيري فصول المسرحية ♪
♪ كل ما تحتاجينه قليل من الإيمان ♪
♪ و فتحات في مشد صدرك ♪
♪ إذا أردتي أن تكوني أنثي متوحشة ♪
♪ فلا تهدأي و أنسي مجد الماضي ♪
♪ أتعلمي ؟ ربما تكون علي صواب ♪
♪ إستعملي كريم التبييض لقد رأت عينها النور ♪
اوو اوو
♪ مابيلاين ♪ (مستحضرات تجميل أمريكية)
أوووه
♪ كريمات ريفلون ♪
حسنًا
♪ ماركات رابرميد ♪
♪ تحدثي معي يا ماكس فاكتور ♪ (منتجات تجميل أمريكية)
♪ من التي لا يمكنه مقاومتها؟ ♪
♪ فتاة علي آخر صيحة ♪
♪ من المرغوبة أكثر من الجميع ♪
♪ الفتاة المتجددة جدًا ♪
♪ عزيزتي. لو أصبحتي لعُوبا ♪
♪ أضمن لك أنه سيكون فحلا ♪
♪ صدقيني يمكنك أن تكوني مختلفة ♪
♪ و فتاة جديدة ♪
♪ علي أحدث صيحة ♪
♪ آخر شياكة ♪
♪ متجددة ♪
♪ مختلفة ♪
♪ فتاة مختلفة ♪
♪ مختلفــــة ♪
-أهلا دكتور غاليغر
مندهش صحيح؟
نعم؛ إنها أنا
آه.. يا دكتور غاليغر
لماذا تنظر إلي هكذا؟
ماذا تريد أن تفعل؟!!
لا لا.. هذا لا يصح
لا
لا. كفي من فضلك
لا لا
حسناً...
كما تريد..
موافقة
لنراجع المطلوب
هناك شامبانيا و زهور
سوشي و بعض الريش
زيت سينسول ( للرومانسية)
كله تمام
و عطور أو.. لنري..
لمبات فواحة بعطرك المفضل
لإضفاء الحميمية علي مصيدتك للحب
لا يمكن
يا إلهي.. لقد أتي
-حسنا، هذا مكان معيشتنا
-معيشتكم ؟
-نعم؛ كما تعلمين...
أنا و القطة بامبل
تصرفي وكأنك في منزلك
-حسنًا
" كيف تجعلين الرجل مهوسا بك "
آه
-تناولني أنا بسكوتة
أسفة..أنا محرجة جداً
لم أعلم أن تيد معه رفقة
أنا فاليري
لا ألبس هكذا في العادة
-ها قد أتي '' طبيب الحب''
حسنا روبين. وقعتم أرضا!
من هي صديقتك؟
سحقاً، هل أنتي فال
-تيد ؛ ماذا تفعل؟
-أنا.. لا. لاشيء
-ماذا يحدث هنا؟
أحضرتها للمنزل لتمارس معها الحب؟
-لم يفترض بكِ أن تكوني هنا الآن
-هل كنت ستمارس الحب مع غيري؟
-بالطبع لا
-لا أعلم ماذا جال بخاطركما
لكنني أري مشهداً غريباً
وداعًا
-لا أصدق عيني تبدين..
حبيبتي. إنها لا تعني شيئا لي
-لو كان ما تريده مجرد الجنس
لماذا لا يمكنك فعله معي؟!
-إرتكبت خطأً فظيعاً
فقط أردت نزوة أخيرة
لا تفكري أني كنت سأتهور أكثر
-تتهور؟ سأريك التهور
-تمهلي لحظة. لا تفعلي هذا الآن
هذا خطير جداً
أقفليها يا فال
أوقفيها
بربك يا فال
جيراننا يشاهدوننا
افتحي الباب يا فال
افتحي الباب يا حبيبتي
-يطلبونك في الطوارئ يا دكتور الحب!
-لا يمكنك فعل هذا بي أنا طبيب
-مهلًا. خذ هذه معك يا دكتور حبيب!
ولا تعود مجدداً
تيد!!
يا تيد!!
إلى أين أنت ذاهب يا تيد؟
اذهبي و نامي..يا مدام ميركن
مدام ميركن مدام ميركن
♪ أنت كاذب و لقد أستغرقت كثيرًا ♪
♪ حتي أكتشف ذلك ♪
♪ كنت تتصنع الإبتسامة ♪
♪ وتتظاهر بالرقة ♪
♪ لكني أعلم الآن حقيقتك ♪
♪ كان كابوسًا مفزعًا ♪
♪ ظن أصدقائي أنك حلم خيالي ♪
♪ كان بمقدرتك تصنع الإبتسامة ♪
♪ و تبدو مخلصًا جدًا ♪
♪ لكنك لا تعلم حتي معني الإخلاص ♪
♪ ولا أعتقد أنك ستفهم أبدًا ♪
♪ قلي هل خداعك لي أشعَرك برجولتك ♪
♪ كنت أقبل الأرض التي تمشي عليها ♪
♪ كنت أفعل كل ما تطلبه مني ♪
♪ كنت أقبل الأرض التي تمشي عليها ♪
♪ الآن فقدت إيماني بك ♪
♪ آآه ♪
♪ كنت أرقد جوارك صباح الأحد ♪
♪ وأشاهدك و أنت نائم ♪
♪ و كأنني كنت أعبدك ♪
♪كيف كنت مقتنعة بك هكذا ♪
♪ جرحتني بتحطيمك لإيماني بك ♪
♪ أعتقد أنك لن تفهم أبدًا ♪
♪ هل خداعك لي أشعَرك برجولتك ♪
♪ كنت أقبل الأرض التي تمشي عليها ♪
♪ فعلت كل ما طلبته مني ♪
♪ كنت أقبل الأرض التي تمشي عليها ♪
♪ الآن فقدت إيماني بك ♪
♪ ياه.. فقدت إيماني بك ♪
♪ كنت أقبل الأرض التي تمشي عليها ♪
♪ لم أعتقد أني سأعيش بدونك ♪
♪ الآن أحتقر الأرض التي تمشي عليها ♪
♪ إنني أقوي مما كنت أظن ♪
♪ وأقوى مما تتخيل ♪
'' تعالي إليّ''
'' لا يا دكتور. زوجتك هنا ''
'' هي مغمي عليها وأنت لا ''
'' لا. ياه ''
'' امم.. ياه ''
'' جون! ''
'' يا جون؟ ''
-يااه
يا مراوغ يا حقير
مرحبا!
ياه، يا كاندي!
حدث أسوأ ما تتخيليه
لا. قطتي بامبي بخير
إنه بخصوص تيد
نعم. التغيير للأشقر لم يفلح
'' معكم البرنامج الذي يناقش أدق التفاصيل ''
'' من جنوب كاليفورنيا النقنقة بدلا من الوجبات''
'' لنواجه الأمر. الجمال الداخلي للضعفاء''
-أنظر، يا ويبلوك. نتلقي إرسالاً
-إناث؟!!
إنهن حليقات الشعر
لا مشكلة، لديهن منحنيات تترجرج
-كائنات حليقات، أحببتهن
إرجعي!
أضعت الإرسال يا غبي!
-اهدأ سأبحث عن مصدره
يااه
وجدته، كوكب صغير بقمر واحد!
-أتري أيه فتيات؟
ليس بعد، سأزيد تقريب الصورة
-دعني أنظر
هذه مدينة كبيرة مليئة بالفوضى
وجدت واحدة حليقة لكنها جميلة
إنها تنزع مشد صدرها
-هذا دوري الآن
-لا تدفعني، كنت أوشكت علي أن ....
أوه
ياه.. اللعنة!!
آو
ماك؟
يووه.. يااه
-آآه
ياه.. رائع
هذا جيد جداً
ماكينة تجفيف ضخمة في حمامي؟
-إنها غلطته يا قائدنا -لا، إنه كاذب
آه. سحقاً
-لن تسيطر علي أفكاري يا تيد
وأنت غير موجود أيضاً
حسنا فقط لنتخلص من الطاقة السلبية
و نقذفها في فراغ الكون
فقط سأسبح و أري ماذا هناك
-إنها سوف تصدمنا
-ستغرق، سوف أنقذها!
لا تذهب، لعلها تخدعنا
-يجب أن تجعلها تتنفس
-أنا ماهر في التدليك إبتعد يا ويبلوك!!
-ماذا علي أصابعها؟ -فطريات
-ياه.. دبدوبي الناعم
لقد عُدت
لا
يا للمصيبة!
أوه أوه
ماهذا؟
ماذا يحدث؟
إنها ليست... ؟ أحقا؟
هل هذه... ؟
يا إلهي.. إنها
إنها سفينة فضائية
ياه ؛ هذا ما كان ينقصني!
