[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 23.59.2011.CHINESE.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com].mkv
Video File: 23.59.2011.CHINESE.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 195

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,122,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,44,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.13,Default,,0,0,0,,{\3c&H00BAFF&}الترجمة مقدمة من مدونة هانسينما بالعربي
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:09.95,Default,,0,0,0,,أنت طفولي حقًا\Nهل مازلت تحكي قصص الأشباح في هذا العمر؟
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أن رواية قصص الأشباح
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.75,Default,,0,0,0,,خلال الشهر السابع القمري\Nسوف تجتذب الأرواح
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.84,Default,,0,0,0,,إذن، أنت محكوم عليك
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.22,Default,,0,0,0,,ستكون الهدف الأول\Nبما أنك سمين جداً
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,هذا ليس مضحكاً
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.60,Default,,0,0,0,,هل تعلمون لماذا
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.77,Default,,0,0,0,,يتم استخدام "23:59" بشكل متكرر\Nفي الجيش؟
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.69,Default,,0,0,0,,لأن منتصف الليل\Nهو أشر جزء من الليل
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:39.28,Default,,0,0,0,,،إذا مات شخص في الساعة 23:59
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,لن ترقد روحه بسلام
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,وسيعود إلى العالم الفاني
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,وهل تعلمون أنه في هذه\N،الغرفة بالذات
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,مجند انتحر بالفعل\Nفي الساعة 23:59؟
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.97,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة؟\Nهل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,،منذ ثلاثة أعوام\N،في هذه الغرفة بالذات
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:08.64,Default,,0,0,0,,كان هناك مجند مخنث جداً\Nيُدعى لاي
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,اللعنة! ماذا يفعل هذا\Nالمخنث في معسكرنا؟
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:22.90,Default,,0,0,0,,أليس لديك أي خجل؟
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.07,Default,,0,0,0,,إذا أوقعتنا في مشكلة مرة أخرى\Nمع الرقيب، سوف تموت
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,أنت بلا خجل
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من حدوث ذلك\Nفي هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني سأمزح\Nبشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,لابد أنك أحمق حقاً
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,لتصديق ما قاله للتو
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,هل ترى أن هذا شيء غبي؟
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.60,Default,,0,0,0,,وجهه أشحب من مؤخرتي
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.52,Default,,0,0,0,,مهلاً\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.82,Default,,0,0,0,,فقط أشعر بقليل من المرض
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,فقط اعترف أنك جبان\Nوتوقف عن التمثيل بأنك مريض
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,،دراغون\Nهذا يكفي
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,لا تستمع\Nإذا كنت جباناً
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,"هل تعلمون أن "كونتيلاناك\Nلا تزال موجودة في هذه الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:04.71,Default,,0,0,0,,عندما تنتحر امرأة حامل، يُعتقد
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:08.38,Default,,0,0,0,,أن روحها ستعود\N"لعالمنا كـ "كونتيلاناك
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,روح وحشية وشريرة للغاية
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.56,Default,,0,0,0,,،مهما يحدث\N...لا ترفعوا أصبعكم
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.89,Default,,0,0,0,,وإلى، لن تعود الروح\Nلعالمها الخاص
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,،هل يمكنني أن أسأل\Nهل أنتِ في هذه الغرفة الآن؟
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.85,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تخبريني\Nإذا كنتِ في هذه الغرفة الآن؟
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,لا تتركوها
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ المغادرة من فضلك؟
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.32,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.25,Default,,0,0,0,,ماذا رأو؟
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:45.71,Default,,0,0,0,,،كان الأمر مروعًا جدًا\Nلن أجرؤ على الحديث عنه
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,سمعت أنها دخلت في\Nجسد امرأة حامل
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,وأستحوذت على ابنتها\Nالتي لم تولد بعد
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,،وكل ليلة الساعة 23:59 
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,... هذه الفتاة سوف
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,اللعنة عليك\Nما مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:05.39,Default,,0,0,0,,هل لديك مشكلة؟\Nاجلبها
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:08.48,Default,,0,0,0,,هل تعتقد حقًا أنك رجل عصابات؟\Nأكبر، يا رجل
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:11.82,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن تكون قائد فصيلة\Nأو عالم في الجيش يجعلك عظيماً؟
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.61,Default,,0,0,0,,حافظو على هدوئكم يا رفاق\Nلقد كان مجرد حادث
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,حادث؟
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,كم من المتاعب\Nالتي أوقعنا فيها؟
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.24,Default,,0,0,0,,لقد خرب\Nفصيلتنا مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:24.25,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\Nبالطبع هو بخير -
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:27.83,Default,,0,0,0,,إنه ملك المتمارضون\Nهل أنت خائف من قصص الأشباح؟
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.04,Default,,0,0,0,,لا تنضم إلى الجيش\Nفقط كن فتى مخنث
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,،فمك نتن\Nألا يمكنك أن تصمت فقط؟
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:41.97,Default,,0,0,0,,توقفا عن ذلك\Nتوقفا عن ذلك
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:44.89,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تذهب للتحقق منه\Nأذهب
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.18,Default,,0,0,0,,نعم، صديقتك\Nذهبت إلى المرحاض
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:50.48,Default,,0,0,0,,أذهب للمساعدة في مسح مؤخرتها\Nيا له من جبان
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.54,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:13.67,Default,,0,0,0,,أنت حقاً بحاجة لتلملل شتات نفسك
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:15.80,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,أنظر لحالك
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,،منذ أن كنا صغارًا\Nكنت دائماً توافق على كل ما أقوله
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.18,Default,,0,0,0,,هذا هو أسبوعنا الأخير هنا
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:27.35,Default,,0,0,0,,يمكننا مغادرة هذه الجزيرة\Nبمجرد الانتهاء من الدورة
