تمت الترجمة وتعديل الوقت والتدقيق بواسطة Muhanad.M
حسنًا ، ميشيل ، لقد فعلناها. تخرج سعيد.
كما تعلم ، العيش في منزل والديّ ،
هذا شيء مؤقت.
نحن نخرج معا منذ ثلاث سنوات.
أنت لا تشعر بالملل من الأشياء ، أليس كذلك؟
ميشيل ، سأطلب منك شيئًا
شيء لم اطلبه من قبل.
هل هو غريب؟
أنا لا أعتقد ذلك. لا.
ليس عليك أن تشعر بالحرج
إذا كنت تريد إضافة المزيد من البهارات إلى علاقتنا.
في الحقيقة،
ربما يمكنك فقط ، كما تعلمين ،
استخدمي منديلك.
منديلي؟
- السيد ليفنشتاين؟ - نعم.
لديك مكالمة هاتفية. اعذرني.
شكرًا لك.
- مرحبًا؟ - جيم ، إنه أبيك.
لقد تركت الخاتم في المنزل.
العلبة فارغة. لكنني في طريقي ،
ولدي الخاتم ، لذا لا داعي للذعر يا بني . حسنا؟ الوداع.
من كان هذا؟
أوه...
كان هذا والدي. كان هذا والدي.
لم يستطع الوصول الي ... لم أرد على هاتفي ،
لذلك كان يشعر بالقلق الشديد. أنتي تعلمين كيف هو.
لكن كل شيء على ما يرام الآن. كل شيء على ما يرام.
أعتقد أنني أعرف ما الذي ستطلبه مني.
حسنا. لست مضطرًا لاستخدام منديلي.
ماذا؟
لدي تقنياتي الخاصة.
ميشيل ، إلى أين أنتي ذاهبة؟ ميشيل؟
حسناً.
ميشيل. حسناً.
- يا إلهي. - يا إلهي ، ميشيل.
بست!
أعتقد أنك بحاجة إلى التوقف. حسنًا ، استمري.
يا إلهي. ميشيل؟
ميشيل ...
يا إلهي.
حسناً.
حسنًا ، لقد وصلت.
أين ميشيل؟ الحمام؟
لقد كنت متوتر للغاية. لدرجة أنها كانت ستكتشفني.
ها هو الخاتم يا بني.
دعني أقول لك شيئا. هذا ليس مجرد خاتم.
انظر إلى الصخرة على هذا الصغير ، ايها المبذر.
‫أرجو أنك لم تنفق كل ما تملك عليه.‬
ليس بعد.
أمك وأنا لا يمكن أن نكون أكثر سعادة من أجلك يا جيم.
أعني ، نحن سعداء جدًا.
وأنا أعلم أنك متحمس ، يمكنني رؤيته في وجهك.
أعني ، تبدو وكأنك على استعداد للانفجار.
أعني ، خديك ، إنهما متوردان.
أتمنى أن تكون والدتك هنا.
- ليس انا. - هذا ما أتمناه.
تعرف ، هذه واحدة من تلك اللحظات ، جيم ،
التي سوف تتذكرها لبقية حياتك.
نعم إنها كذلك.
بالتأكيد.
لا أستطيع أن أصدق أن ابني سوف يطرح السؤال.
ماذا كان هذا؟
هذا هذا
أطرق على الخشب. ما هذا ... التقدم بماذا؟ أي سؤال؟
أنت في حالة يرثى لها.
ماذا؟
أنت بحاجة إلى بعض الهواء تحتاج إلى بعض الهواء. حسنًا ، تعال معي إلى سيارتي.
لا ، أنا لن أذهب ...
استمع لي! إنه لصالحك.
أبي.
- بني! - سروالي!
قضيبك!
أمسكت سروالي يا أبي!
بحق الجحيم...
يا إلهي يا ابي.
ارتدي سروالك.
امسكت سروالي! ماذا تفعل؟
كان لديه تقلصات في البطن ...
يمكنني شرح كل هذا.
الجميع يهدأ هنا ، اهدأو!
اخفض صوتك.
مقزز.
الآن،
جئت إلى هنا لأفعل شيئًا ،
واللعنة ، سأفعل ذلك.
ميشيل؟
مرحباً يا عزيزي.
ميشيل أنابيث فلاهيرتي ،
أحبك
أكثر مما يمكنني شرحه في هذه اللحظة بالذات.
أبي ، الخاتم.
هل تتزوجيني؟
نعم.
إنه ابني.
أنا أسعد رجل في العالم.
يجب أن نكون جميعًا سعداء جدًا.
بصحتكم. ايها السادة المحترمون. عزيزتي.
أنا منبهر.
الزواج يجمع ،
ويوحد الى الابد،
بلا نهاية وبصورة دائمة، شخصين معاً بقيود.‬
جيم ، هل فكرت في ذلك؟
نعم.
فينش ، شكرا لك. كنت أحاول معرفة ذلك لفترة من الوقت.
أتعلم ، متى هو الوقت المناسب؟ هل هناك وقت مناسب؟
ثم أخيرًا أدركت ، "أنت تحب الفتاة. تزوجها."
اوه.
هيا نرقص.
الرقص؟ لا.
لا ، عليك أن تتعلم في وقت ما. تعال.
لا تضحكوا علي.
نعم حسنا.
فقط سعيد لأن هذا ليس أنا.
فينش،
ألا تعتقد أن هناك فتاة واحدة
مقدر لك قضاء حياتك كلها معها؟
كلهم لي كيفن.
لا باس به؟ حسنًا.
افعل هذا.
أنا آسف.
يجب أن يكون حفل الزفاف ترفيهيًا إلى حد ما.
أخي ، هذا كل شيء؟
لا يوجد بيرة في أي مكان.
- جيم. - مرحبًا جون.
الطعام والشراب سيئان حقًا.
للعرض التقديمي. الخبر السار لك ...
ما هذا؟
سوف نكون نادلين في الزفاف.‬
هذا مذهل. لا أعرف نصف الناس في هذا المكان.
على الأقل أحضروا جميعًا الهدايا.
مرحبًا.
مرحبًا. أنا ماري فلاهيرتي.
مرحبًا!
هارولد فلاهيرتي.
- أهلاً. - كم هو جميل أن نلتقي بكم.
من فضلك ادخل. كنا نتوقع قدومكما.
كيف كانت رحلتكما؟
رائعة.
من المتحمس لحفل الزفاف؟
قد يكون القلق أكثر دقة.
لم نلتقي بابنك أبدًا.
سوف تقابلينه.
يرغب رودي وسام في مقابلته أيضًا.
من الأفضل إحضارهم من السيارة.
لقد تم حبسهم لساعات.
بحق السماء. هل احضرت ابناءك؟
لدينا كلاب.
نحن لا نسافر بدونهم أبدا.
رباه.
حسنًا ، عزيزي ، لماذا لا تذهب لإخراج تلك المخلوقات من السيارة
وسنبدأ ببعض الكوكتيلات.
شكرًا لك.
- أود واحد. - رحلة طويلة؟
سأحضر الكلاب.
هناك شيء واحد سيجعل هذا العرس مثاليًا.
لا وجود ل ستفلر.
‫ذلك أحد الحمقى الذين لن ندعوهم.‬
الاقتراح نال الدعم
الاقتراح نال التأييد
إذن ، فينش ، ماذا ستفعل بدبلومة جامعة نيويورك الفاخرة؟
سوف أضعها في إطار.
ثم سأكتب مذكراتي.
يجب أن تذهب إلى كلية الحقوق ، يا رجل.
أنا بحاجة إلى رفقة.‬
الأطفال ، والدا ميشيل هنا. تعالا ، نحن ننتظر.
فتات الخبز على القميص. هذا سيء.
حسنا هذا جيد. سأقوم بتغيير ملابسي. سأقوم بالتغيير.
الملاعين!
حسنًا ، لمع كراتي وقدم لي مخفوق الحليب.
ما الأخبار؟
هذا صحيح.
كيك؟ أتمنى أن يكون ذلك جيدًا.
جي.
شكراً لدعوتي لحفل التخرج أيها اللعين.
هذا جيد أيها الكلب. هذه كعكة جيدة! تباً !
أهلاً. كيف حالك؟ تهانينا.
يا...
"تهانينا ايها المني"
اعذرني. ستفلر؟
مرحبًا يا جيم!
ستيفلر ، ماذا تفعل هنا؟
اجل يا رجل...
عيد ميلاد سعيد ، أيها الأحمق!
ضع الكعكة جانباً.
تحقق من ذلك. لقد قمت بكل شيء بنفسي.
لطيف. ماذا حدث لدعوتي؟
هل تاهت في البريد ، ايها اللعين؟
أهدأ
تباً لك. هذا ما اعتقدته.
أعتقد أنه يمكنني تهجئة "شرج كاجون".
بجدية يا رجل.
يا إلهي.
اللعنة ، ستيفلر.
جيم ، انظر ماذا فعلت!
أنظر ماذا فعلت؟
انظر إلى هذا الهراء! ماذا ينبغي أن أفعل الآن؟‬
هل أنت سعيد الآن يا رجل؟ لماذا أنت هنا؟
قضيبي يشبه كلب الذرة.
والكعكة على خصيتي
جيم ، عزيزي؟
تباً
عائلة فلاهيرتي ينتظرون.
هل تعتقد أنه في الطابق العلوي ، عزيزي؟
لقد انتهيت الآن يا (جيم).
ستيفلير ، انهض.
هذا الكلب رائع!
هل من الغريب أنني أستمتع بذلك؟
حسنًا...
ماذا عن غرفة الطعام؟
أعلم أنك ستحبينه فقط.
رباه ، ستيفلر.
توقف عن الاستمتاع بها كثيرا.
إلعقها!
أيها اللعين الصغير. اخلع سروالك يا رجل.
يا إلهي!
- يا إلهي! - جيم؟
لا ، ليس الأمر كما يبدو عليه.
ماذا تفعل يا بني؟
كلابي! لا تذهبي لهناك ، عزيزي!
الرب يعلم ماذا سيفعلون لك!
أنا أحب هذا الكلب!
كنت أحاول إبعاده يا أبي.
هذا هو ابنك
ابتعد عن الحيوان.
السيد والسيدة فلاهيرتي ، أفترض.
إلى أين تذهب؟
حسنًا ، يتم تقديم الغداء.
أنا اتمنى
يمكننا جميعًا نسيان هذا الأمر ، والمضي قدمًا ، والبدء من جديد.
البدء من جديد.
جيم ، إذا كنت تأمل أن تكون المعيل والحامي
لابنتنا البكر ،
فإن عليك أن تبذل الكثير من الجهد.
شكرا لك سيدي.
يعتقدون أنك ملاك
وأنا مجرد مغتصب كلاب ناكر للجميل.
إنهم يعتقدون فقط أنهم قاموا بتربية فتاة الفرقة الصغيرة المناسبة.