لقد خُطفت في طبق طائر
هل ستُجرون علي تجاربكم
و سيتحدثون عني في ناشيونال انكويرر (جريدة أمريكية للغرائب)
صحيح؟
-صحيح؟ - صحيح؟ -صحيح؟
حسناً. حسناً
فقط لا تستئصلوا شيء سأحتاجه فيما بعد
-سوف تنفجر يا أصحاب
-إنها خائفة فحسب
-هذا سيمر و سأرجع كنا كنت
لا أعلم لما خطفتموني حتي
أعتقد أنكم تبحثون عن شخص أهم
-مثل نانسي ريجان -نانسي ريجــــان - نانسي روجان
-لو تركتوني أذهب سأخبركم عن مكانها
أنا مجرد متخصصة في المانيكير
لا أفهم في شيء سوي الأظافر
أتعرفون ماهي الأظافر!
-أظافر - أظافر -أظافر
-لن أتفوه بكلمة
أخبروني ولن أفشي أسراركم
حتي إسألوا بنت عمي!
إنها تقوم بتكبير الصدر و لم أُخبر أحد
ما عدا أني أخبرتكم بالطبع
أوه. يا إلهي
أنتم كائنات فضائية
أوه
-زيبو
-أهذا اسمك.. زيبو؟
-ويبلوك
-أهلا ويبلوك
-ماكلسوولاكفيدر
-سأناديك ماك فقط. ما رأيك؟
عفوا نسيت. وأنا فاليري
-فاليري.. -فالييري.. -فولاري
-أنتم لن تؤذوني. أليس كذلك؟
إن كوكبكم غريب
مازلنا في حمامي السباحي!
أوه
أوه.. أوه
أسمعوا. سعدت حقًا بلقائكم يا رفاق
لكن يجب أن أنصرف
حمام السباحة تحت أمركم
لقد جئتوني في توقيت سيئ
آآه
آآه آآه
هل أنا التي أغرقت السفينة؟
آه. آسفة أنا محرجة منكم جدا
أنا حقا آسفة
بالتأكيد يمكنكم إصلاحها. صحيح؟
لا تنزعجوا
حدثت معي ذات مرة
عندما أسقطت ماكينة إزالة الشعر في الحمام
بعد أن جففتها عملت من جديد
-هذه المرة هي غلطتها!
نعم، هي غلطتها! -إصمتوا، دعوني أفكر
-تعالوا سنتغدي في منزلي
وسوف أفرغ صرف الحمام
ثم يمكنكم أن تعودوا لكوكبكم يا رفاق
تطلقوا سفينتكم ، بووو
و تودعوني.. '' أفهمتم!؟''
-'' أفهمتم''
-إحترسوا هذا السلم مفكك
أنا سعيدة أن بإمكانكم التنفس، صحيح؟
الهواء اليوم نقي و عليل حقاً
إحترسوا
إنه مبتل
حسنا؟
تمام، هيا ندخل إلى المنزل
من هنا
هذا ليمون
أتعرفون عصير الليمون ؟ مشروب !
آه، هذا رشاش الحديقة
إذا شاهدكم أهل الأرض سوف ينصدموا
لا أقصد الإهانة
لكنكم تشبهون المستذئبون!
سيقوموا بإطلاق النار عليكم
لذا فلتكونوا هادئيين
وهيا، لندخل المنزل
ماذا يخبأ لي حظي اليوم !!؟
حسناً ،هذا منزلي
عفوا، آسفة علي هذه الفوضى
تصرفوا وكأنكم في منزلكم
أهلا، معك فاليري جيل
هل يمكنكم إرسال وودي لتجفيف حمامي؟
نعم بأقصي سرعة، حالة طارئة
ياللروعة!
لم أرها تفعل هذا من قبل
ماهذا، هل أصابها سهم الهوي؟
آه؛ أهلا وسهلاً
اسمع، هذه مسألة حياة أو موت
لقد وقعت نظارة القراءة في حمام السباحة
لا، أرسلوا لي وودي لقد وجدها المرة الماضية
مهلاً
هذه سمكات تيد
شكراً جزيلاً
لا لا، كفي
هذه ليست للأكل
ليست طعام
لنري ، لا يوجد طعام كثير هنا
لم أكن أتوقع فضائيين علي الغداء
آه، أنظروا
كعكات منخفضة السعرات الحرارية
هذا طبيعي
عظيم
حسناً
لدينا الطبق الرئيس، و ماذا أيضاً؟
بودينج سريع التحضير
سنضيف الماء، هذا مجهد
و نرش بعض الجبن
هكذا ممتاز
هل لديكم بيض علي كوكبكم؟
يمكنني طهيهم من أجلكم
هذا رائع!
لا يا ويبلوك، ليس هنا
لا، تعال معي
حسنًا، يمكننك الدخول هنا
لا لا، عد هنا
يمكنك عمل حمام هنا
-يمكنك التصريف هنا
تمام، ثم تسحب السيفون
آه يا ربي، لقد جاء وودي
أفعلو أي شيء لكن إبقوا هنا
آآه
-'' أنتم شعب أمريكا!''
'' أنتم نبتة الحرية المطلقة''
-'' إنكم تشتتوا كياني''
'' تقولين شيئ'' '' ويقول هو عكسه''
-'' سيارة جديدة''
-'' سيارة جديدة ،آآه''
-♪ أرح بالك ♪
♪ إنها فقط.. ♪
أهلا، ماذا يحدث هنا
-أهلاً وودي
-ماهذا ؟
نوع من ألواح التزلج؟
-لا هذا لديكور فنائي الجديد، هل أذهلك؟
-جميل حقاً
مدهش!
تزلجي فوق الموج يا قطة!
هذه الحيوانات تحب المياه، صحيح؟
اسمعي يا فاليري؟ أتعجب لماذا ...
تريدي أن أجفف حمامك؟
-ما الداعي؟
لا أعلم
أعتقد، المياه أصبحت قديمة كما تري
-لقد مررنا بالكثير من هذا
-كم سيستغرق الأمر ؟
-آه، حوالي يوم
-يا رجل أفحص المصارف
لو كان طولي 6 أمتار لكنت تمشيت فيه الآن
-لقد كانت المواسير تضخ المياه منذ الصباح
-لا أصدق كلامك!
لا، إني أحدثك جدياً
-كنت راكباً علي لوحي و الموج من حولي
وكنت قد زينت لوح التزلج من قبل
شخص متحزلق إنطلق بلوحه، وأصابني في رأسي مباشرة
- هنا أنظري -هذا أسوأ ما في الأمر
لولا ما حدث لكانت ركوبة العمر
-ماذا ينبغي عليّ أن أفعل حتى الغد؟
-أريحي عقلك، و زيني لوح التزلج
إدعي لتكون الأمواج خفيفة
-'' جرب هذا''
♪ماذا ستكون؟ هاه!؟- ♪
♪ ماذا ستكون ؟♪
-♪ هممـ... ♪
-'' جهز لي كأس دفئ دب الاسكا'' (مشروب كوكتيل)
بمنتهي السرعة
'' سنعزف موسيقانا بأنفسنا، روعة!''
'' أنت و أنت أبقوا هنا''
'' توبي، أرح يديك، سأتولي أنا الأمر ''
'' استمعي لعزف فرقة ايفري موف بكتشر''
-هل يوجد طبيب بالمنزل!؟ أمزح معكم
'' أترك رسالة عند سماع الصفارة''
-هل أنت هنا يا فاليري؟
من فضلك أجيبي الهاتف
أحتاج أن أتحدث معكي
آسف لقد كنت مغفلاً
لابد أن تصدقي يا فال
لم أكن غير مخلص لك أبداً أبداً
كل ما أذنبته..
قبلة صغيرة علي وجه ممرضة!
و أنت منعتيني من
إرتكاب خطأ كبيراً ليلة أمس
أنا آسف جداً يا فال
سامحيني، من فضلك
سأراكي عندما أعود للمنزل، سلام
-'' تعالوا إلي فنلندا''
'' تعالوا إلي الشتاء الدائم طول السنة ''
'' تعالوا إلي سترات الفرو و إلي زبد الماعز ''
'' فنلندا عندها ما تريدونه ''
'' يا يا لاي لاي لاي لاي لاااااي هيي هووو''
-'' يا يا لاي لاي لاي لاي لاااااي هيي هووو''
-تلفزيون
-حسنا، لنرتاح قليلا جميعاً
-هل هنا فنلندا؟
-لا. فنلندا! ، لا هنا الوادي
فنلندا عاصمة النرويج!
إنك تتعلم بسرعة
-'' آسف، لقد كنت أحمق''
-ياه، أري أنك تتلقي إرسال المحطة
-'' فاليري!''
