1
00:01:07,486 --> 00:01:27,486
:ترجمة
@FaresJouda
2
00:02:56,965 --> 00:02:58,925
أتشعرُ بالألم؟
3
00:03:07,612 --> 00:03:09,322
أنت جائع؟
4
00:03:19,875 --> 00:03:21,515
.الجو حارٌ هنا
5
00:05:11,821 --> 00:05:13,375
أتشعر بالتعب؟
6
00:07:06,732 --> 00:07:08,669
.لا، ليس الآن
7
00:07:10,216 --> 00:07:11,591
.أجل
8
00:07:16,525 --> 00:07:18,534
.لا، لا أعتقد
9
00:10:18,414 --> 00:10:20,041
أنتي بخير؟
10
00:10:22,291 --> 00:10:26,749
.لا، لدي تقلُّصات في المعدة
.بسبب الهواء الجاف
11
00:10:31,085 --> 00:10:33,875
.خذي سيجارة -
.لا، شكراً -
12
00:10:37,375 --> 00:10:45,125
♪ جعلتِني أهجر منزلي السعيد ♪
13
00:10:45,792 --> 00:10:49,667
♪ أخذتِ حبي ورحلتِ الآن ♪
14
00:10:50,959 --> 00:10:56,041
♪ منذ أُغرمتُ بكِ ♪
15
00:10:59,959 --> 00:11:06,792
♪ الحب يأتيني بالألم والمعاناة ♪
16
00:11:06,959 --> 00:11:11,208
♪ عرفت بأنني لن أشعر بهذا الحب مجدداً ♪
17
00:11:11,625 --> 00:11:16,375
♪ منذ أُغرمتُ بكِ ♪
18
00:11:17,371 --> 00:11:19,519
هل تحسَّنتِ الآن؟
19
00:13:32,821 --> 00:13:35,524
.عثرت على هذا الخاتَم
أهو لكِ؟
20
00:13:41,250 --> 00:13:42,667
.شكراً لك
21
00:18:03,727 --> 00:18:06,078
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
22
00:18:09,117 --> 00:18:10,834
!هذا فظيع
23
00:18:21,140 --> 00:18:23,992
.كان مكاناً جميلاً فيما مضى
24
00:21:21,249 --> 00:21:23,124
.سُرِقَت مَحفظَتي
25
00:21:23,319 --> 00:21:25,617
مفاتيحك كانت بداخلها؟ -
.أجل -
26
00:21:25,989 --> 00:21:28,656
.حسناً، تريدين الدخول لغرفتكِ إذاً
27
00:21:28,983 --> 00:21:30,011
.نعم
28
00:21:30,117 --> 00:21:33,096
حسناً، سأجلب المفاتيح
.وأُلاقيكِ في الأعلى
29
00:21:50,500 --> 00:21:54,023
.سأذهب الآن
أتُريدين مفتاحاً إضافياً؟
30
00:21:54,245 --> 00:21:55,338
.حسناً
31
00:21:55,387 --> 00:21:57,721
حسناً، سنصنع
.لكِ مفتاحاً إضافياً إذاً
32
00:21:58,750 --> 00:22:00,539
!أنت تُثير اشمئزازي
33
00:22:00,934 --> 00:22:02,309
!إخرسي
34
00:22:04,471 --> 00:22:05,995
!مَنيَك
35
00:22:36,126 --> 00:22:38,376
...في الأول جنازةُ عمّها
36
00:22:38,960 --> 00:22:40,876
ثم سُرقَت محفظتها
37
00:22:41,542 --> 00:22:43,323
.وشجارات الجيران المُعتادة
38
00:22:43,377 --> 00:22:44,447
مـن؟
39
00:22:44,573 --> 00:22:45,947
ماذا؟ -
ماذا قلتِ؟ -
40
00:22:46,239 --> 00:22:49,615
.قلت بأن جارها يضرب صديقته مجدداً
41
00:22:49,963 --> 00:22:52,963
.حسناً. لدي مكالمة على الخط الآخر
42