وإلى جانب ذلك ، في بعض الأحيان
يكون مستحسناً إتباع التقاليد
كيف ذلك؟ماذا تعني بالتقاليد؟
أفكر في الزفاف.
‫كيف أنه ذلك اليوم...‬
ذلك اليوم ستكون عيون الجميع علي من أجل التغيير.
....لم يسبق لي ان دخلت غرفة
‫وأثرت إعجاب الجميع...‬
و "أليست أنيقة؟"
هذا هو بالضبط كيف سيكون حفل زفافنا.
أعدك.
تباً. هناك سكر في مؤخرتي. "فينش"؟
‫أتريد أن تأكلها هنا أم ستأخذها معك؟‬
"القول البارع لا يثبت شيئًا". فولتير.
"مص قضيبي". رون جيريمي.
الأولاد ، هل رأى أحد والدي العروس؟
لا؟
انتظر لحظة.
تعال ، ستيفلر.
هذا ليس حفل تخرج.
حان وقت الذهاب.
انتظرا ! جيم سيتزوج ، أليس كذلك؟
‫اللعنة! هذا أمر رائع!‬
هل لديك أدنى فكرة عن مدى أهمية هذا؟
سنقيم حفلة توديع العزوبية. أجل
سنحتفل بوفاة جيم بحفلة على شرفه.
الفتيات والأثداء والمؤخرات.
الاثداء الاثداء الاثداء
كل شيء في وجوهنا وأمامنا!
هيا، افرحا أيها الرفيقان!‬ ‫أظهرا بعض الحماس!‬
سيكون رائعًا! يا إلهي!
"فينش"، لديه بالفعل فكرة مقنعة
نعم ، يالفعل.
أنت لم تسمعني أقول هذا قط.
أنا لا أستحق فتاة رائعة هكذا.
قالت ميشيل أن الزفاف ممكنًا ، أليس كذلك؟
حفل زفاف. حفل زفاف ، نعم.
لقد وعدتها زفافها. كما تعلم ، حفل زفاف أحلامها.
حسناً ما هي المشكلة؟
الرقص.
سترغب في الرقص. إنه من تلك التقاليد.
الرقصة الأولى في حفل الاستقبال.
‫سوف تريد أن ترقص بأسلوب "فريد أستير".‬
لا أستطيع فعل ذلك.
لقد تعلمت كل ذلك من معسكر الفرقة.
حسنًا ، لذلك تأخذ دروسًا ، كما تعلم. فورا.
الدروس. اجل. يجب أن أقنع
والديها أنني لست مغفلاً.
نعم ، صعب بحق.
في الواقع صعب جداً.
لكن ممكن. ماذا بعد؟
ماذا بعد؟ لا اعرف ماذا ايضا. هذا هو الأمر.
‫إنها حريصة لدرجة أنها لا تخبرني.‬
هي لا تريدني أن أقلق من أنها قد تكون قلقة.
لذلك أنا قلق.
حاول أن تعرف.
تقصد ، مثل ، التجسس على ميشيل؟
التجسس خداع.
الاهتمام الإضافي يعني أنك تهتم.
هذا صحيح. هذا جيد.
يا شباب،
نخب الخطوة التالية.
اخرس ضع كأسك جانباً.‬.
ضع زجاجك جانبًا.
سنجد واحد رائع في مكان ما ، أعدك.
سنواصل البحث.
هل كل شيء على ما يرام هنا؟ المكتبة يمكن أن تصبح باردة قليلاً في بعض الأحيان.
هل لديكن ما يكفي من البطانيات؟
نحن بخير. شكرًا لك.
كنت أتمنى نوعا ما
في يوم من الأيام قريبًا ، يمكن أن نتحدث قليلاً.
أود حقا أن أخبركم
لماذا أعتقد أنني سأكون زوجًا صالحًا ،
عندما تسنح الفرصة.
لماذا هذا؟
هيا.
انظري ، كنت أقول أنه في القريب العاجل يمكننا التحدث.
هذا الآن نوع من الحديث التمهيدي
‫قبل الحديث الأطول في المستقبل...‬
الذي سيكون مثل حديث هادىء ،
حول مائدة العشاء
دعه ينتهي.
أنا أتحدث إليك.
حسنا.
‫أسعدني التحدث إليكما.‬
لا. هذه لن تنجح.
أنتم يا رفاق في متجر السلع الرياضية. جيد جدًا.
مرحبًا ، فينش ،
أعتقد أن لديهم مقاسك.
جميل.
يحتاج جيم إلى تعلم الرقص لأجل حفل زفافه.
كما تعلم ، أعتقد أنه في مأزق.
بالطبع هو في مأزق. إنه سيتزوج.
لا استطيع الانتظار لرؤية هذه الكارثة.
ما الذي يجعلك تعتقد أنك مدعو؟
لقد اتصلت بالفعل بأم جيم. وحصلت على المعلومات.
أنا أستعد للاحتفالات.
‫حان الوقت لكي أضاجع الإشبينات يا فينش اللعين
. لأنني سأتسكع وعضوي ظاهر
وسأخرج مع قضيبي!
نعم ، هذا ما أتحدث عنه.
حسنًا ، ستيفلر.
هذا صعب للشرح
انظر ، أنت على ما يرام. أنت بخير.
انا اقصد انت تعجبني.
حسناً عظيم.
يمكنك أن تمتصني بعد التدريب. أنا أعمل يا صاح.
هيا ! اعملوا بجهد! هيا أسرع!
انظر ، أمي لم تكن تعرف ذلك ...
ادفعه ! حركه! هيا!
كان هناك سوء فهم.
أنت غير مدعو!
توقفوا!
يا صاح ، كيف بحق الجحيم تعتقد أنك ستتزوج؟
لقد كنت أعتني بحياتك الجنسية منذ المدرسة الثانوية.
ماذا؟
أول ثديين رآهما هذا الرجل كانت بسببي!
أول فتاة ضاجعها على الإطلاق
!كانت في حفلتي ، في كوخي
تلك الفتاة هي الفتاة التي سيتزوجها.
ستفمان أرشده إلى الطريق.
هل يمكنني الحصول على تقدير؟
أحسنت يا ستيفلر!
لكن أيها العينون ،
هذا السافل هنا لا يريد ستيف مايستر ،
‫المساعد الكبير اللعين أن يحضر الزفاف.‬
من يمص ديك الحمار؟
جيم يمص قضيب الحمار!
الجواب لا ، حسنا؟ أنا آسف.
الجواب لا.
أستطيع الرقص.
ماذا؟
أستطيع الرقص.
خمسة ستة سبعة ثمانية...
حسناً. ما هو هذا بالضبط؟
استدارة مربعة إلى اليسار
استدارة مربعة إلى اليسار. حسناً.
هاي. توقف عن النظر في عيني.
آسف. آسف.
كيف تعلمت القيام بهذا؟ كيف تعرف ماذا تفعل هذا؟
جعلتني أمي اتلقى دروساً لمدة ثلاث سنوات .
- حقاً؟ - كرهته.
لا ، أنت بارع حقًا. يجب أن تتعلم الباليه أو شيء من هذا القبيل.
!ايها السافل
‫أي جزء لا تفهمه من جملة "هذا سيئ جداً"؟‬
هذا بالضبط ما أتحدث عنه يا ستيفن.
لا يمكنك التصرف على هذا النحو. إذا كنت تريد أن تأتي إلى حفل الزفاف ،
أنا آسف ، لا يمكنك التصرف على هذا النحو.
هل تقول أنني غير مهذب أو شيء من هذا القبيل؟
غير المهذب سيكون مديحاً.
انظر ، فقط حاول ألا تكون ،
"انت تعرف "انت.
اللعنة على هذا الهراء. الأمر لا يستحق كل هذا العناء.
انتظر ، ستيفلر. إنتظر.
حسنًا ، ماذا لو خططت لحفلة توديع العزوبية؟
مع عرض عرض للقضيب المطاطي؟
بالتأكيد. إذا كان بإمكانك إيجاد الوقت المناسب لذلك إفعلها.
- فاجئني. - آسف أيها رئيس.
هذا فقط يوصلك إلى منتصف الطريق.
ماذا تقصد؟
أحتاج إلى الضمانات أنني سأحصل على بعض الأكشن في حفل الزفاف هذا.
أنا آسف ، لا يمكنني الوفاء بهذا الوعد.
حسنًا ، دعني أشرحها لك بهذه الطريقة ، جيمبو.
لا فتيات ، لا رقص. حسناً؟
لا فتيات ، لا رقص.
أكان هذا لائق؟
جيم ، شكوكك مؤكدة.
ميشيل تريد فستانًا لا تستطيع إيجاده.
الفستان الذي تريده من تصميم أمسالي. لديهم متجر في شيكاغو.
إذا غادرنا الآن ، يمكننا الوصول إلى هناك بحلول الوقت الذي يغلقون فيه.
إنها مسافة ثلاث ساعات بالسيارة.
ثلاث ساعات بالسيارة؟
رائع! هل نحن ذاهبون إلى "شيكاغو"‬ ‫لرؤية النهود؟‬
نحن نتحدث عن الحصول على فستان لميشيل في شيكاغو.
الآن ، من فضلك فالتختفٍ.
مرحبًا ، فينش ، ما هي عاصمة تايلاند؟
بانكوك.
- يا صاح ... - حسنًا ، سأجلس بجوار السائق.
دعنا نحضر هذا الفستان.
ملهى العري يقدم أجنحة دجاج مجاناً‬ ‫قبل الساعة الـ7.‬
الآن ، جيم ، دعني أتعامل مع هذا. هؤلاء الناس هم اختصاصي.
هل هم شاذون؟
لا ، أيها الاحمق ،
لديهم أسلوب. إنهم مثقفون. إنهم متطورون.
لذا فهم شاذون.
لذا ، مدموزيل ، أنا متأكد من أنه يمكنك التقدير
"أن السيد هنا عالق بين "سيلا "و"شاريبديس.
"نعم ، أخشى أنه ليس "أوليسيس.
حسنًا ، ما الذي يحدث هنا؟
أنت بحاجة للتحدث إلى الخياط.
هو الذي يقوم بصنع هذه الفساتين ،
وأخشى أن ليزلي قد ذهبت لهذا اليوم.
حسنًا ، قالت إنها من المحتمل أن تكون في
أحد هذه الحانات هنا في هالستيد.
أقول لقد انفصلنا ، نسأل عن ليزلي سمرز.
حسناً.
مرحبًا ، أيها الشيء الصغير الجميل.
مرحبًا ، أيها الشيء الرجولي اللطيف.
كما تعلم ، أنا أحب قميصك حقًا.
هل أعرفك؟
أنا جينيفر.
حسنًا يا جينيفر ، استرخي فقط ، خذي الأمور ببطء ، ودعي الأوقات الجيدة تأتي ،
لأن أبيكٍ هنا!
هل تريد تناول مشروب؟
بالتأكيد أجل.