'' هل أنتي موجودة؟ من فضلك أجيبي!''
-هل إتصل تيد؟
-'' سأتي بعد العمل مباشرة اليوم''
'' حسنا حبيبيتي ، مع السلامة''
-ياه، يا إلهي
تيد ، إنه طبيب متمرس
بنظرة واحدة عليكم يا شباب
سيعرف أنكم لستم من عالمنا
لو كان معي مليون جالون من الوقود
-وقود، - وقود، - وقود
♪ أنا قصيرة لكني مثيرة! ♪
♪ هل يناسبك هذا؟ ♪
♪ هل، هل، هل، هل، ♪
♪ هل، هل، هل، هل، هل، ♪
♪ قلي قلي، هل، هل،.. ♪
♪ هل، هل، هل... ♪
♪ آه آه، هل، هل... ♪
-إفعلي أي شيء لكن لا تنزعجي!
-فاليري!
-أوعديني أنك لن تنصدمي
-توقفي ، أنت تخيفني!
-حسنًا، لقد هبطت سفينة فضائية في حمام السباحة بمنزلي
و قد أخذوني أسيرة !
لكننا تصادقنا ، و أطعمتهم كيك قليل السعرات
إنهم هنا، عليكي أن تحلقي كل شعرهم
-ماذا قلتي!؟
-لاشيئ ، هذا تأثير المخدرات
ساعديهم يا كاندي
-هل تستمعين لما تقولين ؟
فاليري، لا يوجد رجل يستحق
أن تجعلي نفسك في هذه الحالة
ربما '' ميل جيبسون'' لكن ليس تيد
تعالي هنا يا فاليري!
فقط اجلسي يا عزيزتي
استرخي
تناولي مشروب مارغريتا
-سأريك شيئاً الآن
سيغير حياتك
-في هذه الحالة، إسمحيلي أدخن سيجارة
-لديكي بعض الضيوف الفضائيين
لنلقي نظرة عليهم
-اللعنة يا فاليري!
هؤلاء فضائيين
-لقد أخبرتك
-يا إلهي ، اللعنة!
يا فاليري! ؟؟؟
إن هؤلاء....
هؤلاء فضائيين ضخام الجثة
ماذا يريدون منا؟
ماذا تريدون منا؟
هل سيطروا على عقلك؟
-ياه، لا أعتقد ذلك
-هل يمكنهم الكلام؟
-♪ماذا سيكون؟ هممم ♪
-'' أكلت كل الأيس كريم'' (فروسن جليرج)
-'' حفاضاتي الصحية تشعرني بالحرية''
-أليسوا شواذ ؟
لا أعلم، إنهم فضائيين
هذا ماك!
وهذا هو... زيبو!
أما هذا.. اسمه ويبلوك
-حسناً ،هم فقط لطفاء
أخرجيهم من هنا!
-لا يمكنهم المغادرة قبل تجفيف حمام السباحة
إذا اكتشف تيد أنهم فضائيين
سيعترض على وجودهم
يمكننا أن نجعل مظهرهم كالبشريين
-إعتقدت أنك لن تري تيد مرة أخرى
-لا أود، فقط أريد أن أكلمه
-هذا تخريف يا فاليري
إنهم يهدرون أدواتي!
-هيا يا كاندي
-أري أن الشعر المفروق أصبح موضة عالمية
ضللتم في الفضاء لم يكن عندكم بلسم للشعر
-أعتقد أنهم كانوا هناك لفترة طويلة جداً
-حسناً ، هذا كله مخلفات لابد أن نزيلها
-هل يمكنك القيام بذلك؟
-هل ترتدي تينا ترنر باروكة؟
هل هذه باروكة؟
رائع
- وأنا سأحضر بعض الملابس
-إذا وجدت برغوثة واحدة سألغي اتفاقنا
-حسناً هل أنت مستعدة يا فال؟
أعتقد أننا إنتهينا منهم
جعلت الأحمر بشعر أشقر جميل
-يا للروعة
أي واحد هذا؟
-ويبلوك!
أصبحنا بشر الآن
-لا أصدق، لأنه جميل حقا
-أعلم، رائع أليس كذلك؟
لن تصدقي هذا يا فال
حسناً
-مفاجأة
هل أنت زيبو؟
-'' يا ربي، إنك أصبحت أسمر تماماً''
-حسناً
و الثالث خلف الباب
هذا هو...
الأعجب ..
يا للروعة
-أنت غير معقول
-لقد كان الأمر سهلاً جربته علي كلاب بودل سابقاً
جيد؟؟
-رائع حقاً
تمام، جميل
-لنأخذ صورة جماعية، هيا
تعالوا ، إنزلوا هنا
كله تمام...
-الآن قولوا : بطِيـــــــخ
بااااط... بطييـ بطيييييخ
حسناً ماذا ستفعلون الليلة يا شباب؟
-ياه ، يا كاندي! كوني واقعية
لا يمكننا الخروج، إنهم فضائيين
-ما المانع؟ يمكن الخروج معهم!
شباب، هل عندكم مشروب مارجريتا علي كوكبكم؟
-هذا ليس آمنا، سأوصلهم للمنزل
-لا تبالغي هكذا!
نحن مع شباب وسيمين إنها ليلة السبت
هيا
أنتم محظوظون أن تهبطوا علي الوادي الوادي : سان فيرناندو/لوس أنجلوس
إنه أسوأ مكان علي كوكب الأرض
-اجلسي يا كاندي
-أهلا ، يا حلو
-أري أننا يجب أن نبتعد عن الأنظار يا كاندي
-ماذا ستفعلون فيما بعد يا شباب؟
-لم أكن لأصدق أن هذا سيحدث أبداً
-أنك ستتجولين مع مريخيون حليقي الشعر !؟
-لا، أن تيد كان سيفعل بي هذا
-إتركي للرجل الحبل على غاربه، و هو سيخنق نفسه بيده
-حقيقي تماماً
قال أنه يرغب في نزوة أخيرة
ربما هذا عادي، لست أدري
أنا متأكدة أننا سنصبح سعداء بمجرد زواجنا
لكن لا يمكنني التظاهر فهذا لم يحدث
-فاليري، أنت ترهقين نفسك لإسعاد تيد
من الذي يسعدك؟
-يا للروعة
جميلات فنلندا
'' يا يا لاي لاي لاي لاي لاااااي هيي هووو''
-ألم تكن طالبا في فان نويس هاي (مدرسة ثانوية في لوس أنجلوس)
-فان نويس هاي؟!!
-ألستم إخوة تيري هاربر؟
-إخوة تيري هاربر؟
ها ها ها
-شخص ما يجب أن يرش هذه الفتيات بالخرطوم
-أتريد أن تحتفل؟
هيا
-ويبلوك
-أنظري ، ها هم
حسناً، لا تقلقوا
سأذهب لألحقهم
-وأنا أيضاً ، أيضاً أيضاً
أنتظر
سأستغرق دقيقة فقط
-أهلا يا شباب، ماذا تفعلون؟؟
♪ عندما أحتاج لشيء يجعلني لا أبالي ♪
♪ وجدت حبيباً طوله 6أقدام لكن عقله مشغول بشيء ♪
♪ الرجال المناسبين غير موجودين، و يطلبون مني مطالب جمة ♪
♪ أعطيني شخص أخرق لكن عنده موهبة ♪
-من أين أشتريتي هذا؟
-إنه هدية من والدي
-إنه رائع جدا
-أعلم..
♪ واقعة في الحب، حتي تنتهي من....♪
♪ ثم وجدتهم بالخارج في الردهة♪
♪ أحبهم كبار و كذلك.... ♪
♪أغبياء ♪
♪ أحبهم كبار و... ♪
♪ بُلهاء و حمقي ♪
♪ أحبهم كبار و... ♪
♪ حمقي ♪
♪ أريد شابا يفعل كل شيء من أجلي ♪
♪ سوبر مان، قام بجراحة في مخه♪
♪ أبي مسافر من هارفارد ♪
♪ أخي متخرج من جامعة يالي ♪
♪لكن الرجل الذي أصطحبته للمنزل أمس ♪
♪ كان خارجا لتوه من السجن ♪
أهلاً فاليري؟ أنا هنا
-كاندي!
-هاي
-هل جُننتي! ماذا تفعلين؟
-أتناول الكوكتيل
-'' جهز لي كأس دفئ دب الاسكا'' (مشروب كوكتيل مسكِر)
-تيد سيعود للمنزل ليلاً
و هناك سفينة فضائية في حمامي!!