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.98,Default,,0,0,0,,...أنا أحاول حقًا، ولكن -\Nمجرد المحاولة لا تكفي -
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.03,Default,,0,0,0,,لقد رأيت شيئًا حقًا في تلك الليلة\N...إنه
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:39.45,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا مرة أخرى\Nتوقف عن الحديث عن تلك الليلة
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.82,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أقسم
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:43.66,Default,,0,0,0,,ما الذي يوجد هناك لتقسم بشأنه؟
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,حدث ذلك في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,،تماماً مثل ما قاله دراغون\Nالآن إنه عائد من أجلي
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:54.84,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,استيقظ
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:12:00.97,Default,,0,0,0,,الجميع يعتقد أنك حمل ثقيل
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.14,Default,,0,0,0,,هل يعجبك ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:05.68,Default,,0,0,0,,إذن توقف عن كل هراء\Nقصص الأشباح
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:07.97,Default,,0,0,0,,لا أحد يصدقهم على أي حال
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.98,Default,,0,0,0,,،هم فقط يعتقدون أنك أحمق\Nفهمت؟
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,...أنظر\Nتمامًا مثل هذه الحنفية
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,إنه معيب
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:48.60,Default,,0,0,0,,بسيطة ونقية
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,لكن الجميع يفضل أن يصدق أن\Nهذا المرحاض مسكون
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:13:00.69,Default,,0,0,0,,أنتما محبوبتان حتى\Nفي المرحاض؟
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:04.49,Default,,0,0,0,,،لا تدعانا نقاطعكما\Nاستمرا رجاء
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.16,Default,,0,0,0,,،فمك نتن مثل وعاء المرحاض\Nأذهب لتغسل أسنانك
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,،والدك على الهاتف\Nإنه يطلب منك أن تشرب حليبك
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,أذهب إلى المكتب الآن
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.50,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب، وإلا سنموت\Nمن الرائحة الكريهة هنا
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:25.68,Default,,0,0,0,,العنة، إنه جبان
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,إنها هنا -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,إنها هنا لقتلي -\Nلا يوجد أحد هنا -
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,ربما خدشت نفسك وأنت تقاوم
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:23.54,Default,,0,0,0,,أظهر نفسك الآن، إذا كنت تجرؤ\Nمن فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:27.17,Default,,0,0,0,,.أهدئ\Nالا يمكنك أن تتحمل المزح؟
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن هذا هو\Nبيت جدك؟
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,بحيث يمكنك المزاح\Nعن أي شيء؟
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,،أيها الحثالة، يُمكنك أن توبخني\Nولكن ليس جدي
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:36.27,Default,,0,0,0,,أفضل الموت\Nلو كنت أنا جدك
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:39.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nهل تريد أن تكون بطلاً؟
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.56,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.81,Default,,0,0,0,,أنا فقط لا أستطيع تحمل الناس\Nالذين لا ينظفون أسنانهم
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,توقفا\Nقلت توقفا
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.87,Default,,0,0,0,,الرقيب كواه قادم\Nروم
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون؟ -\N...لا شيء، يا رقيب، كان فقط -
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,هل تشعرون بالحرمان، يا أولاد؟\Nتعبثون مع بعضكم البعض ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,جيد جداً\Nلديكم الكثير من الطاقة
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:11.80,Default,,0,0,0,,هل تريدون المشي 30 كم غداً؟
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:13.84,Default,,0,0,0,,لا، يا رقيب
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.85,Default,,0,0,0,,ألا تتعلمون أبداً؟
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.47,Default,,0,0,0,,سبق أن قلت أن\Nهذا هو الشهر السابع القمري
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:22.81,Default,,0,0,0,,،"ستخرج كل الأرواح من أجل "الطعام\Nناموا مبكرًا، لا تكونوا صاخبين
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:24.94,Default,,0,0,0,,هل تتظاهرون بأنكم لا تفهمون؟
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,لا، يا رقيب
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الوقوف بشكل صحيح أم لا؟
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,هل ساقك مصابة؟
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,هل تعتقدون أنني لطيف للغاية\Nلكي لا أعاقبكم؟
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,لا، يا رقيب -\Nهل تعتقد ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.96,Default,,0,0,0,,لا، يا رقيب
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,هذا آخر تحذير
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,لا قتال، أو لن يفلت أي منكم
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.25,Default,,0,0,0,,فهمتم؟
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:48.46,Default,,0,0,0,,نعم، يا رقيب
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,لا استطيع سماعكم -\Nنعم، يا رقيب -
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:55.09,Default,,0,0,0,,أطفئوا الأنوار\Nناموا
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.05,Default,,0,0,0,,ما هذا؟\Nهل تقوم بعمل ما؟
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.35,Default,,0,0,0,,لا، يا رقيب
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,قمت الأسبوع الماضي بأحد عشر\Nعملية سحب، واليوم لم تقم حتى بواحدة
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.35,Default,,0,0,0,,هل مؤخرتك منتفخة\Nأو ثقيلة جداً؟
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:45.52,Default,,0,0,0,,أعلى
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,حاول مرة أخرى
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.48,Default,,0,0,0,,سيدي، سيدي، سيدي، سيدي
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:26.64,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:28.60,Default,,0,0,0,,لدي شيء مهم\Nلأريك إياه
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:30.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,!موعد مسيرة الطريق مشؤوم للغاية
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:35.90,Default,,0,0,0,,فماذا تقترح؟\Nنلغي مسيرة الطريق؟
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,سيدي، لا تلغي، أجله
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,،ولكن بالتأكيد\Nالإلغاء سيكون أفضل
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,هل تعرف\Nعن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:44.33,Default,,0,0,0,,كم سنة قضيتها\Nفي هذا المعسكر؟
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:46.16,Default,,0,0,0,,ألا تعرف الأهمية\Nمن مسيرة الطريق؟
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,تعتقد أنه يمكنك إلغاءها متى تريد؟