اثنين باردتين.
كما تعلم ، صديقي سيحفر حقاً حواسك.
هل ستنتظر هنا؟
شيء أكيد يا عزيزتي.
- جيد. - حسنًا.
كيف حالك أيها المثير؟
جيد جدا.
لديك صوت عميق.
هذا ليس كل شئ.
أوه حسناً
تبدو لطيف حقا الليلة.
شكرًا. على ما أعتقد.
ماذا...
تريدين الشعور ببعض المرح؟
انتهت اللعبة. ماذا يجري هنا؟
هاي .. هل حالفك الحظ؟
ليس كثيرا.
حسنًا ، دعنا ...
هذا بير.
هاااي!
انت دب.
أجل.
كم من الأثقال تسطيع أن ترفع؟
كم تزن؟
لماذا؟ هل تريد أن تحاول رفعي؟
نعم ، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
نعم ، أراهن أنك تستطيع ذلك.
أنت كبير. يمكنني استخدام رجل مثلك في فريقي.
هل تتحدث عن فريقنا؟ أم فريق حقيقي؟
ما هو "فريقنا" بحق الجحيم؟ مرحبا اين الفتاة؟
ما الذي نتحدث عنه بحق الجحيم؟
أنت بحاجة إلى إلقاء نظرة أخرى حولك.
تبدو رائعا!
اهلا يا عزيزي.
يا إلهي. ماذا الذي يحدث بحق الجحيم؟
هيا ، هل هذا كل ما لديك؟
!ضعيف
لابد أنني أتيت إلى المكان الخطأ . ستفلر.
- ستفلر - يا رجل.
انه من الجيد رؤيتك.
كيف انتهى بك الأمر في حانة للمثليين؟
حقًا لا أريد التحدث عن ذلك الآن. اريد الذهاب الى المنزل فقط.
كان صديقك هنا يغادر للتو.
.تباً لك
هل وجدت ليزلي؟
اللعنة على الخياطة الغبية يا رجل.
هل تعرفون ليزلي سمرز؟
نحن نحاول العثور عليها.
أتعلمون؟ أعتقد أن الحظ لم يحالفكم يا رفاق.
لماذا لا تذهب للمنزل
لا هل تعرف ليزلي سمرز؟ هو يعرفها.
أنا وأصدقائي ، لقد أتينا للتو من ميشيغان
لأجد لخطيبتي فستان الزفاف الذي تستحقه.
نحن بحاجة إلى ليزلي لتصنعه لنا.
هل يمكنك مساعدتنا في العثور عليها من فضلك؟
أنا متأكدة من أن ليزلي تساعد دائمًا المتسكعون الحمقى.
الى ماذا تنظرين؟ أنا لست شريحة لحم.
اسمع أيها الطبيعي ، ليس كل رجل مثلي الجنس يريد ممارسة الجنس معك.
نعم؟ استمع أيها الأحمق. إذا كنت أنا شاذًا ، فأنت تريدني!
- حقًا؟ - حقًا.
لدي الاسلوب. أنا مثقف. أنا محنك.
‫وكل ذلك ينبعث من كونك تظن نفسك مثيراً.‬
هذا هراء. الكل يريد قطعة من ستيف مايستر.
نعم صحيح!
بدون أدنى شك.
- سأريكم أيها الأغبياء. - الوداع.
- الكل يقول وداعا. - الوداع.
الوداع.
حظا موفقا مع الفستان
اعطنا شراب.
.يا إلهي
عاهرة!
ما هذا ، أهي رقصة؟
حسنا؟
أنا أحبك!
ماذا؟
خلاب. رؤية ذلك كان يستحق أي شيء.
اسمع ، أنا ليزلي سمرز وقد حصلت على فستان لنفسك.
يا إلهي. شكرًا لك. شكرًا لك.
نعم لا مشكلة. من هو صديقك؟
كيفن.
هل كانت تلك أفضل ليلة على الإطلاق أم ماذا؟
هل تمزح معي؟
أجل ، لقد كان مذهلاً.
مرحبا شباب!
عندما تحضرون حفل توديع العزوبية معًا ، أنا أدير بعض الفتيات في المدينة.
فتيات حقيقيات.
حسنًا.
اتصل بي.
اللعنة يا ستيفي ، لديك بعض الحركات.
أخبرتك أن هذا الرجل أراد أن يضاجعني.
لا أصدق هذا. سوف يصنعون الفستان حقًا من أجلي؟
إنهم يتوقعون مكالمتك. افعليها.
هذا رائع جدا. أحبك.
شكرًا لك.
حسنًا ، لقد نجح ذلك.
ربما حان الوقت لإجراء دردشة العشاء الخاصة.
أنا أريد ديك رومي.
شكرا للمساعدة.
نحن قريبون جدًا ولا يزال هناك الكثير لنفعله.
!كيدنس
- !هاي - أهلاً
إكيدنس ، هذا بول فينش. فينش ، قابل أختي الصغرى ، كيدنس
سعيد بلقائك.
أنت تقرأين ل ديكارت.
نعم ‫نعم، "أنا أفكر إذن أنا موجود."‬.
جائعة.
إذن ، متى سيأتي مارك؟
دعنا نرى. هو لن يأتي أبدًا.
هل انفصلتم يا رفاق؟
هذا مأساوي.
آسفة ، بول فينش. هذه أشياء تخص الفيتات.
فقط كن هادئا.
أنا متاح ، وهي متاحة. كل شيء جيد.
إنها فتاة جميلة وأنت أنت.
أخبريني أي شيء. ما هي المشكلة؟
.لقد تركته
لكنه كان مارك. اعتقدت أنك حقا أحببته. كان لطيفا.
أجل ، لكن في بعض الأحيان لا يكون اللطيف لطيفًا.
‫تمهلي، دعيني أفهم هذا بوضوح.‬
‫لم يكن يريد ممارسة الجنس.‬
‫قال إنه لم يرد تدمير ما كان بيننا‬ ‫
عبر تدنيس أنفسنا.‬
من بحق الجحيم يستخدم كلمة "تدنيس"؟
إنه مثل شيء ستقوله أمي.
.أجل
وبدأت أدرك فكرة أمي وأبي عن السلوك المناسب
قد يكون مختلفًا قليلاً عن رأيي.
ميش ، أنتي واقعة في الحب.
ستتزوجين. أعني كيف يبدو هذا؟
يبدو الأمر كما لو ...
لن أتمكن أبدًا من شرح ذلك.
أردت أن نكتب عهود الزفاف الخاصة بنا
والآن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
كيف تفسرين الحب؟
أعتقد أنني لا أعرف.
لا أعتقد أنني شعرت بهذه الطريقة تجاه رجل.
يوما ما سوف تشعرين.
ربما.
لكن في غضون ذلك ، لا أعتقد أنه سيكون مؤذيا
الحصول على القليل من الجنس في نهاية هذا الأسبوع.
جيم لديه أصدقاء عازبون ، أليس كذلك؟ هل هناك امكانية مع فينش ؟
فينش يمكن مضاجعته.
نعم ، إنه قابل للمضاجعة.
أيها الأحمق. لا ترسل هذا الهراء إلى مكتبي في المدرسة.
هاي ، ستيفلر ، لماذا لا تأتي وتجلس؟
لقد تركت رسالتك انطباعًا رائعًا
على المدرب مارشال عندما قرأها.
اسمح لي أن أنعش ذاكرتك ، أيها الشريك.
"عزيزي ستيف ، سأكون مدينًا لك إلى الأبد إذا علمتني الرقص"
"كما فعلت في حانة المثليين."
لقد فكرت بجدية في تلك الرسالة.
‫لا تستفزني لأنني على وشك فقدان أعصابي.‬
أحاول ألا أفقد صوابي.
هذه حقا جميلة لفساتين الإشبينات.
على الأقل شيء يمكنك ارتدائه مرة أخرى.
أنت لا تعتقد أنه مثير للغاية ، أليس كذلك؟
أعني ، لا أريد أن أبدو عاهرة أو شيء من هذا القبيل.
أنا أحاول جذب رجل لائق هنا.
إنه حفل زفاف. سيكونون جميعًا رجالًا لائقين.
أنا فقط لا أشعر وكأنني عذراء أرتديها.
‫لا بد أنكما تشعران بالإثارة‬ ‫لإنهائكما الدراسة.‬
أقسم ، أقسم ‫ذهني لم يعد يتسع لكل الأشياء.‬.
هناك دائمًا متسع لأفلاطون وأرسطو.
بعض من مفضلاتي.
اعذروني يا رفاق.
فينش ، هي تعتقد أنك كنت تتهكم.
حسنا. انه من الجيد رؤيتك.
هل تريد بعض المساعدة؟ حسناً ، دعني أساعدك هناك.
ها أنت ذا. أستمر في النضال يا سيدي.
ذلك رائع.
كان هذا حقا لطف منك.
أجل
أنا أحب كبار السن ، أتعلمين؟
مرحبًا ، أكره أن أكون فضوليًا وغير مهذب ،
لكن هل تعرف جيم ليفنشتاين وميشيل فلاهيرتي؟
- نعم. - هل هم هنا؟
حسنًا ، أنا كيدنس ، أخت ميشيل.
لم أكن أعلم ذلك. أنا صديقهم العزيز ، ستيفن.
سعيدة بلقائك.
نعم وأنا ايضا.
حسنًا ، إنهم في أنحاء المدينة يقومون بأمور تتعلق الزفاف.
هذا رائع.
ولكن لا يزال هناك عدد قليل منا في الغرفة الأخرى إذا كنت تريد الانضمام إلينا.
لا أعلم.
تبدين لطيفة للغاية. وأشعر أنني لا أرتدي الملابس المناسبة.
حسنًا ، أعتقد أنك تبدو رائعًا.
شكرًا لك.
ها هم هنا.
- أهلا يا أولاد. - لا تنهض.
الآباء ليسوا هنا بعد؟
سأذهب للعثور عليهم.
أي واحد منكم هو الإشبين؟
لم يختر جيم واحد منا. أعني ، لم يستطع أن يقرر.
مرحبا بول. مرحبا كيفن.
أمي ، أريدك أن تتعرفي على ستيفن.
‫إنه صديق لـ"جيم" وصديقي وصديق الجميع.‬
تبدو مألوفًا جدًا يا ستيفن.
حقًا؟ أخشى أننا لم نلتق قط.
حسنًا ، لقد إلتقينا الآن.
يبدو أنك وجدت حلويات متجر سامانثا.
‫أليست الشوكولا التي لديهم لذيذة للغاية؟‬
ليس لديك أدنى فكرة.
في الواقع ، أنه لدي.
أحب الشوكولاتة أكثر من ...
أكثر من الحياة نفسها!
كنت أقول لأصدقائك
لدي شيء ثمين جدا هنا.
ما هو؟
خاتم زواج جدة ميشيل ، و والدتي.