-لا يهمك، تيد سيعود بعد عدة ساعات
فقط إنتعشي و إسترخي
-هيا نخرج هؤلاء الشباب من هنا
قبل أن يدرك أحد أنهم فضائيين
-لن يعلم أحد ذلك، إتفقنا؟
تانيا!
-أهلاً . أتعلمي يا فال؟
هؤلاء : ماك و ويبلوك و زيبو
إنهم من المريخ أو ما شابهه، هل تموتوا مثلنا؟
-مهلا زيبو.. أترغب أن ترقص؟
-هل ترغبي في الرقص؟
-فكرة رائعة
-ويبلوك!
-وهل ينبغي علي أيضاً ؟
-أكيد
جميل جداً، الحفلة بدأت
عندما تكوني مستعده للرحيل
سأكون بالخارج عند الفناء
-ما مشكلتها؟
-أسبوعان؟
عجباً!
♪ لأنها كانت حمقاء جدا♪
♪ كلما كانوا كبار، كلما وقعت في ♪
♪ أحبهم حتي ننتهي من ♪
♪ ثم تجدهم بالخارج في الردهة ♪
-هيا بنا نرقص!
-ياللروعة!
♪ أحبهم كبار و كذلك... ♪
♪ حمقي تماماً ♪
♪ أعشقهم كبار و.... ♪
-هل تركَني ؟
♪ إنها تحبهم كبار و.... ♪
♪ أغبياء! ♪
'' إذهب و أرتاح أنت و أنا سوف أتولي الأمر''
-هل يمكنك حقًا العزف عليه البيانو ؟
-هل نحن لينيين و من الصعب التعامل معنا !؟
-لا لا، أنت جيد
أنا آسفة
فقط لا أرغب في الكلام كثيراً
واضح أن كل شيئ قد إتضح و فهمته
لو أني وجدت ابن الحلال
-ابن الحلال؟
-ابن الحلال هو الرجل الذي تحلم الفتاة بلقائه
منذ كونها بنت صغيرة
و أن تذهب لأي مكان و تفعل أي شيء
طالما هما معا
و يشعر كما تشعر هي
لأن كل منهما مناسب للآخر
لا أعرف
ربما أنا أمُنّي نفسي
ربما لا وجود لكل هذا
♪ حبيبي سنرقص طوال الليل ♪
♪ حبيبي سنرقص أفضل رقص ♪
♪ سنرقص ياحبييي بسرعة ♪
♪ علي الأرض نرقص ♪
♪ نرقص طوال الليل♪
♪ سنرقص ياحبييي أفضل رقص ♪
♪ سنرقص ياحبييي بسرعة ♪
-مهلًا حبيبتي!
لماذا تكوني مع النكرة ، بينما أمامك صاحب الخبرة
♪ آه يا حبيبي ♪
♪ عليك أن تخبرني ♪
♪ لا يهمك إلي أين تأخذنا ♪
♪ نعم ،ياه ♪
♪ حبييي فقط صفف شعرك ♪
♪ لا أهتم بما تلبسه ♪
♪ أرح ظهرك في السيارة ♪
♪ ليس علينا أن نسرع كثيراً ♪
♪ حتي تري ♪
♪ آه يا عزيري♪
♪ حبيبى سنرقص طول الليلة ♪
♪ حبيبي سنرقص أفضل رقص ♪
♪ حبيبي سنرقص بأسرع إيقاع ♪
♪ هناك علي الأرضية ♪
♪ هيا بنا الآن أسرع! ♪
♪ يوجد دائما ما يمكننا فعله ♪
-لماذا ترقصي مع الخبرة بينما أمامك النكرة!
♪ لا ينبغي أن تقلق ♪
♪ طالما أنا لست معك هناك ♪
♪ نعم ،أووه ♪
♪ حبيبي فقط صفف شعرك ♪
♪ لا يهمني الملابس التي ترتديها♪
♪فقط أرح ظهرك في السيارة♪
♪ ليس علينا أن نذهب بعيداً حتي نري ♪
-ياللروعة!
-إبتعد يا رجل!
الفتاة المحظوظة ترقص معي
ولا تقلدني في حركات الرقص
-سأرقص معكما أنتما الاثنين، لا يهمني
-لا لا، أنت فقط لا تفهمين
إنه لا يتقن الرقص
حسناً ، أعلم أنه لا يستطيع فعل هذا
♪ حبيبي سنرقص طوال الليل ♪
♪ حبيبي سنرقص أفضل رقص ♪
♪ حبيبي سنرقص بأسرع إيقاع♪
♪ علي أرضية الغرفة ♪
♪ حبيبى سنرقص طول الليلة ♪
♪ حبيبي سنرقص و نشعل الليلة ♪
♪ حبيبي سنرقص بأسرع إيقاع ♪
♪ علي الأرض نرقص ♪
♪ نرقص طوال الليل ♪
♪ ألا تريد الرقص؟ ♪
♪ حبيبي سنرقص طوال الليل ♪
♪ هيا نرقص يا حبيبي ♪
♪ طوال الليل سنرقص يا حبيبي♪
♪ نرقص يا حبي ♪
♪ نرقص نرقص يا عزيزي ♪
♪ نرقص بطول الليلة ♪
♪ هنا علي الأرض ♪
-هيا يا رجل
ما هذه الروعة!
♪ لا يوجد شيء أفضل لأفعله♪
♪ تماماً هنا وأنت لي وحدي♪
♪ و أنا هنا معك ♪
♪ و ألقي كل شيء وراء ظهري♪
-حسناً ، رائع
♪ حبيبي فقط صفف شعرك ♪
♪ فأنا لا يعنيني الملابس التي ترتديها ♪
♪ فقط أرح ظهرك في السيارة ♪
♪ ليس ضروري أن نذهب بعيداً جداً ♪
♪ حتي نستطيع أن نرى ♪
♪ آه يا حبيبي ♪
♪ حبيبي سنرقص طوال الليل ♪
♪ حبيبى سنرقص أفضل رقص ♪
♪ حبيبي سنرقص بأسرع إيقاع ♪
♪ هنا علي أرضية الغرفة ♪
♪ حبيبي سنرقص طوال الليل ♪
♪ حبيبي سنرقص أفضل رقص ♪
♪ حبيبي سنرقص بأسرع إيقاع ♪
♪ هنا علي الأرض ♪
♪ نرقص طوال الليل ♪
-اللعنة!
♪ يا حبيبي ♪
-سأذهب معه إلي المنزل
-أنا التي سأذهب معه إلي المنزل
-عاهرة!
-لا أعلم حتى من أي كوكب أنت
-جهزالا
-ياه، المسافة بيننا كالمسافة للقمر
أتعلم في البداية
إعتقدت أنك كنت تشبه
عملاق كبير القدمين أو ما شابه
لكني الآن لو لم أكن أعلم أنك فضائي
لكنت حَسِبتك شابا وسيما بحق
ولابد أن لديه عشيقة
-لا ابن الحلال ليس له عشيقة
'' يا يا لاي لاي لاي لاي لاااااي هيي هووو''
-يا إلهي ، إنه ويبلوك
♪ أضربيه!♪
حسناً!
حسناً
حسناً!
-وقِع لي علي أوتوجراف
-علي جبهتي
-وقِع لي علي هؤلاء
-كاندي، أنت تُقَبلين فضائي أمام الناس
-هل أنت بخير؟
ويبلوك ويبلوك
-أريد أن أكون نكرة
-لا لا لا
-ياه، سأتصل بك يا كاندي
-ياه، كيف كان الأمر؟
-يا ربي، يالك من محظوظة!
-هل أخذتي رقمه؟
-أريد أشيائه !!!
-حبيبتي؟!
أنا آسف يا حبيبتي
يا فال؟
يا روحي؟
مهلاً يا فال؟
ماذا، لحظة من فضلك!
لقد قالوا أن العميد سيتصدي للمجرمين
يا خبر!
بيمر؟
يا '' بيمر'' !
'' بيمر'' ..!!!
'' أستين'' أين '' مارتين'' ؟
أين فال؟ فقط لا تنزعج
ربما لم تكن هنا عندما...
عاملة الهاتف ، لو سمحتي حوليني علي الشرطة؟
إنها حالة طارئة
الشرطة؟ أنا الدكتور جاليجر
أريد أن أبلغ عن سطو
و إحتمال حدوث إختطاف
-يا إلهي ، تيد في المنرل
تصرفوا كالبشر فحسب يا شباب
تصرفوا كالبشر فحسب
-آه يا حبيبتي أنت بخير
كنت قلقاً جداً عليكي
عندما وصلت المنزل وجدته رأسا على عقب
من هؤلاء!؟؟
-من هؤلاء؟!!