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.71,Default,,0,0,0,,سيدي، أنا فقط قلق\Nحول المجندين لدينا
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.21,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق بشأن المجندين\Nأو تريد التغيب فقط؟
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,سيدي، لا تضع الأمر على هذا النحو
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,كواه
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:00.59,Default,,0,0,0,,كم سنة أخرى تريد أن تبقى في منصبك؟
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تكون\Nرقيب الى الابد؟
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.94,Default,,0,0,0,,فقط، تأكد من أن المجندين جاهزون\Nلمسيرة الطريق
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,فهمت؟
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:17.11,Default,,0,0,0,,فهمت؟
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:27.29,Default,,0,0,0,,قوقازي مزيف
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:30.25,Default,,0,0,0,,لا حاجة للسخرية مني\Nحتى لو كنت لا تصدقني
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:36.19,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.44,Default,,0,0,0,,تان؟
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.49,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,حان وقت مسيرة الطريق
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,لا أشعر أني على ما يرام
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:57.71,Default,,0,0,0,,هل أنت مريض؟
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.34,Default,,0,0,0,,أنت بخير
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:05.14,Default,,0,0,0,,لدي شعور سيء
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:07.22,Default,,0,0,0,,أي شعور سيء؟
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,إنها قادمة من أجلي الليلة
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:15.65,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.69,Default,,0,0,0,,،لقد أخبرتط من قبل\N...إنها تلك المرأة التي
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:20.61,Default,,0,0,0,,تان، هل يمكنك أن تنتبه من فضلك؟
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.70,Default,,0,0,0,,،لقد أخبرتك عدة مرات\Nلا توجد امرأة
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:27.53,Default,,0,0,0,,،جيريمي، لقد رأيت شيئًا حقًا\Nيمكنك أن تسأل تشيستر عن ذلك
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.79,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:32.66,Default,,0,0,0,,إذا لم تمر\N،مع مسيرة الطريق هذه
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:34.29,Default,,0,0,0,,لن يمكنك اجتياز هذه الدورة
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:39.34,Default,,0,0,0,,هل تريد حقاً أن يعتقد\Nالجميع بأنك فاشل؟
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:41.13,Default,,0,0,0,,أنا لست فاشل
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,هذا ليس ما يعتقدونه
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:47.47,Default,,0,0,0,,هل تعتقد ذلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,ما أعتقده ليس مهمًا
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:58.36,Default,,0,0,0,,أنا لست فاشل
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:01.15,Default,,0,0,0,,أنا أعرف ما رأيته
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:05.70,Default,,0,0,0,,،حسناً\Nماذا رأيت؟
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.29,Default,,0,0,0,,... بدا وكأنه جسد امرأة
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:23.34,Default,,0,0,0,,...ولكن وجهها -\Nتان -
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.55,Default,,0,0,0,,أنت لم ترى شيئًا
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:27.01,Default,,0,0,0,,كيف تعرف؟
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,الأشباح لا وجود لها في هذا العالم
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:31.35,Default,,0,0,0,,كيف تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.19,Default,,0,0,0,,كيف تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:38.85,Default,,0,0,0,,كيف تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.69,Default,,0,0,0,,استطيع أن أعرف\Nلديك العين الثالثة
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:45.44,Default,,0,0,0,,التي يمكنها التواصل\Nمع العالم السفلي
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:49.36,Default,,0,0,0,,،ولكن كل ذلك كان مجرد كذبة\Nأنا لم يكن لدي أي عين ثالثة
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:52.20,Default,,0,0,0,,،كان والدي مجرد رجل محتال
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:55.33,Default,,0,0,0,,يخدع الناس ليحصل\Nعلى أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:00.17,Default,,0,0,0,,أنا أفتقدك
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:03.96,Default,,0,0,0,,زوجتك تقول أنها تفتقدك
Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:17.81,Default,,0,0,0,,عمي\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:23:17.98,0:23:22.27,Default,,0,0,0,,مات ذلك الرجل العجوز مؤمنًا\Nأن روح زوجته كانت بداخلي
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:25.36,Default,,0,0,0,,ماذا عن والدك؟
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:32.57,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لي\Nليس لدي أب حتى
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:41.17,Default,,0,0,0,,ألم ترى أبدًا أي أشباح؟
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:50.05,Default,,0,0,0,,ولا حتى لمرة
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:23:58.89,Default,,0,0,0,,هل مازلت تريد الذهاب\Nلمسيرة الطريق؟
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:02.48,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:11.66,Default,,0,0,0,,أنزل حافظة الماء -\Nأنزل حافظة الماء -\N
Dialogue: 0,0:24:14.87,0:24:16.45,Default,,0,0,0,,،مهلاً، مهلاً\N
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:19.33,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنه كان هناك\Nفتاة جميلة في هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:24:19.50,0:24:21.50,Default,,0,0,0,,ألم ترها من قبل؟
Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:24.92,Default,,0,0,0,,،لقد نشأت في هذه الجزيرة\Nوكانت تبيع الطعام في مقصفنا
Dialogue: 0,0:24:26.55,0:24:28.59,Default,,0,0,0,,لابد أنها كانت هدفك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:30.26,Default,,0,0,0,,هذا هراء
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:35.97,Default,,0,0,0,,توقف عن الصفير
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:38.27,Default,,0,0,0,,هذه حبيبتي، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:24:40.06,0:24:42.19,Default,,0,0,0,,حسناً، أيها الفصيلة\N،أستمعوا
Dialogue: 0,0:24:42.35,0:24:44.44,Default,,0,0,0,,هذه آخر مسيرتكم على الطريق
Dialogue: 0,0:24:44.60,0:24:46.86,Default,,0,0,0,,إنها مهمة جداً للجميع
Dialogue: 0,0:24:47.02,0:24:49.23,Default,,0,0,0,,وهي أيضًا صعبة جدًا
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:52.57,Default,,0,0,0,,،أي شخص لا يشعر أنه على مايرام\Nمن الأفضل أن يخرج
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:54.41,Default,,0,0,0,,أي أحد؟
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:57.24,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:24:57.41,0:25:00.37,Default,,0,0,0,,مسيرة الطريق هذه\Nليست للمزاح
Dialogue: 0,0:25:00.54,0:25:02.16,Default,,0,0,0,,،أثناء وجودك في الغابة