أليس هذا ثمين؟
بما أنكم جميعاً الأشابين ،
لا أعلم من يجب أن يحتفظ به.
أعتقد أنه من الأفضل أن ...
أعتقد أنه يجب عليك التعرف علينا أولاً ثم اتخاذ القرار.
أنت رجل نبيل يا ستيف.
أسمع ذلك طوال الوقت ، لكنه لا أمل من سماعه أبدًا.
بول ، هل لديك كاميرا؟
.يا لها من فكرة
لابد أنني نسيت كاميرتي في المنزل ، ستيفن.
ربما يمكنك أن تحفظها في ذهنك
لن أنسى هذه اللحظة.
أراهن أنك لن تفعل ذلك.
هل تهتم بالانضمام إلينا يا ستيفن؟
سأحب ذلك. شكرًا لك.
من الجيد أن أراكم أيها الزملاء. شكرًا لك.
مدهش.
ما الذي يفعله بالقرب من أزهاري؟
أحب الطريقة التي تظهر بها زهور التوليب ...
ماذا تسمي هؤلاء مرة أخرى يا سيدي؟
ليزيانثوس مزدوجة
ليزيانثوس.
ليزيانثوس مزدوجة
يا له من اسم جميل.
أخبرته أن يكون لطيفًا ، وإلا فلن يتمكن من حضور حفل الزفاف.
حسنًا ، سأعتني بهذا. سوف أهتم بالامر.
جيمس. عظيم. اقترب مني.
عظيم ، إقترب.
يمكنك التأكد من أني لم أنس شيئاً. لا أعتقد أنني ...
نحن نحضى بوقت رائع.
أظن أنها كلها لدي. انظروا ، انظروا ، انظروا.
الصحراء وردة الصحراء
لباقة الإشبينة الخاصة بك
أعطني هذا. شم هذه الرائحة.
انها رائعة. رائعة. و...
انظر الى هذا!
لنذهب لإلقاء نظرة على زهرات الشمعدان ، يا عزيزتي.
أعتقد مع أزهار الصيف ...
شكرا لكم على كل شيء.
ما رأيك يا بنات؟ أليس هذا رائعا؟
وداعا ، كيدنيس.
حسنًا ، أعرف ما تفعله. انظر ، هل رأيت نفسك؟
لا أصدق أنك تفعل هذا ، ستيفلر.
فقط إهدأ يا صاح.
- كل شيء معد. - ما الذي تم تعيينه؟
سأعلمك الرقص مثل باريشنينكوف.
.أجل
إنه جيد جدًا.
جيم ، إنه لا يفعل ذلك ليكون لطيفًا.
إنه يفعل ذلك لكي يضاجع كيدنس.
حسنا ، ربما يجب أن نعطيه فرصة.
كما تعلمين ، أنا أعتقد
‫أن وراء كل ألفاظه البذيئة‬
هناك شخص حساس للغاية
يتوق لكي تتقبله الناس
هذا ما اعتقده.
جيم ، عليك أن تتوقف عن ممارسة العادة السرية.
إنها تقوم بإذابة عقلك.
لاحظ ستيف مايستر اللعين
ما هي صفته المميزة؟
يستخدم الكلام البذيء بإفراط
شكرا يا رجل. لكن لدي ثقة بالنفس أيضًا.
أنت شخص عادي وخامل
انظر لحالك. عليك أن تقف كرجل.
‫وقفتك تظهر لشريكتك في الرقص‬ ‫ما عليها أن تفعله، أتفهم؟‬
- حسناً؟ - حسناً.
.إتبع خطاي
هذا هو الفالس.
الفالس؟ أجل.
الفالس. أجل.
ذلك جميل جداً
أنت على حق ، إنه جيد.
سأنقذ مؤخرتك في هذا الزفاف.
قريبًا ستريدني أن أحلق خصيتيك.
هل يجب أن أحلق خصيتاي؟ هل تحلق خصيتاك؟ كيف تقوم بذلك؟
يا صديقي! لا.
أنا فقط ... الحلاقة ...
كما تعلمين ، لا يوجد شيء مثل حانة محلية.
إنها مثل أمريكا الحقيقية ،
‫دون سيطرة الشركات‬ ‫والأغاني الدعائية الملفتة للسمع.‬
‫مم تشكو أغنية دعائية جيدة؟‬
أعتقد أن فولتير هو من قال ،
‫"أغنية دعائية بارعة تبرهن كل شيء‬ ‫لي ولأصدقائي."‬
كادنيس ، لم أكن أعلم أنك ستكونين هنا.
‫أتيت في الوقت المناسب‬ ‫لسماع أروع أقوال "فولتير".‬
فولتير؟ ستيفلر ، من فضلك ، من كان فولتير؟
شخص أكثر حكمة منك فينش.
في الواقع ، أشعر بالإرهاق من كل الأشياء الفكرية.
نعم انا ايضا.
أن تكون ذكيًا أمر صعب للغاية.
‫سأقول لك شيئاً ذكياً.‬
يمكن أن يمتص فولتير خصيتي.
ماذا؟
حان الوقت ليخرج شخص ما أخيرًا ويقولها.
‫سأعطيك قولاً مأثوراً لكي تتبعيه في حياتك.‬
‫"أحب الحياة وتلق أجرك ثم مارس الجنس."‬
هذه هي الفلسفة الأساسية لـ فينش مايستر.
أحب ذلك.
أنا متأكد من ذلك
‫حقاً؟ لا أعرف لماذا تعجبك...‬
‫لأن كلمة "فينشمايستر" لا تعني شيئاً.‬
بالطبع
بل تعني شيئاً بالتأكيد
‫"كيدينس"، لنبتعد عن هذا المخبول، أتسمحين؟‬
أيا كان. اللعنة. أنا ذاهب على أي حال.
أتعلم ، أعتقد أنني سأذهب لتمديد ساقي مع فينش مايستر.
أنت لا تمانع ، أليس كذلك يا ستيفن؟
لا.
ها!
‫معركتنا قد بدأت أيها السافل.‬
قم بتوضيبه أيها العاهرة.
أنا أتولى الأمر. شكرًا لك.
هل قالت كيدنس أي شيء عني؟
مهما كان ما تقوم به أنت وفينش ، يبدو أنها تحبكما معًا.
فينش . هل ستكون في الجوار ليلة الغد؟
لا ، إنها ذاهبة إلى شيكاغو مع ميشيل لارتداء الفستان النهائي.
ماذا عن والديها؟
أعتقد أن والدتها تحبني نوعًا ما.
إنهم يتجهون إلى الشمال مع والدي
‫لتحضير الأمور من أجل العشاء ما قبل الزفاف.‬
‫سيكونان هناك إذن.‬
لذا لا تهتم بالبحث عنها أو أي شيء ، كما تعلم؟
حفل زفاف. هراء.
كيف تعرف أنها الفتاة المناسبة؟
أنا فقط أعرف.
أنا شخص أفضل عندما أكون مع ميشيل.
لا أحد يستطيع ...
‫لقد ضاجعت فتاة أخرى، كم استغرقك ذلك؟‬ ‫برهة من الزمن؟‬
‫إن لم نذكر رفضك لعرض "ناديا"‬ ‫الذي كان أغبى تصرف في التاريخ.‬
أنت مثل رجل أعمى ينتقي فيلمه الإباحي المفضل.
هذا جنون.
هذه مجرد القلق المعتاد قبل الزفاف يا بني.
إنه هكذا إلى الأبد. كما تعلم ، إنه ...
أتعلم ، ميشيل هي الفتاة الوحيدة التي كنت معها.
بصراحة الآن هل كنت ستتخلى عن ممارسة الجنس مع ناديا؟
لماذا؟ هل قالت شيئا؟
افتراضيًا يا أبي.
افتراضيا. حسنًا،
أنت تعلم يا جيم أنا رجل متزوج.
إذا لم تكن متزوجًا.
إنها فتاة جامعية.
إذا كنت فتى جامعي.
في نبضة قلب. نعم.
بادئ ذي بدء ، ما تشعر به
طبيعي جدًا وطبيعي تمامًا.
الزواج ليس عن
اشتهاء الحيوانات ، وألعاب الجنس غريب.
لا يتعلق الأمر كثيرًا
من هو الكلب ومن هو صنبور الإطفاء الليلة.
إنه أعمق من ذلك.
كلما طالت مدة الزواج ، كلما طال أمدك
بدون جنس.
ولكن عندما تحدث تلك الليلة السحرية ،
كل هذا له مغزى أكبر.
دعني أخبرك يا والدتك باركها ،
لا يزال بإمكاني جعلني أصرخ مثل الخنزير.
أعني ذلك بالمعنى الجيد.
هل تفهم ما أقوله؟
هل تفهم ماذا اعني هنا؟
أجل. أظن...
هل تحتاج شيئا اخر؟
لا. هذا ...
أي شيء لمساعدتك.
انه ليس هنا. أوقف السيارات هناك حيث لن يراها.
واو!
!هذا رائع
لذا ، أنت تحب سروالي ، ستيفي؟
ايا كان يا صديق. ما دامت الفتيات تستحق ذلك.
إنهم يستحقون ذلك. وإذا كان لديك نبيذ جيد أيضًا ،
هذا سوف يسجل لك نقاط.
أعتقد أن هناك البعض في القبو.
حسناً. لن ترغب في تفويت هذا.
أيها السادة ، أود أن أقدم لكم
الضابط كريستال وملكة جمال براندي!
يا إلهي.
أنتم يا أولاد كنتم فوضويون للغاية.
عذرًا.
هل يمكنك رؤية عضوي؟
عذرًا.
يا ايتها البنت الشقية.
‫لا تحاولوا الاحتماء بهراء البند الـ 5.‬
سوف نتحدث يا أولاد.
يا إلهي!
هل ستقف هناك فقط ولعابك يسيل؟
أو سنقيم حفلة توديع العزوبية؟
اللعنة ، نعم ، سنفعلها!
- نعم؟ - نعم.
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
بصوت أعلى!
نعم.
حفلة توديع العزوبية.
لا أستطيع أن أسمعك. بصوت أعلى!
ضع اصبعك في مؤخرتي!
هذا غريب.
انتظر فقط.
ربما علينا فقط انتظار جيم.
اللعنة على جيم يا رجل! هذا لنا!
اخلع ملابسها العلوية
صديقتي لديها قواعد صارمة حول هذا الموضوع. ممنوع اللمس.
ما أنت مهرج راقص؟
أمسح تلك ابتسامة القذرة عن وجهك ، أيتها العاهرة الصغيرة !
هذا رائع!
يعجبك ذلك؟ أيعجبك؟ كم يعجبك؟ لا!
نعم أجل. ايها المعتوه.
آسف.
لا ليس بعد. لكنك ستكون كذلك.
كما قلت ، هذا رائع.
مهلا ، اسمع ، أعتقد أن كلانا يعرف
هذا الضابط كريستال وأنا لدينا هذا ، كما تعلم ...