حسناً
إنهم فرقة غناء
يا صديقي ، أنا واضحة تماماً
أتعني مثل فرقة روك أند رول؟
-فال، ماذا تفعلين مع فرقة؟
لقد ربحتهم في قناة أم تي في
ربحت قضاء أسبوع مع فرقة (قناة أم تي في)
-أهلا، أنا ماك
-'' كيف كان العرض يا رفيقي؟''
-أنا دكتور !
-يا رفيقي الدكتور
-جئت للمنزل لأحدثكي علي إنفراد
هذه مسألة شخصية
متأكد أنكم لن تمانعوا لو طلبت منكم المغادرة
-لا يمكنهم الرحيل ، إنهم يقضون الإسبوع
-هذا منزلي
-منزلك ؟ أنا طردتك منه يا دكتور '' حبيب''
-سوف أطردهم خارج المنزل
ما رأيك في هذا؟
-لا، لن تفعل
-بلي ، أنا
لقد ربحتهم
ماذا؟
-'' إنكم تشتتون أفكاري''
-ليس لديكي علاقة بهؤلاء الغرباء
-لم أكسب فرقة من قبل، إنهم لن يرحلوا
-أريدكي أن تكوني سعيدة لكن...
ياه.. نعم
آه
-كان طعمه طيب
أيها الحيوان
يجب أن أقوم بشق حنجرتك
كانت هذه مرسيديس أغلي سمكة عندي
مهلاً، ماذا يجري هنا؟
إنفضوا
مهلاً، هدوءًا
إتركوا بعضكم
ماذا تفعل؟
من منكم دكتور جاليجر؟
أنا دكتور جاليجر
آه ، وأنا دكتور ديمونتي
و هذا الضابط ميرفي
هل بلغت عن إقتحام منزلك؟
و إختطاف محتمل؟
نعم، لكنها بخير
رغم ذلك ، لقد إقتحم هؤلاء المنحطين منزلي
و حطموا ممتلكاتي
أريدكم أن تقبضوا عليهم فوراً
إنهم حثالة قناة ام تي في
-هلا تخبرينا ماذا يحدث هنا سيدتي؟
-هذا الرجل لم يعد يعيش هنا
و يعتدي علي حرية ضيوفي
-لقد كان يأكل سمكات الزينة خاصتي
-إحفظ لسانك!
10،13 البلاغ كاذب
إنه مجرد خلاف عائلي
عشيقته تركته من أجل فرقة روك
-هذا هراء!
-سنأخذك لمكان لتهدأ و تستجم فيه
-أنا طبيب!!
-لو لكمناك ف زراعك، فستضعه في الجبس
-لم أعد أفهمك يا فال
لو أنك كنت تعتقدي
أني سأقضي حياتي معك
وأصدقائك وقطتك المضطربة هذه!!
لقد جُننتي
إعتبري الزفاف ملغي يا فال
-هيا يا صديقتي
أتريدي الرقص مع النكرة؟
-لا آسفة
أعتقد عليَّ أن أذهب لغرفتي الآن
-هل سيعود تيد؟؟
-لا إنه لا يريد أن يعود مرة أخرى
لا أعلم ماذا يريد تيد؟
لكن هذه ليست أنا
-ماذا تريد فاليري؟
-لا أعلم
كل ما أريده فقط أن أكون سعيدة
-ماك يمكنه أن يجعل فاليري سعيدة
-شكرا، لكني لا أعتقد
أن هناك من يستطيع أن يسعدني حالياً
-ماك يمكنه أن يجعل فاليري
تشعر أنها سعيدة
-مهلاً ، هل تعتقد أنك ستغازلني!
هل تراودني عن نفسي ؟
لأنك لو كنت تفعل؟ فالجنس ليس له علاقة بحالتي
-ماهو الجنس؟
-أتعلم الجنس؟ ممارسة الحب؟
رجل و أمرأة متحابين
و يخلعون ملابسهم ثم ...
-حسناً
-حسناً. لا لا لا
لا يمكننا لأنني أنا و تيد..
أعتقد أننا لم نعد.. ، أقصد أن...
لا يمكننا هذا، لأنك فضائي
و أنا من الوادي
قد لا نكون متناسبين لبعض اصلاً
و هذا قد يخلق مشكلة كبيرة
حسناً لا مشكلة
لكني أقصد... ، لا.. لا....
أقصد ، فقط هذا لن يفلح
أنت من مكان خارج البلدة
سترتفع تكاليف فواتير هاتفي و...
-إصمُتي
-حسناً ،لا أريدك أن تعتقد أن
فتيات الأرض منالهم سهل
-ما هو السهل؟
-هذا هو السهل
'' هل ستتزوجني عندما ترجع؟''
'' آآه''
'' آه''
'' رائع''
'' ياه، رائع''
'' أخبرتك كثيراً أن لا تلهو''
'' النجدة! ''
تيد!
'' النجدة!''
'' ياه، لا تذهب لأي مكان''
'' إنهم يستدعونني! ''
'' آه، يا حبيبتي''
'' يا تيد؟''
'' أوقف كل هذا يا تيد!''
'' تيد!''
'' ماذا حدث لسمكاتي؟!''
'' يا تيد!''
'' بيمــر!!''
'' ماذا حدث لوجهك!!''
'' تيـــد !!''
'' توقف!''
'' توقف! توقف!''
'' آآه''
'' أهلاً..''
'' أهلاً...''
'' يا إلهي''
-راودني أغرب حلم ليلة أمس
كل ما أذكره هو...
-إصمتي..
-لديك أغرب نبضات قلب!
يبدو أن لديك قلبان
نعم
أليس كذلك؟
-لا، لدي واحد فقط
أخبرني عن زيمبابوي
- تقصدي جهزالا
-جهزالا! هل يشبه الأرض!؟
-نعم، إنه جميل
يبدو رائعاً
-هل قيادة السفينة الفضائية أمر جيد؟
-نعم، بالتأكيد
-وهل لديك منزل خاص بك؟
-لا توجد مياه، أنظري!
-أهلاً يا رفاق
أتمني أن تكون القهوة جيدة (منزوعة الكافيين)
يتم تجهيز الإفطار
كنت أعد لكم كيكة (ببواقي الطعام)
-نعم فاليري، أوه
الآن يمكننا العودة للوطن
-ياه
حقاً
هذا عظيم
ياللروعة
لم أعتقد إنه بسرعة هكذا
نعم
هذا...، هذا خبر جيد!
-نعم.... يا فاليري
-حسناً من الأفضل أن أذهب و أجيب ...
-رجل حمام السباحة أتي
أهلا. ماذا يحدث يا رفاق؟
اسمي ووودي!
-يا وودي
-ما هذه؟
سفينة فضائية؟
سفينة فضاء؟
-مستحيل، يا لذيذ!
ما هذه؟
-سيارة
-لهذا أرادتني أن أجففه
لقد قادت سيارتها إلى داخل حمام السباحة
دائما ما أفعل هذا
لكن.. هذه سيارة غريبة وجميلة أين صنعت؟
-في فنلندا
فنلندا ! ، فنلندا !
-ياه، لقد سمعت عن هذا
-تيد ، إحضارك لهذه الفتاة هنا لا يمكن غفرانه
و الآن بعد أن تخطيت الأمر
ربما يمكنني أن أسامحك
لكن ماذا عن إلغاء الزواج؟؟!!
-لم أكن أقصد هذا يا حبيبتي
إن الزواج منك هو أهم شيء في العالم بالنسبة لي
أحتاجك حتي تهتمي بي
لن أرغب فعلياً أن أنظر إلى امرأة أخرى
بالتأكيد إلا إذا
كنت أفحصها كطبيب
- لا أتمنى ذلك، العلاقة مثل الظفر الخزفي
يمكن أن تفصله ثم تعود و تلصقه مرة أخري
لكن لن يعود قوياً مثل أول مرة
إلا إذا أعترف الشخص بذنبه ولم يحضر ممرضات لمنزله
-كان يجب عليك أن تراني اليوم يا رجل
لاشيئ سوي الموجات العنيفة المرهقة
أتريد مشروب للمِزاج ؟
بالكاد كنت راكباً على لوح التزلج
عندما حاوطتني الواهينز (راكبات الألواح)
-ما هي الواهينز!؟ (راكبات الامواج)
-الواهينز! هن الفتيات ألا تعلم
-فتيـات!
-أتعلم ما هي الفتيات؟
'' هل يعرف ذو القدم الكبيرة الفتيات؟''
'' هل مقعدة بينوكيو من الخشب ؟!''
يمكنني أن أعدل مزاجكم بجميلات و حسنوات
ببساطة هكذا
ألا تصدقني؟!
-هكذا!