Dialogue: 0,0:25:02.33,0:25:04.79,Default,,0,0,0,,لا تنادي أسماء أصدقائك\Nبلا داعي
Dialogue: 0,0:25:04.96,0:25:08.50,Default,,0,0,0,,لدي بعض التعويذات القوية
Dialogue: 0,0:25:08.67,0:25:10.76,Default,,0,0,0,,من وسيط مشهور جدًا في أحد المعابد
Dialogue: 0,0:25:10.92,0:25:12.63,Default,,0,0,0,,مررها لأسفل
Dialogue: 0,0:25:12.80,0:25:16.26,Default,,0,0,0,,خذوا واحدة لكل منكم\Nوضعوها في جيبكم
Dialogue: 0,0:25:17.89,0:25:21.06,Default,,0,0,0,,سوف تصد الشر
Dialogue: 0,0:25:21.22,0:25:23.48,Default,,0,0,0,,لا تكونوا عنيدين
Dialogue: 0,0:25:23.64,0:25:25.27,Default,,0,0,0,,هذه ليست مزحة
Dialogue: 0,0:25:26.27,0:25:28.02,Default,,0,0,0,,صدقوني
Dialogue: 0,0:25:34.74,0:25:36.74,Default,,0,0,0,,حسناً، أيها الفصيلة\N،أستمعوا
Dialogue: 0,0:25:37.78,0:25:38.83,Default,,0,0,0,,هل أنتم جاهزون؟
Dialogue: 0,0:25:38.99,0:25:40.54,Default,,0,0,0,,نعم، يا رقيب
Dialogue: 0,0:25:40.70,0:25:42.83,Default,,0,0,0,,هل أنتم جاهزون؟ -\Nنعم، يا رقيب -
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:45.08,Default,,0,0,0,,فما تنتظرون؟ - \Nعيد الميلاد، يا رقيب -
Dialogue: 0,0:25:45.25,0:25:46.50,Default,,0,0,0,,كريس" رأسكم"
Dialogue: 0,0:25:46.67,0:25:48.54,Default,,0,0,0,,،الجميع\Nأنعطفوا لليسار
Dialogue: 0,0:25:50.34,0:25:51.46,Default,,0,0,0,,تحركوا للخارج
Dialogue: 0,0:25:51.63,0:25:55.47,Default,,0,0,0,,يسار، يسار، يسار، يمين
Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:58.89,Default,,0,0,0,,... يسار، يسار، يسار، يمين
Dialogue: 0,0:25:59.05,0:26:02.72,Default,,0,0,0,,نتدرب لنكون جنوداً
Dialogue: 0,0:26:02.89,0:26:06.60,Default,,0,0,0,,نحارب من أجل أرضنا
Dialogue: 0,0:26:06.77,0:26:10.19,Default,,0,0,0,,مرة واحدة في حياتنا
Dialogue: 0,0:26:10.36,0:26:13.86,Default,,0,0,0,,سنتان من عصرنا
Dialogue: 0,0:26:14.03,0:26:17.70,Default,,0,0,0,,هل سبق لك وتسائلت
Dialogue: 0,0:26:17.86,0:26:21.53,Default,,0,0,0,,لماذا يجب علينا أن نخدم
Dialogue: 0,0:26:21.70,0:26:25.41,Default,,0,0,0,,لأننا نحب أرضنا
Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:29.50,Default,,0,0,0,,،ونريده أن يكون حر\Nلنكون أحرار
Dialogue: 0,0:26:42.56,0:26:44.98,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:45.14,0:26:46.52,Default,,0,0,0,,أنا مرهق
Dialogue: 0,0:26:48.19,0:26:50.27,Default,,0,0,0,,دعني أساعدك في حمل شيء ما
Dialogue: 0,0:26:50.44,0:26:53.90,Default,,0,0,0,,الآن يمكننا إحضار\Nالخادمات للجيش
Dialogue: 0,0:26:54.07,0:26:57.28,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أطلب من خادمتي\Nأن تأتي معي لحمل حقيبتي الميدانية
Dialogue: 0,0:26:57.45,0:27:00.07,Default,,0,0,0,,،دراغون\Nهلا صمت؟
Dialogue: 0,0:27:00.24,0:27:03.12,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن أصمت؟\Nسأتحدث كما يحلو لي
Dialogue: 0,0:27:03.29,0:27:06.20,Default,,0,0,0,,لماذا استمع إليك؟\Nمن أنت لتخبرني ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:27:06.37,0:27:08.75,Default,,0,0,0,,هل هذا معسكر جدك؟
Dialogue: 0,0:27:10.04,0:27:12.13,Default,,0,0,0,,لكن هذا حقاً معسكر جده
Dialogue: 0,0:27:12.29,0:27:14.88,Default,,0,0,0,,جده كان قائد المعسكر هنا
Dialogue: 0,0:27:15.05,0:27:17.55,Default,,0,0,0,,ماذا بحق الجحيم؟\Nما الهدف من إخباري بهذا؟
Dialogue: 0,0:27:17.72,0:27:20.14,Default,,0,0,0,,هل ولدت بملعقة فضية؟\Nيالها من صفقة كبيرة
Dialogue: 0,0:27:20.30,0:27:22.05,Default,,0,0,0,,مهلاً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:27:22.22,0:27:23.81,Default,,0,0,0,,يبدو أنه لا يستطيع الاستمرار
Dialogue: 0,0:27:26.10,0:27:29.10,Default,,0,0,0,,،هذا ما تسميه بالمخنث\Nلا يستطيع تحمل بعض الألم
Dialogue: 0,0:27:29.27,0:27:30.65,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:27:53.84,0:27:57.05,Default,,0,0,0,,،يا خالة، الوقت متأخر\Nيجب أن تذهبي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:27:58.30,0:28:00.05,Default,,0,0,0,,كوني حذرة
Dialogue: 0,0:28:13.02,0:28:14.44,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:28:17.03,0:28:18.82,Default,,0,0,0,,أين تان وجيريمي؟
Dialogue: 0,0:28:18.99,0:28:22.74,Default,,0,0,0,,كلاكما أنتظرا هنا\Nسأبحث عن الرقيب كواه، حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:28.20,0:28:31.62,Default,,0,0,0,,ما مشكلته؟\Nأنه دائماً مفرط الحماس
Dialogue: 0,0:28:31.79,0:28:35.29,Default,,0,0,0,,.،هذا لا يعني المبالغة في الحماس\Nهذا يسمى لعق الحذاء
Dialogue: 0,0:28:35.46,0:28:39.59,Default,,0,0,0,,إنها مهارة للمجتهدين
Dialogue: 0,0:28:41.26,0:28:43.84,Default,,0,0,0,,سمعت أن والده عقيد 
Dialogue: 0,0:28:44.01,0:28:48.26,Default,,0,0,0,,وحصل أخوه الأكبر\Nعلى سيف الشرف
Dialogue: 0,0:28:48.43,0:28:50.39,Default,,0,0,0,,عائلته كلها قادرة جداً
Dialogue: 0,0:28:50.56,0:28:52.56,Default,,0,0,0,,ما الهدف من إخباري؟
Dialogue: 0,0:28:52.73,0:28:54.31,Default,,0,0,0,,أنا لست مشغول بالتدخل\Nفي شؤون الآخرين
Dialogue: 0,0:28:57.32,0:28:59.28,Default,,0,0,0,,ما الذي يستغرقهم وقتًا طويلاً؟
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:05.49,Default,,0,0,0,,اتمنى أن لا يحدث لهم شيء
Dialogue: 0,0:29:05.66,0:29:07.41,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:29:07.58,0:29:11.25,Default,,0,0,0,,ما الوقت الآن؟ -\N... الساعة 11:00 -
Dialogue: 0,0:29:13.75,0:29:19.46,Default,,0,0,0,,هل كانت القصة\Nحول "23:59" حقيقية؟
Dialogue: 0,0:29:19.63,0:29:22.01,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني سأمزح\Nبشأن مثل هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:29:26.18,0:29:28.22,Default,,0,0,0,,هل سمعت عن\Nقصة هذه الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:29:28.39,0:29:29.76,Default,,0,0,0,,أي قصة؟
Dialogue: 0,0:29:30.81,0:29:32.60,Default,,0,0,0,,،في هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:35.69,Default,,0,0,0,,كان هناك وسيطة قوية للغاية
Dialogue: 0,0:29:35.85,0:29:38.02,Default,,0,0,0,,التي تستطيع التواصل\Nمع الموتى
Dialogue: 0,0:29:38.19,0:29:41.61,Default,,0,0,0,,حتى أن البعض يقول\Nأنه بإمكانها السيطرة عليهم
Dialogue: 0,0:30:08.97,0:30:11.76,Default,,0,0,0,,لقد ولدت في تلك الليلة بالذات
Dialogue: 0,0:30:11.93,0:30:14.02,Default,,0,0,0,,لكن الطفلة ولدت مشوهة
Dialogue: 0,0:30:15.64,0:30:17.94,Default,,0,0,0,,يقولون أن الروح\N،التي استدعتها
Dialogue: 0,0:30:18.10,0:30:20.90,Default,,0,0,0,,أستحوذت على طفلتها بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:30:21.07,0:30:23.94,Default,,0,0,0,,هذا فظيع
Dialogue: 0,0:30:24.11,0:30:26.15,Default,,0,0,0,,هذا ليس أسوأ جزء
Dialogue: 0,0:30:26.32,0:30:29.49,Default,,0,0,0,,هل تعرف إلى لماذا نمت الطفلة؟
Dialogue: 0,0:30:33.04,0:30:34.54,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:45.42,0:30:47.80,Default,,0,0,0,,مسخ، وحش
Dialogue: 0,0:30:47.97,0:30:50.09,Default,,0,0,0,,أغربي منها
Dialogue: 0,0:30:50.26,0:30:51.97,Default,,0,0,0,,أبتعدي
Dialogue: 0,0:30:54.60,0:30:56.10,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لها؟
Dialogue: 0,0:30:56.27,0:30:57.56,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:30:57.73,0:30:59.44,Default,,0,0,0,,بعض الناس قالوا إنها ماتت
Dialogue: 0,0:30:59.60,0:31:01.61,Default,,0,0,0,,لكن روحها لا تزال على الجزيرة
Dialogue: 0,0:31:04.73,0:31:06.90,Default,,0,0,0,,هذه الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:31:12.12,0:31:13.58,Default,,0,0,0,,هل تسمع ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:16.62,0:31:18.83,Default,,0,0,0,,هل تسمع ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:25.71,0:31:27.92,Default,,0,0,0,,،نامو أميتابها\N...نامو أميتابها
Dialogue: 0,0:31:28.09,0:31:31.22,Default,,0,0,0,,ماذا تردد؟\Nماذا تردد؟ علمني
Dialogue: 0,0:31:31.39,0:31:32.72,Default,,0,0,0,,نامو أميتابها
Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:37.18,Default,,0,0,0,,،نامو أميتابها\N...نامو أميتابها
Dialogue: 0,0:31:40.06,0:31:41.52,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:31:43.36,0:31:44.40,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:31:44.57,0:31:46.65,Default,,0,0,0,,هل تحاول تخويفي؟
Dialogue: 0,0:31:46.82,0:31:49.45,Default,,0,0,0,,أين تان؟ -\Nألم يكن معك؟  -
Dialogue: 0,0:31:49.61,0:31:51.49,Default,,0,0,0,,اعتقدت انه كان معكم
Dialogue: 0,0:31:55.70,0:31:57.62,Default,,0,0,0,,ضع خوذتك\Nأين تان؟
Dialogue: 0,0:31:57.79,0:32:00.71,Default,,0,0,0,,إنه ليس معنا -\Nأين شوهد آخر مرة؟ -
Dialogue: 0,0:32:00.87,0:32:02.38,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه كان قريبًا\Nمن الحاجز الرابع
Dialogue: 0,0:32:03.84,0:32:06.88,Default,,0,0,0,,الحاجز الرابع؟\Nهل كان يحمل التعويذة التي أعطيته إياها؟
Dialogue: 0,0:32:07.05,0:32:08.72,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:32:08.88,0:32:10.47,Default,,0,0,0,,تعالوا، لنذهب ونبحث عنه
Dialogue: 0,0:32:10.63,0:32:11.80,Default,,0,0,0,,هيا، اتبعوني\Nتعالوا
Dialogue: 0,0:32:32.16,0:32:34.16,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:32:36.62,0:32:37.79,Default,,0,0,0,,حقيبة ميدانية
Dialogue: 0,0:32:39.70,0:32:41.29,Default,,0,0,0,,حسنًا، أيها المجندون، استمعوا
Dialogue: 0,0:32:41.46,0:32:42.67,Default,,0,0,0,,أنتشروا أربعتكم\Nوابحثوا عن تان
Dialogue: 0,0:32:42.83,0:32:44.38,Default,,0,0,0,,لا تتجولوا بعيدًا
Dialogue: 0,0:32:44.54,0:32:47.38,Default,,0,0,0,,سنعيد تجميع صفوفنا خلال خمس دقائق\Nهيا بنا، نذهب
Dialogue: 0,0:32:47.55,0:32:48.96,Default,,0,0,0,,حاضر، يا رقيب
Dialogue: 0,0:32:59.06,0:33:00.48,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:33:00.64,0:33:03.98,Default,,0,0,0,,اللعنة! اللعنة\Nلا أستطيع رؤية أي شيء
Dialogue: 0,0:33:05.69,0:33:07.52,Default,,0,0,0,,حسنًا، أيها المجندون، استمعوا
Dialogue: 0,0:33:07.69,0:33:10.65,Default,,0,0,0,,ابحثوا عن صديقكم وضعوا يدكم\Nاليسرى على كتفه اليسرى
Dialogue: 0,0:33:10.82,0:33:12.49,Default,,0,0,0,,... هنا
Dialogue: 0,0:33:12.65,0:33:13.91,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:33:15.45,0:33:17.08,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:33:17.24,0:33:18.91,Default,,0,0,0,,حسناً، الأعداد
Dialogue: 0,0:33:19.08,0:33:20.33,Default,,0,0,0,,واحد
Dialogue: 0,0:33:20.50,0:33:21.70,Default,,0,0,0,,أثنان
Dialogue: 0,0:33:21.87,0:33:22.91,Default,,0,0,0,,ثلاثة
Dialogue: 0,0:33:23.08,0:33:24.58,Default,,0,0,0,,أربعة
Dialogue: 0,0:33:24.75,0:33:26.21,Default,,0,0,0,,... خمسة
Dialogue: 0,0:33:27.75,0:33:28.75,Default,,0,0,0,,خمسة؟
Dialogue: 0,0:33:39.01,0:33:41.81,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ -\Nماذا حدث؟ -
Dialogue: 0,0:33:41.97,0:33:45.69,Default,,0,0,0,,أنهض، أنهض\Nماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:33:45.85,0:33:48.44,Default,,0,0,0,,رأيته، لقد رأيته -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,0:33:49.57,0:33:51.61,Default,,0,0,0,,تان -\Nتان؟ -
Dialogue: 0,0:33:51.78,0:33:54.11,Default,,0,0,0,,جميعكم، أذهبوا وأبحثوا عن تان
Dialogue: 0,0:33:56.45,0:33:57.87,Default,,0,0,0,,انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا
Dialogue: 0,0:34:34.32,0:34:35.45,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:43.87,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب
Dialogue: 0,0:35:00.55,0:35:02.56,Default,,0,0,0,,كواه\Nتقريرك
Dialogue: 0,0:35:02.72,0:35:05.77,Default,,0,0,0,,لا أفهم ما الذي تحاول إخباري به
Dialogue: 0,0:35:05.93,0:35:08.02,Default,,0,0,0,,آسف، يا سيدي، أعلم أن لغتي\Nالإنجليزية ليست جيدة
Dialogue: 0,0:35:08.19,0:35:11.11,Default,,0,0,0,,،نعم، نحن كلنا نعلم ذلك\Nولكن هذا ليس المغزى
Dialogue: 0,0:35:11.27,0:35:13.23,Default,,0,0,0,,،بناءً على ما تكتبه
Dialogue: 0,0:35:13.40,0:35:16.94,Default,,0,0,0,,"شخص ما "رأى تان يقف خلفه
Dialogue: 0,0:35:17.11,0:35:21.74,Default,,0,0,0,,"،بعد عشر ثوان أخرى\N"عُثر على جثته بالقرب من شجرة
Dialogue: 0,0:35:21.91,0:35:23.33,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ -\Nنعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:35:23.49,0:35:28.08,Default,,0,0,0,,في تلك الليلة كان لدي شعور\Nأن شيئًا ما كان هناك
Dialogue: 0,0:35:28.25,0:35:30.46,Default,,0,0,0,,ما هو "الشيء"؟ -\N،لا أعرف ما هو-
Dialogue: 0,0:35:30.63,0:35:33.17,Default,,0,0,0,,،لكنه كان شيئًا مثل شبح\Nشيطان، أو روح
Dialogue: 0,0:35:33.34,0:35:36.42,Default,,0,0,0,,،أو كما يقول هوكين\N"شيء "غير مقدس
Dialogue: 0,0:35:36.59,0:35:39.13,Default,,0,0,0,,كواه، هل تعلم\Nما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:35:39.30,0:35:41.01,Default,,0,0,0,,هل تلقي اللوم حادث الجندي تان
Dialogue: 0,0:35:41.18,0:35:44.68,Default,,0,0,0,,على ... الظواهر الخارقة للطبيعة؟
Dialogue: 0,0:35:44.85,0:35:47.06,Default,,0,0,0,,لا أعلم سبب موت تان
Dialogue: 0,0:35:47.23,0:35:49.48,Default,,0,0,0,,لكنني متأكد من أن وفاته\Nلم يكن حادثاً
Dialogue: 0,0:35:49.64,0:35:51.85,Default,,0,0,0,,،إذا لم يكن حادثاً\Nفإنه خطؤك
Dialogue: 0,0:35:52.02,0:35:53.69,Default,,0,0,0,,خطئي؟ -\N،كواه -
Dialogue: 0,0:35:53.86,0:35:56.78,Default,,0,0,0,,كانت مسؤوليتك أن\Nتعتني بسلامة المجندين
Dialogue: 0,0:35:56.94,0:35:58.86,Default,,0,0,0,,أنت لم تقم بعمل جيد
Dialogue: 0,0:35:59.03,0:36:02.16,Default,,0,0,0,,هل تعرف كم هو صعب\Nأن تنظر في عيون الوالدين
Dialogue: 0,0:36:02.32,0:36:04.99,Default,,0,0,0,,وتخبرهن أن أبنهم\Nمات في رعايتنا؟
Dialogue: 0,0:36:05.16,0:36:06.83,Default,,0,0,0,,في رعايتنا
Dialogue: 0,0:36:08.29,0:36:09.79,Default,,0,0,0,,،على أي حال\Nلقد بذلت قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:36:09.96,0:36:11.92,Default,,0,0,0,,حتى أنني أحضرت لهم التعويذات\Nمن المعبد
Dialogue: 0,0:36:12.08,0:36:14.21,Default,,0,0,0,,أي رقيب آخر سيفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:14.38,0:36:16.42,Default,,0,0,0,,إعطاء التعويذات للمجندين\Nلن تبقيهم آمنين
Dialogue: 0,0:36:16.59,0:36:19.38,Default,,0,0,0,,،التأكد من أنهم يتمتعون بصحة بدنية جيدة\N،القيام بالتعداد الصحيح للرأس
Dialogue: 0,0:36:19.55,0:36:20.93,Default,,0,0,0,,التأكد من أن لديهم\N... ما يكفي من الماء للشرب
Dialogue: 0,0:36:21.09,0:36:22.72,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة التي تحافظ بها\Nعلى سلامة المجندين
Dialogue: 0,0:36:22.89,0:36:26.43,Default,,0,0,0,,،أنا قمت بالعد\Nوكان هناك مجند إضافي
Dialogue: 0,0:36:26.60,0:36:29.85,Default,,0,0,0,,إذا أخطأت في الحساب، فهذا خطأك\Nلا تلقي اللوم على ما هو خارق للطبيعة
Dialogue: 0,0:36:32.98,0:36:36.94,Default,,0,0,0,,حسناً، أعلم أنني فعلت\Nما هو ضروري
Dialogue: 0,0:36:37.11,0:36:38.48,Default,,0,0,0,,إذا كان الجيش لا يؤمن\N،بالظواهر الخارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:36:38.65,0:36:40.65,Default,,0,0,0,,لماذا لا يوجد تدريب\Nفي ليالي الخميس؟
Dialogue: 0,0:36:40.82,0:36:44.07,Default,,0,0,0,,ولماذا لا يُسمح لنا\Nأن نمشي من خلال
Dialogue: 0,0:36:44.24,0:36:46.16,Default,,0,0,0,,مقابر المسلمين\Nخلال مسيرة الطريق؟
Dialogue: 0,0:36:46.33,0:36:49.50,Default,,0,0,0,,فقط لأننا لا نقوم\N،بمسيرات طريق ليلة الخميس
Dialogue: 0,0:36:49.66,0:36:52.08,Default,,0,0,0,,فقط لأننا لا نمشي\N،من خلال مقابر المسلمين
Dialogue: 0,0:36:52.25,0:36:55.04,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني أننا نؤمن\Nفي الظواهر الخارقة للطبيعة؟
Dialogue: 0,0:36:55.21,0:36:56.63,Default,,0,0,0,,،أنت نوع ما مغفل\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:56.79,0:36:58.50,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا تقصد
Dialogue: 0,0:36:58.67,0:37:01.30,Default,,0,0,0,,أنا أعرف فقط أن مجندًا واحدًا قد مات\Nولا أستطيع أن أفقد آخر