- شيء؟ - نعم.
لا أحد صفع مؤخرتي هكذا قبلاً.
لم يقرص أحد من قبل حلمة ثدي بهذه الضراوة.
أنا أستاذ في فن التانترا.
أنظر إلى جسدها وأرى فقط
الشاكرات والأشياء التي يمكنني فعلها لها و ...
- أنت تبدو لطيف. - شكرًا لك.
أنت ، أنت اللطيف.
ستيفي ، ما مدى نحافة هذا؟
ما هذا ، بافالو بيل؟
ماذا؟ وردي كثيرا؟
ضع الفستان في الدرج وافعل ما يُقال.
يا صاح ، الآن هذا سيء.
هذا سيء للغاية
وفي الختام ، لقد كنت فتاة شقية شقية.
لقد كنت شقيتا يا (براندي)؟ كنت شقية للغاية؟
أحمق
!أخلع ردائها العلوي
هل ستقومين بالتنظيف ، أيها الوغدة الصغيرة.
هل تريد أن ترانا نتبادل القبلات؟
اللعنة ، لا!
لا شيء من هذا الهراء ".
- لقد فعلنا ذلك بالفعل. - شكراً لك.
اعتدت أن أحصل على هذه الحيوان الأليف.
كان اسمه أرني ، وكان لطيفًا جدًا
وقد أحبني أيضًا ، كما تعلم. كان ينظر إلي ...
ربما يمكنك الرقص.
يفعل بوجهه مثل ...
أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف. كان عظيما.
أفتقد أرني ، لكن ...
أحيانًا أشاهد قناة ديسكفري.
انا احب ذلك العرض.
لا أهتم!
هل يمكنك الرقص من أجلي فقط من فضلك؟
لا ، هذا قميصي المفضل ... حسنًا ، كان قميصي المفضل.
... حسناً
.هاي
ماذا؟
لا شئ.
إنها حفلة مجنونة ، أليس كذلك؟
لا تقلقي بشأنه. لا تقلقي بشأنه.
إنه مجنون. أنت مجنون ، أتعلمين ذلك؟
ستيفلر ، لماذا بحق الجحيم أنت تنظر إلي؟
أنا فقط مندهش لرؤيتك ليس لديك ثدي.
كيف يمكنني تنظيفك إذا لم تكن متسخا؟
اذهب وارتدي شيئًا يجب أن أنظفه بلسانى.
أي شيء لشخص فرنسي.
إذا كنتٍ تصرين ، فراولين.
انظر إلى نفسك ، أيها الحيوان المثير للشفقة.
ألا يمكنني المشاهدة فقط؟
حسناً ، ليس عليك فعل أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك.
أنتظري! لا تحطمي الشخصية مرة أخرى ، حسنًا؟
لا يهمني إذا بدأ كيفن في البكاء
لأن (فينش) عضّ قضيبه.
أنت شرطية قذرة ، أنت خادمة متعجرفة.
وأنا فتى الكابانا القذر في حاجة للعقاب والتنظيف.
لا تتكلم أبدا مع الضابط كريستال ،
- أيها المنحرف الصغير القذر! - حسناً.
- الآن أطع! - أطعت!
إلهي
هاي يا رفاق ، هل سنتناول العشاء؟
دعني أقوم بذلك.
اللعنة
ستفلر
لدي شيء لطيف حقًا قمت بطبخه لأجلك.
حسنًا ، نحن نحب المفاجآت.
ستيفلر ، لقد قلت أنك تحدثت إلى جيم.
بقد فعلتُ. كنت أتكتم على الأمر.
قال إنه سيكون وحيداً هنا الليلة.
ما هذا؟ شيتبريك؟
إنها شوكولاتة.
أخبرت الجميع أنكم في الشمال مع والديّ.
لذلك لن يضايقنا أحد. يمكننا فقط الاسترخاء تماما. لا داعي للقلق.
تفضلوا بالدخول. تصرفا كأنكما في منزلكما.
شكرًا لك.
ماذا؟
الورود الوردية.
إنها جميلة، أليس كذلك؟
نعم ، صناعية. محاولة جيدة.
‫كدت أخدعكما.‬
إذن ، هل أخبركم ميشيل يومًا كيف وقعنا في الحب؟
لماذا لا تخبرنا الآن؟
إنها إحدى قصصي المفضلة. من أين أبدأ؟
دعنا نرى...
حسنًا ، أعتقد أن كل شيء بدأ في ...
تل أوكس.
صحيح. في تل أوكس.
كان ذلك في الصيف عندما ...
الصيف كان حارا جدا!
حار جدا.
حسنًا ، انظروا ماذا جلبت.
!إلهي
مرحبًا.
!مرحباً
جيم ، لا أصدق ذلك.
لا يمكنك؟
لقد استأجرت نادلاً من أجلنا. هذا غير ضروري على الإطلاق.
لكني سأخذ بعض النبيذ يا سيدي.
قل من فضلك يا هارولد.
من فضلك. بالطبع.
.بالطبع
. لهذا هو هنا
النبيذ. بكل وضوح.
من الواضح.
ماذا ستكون هنا غبر ذلك؟
وأنا بالتأكيد أقدر لطفك يا سيدي.
نعم ، لدينا هنا
و 1999 كابيرنت ساي فون نون.
‫نبيذ كثيف ورجولي.‬
إنه رقي للغاية.
- جيمس؟ - نعم؟
أستطيع أن أرى أنك مندهش جدًا لرؤيتي هنا.
بعض الشيء.
سأذهب للتحقق من الكلاب.
نعم! في الحقيقة لماذا لا تذهبان للتحقق من الكلاب و ...
لا! لا تفحص الكلاب. انهم بخير.
كيف علمت بذلك؟
لأنني فقط دققت على الكلاب.
لأنه فحص الكلاب. اجل لقد فعلتُ.
عمل جيد يا رجل.
جيم ، سوف أساعدك مع الديك الرومي.
.حسناً
وأنا سأبقى بصحبتك.
شكرًا لك.
حسنا، منذ متى وأنت ساقيًا ، سيد ...
بلفيدير ، سيدتي.
بلفيدير.
الجو بارد هنا.
حسنا، ما هي المدة التي يجب أن نبقى فيها هنا؟
لا أعلم. قالوا إختبئوا.
أعتقد أننا سننتظر منهم فقط للاتصال بنا.
من يدري أي نوع من الهراء الغريب يستعدون له.
هل هذه تدخل في مؤخرتك الليلة ، أم مؤخرتي؟
هل لديك طبق تقديم جاهز؟
جيم ، نحن بحاجة إلى طبق تقديم.
نعم بالطبع.
ماذا؟
لا شئ.
إذن لماذا الإثارة؟
اعتقدت أن الطبق مكسور.
- حسنا ، أليس كذلك؟ - لا.
حسناً هل ستحضرة؟ نعم.
ها أنت ذا. طبق تقديم واحد.
ممتاز. الآن ما نحتاجه:
لوح تقطيع.
لا توقف!
ماذا؟
أنا سوف تحصل عليه بالنسبة لك.
هراء ، يمكنني الحصول على لوح تقطيع.
دعنا نرى ، ها أنت ذا. هذا يجب أن يكون مناسباً.
أفترض أننا نتناول النبيذ الأبيض مع الديك الرومي.
اسمحي لي أن أذهب للتحقق.
ماذا حدث هنا؟
هذا طين. قصدت تنظيف ذلك هذا الصباح.
كم هذا محرج.
هذا سيترك بقعة. سنحتاج ممسحة.
سأحضرها. إنها في هذه الخزانة.
لا.
لا ليس كذلك.
إنها هناك.
ليس في هذه الخزانة ،
لأنني قمت بنقلها.
أين؟ سأذهب لإحضارها.
أنا لا أتذكر.
لا تتذكر؟
أتعلمين لماذا لا أتذكر
هو لأنني في الواقع لم أنقلها.
نقلتها عاملة التنظيف.
قالت والدتك ليس لديكم عاملة تنظيف.
لا أعرف لماذا قالت هذا ...
ناديتني يا سيدي؟
إلهي...
حسنًا ، ها أنت ذا. مرحبًا.
كيف حالك؟
أوه...
لذا ، سيدة التنظيف ، كنا نتساءل أين كانت الممسحة.
السيد وضع الممسحة في عضوي.
- انت ماذا؟ - من وضع ماذا وأين؟
لم أفعل مثل هذا الشيء في أي مكان.
هل يجب أن أنظف؟
هارولد!
حسناً. الجو حار جدا هنا!
! يا إلهي
براندي ، براندي ، ماذا تفعلين؟
أنت لست في أوروبا الشرقية بعد الآن.
لا يمكنك فعل ذلك. أنا آسف جدا على ابنة عمي.
إنها ليست معتادة على عاداتنا.
جيم ، أعتذر عن تزكيتها لك.
بالمناسبة هذه هي الممسحة.
حصلت عليها.
براندي ، لقد تركت الممسحة في السيارة.
تذكري الآن ، أنها تسمى سيارة ،
ليس فاني.
أتتذكر آخر مرة عندما أردتني
لأخذ جولة في عضوك.
عزيزي ، أنا آسف جدًا.
أتعلم؟ ربما علينا أن نذهب فقط.
أنا آسف جدا بشأن هذا.
جئت للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
رائحة الطعام رائعة.
إلى اللقاء.
جيم ، لديك أصدقاء مميزون.
هارولد!
دعنا ننظف ذلك.
أعتقد أنني رأيت بعض باين سول هنا أيضًا.
يا إلهي! الطفل.
! يا إلهي
انه بخير.
هل انت بخير؟
من فعل هذا بالنسبة لك؟
أنا متأكد من أنه بخير. هل انت بخير؟
احصل على بعض المساعدة! هارولد ، اتصل بالشرطة!
حسنًا!
يا إلهي
سآخذ المسؤولية من هنا!
يا إلهي ، إنهم سريعون هنا. ويرتدون ملابس جميلة.
ما الذي يحدث هنا؟
إنها هنا للحماية والخدمة.
- أصمت! - حسناً.
من ترك هذا الفتى يخرج من الخزانة؟
أنتم جميعًا في حالة عقاب قاسي الآن.
لا تلمسيه! لقد أصيب.
رقم هذا مؤلم!
لا يمكنك فعل ذلك.
اصمت أيها الأحمق!
هل أحببت ذلك.
هارولد ، ما الذي حدث لك؟
قصدت...
عاهرة قذرة. اغلق فمك.
لا يمكنك فعل ذلك.
أنت عار على قوة الشرطة.
سأعطيك حقنة شرجية!
مهلا ، فاليقم شخص ما بفك وثاقي!
- انتظر ، ليس الوجه. - تراجع!
حسنًا ، انس الأمر. نحن أستسلمنا.
ستيفن!
لا بأس يا ماري.
ماذا يحدث هنا؟
اسمعوا ، هذا ليس ناجحاً يا رفاق.