-هيا بنا، نلهو علي الشاطي ونعبث مع فتيات البيكيني
- هل نشتري بعض الحلويات؟
-حلويات و لبان و بيرة وسوداني و أي شيء تريدونه
توزيلرز و حلوي بالكراميل (ماركة حلويات)
ينبغي أن تتخلصوا من هذه القهوة
ستقتلكم في يوم من الأيام
سأخذكم إلي شاطئ زوما
-أحتاج إلى المفاجآت
كنت أحتاج بعض الرومانسية
متي كانت أخر مرة
قلت لي أحبك؟ محتاجلك؟
أنا مهووس بك!؟
حسنًا يا تيد!؟
-إدخلوا السيارة!
-ويبلوك
زيبو
-زيبو سيذهب إلى شاطي زوما
-يا زيبو؟
يا ويبلوك؟
-مهلاً أصحابي، لقد تذكرت شيئ لتوي
-ما هو؟
-اليوم عند الشاطئ
سيقيمون مسابقة أجمل شقراء في الشهر
-شقراء ؟
نعم، كما تعلم
حسنوات شواطئ لوس أنجلوس الشقراوات هن الأفضل
-♪ لأنني شقراء ♪
♪ لا أحتاج التفكير ♪
♪ أتحدث مثل الأطفال ♪
♪ ولا أحاسب علي المشروبات ♪
♪ لا يقلقني أن أجد رجلاً ♪
♪ طالما أنا مازلت شقراء ♪
♪ أنا أصبغ هؤلاء ♪
♪ 'لأنني شقراء، ياه، يا ،يا ♪
♪ أري الناس يعملون ♪
♪ هذا يجعلني أرقص فحسب ♪
♪ لأنني لا يجب أن أعمل ♪
♪ وأنا فقط أرقص ♪
♪ 'لأنني شقراء شـ قـ ر ا ء ♪
♪ لأنني شقراء ♪
♪ ألم تودي أن تكوني مثلي؟ ♪
♪ لم أتعلم القراءة أبداً ♪
♪ و لم أتعلم الطهو كذلك ♪
♪ ماذا عساه يزعجني! ♪
♪ طالما أني أبدو كما أنا ♪
♪ كثيرون أذكي مني، نعم أعلم ذلك♪
♪ لكني عندي فلسفتي، فما يهم ♪
♪ لأنني شقراء، نعم! نعم! ♪
♪ أري فتيات لا يواعدهن أحداً ♪
♪ وشعرت بالأسف لأجلهن ♪
♪ لأنني في أي وقت كلهم حولي ♪
♪ وكل الرجال يتجاهلوهن! ♪
♪ لأنني شقراء ، ياه ياياا ♪
♪ لأنني شقراء ،لاا ، لاا ♪
♪ يقولون لي لكي تنجحي ♪
♪ فأنت تحتاجي للطموح و الموهبة ♪
♪ حسناً ، عندي برنامج إذاعي ♪
♪ و هذا كان إختبار التقديم ♪
امم، كيف كنت؟، لا تخبروني
'' آه، يا رفاق ، زجاجة خمر ضخمة"
♪ 'لأنني شقراء، ياه، يا ،يا ♪
♪ قمت بإختبار للذكاء لكنني مؤكدا فشلت فيه ♪
♪ لا أستطيع تهجي الـ'' ز '' و الـ'' ذ '' لكن عندي عربة بورش ♪
♪ لأنني شقراء ♪
♪ شـ قـ ر ا ء ♪
♪ لأنني شقراء... ♪
♪ ألم تودني أن تكوني مثلي ♪
♪ كل ما أريد قوله.. ♪
♪ أن تختاروني ملكة جمال أغسطس الحالي ♪
♪ ستكون مجاملة ولن أنساها لكم.. ♪
♪ علي قدر ما يمكنني ♪
♪ الآن أنا رجل ناضج ♪
♪ في عامي الرابع في جامعة كاليفورنيا ♪ (بلوس أنجلوس)
♪ لكن طموحي أن أكون طبيب بيطري ♪
♪ لأنني أحب الأطفال ♪
♪ 'لأنني شقراء، ياه، يا ،يا ♪
♪ 'لأننا جميعا شقراوات، ياه، يا ،يا ♪
♪ تراني الفتيات متكبرة ، و ربما هذا صحيح ♪
♪ لو عندك مثل جسمي و شعري لكنت كذلك ♪
♪ لأنني شقراء ،.. أنا لا أعلم ♪
♪ إنا شقراء ياه ياه يايا ♪
♪ نعم ، أنا شقراء ، نعم نعم ♪
♪ لأنني شقراء ،ياه يا يا ♪
-مهلاً يا أصحاب
يا رفاق، أنزلوا سنتوقف قليلاً!
سننزل لدخول الحمام
-بوم بوم
-أهلًا، يا أبيض البشرة
-بريان، تعالي.. أنا هنا
حسناً ، لتدخل السيارة حالاً
-أمي، لقد أخذ مني مسدسي
-قلت لك كف عن الكذب
-إذهب لمنزلك يا صغير
-يا رفاق، إسمعوا
بينما أنا أنطلق لشراء البنزين
اذهبوا أنتم و إشتروا السندوتشات و المشروبات
-بعض السندوتشات و المشروبات
-نعم، كالخبز و الأطعمة السريعة
حسناً يا رفاق!
-حسناً، يا صاح
-خبز و أطعمة سريعة
-أعطنا خبزًا
نحتاج خبز و أطعمة سريعة
-لا لا تطلق النار، أنا مجرد عامل هنا!
أنا أمريكي، ها هي.. خذ
خذهم كلهم
-أين الحلوي !؟
-الحلوي ؟ نعم..
هنا، خذ بقدر ما يمكنك
-شكرًا لك
شكرًا جزيلاً لك
-مهلاً يا رفاق!
كنت أنتهي من التبول
سألحق بكم حالاً
-بكم أنا مُدان لك؟
-إنزل أرضاً
-ماذا؟
-إنزل أرضاً
لقد سطو عليَّ منذ قليل
إنهم هناك، يحملون أسلحة
-أسلحة؟!
إن أصحابي بالخارج
-أين هم؟
-في تلك العربة الخضراء
-معذرة؟
هل يمكنك التحرك للأمام
أحتاج تمويل سيارتي (ببنزين قليل الرصاص)
تقدم للأمام
-للأمام
آآه
-هذه سيارتي!!
-تقدم للأمام
♪ كونيّ ♪
♪ خرجت روحي من جسدي ♪
♪ من بين كل هذه الأجسام الكونية ♪
♪ في كل مرة كنت أرتفع هناك ♪
♪ كانوا يهزون أشيائهم الكونية ♪
♪ كما لو أن اعطاك أحدهم إوزة برية ♪
♪ أو كقطار بضائع بسبنسة تتهزهز ♪
♪ أفضل لك أن تهز ♪
♪ خصرك و وسطك ♪
♪ هز خصرك و وسطك ♪
-نحن الفضائيين من الحفلة
نحن حثالة قناة ام تي في
♪ هز ذلك الجسيم الكونيّ♪
♪ هز ذلك الجسيم ♪
♪ هز هز ♪
♪ هز ♪
♪ هزهم طوال الليل ♪
♪ هزهم بسرعة و لن تخطأ ♪
♪لا تجعلها ترتاح علي مكتب الرئيس ♪
♪ هز كل المنزل ♪
♪ كونيّ ♪
♪ ياه ، كونيّ ♪
♪ كونيّ ، يااه ♪
-مهلاً
- هذا الأمر مريع
♪ هزهم ♪
♪ كونيّ ♪
-أهلًا يا شباب
جهزت لكم مخبوزات تعالوا و تناولوها
-أهلا فاليري ، أنا وودي
-أهلاً
-اسمعي، هل علمتي ما حدث مع أصحابك!؟
شبان فنلندا هؤلاء؟
لقد كنا في طريقنا إلي الشاطئ
-ماذا، هل خرجوا معك؟!
-لا لقد كانوا..
يبدو أنهم سطوا علي المتجر الصغير
بينما أغفلت عيني عنهم
و حطموا محطة البنزين
-ثم كسّروا سيارتي -لا أصدق أين أنت؟
أنا عند المتجر الصغير في نهاية الطريق
-(تويز آر أس) محل لعب أطفال
-ما هذا؟
-هل رأيت زيبو و ويبلوك؟
- أذني بها مياه ، لا يمكنني سماعك
-ربما هذا أحدهم!
- هل إنتي متأكدة؟
-ليس تماماً
-إن حظي جميل!!
حسناً فلتنظري...