Dialogue: 0,0:37:01.47,0:37:03.63,Default,,0,0,0,,إذن تأكد من أن\Nهذا لن يحدث مرة أخرى
Dialogue: 0,0:37:03.80,0:37:05.85,Default,,0,0,0,,أمنح المجندين نصف يوم إجازة
Dialogue: 0,0:37:06.01,0:37:08.51,Default,,0,0,0,,إذا كان أي واحد منهم\N،لا يزال متأثر نفسياً
Dialogue: 0,0:37:08.68,0:37:10.27,Default,,0,0,0,,أرسلهم إلى مكتب الطبيب
Dialogue: 0,0:37:10.43,0:37:11.73,Default,,0,0,0,,فهمت؟
Dialogue: 0,0:37:15.52,0:37:16.90,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:37:39.84,0:37:42.13,Default,,0,0,0,,مهلاً، يا أخي
Dialogue: 0,0:37:42.30,0:37:44.01,Default,,0,0,0,,خذ قضمة
Dialogue: 0,0:37:47.18,0:37:49.18,Default,,0,0,0,,لا تفكر في ذلك
Dialogue: 0,0:37:49.35,0:37:52.98,Default,,0,0,0,,،لقد كان مجرد حادث\Nلم يتوقع أحد حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:37:54.39,0:37:56.02,Default,,0,0,0,,لم يكن حادث
Dialogue: 0,0:37:56.19,0:37:57.65,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:37:57.81,0:38:01.86,Default,,0,0,0,,لقد قلت هذا مرات عديدة\Nلقد رأيت حقاً روح تان
Dialogue: 0,0:38:02.03,0:38:04.95,Default,,0,0,0,,موت تان\Nلم يكن حادثاً
Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:07.37,Default,,0,0,0,,... إنه غريب
Dialogue: 0,0:38:07.53,0:38:10.62,Default,,0,0,0,,أن كل مشاعلنا انطفأت\Nفي نفس الوقت
Dialogue: 0,0:38:11.66,0:38:14.87,Default,,0,0,0,,تحققت من البطاريات\Nجميعها أنتهت
Dialogue: 0,0:38:15.04,0:38:17.04,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتغييرها للتو
Dialogue: 0,0:38:17.21,0:38:19.54,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن عدد الرئس\Nالإضافي كان طبيعيًا؟
Dialogue: 0,0:38:20.54,0:38:23.59,Default,,0,0,0,,ربما أصابنا الذعر\Nوقمنا بالعد بشكل غير صحيح
Dialogue: 0,0:38:25.05,0:38:28.01,Default,,0,0,0,,،قلت أنك رأيت روح تان\Nكيف لم يرى أي منا أي شيء؟
Dialogue: 0,0:38:28.18,0:38:30.30,Default,,0,0,0,,كيف بحق الجحيم سأعرف؟
Dialogue: 0,0:38:31.60,0:38:34.89,Default,,0,0,0,,لماذا لا تصدقون\Nأنني رأيت روح تان؟
Dialogue: 0,0:38:35.06,0:38:37.14,Default,,0,0,0,,هذا لأنك تسببت في وفاته، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:37.31,0:38:38.69,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق من أنه سيقوم\Nبالإنتقام منك؟
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:40.98,Default,,0,0,0,,قل ذلك مرة أخرى؟\Nقل ذلك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:42.90,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم جميعاً أن تهدأوا؟
Dialogue: 0,0:38:43.07,0:38:45.53,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:38:45.70,0:38:48.57,Default,,0,0,0,,سنعرف ما إذا كان حادثًا\Nبعد التحقيق
Dialogue: 0,0:38:48.74,0:38:52.62,Default,,0,0,0,,ما فائدة التحقيق\Nإذا كانوا معمين عن الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:39:46.38,0:39:48.76,Default,,0,0,0,,لا تقولوا أنني لم أحذركم
Dialogue: 0,0:39:48.92,0:39:51.30,Default,,0,0,0,,ضعوا العملات المعدنية تحت السرير
Dialogue: 0,0:39:51.47,0:39:54.97,Default,,0,0,0,,،خلاف ذلك، إذا اهتز سريركم في الليل\Nإنها ليست مشكلتي
Dialogue: 0,0:42:14.82,0:42:16.53,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:42:19.87,0:42:21.74,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:42:24.66,0:42:26.71,Default,,0,0,0,,تان، تان
Dialogue: 0,0:42:28.63,0:42:29.84,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:31.71,Default,,0,0,0,,تان؟
Dialogue: 0,0:43:28.48,0:43:30.06,Default,,0,0,0,,رووم
Dialogue: 0,0:43:32.23,0:43:33.86,Default,,0,0,0,,أسترخوا
Dialogue: 0,0:43:43.20,0:43:44.99,Default,,0,0,0,,اتصلت والدتك للتو
Dialogue: 0,0:43:46.62,0:43:48.62,Default,,0,0,0,,قالت أن والدك\Nتوفي للتو
Dialogue: 0,0:43:50.62,0:43:52.88,Default,,0,0,0,,هل تحتاج إلى إجازة فجيعة؟
Dialogue: 0,0:43:54.50,0:43:56.55,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:43:56.71,0:43:58.17,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:43:59.97,0:44:01.97,Default,,0,0,0,,ليس عليك الذهاب\Nللتدريب الصباحي لاحقًا
Dialogue: 0,0:44:03.35,0:44:05.22,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:44:05.39,0:44:07.02,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:44:23.74,0:44:26.37,Default,,0,0,0,, لماذا تتصل؟ -\Nأنا لست على ما يرام -
Dialogue: 0,0:44:26.54,0:44:29.08,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الحجز لزيارتي؟
Dialogue: 0,0:44:29.25,0:44:32.83,Default,,0,0,0,,،هذا معسكر للجيش\Nهل تعتقد أنه يمكنني الحجز متى ما رغبت؟
Dialogue: 0,0:44:33.00,0:44:36.05,Default,,0,0,0,, فقط هذه المرة -\Nلا أستطيع -
Dialogue: 0,0:44:49.35,0:44:51.02,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:44:52.69,0:44:54.23,Default,,0,0,0,,أتمنى أن ترقد بسلام
Dialogue: 0,0:44:57.11,0:44:59.49,Default,,0,0,0,,نحن بالفعل\Nفي عوالم مختلفة
Dialogue: 0,0:45:01.11,0:45:04.99,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تكون أكثر استرخاءً هناك
Dialogue: 0,0:45:06.16,0:45:07.58,Default,,0,0,0,,لا تعود من أجلنا
Dialogue: 0,0:45:12.46,0:45:13.62,Default,,0,0,0,,تان
Dialogue: 0,0:45:15.67,0:45:16.96,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:45:19.71,0:45:21.84,Default,,0,0,0,,لم أقصد أن \Nأواصل التنمر عليك
Dialogue: 0,0:45:25.22,0:45:28.56,Default,,0,0,0,,لقد كنت مثلك\N...عندما كنت أصغر سناً
Dialogue: 0,0:45:28.72,0:45:30.35,Default,,0,0,0,,دائماً أتعرض للتنمر
Dialogue: 0,0:45:31.73,0:45:33.85,Default,,0,0,0,,،ظننت أنني إذا قمت بالتنمر عليك
Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:37.11,Default,,0,0,0,,سأكون أقوى، ورجولي
Dialogue: 0,0:45:39.32,0:45:42.03,Default,,0,0,0,,لكنني الآن أعلم أنني كنت مخطئًا
Dialogue: 0,0:45:42.19,0:45:44.49,Default,,0,0,0,,وكم كنت سخيف
Dialogue: 0,0:45:46.45,0:45:48.16,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تسامحني من فضلك؟
Dialogue: 0,0:46:00.46,0:46:02.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:13.81,0:46:16.31,Default,,0,0,0,,لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن
Dialogue: 0,0:46:16.48,0:46:19.98,Default,,0,0,0,,عليك اللعنة\Nأنت حقاً ضعيف
Dialogue: 0,0:46:25.78,0:46:28.82,Default,,0,0,0,,ليم، دعني أسألك
Dialogue: 0,0:46:28.99,0:46:30.78,Default,,0,0,0,,هل فمي حقاً كريه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:46:38.63,0:46:40.38,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:46:43.17,0:46:44.17,Default,,0,0,0,,جيريمي؟
Dialogue: 0,0:46:45.76,0:46:47.01,Default,,0,0,0,,جيريمي
Dialogue: 0,0:46:51.64,0:46:52.68,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:46:52.85,0:46:55.02,Default,,0,0,0,,هل رأيتها؟ -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,0:46:55.18,0:46:56.73,Default,,0,0,0,,هل رأيتها؟
Dialogue: 0,0:46:56.89,0:46:59.40,Default,,0,0,0,,إنها تلك المرأة\Nلقد كانت هناك ليلة وفاة تان
Dialogue: 0,0:46:59.56,0:47:01.40,Default,,0,0,0,,جيريمي\Nلا تذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:47:03.86,0:47:05.78,Default,,0,0,0,,هل جاءت روح تان من أجلك؟
Dialogue: 0,0:47:08.41,0:47:09.70,Default,,0,0,0,,لقد كان مجرد حلم
Dialogue: 0,0:47:11.07,0:47:14.37,Default,,0,0,0,,،فقط لأنك لا تؤمن\Nلا يعني أنهم غير موجودين
Dialogue: 0,0:47:16.83,0:47:18.54,Default,,0,0,0,,،وفقط لأنك تؤمن
Dialogue: 0,0:47:18.71,0:47:20.58,Default,,0,0,0,,يعني "هم" موجودون؟
Dialogue: 0,0:48:34.91,0:48:37.83,Default,,0,0,0,,تشيستر، تشيستر؟
Dialogue: 0,0:48:38.87,0:48:40.29,Default,,0,0,0,,تشيستر؟
Dialogue: 0,0:48:42.54,0:48:44.00,Default,,0,0,0,,تشيستر، توقف
Dialogue: 0,0:48:45.09,0:48:47.38,Default,,0,0,0,,تشيستر، توقف
Dialogue: 0,0:48:48.55,0:48:50.22,Default,,0,0,0,,توقف، تشيستر
Dialogue: 0,0:48:50.38,0:48:51.84,Default,,0,0,0,,توقف، تشيستر