00:22:53,059 --> 00:22:56,012
.نعم، أراكِ لاحقاً
.إلى اللقاء
43
00:23:08,876 --> 00:23:10,458
أين زوجكِ؟
44
00:23:10,615 --> 00:23:13,314
.لم أراه في الجوار منذ فترة
45
00:23:14,599 --> 00:23:16,341
.ذهبَ في رحلة
46
00:23:28,876 --> 00:23:31,111
من أين جئتِ بهذه المرآة؟
47
00:23:31,431 --> 00:23:33,157
.من المعرض
48
00:23:40,250 --> 00:23:42,859
.اليوم وصلني البريد ثلاث مرات
49
00:24:02,583 --> 00:24:05,778
!أنتي
.كنتُ أُراقبكِ
50
00:24:09,331 --> 00:24:10,664
لماذا؟
51
00:24:12,541 --> 00:24:14,557
.تبدينَ وحيدة
52
00:24:15,666 --> 00:24:17,667
.أنا واثق من هذا صراحة
53
00:24:21,984 --> 00:24:24,046
ماذا تفعلين هنا؟
54
00:24:30,064 --> 00:24:31,790
ماذا تفعلين هنا؟
55
00:24:32,671 --> 00:24:34,524
.أتجول في الأرجاء
56
00:24:35,059 --> 00:24:36,689
ما اسمكِ؟
57
00:24:39,510 --> 00:24:41,190
."فِردَوس"
58
00:25:03,469 --> 00:25:05,257
تُريدين التنزُه؟
59
00:28:35,377 --> 00:28:39,583
.لترقد بسلام، برفقة القدّيسين
60
00:28:39,834 --> 00:28:41,500
.لترقد بسلام
61
00:28:41,877 --> 00:28:45,586
.مع ميخائيل الملاك، وسيف عدالته
62
00:28:46,001 --> 00:28:47,618
.لترقد بسلام
63
00:28:47,778 --> 00:28:51,402
.بالمفتاح الذي يفتح، واليد التي تقفل
64
00:28:51,875 --> 00:28:53,542
.لترقد بسلام
65
00:28:53,795 --> 00:28:58,628
.مع الأرواح الخيِّرة، في البر والبحر
66
00:28:58,959 --> 00:29:00,542
.لترقد بسلام
67
00:29:02,411 --> 00:29:03,982
.آميـن
68
00:47:15,250 --> 00:47:17,210
مرحباً، هذا المدير؟
69
00:47:17,802 --> 00:47:23,013
."نعم، الرجل الذي في الغرفة 26، السيد "دوغلاس
.الذي كنت أعتني به
70
00:47:23,237 --> 00:47:24,908
.لقد مات
71
00:47:26,159 --> 00:47:27,940
.لا أعلم
72
00:47:29,320 --> 00:47:31,917
.حسناً، سأتصل بالشرطة
.إلى اللقاء
73
00:47:49,145 --> 00:47:52,500
♪ أنتي لي، كل شيء مثالي الآن، أصبحتِ لي ♪
74
00:47:52,722 --> 00:47:57,889
لأنكِ ميتة الآن، لن تقدرين على هجري ♪
♪ لأنكِ ميتـة الآن
75
00:47:58,760 --> 00:48:01,353
!إصمتي، إنها الثالثة صباحاً
76
00:48:01,924 --> 00:48:03,375
!إصمت أنت
77
00:48:03,542 --> 00:48:07,501
ألا تظن بأننا سئِمنا من
سماعكَ وأنت تضرب صديقتك؟
78
00:48:16,291 --> 00:48:20,166
ليست صديقتي، بَل خطيبَتي، أتفهمين؟
."خطيبَتي"
79
00:48:20,263 --> 00:48:23,971
وأنا وخطيبَتي نريد أن ننام، أتفهمين؟
80
00:48:30,144 --> 00:48:33,852
،الناس يُزعجونكِ دائماً
...يطرقون بابكِ
81
00:48:36,231 --> 00:48:38,440
! إنتقِل إذاً