-آه
-ماذا يحدث؟
وودي ؟
ماذا يحدث؟؟
-يجب أن أذهب الآن يا فاليري
أنا أُضرب و أُهان
♪ نعم ،إذا كنت تخطط للرحيل غرباً ♪
♪ سافر في طريقي ♪
♪ خذ الطريق السريع أفضل ♪
♪ و هيا أستمتع برحلتك ♪
♪ علي المسار 66... ♪
-آآه
♪ نعم، الرياح تهب ♪
♪ من شيكاغو حتي لوس أنجلوس ♪
♪ أكثر من 2000 ميل ♪
♪ طوال الطريق ♪
♪و هيا أستمتع برحلتك ♪
♪ علي المسار 66... ♪
-يا ويبلوك
♪ حسناً ،إنه يتجه إلى سانت لويس♪
♪ جنوباً نحو ميسوري ♪
♪ مدينة أوكلاهوما، جميلة جدًا♪
♪ سوف تري ♪
♪ أماريلو ♪
♪ جالوب و نيو مكسيكو ♪ '' أنا ذكر مختلط النسب! ''
♪ و فلاجستيف و أريزونا ولا تفوتنا وينونا ♪
♪ كينجزمان, بارستو,سان بيرناردو ♪
♪ ألا تجهز خصرك، هذه نصيحة في وقتها ♪
-آه -آه
♪ وسوف تذهب إلى رحلة كاليفورنيا ♪
-أوه -أوه
♪و هيا أستمتع برحلتك علي المسار 66.. ♪
-لك كل الحق أن تبقي صامتاً
أي كان ما تقوله
قد و سوف يُستخدم..
-أهلاً
السجن ليس سيئاً لهذه الدرجة
لقد تعلمت فيه كيف أركب الأمواج
أصبحت في خبر كان
ستُتقن ركوب الأمواج الآن
-عليك أن تصدقني
الأمر كله سوء تفاهم
-آسفين يا سيدتي لاشيئ بيدي
-إذن إقبضوا عليّ معهم.
نعم
-أخرجي نفسك من هذا، يا خليلتهما
أنت لم تفعلي أي شيء
-عفواً سيدتي
لا تفعلي ذلك!
'' وحدة الإسعاف رقم 104''
'' لقد قبضنا علي ضحيتين''
'' مطابقين للأوصاف''
'' من المشتبه بهم في السطو علي الماركت''
'' سنأخذهم إلى سيدتنا في مستشفى الوادي''
'' 10 و 13 حول''
-إنها المستشفي التي يعمل فيها تيد
لابد أن نذهب إليها
-جوو..
خذنا إلى المستشفى لو سمحت
-أنت أيها المهرج
ستذهبون إلى السجن
-سنذهب إلى السجن أولا
-إمنحهم لمسة الحب خاصتكم
ثم سيأتون إليَّ
سيكونوا كاللعبة في يدي
-أتريدي الجنس مع جو و مايك؟!!
-لا حتي يمكننا الهرب فقط إفعلها و ستري
مهلاً
-'' ماذا سنفعل بهؤلاء الاعبين؟''
'' ماذا تقول عيونك الرائعة ؟''
-ماذا؟
-'' إنها جميلة لهذا الحد''
'' عيون الزابيث تيلور الزرقاء'' (ممثلة أمريكية)
-ياه يا مايكل
-يا جوزيف
-مريضين أخرين في الطواريء
دكتور '' حَبِيب''
♪ إنه صيف الحب ، الحب الحب، الحب ♪
♪ أنا أهيم بالحب، الحب، الحب، الحب ♪
♪ إنه فوق الجميع هنا ♪
♪ إنني أفكر فيك ♪
♪ يا فتاي ♪
-وداعاً يا رفاق، شكرًا علي توصيلي
أتمنى أن تفلح الأمور معكم
مع السلامة
-صيداً هنيئًا
-مع السلامة!
شكراً جزيلاً لك
-يالهم من زوجين لطيفين
مع السلامة وداعاً
-رائعون جداً يا تيم
-ركوب الملاهي الأفعوانية طوال الطريق!
-رائعة جداً يا تيم
-عظيم أنتما الإثنين
-أهلاً يا دكتور ''رفيق''
-لقد إنتهت الحفل، فلتهدأ
-خذنا إلي منزل فاليري
-لن تضعوا قدمكم في منزلي مرة أخري
-نبحث عن مريضين
وقد أعترفوا لتوهم
-هذا خفقان من نوع غريب
هل هذا يؤلمك؟
-نعم
-حسناً
هيا نستمع مرة أخرى، هيا؟!
-ركوب الأمواج -ركوب الأمواج
-إترك هذا
تنفس
مرة أخري
أنتظر لحظة
تنفس
هذا غير معقول
مُذهـــل
عظيم أنتما الإثنان
لكل منكما نبضان إثنان
-ويبلوك و زيبو
-ما هي اسمائهم كاملة
-ليس لديهما اسم كامل
إنهم فنانين مثل '' شير'' (مغنية أمريكية)
حقيقي!
-نعم، إنهم في غرفة الطوارئ
يفحصهم الطبيب جاليجر
-يا خبر،سوف يُشَرِحهم
-لا يمكنكم الدخول هنا
الدخول للعاملين بالمستشفي فقط
-يجب أن ندخل هنا
لدي فكرة، لكنها سوف
تؤذي و تضر بإنسان برئ
هيا نفعلها
-إلي أي طابق؟
-الثاني من فضلك
أعتقد أنني سأستمتع بهذا
-أتشعري بهذا. إنه مسدس!
-ماذاا!
-إخرسي و أمشي معي
أدخلي هنا
-النجدة، إنها تحمل مسدساً
إخلعي زيك الرسمي
-ماذا؟
-إخلعيه بسرعة
-أعلم من تكوني، أنت عشيقتة تيد
-تعري!
-لا أريد أي شيئ يخص يا تيد!
ولا هفواته الجنسية الغريبة
-تعري
قالت لك تعري
-إضغط زر الإستدعاء
-لا، ياه
-ستُستجَني من أجل هذا
-معذرة!
-بسبب إعتدائك عليَّ و حيازتك سلاح
-إنه غير حقيقي
-إن قلبك....
-معذرة أيها الطبيب
هذا الطبيب هنا لإنقاذ هؤلاء المرضى
-لن يذهب هؤلاء الأفراد لأي مكان
أنا أُخضعهم إلي الفحص
-لكنهم سليمين من وجهة نظري
-فلتستمعي إلي قلوبهم أيتها الممرضة
و أخبريني بما سمعتيه
♪ علي غلاف مجلة تايم ♪
♪ إنه رجل هذا العام ♪
♪ نعم سأصير غنياً و مشهوراً ♪
'' و سأظهر في برنامج(عرض اليوم) ''
-إصمت يا زيبو ، إنه أنا.
إنه يبدو سليم بالنسبة لي يا دكتور
-يا خبر، هذا مستحيل
كلاهما خفقات قلبه مميزة
-جربني يا دكتور
-نعم، يمكن أن أجربك
يا إلهي!
و أنت أيضاً
-إنه جهاز إشعار الهاتف
-لا، جهاز إشعار هاتفي لم يفعل هذا من قبل
-أجب علي الهاتف
-أي هاتف يا دكتور؟
-ألو ؟
-أنا آسف يا دكتور
لابد أنك تسمع أشياء غريبة
يالالي لالي
يالا لالي هي هوو
-هل هناك مشكلة يا دكتور؟
آه، أهلا يا دكتور
هل ينبغي أن أدعوك دكتور؟
-توقفوا !
لا يمكنني تحمل هذا
-لقد إقتربتم جداً يا رفاق
من عمل مشروع علمي
تعالوا
إتبعوني إلي سيارة تيد
بسرعة ، أدخلوا
يا خبر، يا إلهي لقد جاء تيد
إنزلوا و إختبئوا
-يا فاليري!
حبيبتي، أنا سعيد برؤيتك
هل يمكننا الذهاب للمنزل؟
لقد مر عليَّ آخر يومين كالجحيم
حبيبتى أعتقد أني أسمع أشياء غريبة
آه يا فاليري هل يمكنك القيادة؟
من فضلك يا فاليري
-حسناً يا تيد
من هنا
-إدخلي يا عزيزتي
أنا مرهق
لقد فكرت في كلامك
قررت أن أفعل شيئ متهور
هيا نذهب إلي فيجاس الليلة و نتزوج !
-الليلة؟
ماذا عن الكنيسة و عن فستاني؟
-يمكننا القيام بالزواج الكنسي كما خططتي لاحقاً
صحيح؟
-ما قولك؟
-لا أعلم، أنا فقط متفاجئة!
-بربك، ألم ترغبي في المفاجأة
-تيـــد!
-عليك أن تُحضري..
هذا الزي الداخلي الليلي
هذا الكورسيه..