Dialogue: 0,0:49:48.27,0:49:49.78,Default,,0,0,0,,تان؟
Dialogue: 0,0:49:53.95,0:49:55.49,Default,,0,0,0,,هل أنت تان؟
Dialogue: 0,0:50:07.54,0:50:09.29,Default,,0,0,0,,أمسك رأسه\Nأمسك رأسه
Dialogue: 0,0:50:36.66,0:50:39.57,Default,,0,0,0,,كواه، يمكن للمجندين رؤيتك
Dialogue: 0,0:50:42.66,0:50:45.54,Default,,0,0,0,,سيدي، إنه أمر سيء حقًا هذه المرة\Nصدقني
Dialogue: 0,0:50:45.71,0:50:49.67,Default,,0,0,0,,ماذا تقترح إذن؟\Nأعتقد أننا يجب أن ندعو وسيط -
Dialogue: 0,0:50:49.84,0:50:52.09,Default,,0,0,0,,وسيط؟\Nهل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:50:52.25,0:50:55.01,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي\Nأنا أعرف وسيط مشهور جدًا
Dialogue: 0,0:50:55.17,0:50:57.51,Default,,0,0,0,,كواه، هل تدرك\Nماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:50:57.68,0:51:00.51,Default,,0,0,0,,تريد الاتصال بوسيط\Nلأداء طرد الأرواح الشريرة؟
Dialogue: 0,0:51:00.68,0:51:03.97,Default,,0,0,0,,،سيدي، لن نقوم بأداء أي طقوس\Nفقط أجلب الوسيط لإلقاء نظرة
Dialogue: 0,0:51:04.14,0:51:06.64,Default,,0,0,0,,فقط لإلقاء نظرة؟\Nهل تبدو هذه مزحة بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:51:06.81,0:51:08.81,Default,,0,0,0,,ما نوع الإشارات التي\N ترسلها إلى المجندين؟
Dialogue: 0,0:51:08.98,0:51:11.44,Default,,0,0,0,, أن هذا المخيم مسكون؟ -\Nالمجندون ليسوا عميان -
Dialogue: 0,0:51:11.61,0:51:13.65,Default,,0,0,0,,،لقد رأوا ما حدث لتشيستر\Nإنهم يعرفون ما يحدث
Dialogue: 0,0:51:13.82,0:51:17.65,Default,,0,0,0,,أنظر، من الواضح أنهم لم \Nيأخذوا موت تان بشكل جيد
Dialogue: 0,0:51:17.82,0:51:20.24,Default,,0,0,0,,إنهم مضطربون عقليًا وعاطفيًا\Nفهمت ذلك 
Dialogue: 0,0:51:20.41,0:51:22.41,Default,,0,0,0,,أنت رقيب الفصيلة
Dialogue: 0,0:51:22.58,0:51:24.62,Default,,0,0,0,,يجب أن تبحث\Nفي هذا النوع من الأشياء
Dialogue: 0,0:51:24.79,0:51:27.12,Default,,0,0,0,,سيدي، لم يفقد تشيستر عقله\Nأنا جاد
Dialogue: 0,0:51:27.29,0:51:28.62,Default,,0,0,0,,صدقني، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:51:28.79,0:51:31.08,Default,,0,0,0,,لقد وثقت بك من قبل
Dialogue: 0,0:51:34.88,0:51:36.42,Default,,0,0,0,,... سيدي
Dialogue: 0,0:51:36.59,0:51:39.38,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تلومني\Nلموت لاي وتان
Dialogue: 0,0:51:40.89,0:51:44.26,Default,,0,0,0,,لا يزال موت تان قيد التحقيق
Dialogue: 0,0:51:44.43,0:51:46.02,Default,,0,0,0,,لا تذهب هناك
Dialogue: 0,0:51:46.18,0:51:48.56,Default,,0,0,0,,لكن لاي، لقد أنتحر
Dialogue: 0,0:51:48.73,0:51:50.69,Default,,0,0,0,,،أنت تعرف ذلك \Nأنا أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:51:50.85,0:51:53.61,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن ننقذه إذا كنت قد \Nأرسلته للاستشارة قبل ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:51:54.65,0:51:56.61,Default,,0,0,0,,حسناً، سيدي\N،ذلك كان كله خطئي
Dialogue: 0,0:51:56.78,0:51:58.74,Default,,0,0,0,,وفاة لاي وتان، كان غلطتي
Dialogue: 0,0:51:58.90,0:52:02.57,Default,,0,0,0,,لكن هذه المرة، لا يمكنني أن أدع نفس الشيء\Nيحدث شيء لمجندي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:52:04.12,0:52:05.37,Default,,0,0,0,,آسف، يا سيدي
Dialogue: 0,0:52:05.54,0:52:08.21,Default,,0,0,0,,إذا كنت تريد توجيه \N،الاتهام إلي واحتجازي
Dialogue: 0,0:52:08.37,0:52:09.71,Default,,0,0,0,,أنا لا أهتم
Dialogue: 0,0:52:09.87,0:52:12.54,Default,,0,0,0,,هذه المرة، أنا أصر\Nعلى دعوة وسيط
Dialogue: 0,0:52:12.71,0:52:14.04,Default,,0,0,0,,آسف، يا سيدي
Dialogue: 0,0:52:24.22,0:52:25.35,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:53:51.14,0:53:52.60,Default,,0,0,0,,،من بين جميع الناس هنا 
Dialogue: 0,0:53:52.77,0:53:55.06,Default,,0,0,0,,لماذا كان تشيستر\Nالوحيد المتضرر؟
Dialogue: 0,0:53:55.23,0:53:57.61,Default,,0,0,0,,ربما هو فقط سيء الحظ
Dialogue: 0,0:53:57.77,0:53:59.82,Default,,0,0,0,,أنت تجعلني أتقيأ دماً
Dialogue: 0,0:54:04.15,0:54:06.53,Default,,0,0,0,,أتذكر تلك الليلة عندما تشيستر\Nوتان كانا في الحراسة؟
Dialogue: 0,0:54:06.70,0:54:08.91,Default,,0,0,0,,،بعد تلك الليلة \Nأصبح تان خجولًا حقًا
Dialogue: 0,0:54:10.33,0:54:12.58,Default,,0,0,0,,لقد حلمت بتان بعد وفاته
Dialogue: 0,0:54:12.75,0:54:15.67,Default,,0,0,0,,،في الحلم\Nرأيت تشيستر يموت
Dialogue: 0,0:54:15.83,0:54:18.79,Default,,0,0,0,,أعتقد موت تان\Nمتصل به
Dialogue: 0,0:54:42.03,0:54:43.74,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:54:49.95,0:54:51.49,Default,,0,0,0,,هل كان حقاً تان؟
Dialogue: 0,0:54:55.96,0:54:58.25,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟ -\Nأنا أسأل إذا كان تان؟ -
Dialogue: 0,0:55:00.29,0:55:02.96,Default,,0,0,0,, كيف لي أن أعرف؟ -\Nتوقف عن قول أنك لا تعرف -
Dialogue: 0,0:55:03.13,0:55:04.67,Default,,0,0,0,,أخبرني بصراحة
Dialogue: 0,0:55:04.84,0:55:07.84,Default,,0,0,0,,موت تان، هل لديك\Nأي علاقة به؟
Dialogue: 0,0:55:09.34,0:55:10.55,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:55:14.27,0:55:16.60,Default,,0,0,0,,إلى متى تريد أن تكذب؟
Dialogue: 0,0:55:16.77,0:55:20.23,Default,,0,0,0,,،لقد كان صديقك\Nوصديقي المفضل
Dialogue: 0,0:55:21.23,0:55:22.98,Default,,0,0,0,,لقد ساعدك عدة مرات\Nيجب أن تتذكر ذلك
Dialogue: 0,0:55:23.15,0:55:24.99,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أنك خذلته؟
Dialogue: 0,0:55:27.90,0:55:31.32,Default,,0,0,0,,تشيستر، أخبرني ما تعرفه
Dialogue: 0,0:55:31.49,0:55:33.24,Default,,0,0,0,,أريد مساعدتك
Dialogue: 0,0:56:07.99,0:56:09.90,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت بي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:56:15.45,0:56:19.58,Default,,0,0,0,,في تلك الليلة، بينما أنا وتان\N...كنا في الحراسة 
Dialogue: 0,0:56:21.17,0:56:24.04,Default,,0,0,0,,تشيستر، كيف وصلنا إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:56:24.21,0:56:26.17,Default,,0,0,0,,هل ضعنا؟
Dialogue: 0,0:56:26.34,0:56:28.01,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:56:28.17,0:56:31.01,Default,,0,0,0,,،لنسلك هذا الطريق\N ولابد أننا سنجد مخرجًا
Dialogue: 0,0:56:31.18,0:56:33.09,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:56:34.51,0:56:36.06,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:56:36.22,0:56:38.22,Default,,0,0,0,,لدي تشنج في الساق -\Nماذا تريد الآن؟ -
Dialogue: 0,0:56:38.39,0:56:40.98,Default,,0,0,0,,لا يزال يتعين علينا الإسراع\Nإلى نقطة التفتيش التالية
Dialogue: 0,0:56:41.14,0:56:43.69,Default,,0,0,0,,أنا حقا لا أستطيع الاستمرار
Dialogue: 0,0:56:43.86,0:56:46.48,Default,,0,0,0,,،سوف ألقي نظرة حولنا\Nأسترح هنا
Dialogue: 0,0:57:35.82,0:57:36.99,Default,,0,0,0,,تشيستر
Dialogue: 0,0:57:37.16,0:57:39.87,Default,,0,0,0,,تشيستر\Nشيء ما يمسك ساقي
Dialogue: 0,0:58:01.22,0:58:04.89,Default,,0,0,0,,...بدا أنه إنسان
Dialogue: 0,0:58:05.06,0:58:06.90,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:58:07.06,0:58:09.19,Default,,0,0,0,,فكر جيدًا\N...هل كان هناك دم أو
Dialogue: 0,0:58:09.36,0:58:11.07,Default,,0,0,0,,أنا حقاً لا أعرف
Dialogue: 0,0:58:13.28,0:58:15.28,Default,,0,0,0,,لقد أصبت بالذعر
Dialogue: 0,0:58:15.45,0:58:17.45,Default,,0,0,0,,ولم أستطع الرؤية بوضوح
Dialogue: 0,0:58:19.45,0:58:20.87,Default,,0,0,0,,أين حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:58:27.42,0:58:28.79,Default,,0,0,0,,مباشرة أسفل المنحدر 
Dialogue: 0,0:58:30.46,0:58:31.92,Default,,0,0,0,,دعنا ننزل
Dialogue: 0,0:58:38.05,0:58:39.89,Default,,0,0,0,,جيريمي
Dialogue: 0,0:58:40.05,0:58:41.97,Default,,0,0,0,,حدث ذلك هنا
Dialogue: 0,0:59:03.41,0:59:04.87,Default,,0,0,0,,دعنا نواصل البحث
Dialogue: 0,0:59:21.14,0:59:22.60,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:59:26.39,0:59:28.44,Default,,0,0,0,,هل رأيتها؟