82
00:48:47,917 --> 00:48:49,667
.أشعر بالتعب
83
00:50:00,458 --> 00:50:04,166
مرحباً، أيمكنني مساعدتكم؟ -
.أجل، أُريد الإبلاغ عن شخص مفقود -
84
00:50:04,239 --> 00:50:07,029
ومن يكون هذا الشخص؟ -
.إنه زوجها -
85
00:50:07,296 --> 00:50:09,657
وكم مضى على اختفاؤه؟
86
00:50:09,904 --> 00:50:11,747
.فترة طويلة نوعاً ما
87
00:50:11,978 --> 00:50:15,218
أيمكن أن تكوني أكثر دقة؟ -
.حوالي 3 أشهر -
88
00:50:15,685 --> 00:50:17,809
.نعم، حوالي 3 أشهر
89
00:50:17,898 --> 00:50:21,591
سآخذ بعض المعلومات لأجل
.التقرير الخاص بهذا الشخص المفقود
90
00:50:22,060 --> 00:50:24,226
ما هو اسمهُ الأخير؟
91
00:50:28,968 --> 00:50:32,265
."المركز الشمالي الشرقي، هذه "إيفلين
أيمكنني مساعدتك؟
92
00:50:33,398 --> 00:50:35,291
.لا، ليس هنا في الوقت الحالي
93
00:50:35,372 --> 00:50:38,062
أتريد منحي بعض المعلومات لأجله؟
94
00:50:39,570 --> 00:50:41,959
سيدي، قلت بأنه ليس
هنا في الوقت الحالي
95
00:50:42,015 --> 00:50:44,546
هل تحتاج لأي خدمة أخرى؟
96
00:50:47,679 --> 00:50:50,210
حسناً، ما هي التفاصيل؟
97
00:50:51,914 --> 00:50:55,830
كل ما أستطيع فعله هو تدوين
.بعض المعلومات وإرفاقها في مذكّرة
98
00:50:58,914 --> 00:51:01,031
.فعلتها لأجل الحب
99
00:51:08,054 --> 00:51:10,929
هل يمكن أن تكوني أكثر دقة؟
.أحتاج بعض التفاصيل
100
00:51:11,062 --> 00:51:13,718
.أعتقد أنه من الأفضل ان نعود غداً
101
00:52:35,455 --> 00:52:37,598
هل كنتِ تبحثين عن "جيمي"؟ -
.أجل -
102
00:52:37,625 --> 00:52:39,963
،لم يستطع المجيء
.فأرسَلني لاصطحابكِ
103
00:52:40,047 --> 00:52:42,088
.حسناً -
.هيا، لنذهب -
104
00:59:07,056 --> 00:59:09,390
أهلاً، هل أعجبكِ؟
105
00:59:11,134 --> 00:59:12,892
ستأتين للزفاف؟
106
00:59:13,083 --> 00:59:15,314
.طلبَ "جون"، أطعمة شهيَّة
107
00:59:16,028 --> 00:59:19,520
ما زلنا نواجه مشكلة
.في انتقاء باقة الزهور فقط
108
01:01:13,939 --> 01:01:19,095
.حبيبتي، نحن نعرف بعضنا منذ 5 أعوام
109
01:01:24,260 --> 01:01:28,370
.هيا، تناولي سمكتكِ
ما بالكِ اليوم؟
110
01:01:42,931 --> 01:01:44,959
.أنا مُنهكة، يجب أن أذهب
111
01:01:45,093 --> 01:01:47,908
.حسناً، لتذهبي إذاً
.إنصرفي من هنا
112
01:09:11,906 --> 01:09:14,609
مرحباً، هل أعجبكُم الزفاف؟
113
01:09:14,757 --> 01:09:15,757
.لا في الحقيقة
114
01:09:15,854 --> 01:09:17,976
تريدين البعض؟ -
.لا، شكراً -
115
01:11:45,429 --> 01:11:47,609
أتُريدين الركوب؟
116
01:11:50,530 --> 01:12:10,530
:ترجمة
@FaresJouda