كريستال ، يمكنك التوقف عن التمثيل. هي ليست شرطية حقيقية.
لم يتم الاعتداء على كيفن.
أردت فقط أن أجعل جيم يبدو جيدًا لكم يا رفاق.
مثل البطل الحقيقي.
نوع من مثلي.
استأجرنا شرطيًا مزيفًا وقمنا بتقييد كيفن ووضعناه في الخزانة.
كان من المفترض أن ينقذه جيم ويحرره ويعطيه تنفس اصطناعي.
لا أعرف ماذا يحب أن يقوم به.
ثم استأجر بول فينش راقصة غريبة بدلاً من ممثل حقيقي.
جيم ، هل هذا صحيح؟
كل كلمة منه.
هذه أغبى فكرة سمعتها على الإطلاق.
لقد أحرجتني يا هارولد والسيد بيلفيدير.
ماذا؟
هذا كله خطأي. أنا شخص سيء.
أنت لست شخصًا سيئًا.
كنت تحاول فقط مساعدة أفضل صديق لك.
لقد كانت فكرة مروعة ، لكنني أعتقد أن الفكرة هي التي تهم.
كما تعلمين ، في الواقع ،
ما كان يجب أن أسمح بذلك
مثل هذه الخطة المجنونة أن تحدث في المقام الأول.
إذا كنت ستلقي باللوم على أي شخص هنا ،
يجب ان تلوميني.
أنا آسف يا جيم. لم أدرك
ما مقدار الضغط الذي نضعه عليك.
أنا متأكد من أن كلاكما تعلما الدرس ، وأفترض أنني أتفهم.
جيم ، إذا بذلت نصف الطاقة في زواجك
كما فعلت هذه الليلة ، أنا واثقة من أنني سأمنحك مباركتي.
و ستيفن ، ما زلنا نعشقك يا عزيزي.
في الواقع ، أعتقد أنني أعرف من يجب أن يحتفظ بهذا.
نحن نعشقك. ستعتني به جيدًا.
هل تمازحينني!
لا.
أنظر جيم ، كيفن. يا فتى ، هذا يجعلني حقًا مهمًا لحفل الزفاف.
نعم.
حسنًا ، سيد بيلفيدير ، سيكون حفل زفاف مدمر.
قطعاً.
فالتقود بحذر. المزيد من الحقائب في المكتبة.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
هل هناك مكان لي؟
لا.
سوف أقود شمالاً بمفردي.
فكرة جميلة. سنراكم لاحقا.
لا ، سأذهب معك.
شكرا ، كيدنس. سيدة جميلة.
- مهلا ... أنا أعلم. إخرس. - كيفن!
لذا ، وجدت أمي الكلاب تلعب
بشيء غير عادي هذا الصباح.
ماذا؟
قلت لها إنه مدلك للرقبة.
هذه رائعة.
إنه مضحك.
نعم.
هذا النوع من الأشياء انه مألوف للغاية بالنسبة لي.
ماذا تقصد؟
لست متأكد.
السيد ستيفلر ، لقد أخبرتك بالفعل أنك اتصلت قبل يومين
وألغيت الحجز الخاص بك.
بما أنك ترغب الآن في البقاء هنا ،
اعتقد أنه يمكنك إقناع السيد فينش بمشاركتك غرفته.
مرحبًا ، شيت هيد أنا لم ألغ حجزي.
اتصل السيد فينش اللعين هنا.
وألغى السيد الأبله الذي خلف المكتب حجزي.
كريستوف ، أرجوك أعذر من سلوك صديقي الفظ.
لم أفعل شيئا كهذا.
ولا أنا كذلك يا سيدي.
ووقاحتك وشتائمك لن تغير أي شيء.
حسنًا ، أعتقد أنه لا يهم إذا نادايتك بالشخص المنشعب ،
أيها الأبله خادش الكرات.
أو الأفضل من ذلك اذهب وامتص والدك.
- ابي؟ - اسمع ، اسمع.
أثناء وجودك هناك ضع إصبعك إلى مؤخرتيهما
أثناء وجودك هناك.
فينش الفظاظة والفحش لن تغير أي شيء.
احضر كيس ، املأه ببعض الكرات ،
وبشكل سحري ثبت قضيبك ودفعه حتى مؤخرتك ،
وابدأ في ممارسة الجنس مع نفسك مثل ، "نعم ، حبيبي!"
هل تفهم ما أقوله؟
هذا مقزز.
لماذا لا تذهب وتلعب مع ابنة عمك الأوروبية المنحرفة؟
هل هي هنا؟
هذا لا يصدق.
أرغب في حجز موعد لعب الشاي لزوجي
ووجه اليقطين الأوروبي لي من فضلك.
اجعلهم اثنين.
ستقضي عطلة نهاية أسبوع ممتعة يا أمي.
أنا أفتقد الصابون الخاص بي.
لا تقلق بشأن صابونك.
هل ستدفع بشكل أسرع؟ أنا متعبة.
وانتظري حتى تقابلي ميشيل.
سوف تحبيها. إنها حلوة مثل السكر.
لا أستطيع أكل السكر.
أعلم ، لأنك مريضة بالسكري.
كما تعلمين يا أمي ،
أعلم أن الأمور لم تكن تسير على ما يرام بالنسبة لك. وأنا أعلم ذلك.
لكن انتظري حتى تري جيم واقفًا هناك عند المذبح غدًا.
إذا كان هناك وقت لتكون سعيدًا وتبتسم أكبر ابتسامة ،
الان هو الوقت.
حسنا حسنا. أشعر بسعادة غامرة.
هذه هي البداية.
جدة فخورة قادمة.
حفيدها سيتزوج غدا.
تعتقد أنها سعيدة الآن انتظر حتى الغد.
"تهانينا."
"التحديد"
لقد اصبحت أكبر.
الزهور تبقى مبردة حتى الصباح ...
أنا متأكدة من ذلك.
إنهن جميلات جدا ...
جيمي ، لا!
أنا آسف. أنا آسف.
أتمنى أن تكون أكثر حرصًا في المرة القادمة.
مطبخي ليس مرحاضًا ، حسنًا؟
شعر العانة لم يكن مشكلة عندما كنت أواعد.
لم تشتك السيدات
عندما كانوا ، كما تعلم في تلك المنطقة العامة ...
حسنًا ، إذا لم تذكر ذلك مرة أخرى ، فسيكون ذلك رائعًا
لا ينبغي أن أتحدث عنها.
لذا ، هل يمكنني رؤية الخاتم؟
لا. لقد وعدت بالحفاظ عليه بأمان.
إنه لا يغادر جيبي.
حسنًا يا فرودو.
أنت حقا تهتم بهذا الزفاف ، أليس كذلك؟
سأبكي في الحفل. أنا أعلم ذلك.
هل تقول كل هذا فقط؟
أعني ، هل تتصرف بشكل مختلف مع أشخاص معينين؟
بالتحديد انا؟
بالطبع لا. لماذا؟ هل تتصرفين بشكل مختلف أمامي؟
بشكل عام ، أنا فقط أنا. إذا كان الناس لا يحبون ذلك ، فهذه مشكلتهم.
نعم. اللعنة على هؤلاء الأغبياء.
ماذا؟
لم أكن...
لا ، أنت على حق. اللعنة عليهم.
مرحبًا ، هارولد وماري!
مرحبا أيها الأولاد.
كيف تجري الامور؟
هيا. شكرا لمراقبة الكلاب.
أحب هؤلاء الشباب. يا رفاق ، هل تريدون المزيد من النقانق؟
ها أنتم ذا.
- فالتأكل. - أعطني بعض.
ها أنت ذا.
لا أعتقد أنه بقي أي شيء.
ماذا هنالك؟
تباً
هل أنت بخير؟
نعم.
أنت قبلت (ستيفلر)؟
نعم. ولكن بعد ذلك شعر بالذهول.
يبدا الأمر كما لو أنه كان يولي المزيد من الاهتمام للكلاب أكثر مني.
هل يمكنني التوقف عن القلق بعد ذلك؟
ميشيل ، لم يكن سوى لطيف معي.
أعني ، هل تعتقدين أنه معجب بك حقًا؟
لا أعرف. اتمنى ان يحبني أعني ، أعتقد أنه يحبني.
نعم ، أعتقد أنني أتمنى أن يحبني.
افعلها.
لا تضيعا الوقت. فقط استرخي وافعلها
سئمت الانتظار.
افعلها من أجل أبيك.
‫هلا تغوطتما فحسب؟‬
عظيم.
لقد أطعمت الخاتم للكلاب ، أليس كذلك؟
بالطبع لا!
لقد كنت تحدق في تلك الكلاب مثل الصقر طوال اليوم.
أنا من محبي الكلاب.
بالمناسبة من الواضح أنها فاتتك عندما قبلني كدنيس.
حركة اللسان طفيفة أيضا. كان شيئا من هذا القبيل.
أنت كاذب رهيب يا ستيفلر.
إذا كنت أكذب لكنت لأفكر في شيء أفضل من القبلة.
لربما بعض الجنس الفموي او بعض المداعبة
لا مهبل لك يا (فينش).
أجل ايها الكلب! حان الوقت اللعين!
الجائزة الكبرى!
الآن إذا سمحت لي ، لدي بعض البراز لأحضره.
شكرا أيها الحمقى.
نعم ، ربما يمكنك الاتصال به.
حسنا
ستيف ، تعال إلى هنا.
أوه...
انا مشغول قليلا.
بماذا؟ اقترب مني أكثر. نحن بحاجتك.
تعال إلى هنا ، أيها الوغد الصغير.
كنا نتحدث عن خاتم زفاف ميشيل . هل يمكنني رؤيته؟
- لا لا؟
- انه ليس معي - ماذا؟
تقصد أنك فقدته؟
بالطبع لا.
أنا أحتفظ بها بأمان في غرفتي أيها السخيف
- شكرا لله. - أنا أعتذر.
هذا جيّد. سأراه لاحقًا.
تمام. حسنا إذا.
ماذا لديك في يدك؟
هذه؟
لا ، الآخرى.
إنها شوكولاتة محشوة.
اووو! لذيذ.
من اين حصلت عليها؟
قال متعهد الطعام إنها ستحتفظ بها ليوم غد.
أنت شيطان متستر.
حسنًا ، مهلا لقد تمكنت من التسلل واحضارها.
هيا ، هذه المرأة تحب الشوكولاتة.
على الأقل أعطها قصمة صغيرة.
أعطها لأمها.
أمي لا تريد هذا. هذه هي القطعة الوحيدة التي أمتلكها.
غبي.
قسمها إلى نصفين. هيا.
أتعلمين؟
دعنا فقط نترك المفاجآت حتى الغد.
سيكون يومًا رائعًا.
أود مفاجأتي الآن.
- لا إنها لي. - !هيا
- اعطني اياها. - لا.
أعطني الشوكولا اللعينة.
ستيفن ، هذا أناني للغاية.