إنه يبدو مثل الملابس الداخلية
-ماذا الآن؟
شيئ قديماً
ياه ،هذه الجوارب الداخلية قديمة
شيئ جديد
هذا الوشاح جديد
-دكتور توشمان لو سمحتي
أهلا باربا ، معك تيد
اسمعي ، أحتاج منك خدمة كبيرة
أريدك أن تحلي محلي
غداً في المستشفى، لأنني ذاهب إلى فيجاس غداً
حسناً ، سأذهب إلي...
سأصرف أموالي و سأتابع عرضاً
و أتزوج...
يا باربارا
باربارا
اسمعي، ليس معني أنني سأتزوج
أننا لن نتواعد، أليس كذلك؟
ماذا تقولين؟
-فاليري!
مع السلامة
-وداعاً
إن كوكبكم جميل
-أعطي رقمي لــتانيا
-إعتني بنفسك يا زيبو
-ويبلوك! امممم
أعتقد أني سأفتقدك أقل منهم...
-هل لديكم قفل لفم ويبلوك؟!
-فاليري!
لا أعلم ما أقول
-آه يا ماك
سأفتقدك كثيــراً
-و أنا سأفتقدك أيضاً
-حبيبتي لقد حجزت..
جناح رجل الكهف في فندق كيوبيد لودج
ما هذا بحق الجحيم؟!
-حسناً يا تيد ، إنهم ليسوا فرقة موسيقية
إنهم من كوكب آخر
إرجع إلى المنزل، سأعود في الحال
-يا إلهي إنهم فضائيين
فضائيين
لقد ظبطنا لك كل شيء
حسناً
-هدأ نفسك يا تيد
-أنتي ملوثة
لابد أن أذهب الآن
-يا تيــد!
-سأتصل بالشرطة
-تيد...
يجب أن أغادر
كفي
-وداعا يا فاليري!
-يا ماك
إنها لم تعمل
ماك ؟
لابد أن أخبرك بشيء
أحبك، فلتأخذني معك
-إلي جهزالا؟؟
-إلي أي مكان
-هل أنا ابن الحلال؟
-نعم
نعم
-حسناً.... اممم
وداعاً يا تيــد!
أعتقد أن كل هذا لم يكن مقصودا
لكني حقاً أريد أن أشكرك
بخصوص الــ.... ، شكرا علي الــ.....
وداعاً يا تيد
يا ماك
ماك ؟
-إنتظروا ، يا رفاق
لا تغادروا بدون المارغريتا!
ماذا تفعلين يا فاليري
-مع السلامة يا كاندي. سأفتقدك
-حسنا حظاً سعيداً يا فال
إتصلي بي
أتمنى لك دوام الصحة
-لا أعرف مطلقا يا بامبي
-إنتظروا
-مهلاً
-حبي و أشواقي لفنلندا
-ياه يا للروعة
♪ إلي كل سكان العالم ♪
♪ ضعوا يدكم في يد بعض ♪
♪ هيا نصنع قطار الحب ♪
♪ إلي كل سكان العالم ♪
♪ يا كل الناس في أنحاء العالم ♪
♪ إصطفوا في قطار الحب ♪
♪ قطار الحب. قطار الحب ♪
♪ وسنجعل أول محطة فيه ♪
♪ من إنجلترا ♪
♪ و أخبروا كل الجماعات في روسيا ♪
♪ و كذلك في الصين ♪
♪ أن يركبوا القطار ♪
♪ ألا تعلمون! ♪
♪ حان وقت ركوب القطار ♪
♪ فلنجعل القطار يسير باستمرار ♪
♪ يسير و يمر عبر ♪
♪ يسير و يمر من خلال ♪
♪ يا كل شعوب العالم ♪
♪ تشبثوا بأيدي بعضكم البعض♪
♪ يداً في يد ♪
♪ و لنصنع قطار الحب ♪
♪ أبدأو في صنع قطار الحب ♪
♪ نعم قطار الحب ♪
♪ إلي كل سكان العالم ♪
♪ ضعوا يدكم في يد بعض ♪
♪ جميعكم ♪
♪ و أركبوا قطار الحب ♪
♪ إصعدوا إلي قطار الحب ♪
♪ نعم ،قطار الحب ♪
♪ أنتم و كل إخوانكم ♪
♪ هناك في أفريقيا ♪
♪ هيا الآن يا بشر ♪
♪ و أخبروا كل سكان مصر ♪
♪ و كذلك في اسرائيل ♪
♪ فضلاً، لا تفوتوا هذا القطار ♪
♪ في المحطة ♪
♪ لأنكم إذا فوتوه ♪
♪ سأشعر بالأسف من أجلكم ♪
♪ نعم ، آسف لحالكم ♪
♪ يا كل شعوب العالم ♪
♪ ضعوا أيديكم في أيدي بعض ♪
♪ و أصطفوا في قطار الحب ♪
♪ قطار الحب ♪
♪ إصنعوا قطاراً للحب ♪
♪ كل الأخوة و الأخوات ♪
♪ ضعوا أيديكم في أيدي بعض ♪
♪ هلموا ♪
♪ إصنعوا قطاراً للحب ♪
♪ هيا أصعدوا علي القطار ♪
♪ نعم ، حسناً ♪
♪ يا كل شعوب العالم ♪
♪ ضعوا أيديكم في أيدي بعض ♪
♪ يدا في يد ♪
♪ و أبدأو قطار الحب ♪
♪ أبدأو قطار الحب ♪
♪ قطار الحب ♪
♪ يا كل شعوب العالم ♪
♪ ضعوا أيديكم في أيدي بعض ♪
♪ جميعكم ♪
♪ إصعدوا علي قطار الحب ♪
♪ إركبوا قطار الحب ♪
♪ قطار الحب ♪
♪ مهلاً ♪
♪ المحطة الأولى سنجعلها ♪
♪ تبدأ من إنجلترا ♪
♪ و أخبروا كل الجماعات في روسيا ♪
♪ و كذلك في الصين ♪
♪ إصعدوا ♪
♪ ألا تعلمون! ♪
♪ هذا وقت الصعود إلى القطار ♪
♪ هذا وقت ركوب القطار♪
♪ وإسمحوا للقطار أن يستمر في السير ♪
♪ و يركبه الناس و يمر عبر ♪
♪ يركبه الناس عبر ♪
♪ الناس من كل أنحاء العالم ♪
♪ ضعوا أيديكم في أيدي بعض ♪
♪ جميعكم ♪
♪ و أبدأو قطار الحب ♪
♪ إلحقوا بقطار الحب ♪
♪ قطار الحب ♪
♪ هيا بنــا ، هيا بنـــا ♪
♪ يداً في يد ♪
♪ جميعكم ♪
♪ إصعدوا إلي قطار الحب ♪
♪ نعم! ♪
♪ إصعدوا علي القطار♪
♪ علي القطار ♪
♪ علي متن القطار ♪
♪ مهلاً ♪
♪ هيا إركبوا ♪
♪ نعم، هيا ♪
♪ يا سكان نيويورك، هل أنتم بالمنزل؟ ♪
♪ يا سكان لوس أنجلوس هل أنتم بالمنزل؟ ♪
♪ يا سكان موتور سيتي هل أنتم بالمنزل؟ ♪
♪ جميعكم! ♪
♪سكان ميامي هل أنتم بالمنزل؟ ♪
♪ أبدأو قطار الحب ♪
♪ ضعوا أيديكم في أيدي بعض في كل مكان ♪
♪ هيا إصعدوا ♪
♪ سكان أطلانطا ♪
♪ إصعدوا علي قطار الحب ♪
♪ من مقاطعة كولومبيا ♪
♪ في كل مكان في العالم ♪
♪ يداً في يد ♪
♪ كل الناس ♪
♪ إركبوا جميعكم قطار الحب ♪
♪ إركبوا قطار الحب ♪
♪ يا كل سكان العالم ♪
♪ يداً في يد ♪
♪ و إصنعوا قطار للحب ♪
♪ جميعكم ♪
♪ يا شعوب العالم ♪
♪ هيــا ، هيــا هيـــا، هيـــا ♪
♪ إركبوا معنا قطار الحب ♪
♪ قطار الحب ♪
♪ هيا الآن ، أيها الناس♪
♪ يا كل شعوب العالم ♪
♪ تصافحوا بأيديكم ♪
♪ و أبداو قطار الحب سوياً ♪
♪ من كل أنحاء العالم ♪
♪ يا كل شعوب العالم ♪
♪ يداً في يد ♪
♪ هيا يا أولاد و يا فتيات أركبوا قطار الحب ♪
♪ قطار الحب ♪
♪ لستم في حاجة إلى تذاكر ♪
أتمني أن تنال ترجمتي أعجابكم