Dialogue: 0,0:59:28.60,0:59:30.56,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:59:30.73,0:59:32.69,Default,,0,0,0,,كانت تقف هنا للتو
Dialogue: 0,0:59:36.74,0:59:38.82,Default,,0,0,0,,لا يوجد أحد هنا
Dialogue: 0,0:59:38.99,0:59:41.32,Default,,0,0,0,,،موت تان\Nهو بالتأكيد مرتبط بها
Dialogue: 0,0:59:44.70,0:59:46.58,Default,,0,0,0,,لابد أنها هي
Dialogue: 0,0:59:47.75,0:59:51.13,Default,,0,0,0,,جيريمي\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:59:51.29,0:59:53.17,Default,,0,0,0,,يجب أن أجدها
Dialogue: 0,0:59:54.67,0:59:57.05,Default,,0,0,0,,لنعد إلى خط الشركة أولاً
Dialogue: 0,0:59:57.22,0:59:58.76,Default,,0,0,0,,تشيستر
Dialogue: 0,1:00:00.76,1:00:03.30,Default,,0,0,0,,قد يكون الشخص التالي\N الذي سيموت هو أنت
Dialogue: 0,1:00:04.31,1:00:05.93,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,1:00:07.35,1:00:09.02,Default,,0,0,0,,حلمت بأنك تحتضر
Dialogue: 0,1:00:10.60,1:00:14.02,Default,,0,0,0,,حلم؟\Nإنه مجرد حلم
Dialogue: 0,1:00:16.48,1:00:18.82,Default,,0,0,0,,... لقد حلمت بموت تان
Dialogue: 0,1:00:18.99,1:00:20.95,Default,,0,0,0,,قبل وفاته
Dialogue: 0,1:00:22.87,1:00:25.37,Default,,0,0,0,,كلا الحلمان متطابقان
Dialogue: 0,1:00:28.33,1:00:30.50,Default,,0,0,0,,يجب أن أجد تلك المرأة
Dialogue: 0,1:00:33.13,1:00:35.63,Default,,0,0,0,,أعتقد أن القرويين في هذه الجزيرة\Nربما يعرفونها
Dialogue: 0,1:00:43.55,1:00:45.64,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,1:00:45.81,1:00:48.60,Default,,0,0,0,,هل نشأتي في هذه الجزيرة؟
Dialogue: 0,1:00:48.77,1:00:50.23,Default,,0,0,0,,نعم، لماذا؟
Dialogue: 0,1:00:50.39,1:00:52.60,Default,,0,0,0,,هناك أسطورة حول الوسيطة\Nفي هذه الجزيرة
Dialogue: 0,1:00:52.77,1:00:54.69,Default,,0,0,0,,هل هي حقيقية؟
Dialogue: 0,1:00:55.90,1:00:58.19,Default,,0,0,0,, لا أعلم -\Nلابد أنكِ تعرفين بشأنها -
Dialogue: 0,1:00:58.36,1:01:01.03,Default,,0,0,0,,إنها مهمة جدًا بالنسبة لنا\Nأرجوكِ أخبرينا
Dialogue: 0,1:01:02.11,1:01:04.20,Default,,0,0,0,,لقد قتلت صديق لي
Dialogue: 0,1:01:05.95,1:01:07.79,Default,,0,0,0,,أنا حقا لا أعرف
Dialogue: 0,1:01:07.95,1:01:10.25,Default,,0,0,0,,... هو قد يكون الشخص التالي الذي سيموت
Dialogue: 0,1:01:12.04,1:01:14.25,Default,,0,0,0,,إذا لم تساعدينا
Dialogue: 0,1:01:15.79,1:01:18.05,Default,,0,0,0,,أرجوكِ
Dialogue: 0,1:01:18.21,1:01:19.96,Default,,0,0,0,,... أنا أتوسل إليكِ
Dialogue: 0,1:01:25.47,1:01:27.85,Default,,0,0,0,,رأيتها فقط\Nعندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,1:01:28.01,1:01:30.60,Default,,0,0,0,,أغربي من هنا
Dialogue: 0,1:01:30.77,1:01:32.94,Default,,0,0,0,,مسخ، وحش
Dialogue: 0,1:01:33.10,1:01:35.69,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ أن تغادري
Dialogue: 0,1:01:35.86,1:01:39.86,Default,,0,0,0,,،أطفال القرية\Nبدؤا بالموت واحداً تلو الآخر
Dialogue: 0,1:01:40.03,1:01:42.45,Default,,0,0,0,,آمن الجميع\Nأنه كان بسبب يي جو
Dialogue: 0,1:01:42.61,1:01:47.08,Default,,0,0,0,,التي وضعت لعنة على اولادهم\Nللإنتقام
Dialogue: 0,1:01:50.33,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,لكني لم أستطع التأكد
Dialogue: 0,1:01:52.87,1:01:57.04,Default,,0,0,0,,، لقد نظرت إليها\Nاستطعت أن أشعر بغضبها وشرها
Dialogue: 0,1:01:58.54,1:02:01.38,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تتمتع بقدرة غريبة
Dialogue: 0,1:02:01.55,1:02:03.55,Default,,0,0,0,,للسيطرة على الآخرين
Dialogue: 0,1:02:06.18,1:02:08.55,Default,,0,0,0,,هل ما زالت تعيش في الجزيرة؟
Dialogue: 0,1:02:08.72,1:02:10.68,Default,,0,0,0,,أنا لم أرها\Nمنذ وقت طويل
Dialogue: 0,1:02:10.85,1:02:13.35,Default,,0,0,0,,،لكن بحسب بعض القرويين الآخرين 
Dialogue: 0,1:02:13.52,1:02:15.73,Default,,0,0,0,,لقد أصيبت بالجنون
Dialogue: 0,1:02:15.90,1:02:17.94,Default,,0,0,0,,هل تعرفين أين تعيش؟
Dialogue: 0,1:02:18.11,1:02:20.11,Default,,0,0,0,,على الجانب الغربي من هذه الجزيرة
Dialogue: 0,1:02:20.27,1:02:22.74,Default,,0,0,0,,بالقرب من النهر
Dialogue: 0,1:02:22.90,1:02:25.28,Default,,0,0,0,,لنبحث عن الرقيب كواه
Dialogue: 0,1:02:25.45,1:02:27.12,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,1:02:58.60,1:02:59.81,Default,,0,0,0,,تشيستر
Dialogue: 0,1:03:01.77,1:03:03.11,Default,,0,0,0,,تشيستر
Dialogue: 0,1:03:07.61,1:03:08.78,Default,,0,0,0,,تشيستر
Dialogue: 0,1:03:22.59,1:03:23.96,Default,,0,0,0,,تشيستر؟
Dialogue: 0,1:03:27.72,1:03:29.09,Default,,0,0,0,,تشيستر
Dialogue: 0,1:07:00.30,1:07:02.14,Default,,0,0,0,,هل تصدق الان
Dialogue: 0,1:07:02.31,1:07:04.27,Default,,0,0,0,,توقفي
Dialogue: 0,1:07:04.43,1:07:06.60,Default,,0,0,0,,لا تخاف
Dialogue: 0,1:07:10.77,1:07:12.07,Default,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,1:07:12.23,1:07:13.78,Default,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,1:07:19.74,1:07:22.49,Default,,0,0,0,,لماذا كان عليكِ قتلهم؟
Dialogue: 0,1:07:22.66,1:07:24.45,Default,,0,0,0,,لقد كان مجرد حادث
Dialogue: 0,1:07:28.21,1:07:29.88,Default,,0,0,0,,أنا لم أقتلهم
Dialogue: 0,1:07:32.71,1:07:34.76,Default,,0,0,0,,إذن، من فعل؟
Dialogue: 0,1:09:26.66,1:09:28.29,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:09:35.92,1:09:38.17,Default,,0,0,0,,لقد خذلتكِ
Dialogue: 0,1:11:07.09,1:11:09.68,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:11:13.14,1:11:16.10,Default,,0,0,0,,لقد خذلتكِ
Dialogue: 0,1:13:25.19,1:13:31.32,Default,,0,0,0,,يومنا هذا\N\N(الحاضر)
Dialogue: 0,1:13:37.03,1:13:39.08,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,1:13:39.24,1:13:41.87,Default,,0,0,0,,نحن عالقون هنا\Nلعطلة نهاية الأسبوع هذه
Dialogue: 0,1:13:42.04,1:13:43.46,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك
Dialogue: 0,1:13:43.62,1:13:46.42,Default,,0,0,0,,حبيبتي لن تكون سعيدة مرة أخرى
Dialogue: 0,1:13:53.55,1:13:57.64,Default,,0,0,0,,هل تعرفون\Nتاريخ هذه الجزيرة؟
Dialogue: 0,1:13:58.81,1:14:00.97,Default,,0,0,0,,أي تاريخ؟
Dialogue: 0,1:14:01.14,1:14:04.27,Default,,0,0,0,,سمعت أنه كان\N،هناك اثنان من المجندين 
Dialogue: 0,1:14:04.44,1:14:05.85,Default,,0,0,0,,،أثناء قيامها بواجب الحراسة
Dialogue: 0,1:14:06.02,1:14:08.07,Default,,0,0,0,,قتلا بطريق الخطأ أحد القرويين
Dialogue: 0,1:14:09.15,1:14:11.28,Default,,0,0,0,,هل كان هناك قرويون\Nفي هذه الجزيرة؟
Dialogue: 0,1:14:11.44,1:14:13.95,Default,,0,0,0,,بالطبع\Nألم تدرس التاريخ؟
Dialogue: 0,1:14:14.11,1:14:15.91,Default,,0,0,0,,كان هناك العديد من القرويين\Nفي هذه الجزيرة
Dialogue: 0,1:14:16.99,1:14:20.54,Default,,0,0,0,,،لقد عادت\Nوأنتقمت من المجندين
Dialogue: 0,1:14:20.70,1:14:24.04,Default,,0,0,0,,،كل ليلة في الساعة 23:59
Dialogue: 0,1:14:24.21,1:14:26.33,Default,,0,0,0,,ستعود لتطاردهم
Dialogue: 0,1:14:30.42,1:14:32.09,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,1:14:32.26,1:14:34.68,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني سأمزح\Nبشأن هذا؟
Dialogue: 0,1:14:34.84,1:14:38.14,Default,,0,0,0,,لقد تم إعادة سرد هذه القصة\Nمرات عديدة
Dialogue: 0,1:14:38.30,1:14:40.26,Default,,0,0,0,,إنها بالتأكيد ليست دقيقة
Dialogue: 0,1:14:41.31,1:14:43.39,Default,,0,0,0,,هل تعرفون لماذا\Nأنا متأكد من أنها حقيقية؟
Dialogue: 0,1:14:43.56,1:14:46.73,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\Nإنه عمي الذي أخبرني إياها -
Dialogue: 0,1:14:47.73,1:14:49.86,Default,,0,0,0,,من هو عمك
Dialogue: 0,1:14:50.02,1:14:52.15,Default,,0,0,0,,إنه قائد هذا المعسكر
Dialogue: 0,1:14:53.24,1:14:54.95,Default,,0,0,0,,قائدنا؟
Dialogue: 0,1:15:15.14,1:15:18.14,Default,,0,0,0,,hancinema in arabic الترجمة مقدمة من مدونة
Dialogue: 0,1:15:18.14,1:15:20.14,Default,,0,0,0,,،أرجوا أن تكون الترجمة حازت على إعجابكم\N.وعذراً إذا كانت غير دقيقة