إنها جيدة.
فعلا؟ هل هي حلوة؟
انها حلوة جدا.
أغلق فمك عندما تمضغ يا ستيفن.
لا تفعل ذلك.
على الأقل يمكنك أن تصف للمرأة الجميلة كم هي لذيذة.
حسنًا ، مذاقها مثل الأغصان والتوت.
هل هي شوكولاتة سويسرية أم فرنسية؟
ربما الألمانية.
حقًا؟ هل هو دسم؟
نعم ، إنها دسمة.
من السهل مضغها ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أحاول تذوق النكهة الآن.
هل هي طازجة؟
إنها طازجة جدًا.
لا شيء أفضل من ان تكون طازجة.
لا شيء أفضل.
المشكلة هي أنك لا تستطيع أن تأكل واحدة فقط أليس كذلك؟
لا ، لا يمكنك ذلك.
لكن عليك أن تعرف متى تتوقف ، أليس كذلك؟
أنت تفعل ذلك حقًا ، لكن هذا صعب. إنه صعب حقًا.
تأتي من الآلهة.
أعطني واحدة أخرى ، عزيزي. هيا.
أنت فتى أناني. في المرة القادمة ، أحضر ما يكفي للجميع.
دعونا نحتفظ بهذا لأنفسنا؟ حسناً؟
.حسنا
يجب أن أذهب ، حسنًا.
لا تتناول المزيد ، لأنه سيفسد شهيتك.
حسنا. انظر ، يا رجل ، يجب أن أذهب.
جدتي ، أريدك أن تقابل بعض الأشخاص.
جدتي ، هذه ميشيل.
أنا فخور جدًا بالانضمام إلى عائلتك.
إنها جميلة حقًا ، أليس كذلك؟
أليس هذا رائعا؟ نحن سوف نتزوج.
إنه لأمر مدهش يا جدتي.
ليست يهودية لا لحفل الزفاف ، جيمي! لا زفاف.
- انسى ذلك. - جدتي.
غويه!
تباً
جيم ، هي تكرهني.
يا إلهي!
جدتي ، انظري ، نحن نحب بعضنا البعض.
ميشيل وأنا نحب بعضنا البعض كثيرًا.
هذا كل ما يهم. جدتي؟ جدتي؟
ميشيل؟ ميشيل؟
- لكن الجدة بخير؟ - إنها بخير.
أجل أبي. إنها بخير. انها فقط متعبة قليلا.
والدتي لم تكن على ما يرام. كانت تشعر ...
عندما يرى والدك النظرة على وجه الجدة ،
سوف ينكسر قلبه. بسببي.
ليس بسببك. ميشيل ليس بسببك على الإطلاق.
هذا لأن الجدة تعتقد أنه عام 1801.
انظري ، لا تقلقي. سأفكر بشيء.
لقد وعدتك بزفاف أحلامك
ولن أترك أي شيء يفسده.
أود أن أقترح نخب.
لقد كانت الأسابيع القليلة الماضية شيئًا حقيقيًا
لزوجتي الحبيبة ولي.
لقد التقينا ببعض الأشخاص الذين لم نكن نعرف بوجودهم.
لقد اختبرنا بعض الأشياء التي لم نعتقد أنها كانت ممكنة.
لقد حاولنا دائمًا تحقيق أقصى استفادة من كل موقف.
هذا وضع جيد.
هذا ما اقوله. هذا وضع رائع.
لقاء عائلتين من خلفيات مختلفة.
‫لذا أقول لصهرنا الجديد،‬ ‫نخبك باللغة الغيلية، "إرين غو براو".‬
ولابنتنا الجميلة ميشيل لخايم.
هل قلت ذلك بشكل صحيح؟ جيد جدًا.
‫ولنرجو أن نمضي الكثير من الـ"شيفا" معاً.‬
نخب حفل زفاف رائع.
نخبكم
هل ترى ذلك يا شيتبريك؟ قلت لك لقد فزت.
- هاي. - هاي.
‫أردت فقط ان اقول أنني اسفة لأنني أربكتك بتلك القبلة.‬
أنت لم تربكينني.
أردت فقط أن أخبرك بذلك
أنت تجعلني أشعر بأنني مميزة.
أعتقد أنك أكثر فتاة مميزة عرفتها على الإطلاق.
ربما تريد أن تجعل الأمور أكثر تميزاً الليلة.
أي غرفة هي غرفتك؟
أنا أنام في غرفة كيفين.
اللعنة.
لكني رأيت
خزانة كبيرة من الكتان في نهاية الرواق الرئيسي.
نعم. خزانة كتان كبيرة ومنفوشة جيدة.
حسنا.
- منتصف الليل؟ - نعم.
- حسنًا. - حسناً.
أنا ذاهب لممارسة الجنس مع كيدنس
واو!
يا إلهي ! أيها المطارد اللعين!
أنت لست لصًا متخفيًا جدًا.
- حقًا؟ - خمن ماذا يا شيتبريك؟
إنه حفل زفاف. كل شيء مجاني.
ماذا تريد؟
ستيفلر ، جدة جيم لا توافق على الزفاف
نحن نحاول إجراء تدخل ،
وأنا أطلب مساعدتك .
آسف ، فينشميستر لدي خطط مع كيدنس.
ستيفلر ، ربما يمكنك أن تنسى أمر قضيبك لثانية واحدة
ويكون مفيدًا بالفعل.
اللعنة عليك ، فينش. أنت لم تأكل البراز ، حسنًا؟
أنت لم تتجول مثل راقصة الباليه طوال الأسبوع.
الزفاف هذا ، تمتص مؤخرتي ذلك. أنا مميز ، أنت مميز.
نحن جميعًا مجرد مجموعة من الأغبياء المميزين أليس كذلك؟
أتعلم؟ أنا سأمارس الجنس ، فينشفكر.
وسوف يكون جيد جداً.
سيكون الأمر مثل "هل تحب هذا القرف ، أمي؟"
ستكون مثل ، "أجل ، أيها الكلب. أعطني إياه!
"مص حلماتي كما لو كنت تحلب بقرة."
.... مثل
هل كنت هنا منذ فترة طويلة؟
تباً
... أجل
كيدنس إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لك
إلى ستيف ستيفلر الحقيقي.
مرحباً
يقطينتي.
أنت السيد المحترم ، ستيفلر.
كان يمكنك أن تخبرني أنها كانت ورائي.
بين الجدة ، ستيفلر ، وكيدنس ... الكعكة.
أعني، هل أنت تمزح معي؟
كما تعلم اعتقدت أنني نشأت بسبب هذا النوع من السلوك.
لكني ما زلت أخفق. هذه الأشياء لا تزال تحدث لي.
إذا لم أتمكن من جمعها معًا ليوم واحد ،
كيف سأبقى متماسكًا لبقية حياتنا؟
أخشى حقًا أن هذا هو الحال دائمًا.
نعم ، لكنك دائمًا ما تضع نفسك في ورطة حقيقية ،
وبطريقة ما تخرج منها وتتخطاها.
لا أعرف كيف ، لكنك تعرف.
كل شيء سيكون على ما يرام.
نعم...
عليك أن تأتي إلى المطبخ الآن. هناك ... أجل.
يا إلهي ، ماذا الآن؟
لا توجد طريقة لإعادة تجديد كل هذه في الوقت المناسب أليس كذلك؟
يجب أن يكون هناك شيء ما عطل الطاقة.
تحتاج الضواغط إلى وقت لإعادة الضبط بعد انقطاع التيار الكهربائي
أو ارتفاع درجة حرارتها.
في الأساس ، يحول الثلاجة إلى فرن.
كان ستفلر هنا في وقت سابق يقلب بالمفاتيح.
ميشيل ، أنا آسف جدًا.
هاي
تلك الزهور تبدو بشعة.
هذا لأنك قتلتهم ستيفلر.
لقد دمرت كل شيء.
عن ماذا تتحدثون؟
من الواضح أنك لا تهتم بهذا الزفاف أو أي شخص فيه.
كيدنس
جيم؟
شيتبريك ، هيا.
ربما عليك فقط المغادرة ، ستيفلر.
حسناً. وداعا وداعا.
- ايها اللعناء! - ليس خطئي!
أنا لست آينشتاين كهربائي. أنالست...
اللعنة.
اللعنة!
يا بائعو الزهور اللعينون هل أنتم هناك؟
"Zyskowski."
مرحبًا؟ هل انت مستيقظ؟
تباً هيا. هيا. أي شخص مستيقظ؟
هل أنت السيدة زيسكوفسكي؟
من أنت؟
أنا الرجل الذي قتل للتو كل الزهور
لحفل زفاف ليفنستين
ماذا؟
نعم ، أنا ذلك الرجل.
الآن ، ما أريدك أن تفعليه
هو سحب مؤخرتك إلى متجرك الصغير ،
اجمعوا بعض الزهور اقطعوها إلى شرائح ،
قطعهم إلى مكعبات وجمعوهن جميعًا معًا ،
وانقلوا هذه الفضلات وصولاً إلى حفل الزفاف.
هل انت مجنون تماما؟
ليس لديك فكرة.
حتى لو أغفلت الحقيقة
أن هذا هو أوقح شيء واجهته على الإطلاق ،
ليس هناك وقت لإعادة انجاز كل هذا العمل.
كان لدي أربعة مساعدين يعملون ليومين كاملين في حفل الزفاف هذا.
أنا آسفة. هذا مستحيل.
نحن لا نستسلم في الشوط الأول ، سيدتي!
لا تسجل حتى تسجل!
هذه هي الروح عزيزتي.
تعال. اللعنة على الألم.
يا رفاق استمروا في العمل بجد ،
‫لو كنتم تعملون بهذا الجهد...‬ ‫لكنا هزمنا فريق الـ"وايلدكاتس".‬
تتذكر كم كانوا قساة العام الماضي.
هيا. دعونا نرى بعض التصميم.
! التصميم
حافض على التصميم. هذا كل شيء!
هيا. هيا ، واصل العمل!
جيد كونور. جيد جدًا.
جيد ديبور. حقا سيء. اذهب لإصلاحه.
رجل الحفلة ، هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ هل يمكنني أن أحضر لك الجن والمنشط؟
إنتظر لحظة. مرحبًا؟ حسناً. إنه لك.
اذهب الى العمل ، أيها اللعين.
نجتمع هنا اليوم
‫لجمع هذين الشخصين في قران مبارك...‬ ‫وكل ذلك الهراء.‬
وبلاه بلاه بلاه ا حماقة.
أيها المدرب؟ هذايبدو مثلي الجنس.
أجل إنها كذلك.
عمل جيد.
لا مشكلة.
إذن ، هل لديك موعد لهذا الشيء؟
لا تدفعه. آسف.
يا إلهي
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
إنها معجزة.
ستفلر
‫- قل ما تريد قوله فيما بعد، أنا أعمل
أنت أحمق.
أنا أعرف.
أنت حقًا أحمق.
شكرًا.
أنا لا أقوم بالاعتذار بشكل جيد.
حسنًا ، تحصل على "A" مقابل الجهد المبذول. هذا مذهل.
رائع. كنت دائمًا من النوع "C" طالب.
فهل فعلت كل هذا لمجرد ممارسة الجنس معي
أم لأنك حقا تهتم بالزفاف؟
كلاهما.
و...
أنامعجب بك أيضا حقا.
ماذا؟
أنا معجب بك.
هذه إجابة صادقة.
يجب أن أذهب.
أعطى ستيف ستيفلر وردة للفتاة ، وكأنه يعنيها.
هذا رائع.
الأمر أشبه بمشاهدة القرود وهي تستخدم الأدوات لأول مرة.
هل مازلت غاضبًا مني وبشأن كيدنس؟
لا ، دعنا نرى ،
لم تكن مهتمة بالأمور الفكرية الثقيلة.
لقد أحببت في الواقع أن أكون بهذا البلهاء.
لا. بطريقة ما ، أعتقد أنها ربما تكون أفضل حالًا معك.
شكرا شيتبريك.
أحمق. أنا أكره ألا أكرهك.
لقد ضاجعت والدتك.
مرتين.
هذا أفضل ، ايها الاحمق!
جاهز للذهاب؟
الزفاف ليس قبل ساعة أخرى.
لا ، أعني أنا وأنت.
. انتظري
هل لا يزال يتعين علي القيام بهذا الاجتماع الفارغ؟
ستيفلر ، أنت لن تتخلى عن جيم.
تباً! أمهلني 10 دقائق؟
سأقابلك في الخزانة.
في الخزانة.
هل أردتي رؤيتي يا ميشيل؟
أجل. إجلس.
حسناً ، لقد قال جيم أنك كنت دائمًا هناك من أجله
عندما احتاجك.
لذلك اعتقدت أنك ربما يمكنك مساعدتي.
جيم قال ذلك؟
ما هي المشكلة؟
ما زلت لا أستطيع كتابة نذوري بشكل صحيح.
لم أكن مرتبكة بهذا الشكل منذ أن بدأت دورتي الشهرية الأولى.
هذا وقت محير للغاية لأي سيدة شابة.
كما تعلمين ، يمر جسمك بتغييرات.
اشياء تخرج ، اشياء تدخل.
لا. أنا بحاجة إلى مساعدة في كتابة العهود ، وليس دورتي الشهرية.
عهودك. عهودك.
حسناً جيد. تابعي.
جيم يريد فقط يريد لقاء رفقاء العريس قبل الزفاف.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. فقط لا تدعها تتحدث إلى أي شخص.
حسنًا.
احذر . إنها مشاكسة.
حسنا دعنا نذهب.
مرحبا شباب. شكرا لحضوركم هنا ومقابلتي.
لدي فقط بضعة أشياء أريد أن أقولها.
هذا مقرف.
انا لم اقول ان بصوت عال؟
استمر في الكلام. إنه جيد.
كما تعلم ، فكرت في ما قلته ، كيفن ،
‫عن كيف أن هناك دائماً حل لمشاكلي.‬
وأدركت أن سبب نجاح الأشياء دائمًا
هو لأنكم كنتم دائمًا هناك لدعمي.
حتى أنت يا ستيفلر.
للمرة الأولى في حياتي،
أشعر في الواقع أنني لا أستطيع العبث بأي شيء.
وهو أمر مدهش جدا.
لذا أعتقد أنني أردت فقط أن أقول شكراً لك.
شكرًا.
شكرًا؟ كل هذا كان عن الشكر؟
على الرحب والسعة ، ايها الاحمق.
كان ذلك جيدًا يا جيم. جميل جداً.
دعنا نتمم زواجك.
حسناً
الحب يصعب وصفه.
وأنا أفهم القلق. أعني ، إنه حفل زفافك.
وهذا طبيعي. إنه طبيعي تمامًا.
لكن من المستحيل وصف شعور.
حسنًا ، أولاً ، لا شيء مستحيل.
لذلك دعينا لا نركز على ذلك.
لماذا تعتقدين يا ميشيل ،
أنهم يسمونه ممارسة الحب؟
لا أعرف. أنا فقط أسميها مضاجعة.
مضاجعة؟
عندما تفعلين أشياء أخرى مع جيم ،
عندما لا تتضاجعان ،
كيف يجعلك تشعرين؟
‫بالإثارة، كما لو أود المضاجعة.‬
‫لكن لا يمكننا المضاجعة‬ ‫من الفجر حتى المغيب يا عزيزتي.‬
أنت لم تجربها من قبل؟
‫بالتأكيد فعلت، لقد ضاجعت.‬
من شروق الشمس وحتى الإفطار المتأخر في أكثر من مناسبة.
لكن لنضع المضاجعة جانبا ،
أعتقد أنهم يسمونها ممارسة الحب بسبب
‫عليك أن تجعلي الحب ناجحاً.‬
كما تعلم ، الأمر يتعلق بالتسوية والتضحية
وأعتقد أن جيم قد ضحى من أجلك.
يا إلهي حلق عانته كلها ،
‫مما قد يحير معظم ثقافات العالم،‬ ‫لكنه قام بذلك.‬
حول العالم ، لكنه فعل ذلك.
وقد فعلها من أجلك.
أنت على حق. الحب ليس مجرد شعور.
‫إنه ان تحلق خصيتيك.‬
شكرا ابي.
لن أخوض في الكثير من التفاصيل حول ذلك يا عزيزي.
اعذروني. اعذروني. اعذروني.
نعم. اعذرني. المسني. تبا لي.
سوف أمارس الجنس مع كيدنس.
كما تعلم يا بني ، أعتقد أن هذا على الأرجح
الوقت المناسب لأخبرك أن ...
أعرف يا أبي.
لا أستطيع رؤية أي شيء هنا.
ها أنتي ذا.
يا رفاق ، ماذا تفعلون؟ أين جدة جيم؟
السافلة العجوز كانت مزعجة كان علينا أن نتخلص منها.
انتم ماذا؟
لا تقلق. وضعناها في مكان لن يجدها أحد.
كيدنس ، إلى أين أنت ذاهبة؟
أمي.
عزيزتي ، أنا جاهز لهذا.
جسمك ليس بالضبط ما كنت أتوقعه . لكن لا مشكلة.
ستيف مان لا يهتم بالامور السطحية
أنت رائعة الجمال.
أردت فقط...
! ستفلر
الجدة.
الجدة ماذا؟
ركز! ركز! ركز!
انها ليست كما تبدو!
أغلق الباب اللعين!
حسناً ايها البطل.
أنت بطل.
‫لا يهم طالما لديها مهبل.‬
انظر إلى الابتسامة على وجه أمي.
لا تعلم لكم من الوقت كانت تنتظر هذا اليوم؟
لا أستطيع أن أتخيل.
لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة.
شكرًا لك.
لا.
- حظ سعيد. - شكرا لك سيدي.
ما الذي جعل الجدة تأتي؟
قال فينش إن ستيفلر تحدث معها.
ستفلر؟
‫مضاجع الجدة.‬
- أنت مضاجع الأم.
أجل أنا كذلك .
أنت ابن العاهرة.
وأعدك بأن أحبك طالما أنا حي.
ميشيل أنت المرأة الوحيدة التي أريد أن أكون معها
والمرأة التي لا أستطيع أن أكون بدونها.
أحبك.
جيم لقد واجهت صعوبة في العثور على الكلمات لأخبرك بما أشعر به
وأدركت شيئًا.
الحب ليس مجرد شعور.
الحب شيء تفعله.
إنه فستان زيارة لمعسكر الفرقة الموسيقية
قصة شعر خاصة.
جيم ، لقد أعطيتني كل ما أردته ،
وهو عهدي الرسمي أن أعطي كل ما أنا عليه.
شكرًا.
جيمس إيمانويل ليفنشتاين وميشيل أنابيث فلاهيرتي ،
‫بموجب هذا أعلن زواجكما بموجب القانون.‬
يمكنك أن تقبل العروس.
دعونا جميعًا نرحب بالسيد والسيدة جيم وميشيل ليفنشتاين
على حلبة الرقص.
فقط اتبع خطواتي.
سأحاول سوف احاول.
أنا علمته ذلك.
جيم ، لقد تعلمت الرقص.
حسنًا ، يبدو أن كل شيء سار على ما يرام.
بشكل رائع.
أشعر بالحزن قليلا
أن هذه الليلة ستكون ميشيل الصغيرة امرأة.
عزيزتي ، أنت لا اعتقد بصدق أن ميشيل لا تزال ...
أقول لك يا ماري لا أستطيع أن أتذكر لحظة واحدة مع أي منهما
هذا من شأنه أن يجعلني أفكر بطريقة أخرى.
شكرًا لك. أترى؟
مرحبًا ، أيها الرجل القوي.
أم ستيفلر.
حسنًا ،ها نحن نلتقي مرة أخرى.
كنت فضوليا. لم اراك هنا.
أحاول الابتعاد عن الأنظار.
لم أحب هذه الأشياء أبدًا ، على أي حال.
‫ذلك في الواقع أثار إعجابي بشدة.‬
‫أعرف الآن أي نوع من النساء أريد.‬
حسنًا ، إذا كانت هذه هي فكرتك عن اقتراح فينشي ،
يجب أن تعرف أنني تجاوزت الأمر الآن.
وأنا تجاوزتك.
لكن كما يقولون ، ستكون لدينا باريس دائمًا.
وطاولة البلياردو.
والسيارة.
والجناح المكون من غرفتين في الطابق العلوي.
تعالي الى هنا.
اتضح أن هذا أفضل مما كنت أتخيله.
كيف تحول المنحرف قليلا مثلك إلى مثل هذا الرجل العظيم؟
كيف تحولت حورية صغيرة مثلك إلى مثل هذه الفتاة الرائعة؟
ما زلت متعطشة للجنس.
وأنا ما زلت منحرف.
‫أعرف. ما خطبنا؟‬
‫لقد نجحت.‬
أتعلم يا ميشيل أن أقتبس من شخص تعلمت منه القليل ،
أعتقد أنك وأنا
‫"شيئاً عادياً وطبيعياً للغاية."‬
طبيعي تمامًا.
تلك هي.
تباً ، يا صاح.
‫لقد قلت لك إن هذا الزفاف سيستحق العناء.‬
إلهتي . ملكتي.
‫- الأم التي أود مضاجعتها.‬ ‫
مستحيل يا أخي.
مرحبًا ، أنت لم تنته بعد أليس كذلك يا فينشي؟
لا سيدتي. لقد بدأت للتو.
‫هذا الرجل هو سيد المضاجعة.‬
لا!
اجعله يتوقف. اجعله يتوقف.
أم ستيفلر.
تمت الترجمة وتعديل الوقت والتدقيق بواسطة Muhanad.M