2019، بعد المحرقة النووية
(أكس جاي دبليو) حوّل
معكم (أكس جاي دبليو) حوّل
هل هناك أحد؟
معكم (أكس جاي دبليو) هل هناك أحد؟ حوّل
معكم (أكس جاي دبليو) حوّل
أنت تعطينا القليل يوماً بعد يوم، أتعرف هذا؟
اشكري الله على ما نحصل عليه من يعلم متى سنجد أكثر من ذلك
هيّا بسرعة هيّا أعتقد أنني وجدت شيئاً
نتلقى اتصال، نتلقى اتصال
-اللعنة -لا أصدق هذا
-ألا تسمع؟ هناك إشارة! -اسكتوا! هدوء!
هذا راديو يعمل على الطاقة الشمسية يعمل بمليونين ميغا وات
ماذا لو هناك ناس على قيد الحياة؟
أتمنى لو يعود كل شيء كما كان
إنّهم قادمون، إنهم قادمون إنّهم قادمون
الكل إلى مكانه! هيا!
يا إلهي (التمبلارز)
هيا تحركوا! الجميع إلى مكانه
إنهم (التمبلارز)!
اسمعوا! أطلقوا النار عن قرب
لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار
اختبئوا
اهربوا
يا (ماكو)هناك طائر هارب
ببطء, امنحه الصدارة
الآن!
أنظر إلى هذا يا (شادو)
كتب!
الكتب تسببت بنهاية العالم
أحسنت يا (ماكو)
إنّه ليّن للغاية
اخترته ليتولى القيادة من بعدي
أنت تخطئ! إنّه ضعيف لن يكون ملكاً أبداً
ملك الصحراء
العالم ميت
اغتصب نفسه
سأطهر العالم من الجميع لا يوجد أبرياء
ولكن نحن (التمبلارز)مسؤولو الانتقام
(وان)، (وان)، (وان)، (وان)
مجموعة من المجانين يحاولون الاختراق ماذا نفعل؟
بيدوهم
أغبياء! ما زالوا مثل الذبابة المتجهة نحو فم العنكبوت
لديهم راديو، وصلتني إشارة
هناك حضارات ما زالت على قيد الحياة لسنا آخر رجال العالم
كلا! لم يبقى شيء
أي شيء
-من فعل هذا؟ -ماذا سيغير هذا؟
البقاء على قيد الحياة لم يعد ذات أهمية، النهاية هنا
ربما هذا أفضل
يا رجل
هل معك رصاصة، رصاصة لي
أرجوك
اخرج من هناك
-لست سيء -كنت على وشك أن أصيبك هذه المرة
ولكنك بطيء
نعم كنت قريب، تمرّن أكثر
لا أصدق أنك هنا للّعب فقط
تخمين صحيح يا ذكيّ
هناك خطب في المحرك. هل يمكنك إصلاحه؟
طبعاً. افتحه
-وجدت المشكلة؟ -المشكلة كبيرة
-لمن هذه؟ -لشخصٍ ما
-سأعطيك ساعة -حسناً
إنّها ممتازة الآن
لست بسائق ماهر. أتعرف هذا؟ تمرّن أكثر
إلى اللقاء يا (سكوربيون) تعال قريباً
بسرعة! بسرعة! الشبكة
ماذا يحدث؟
ابقي مكانك
اخرج
(شادو)! (شادو)
-لا تتحرك أو سأقطعك ارباً ارباً -اتركني
اعتقدت أنك ميّت يا (سكوربيون)
واعتقدت أنك توقفت عن لعب دور الحارس يا (شادو)
أعتقد أنّ كلانا على خطأ
لن يكون (وان) سعيداً عندما يعلم أننا التقينا
وأنت أيضاً، إذا حدث الأمر مرّة أخرى
سأقول أنك أنقذت (ماكو) كوسيلة لعقد السلام
أنا أتصالح مع (التمبلارز) الأموات فقط
يا (سكوربيون)! أنت تحارب وتقتل، وتسرق، إذاً كيف تختلف عنّا؟
تريدون القضاء على الانسانية
لإنهاء الحياة على هذا الكوكب أليس كذلك؟
الآن تعرف الفرق بيننا
أريد أن أعيش
هل تأذيت؟
(سكوربيون)
كالعادة! لا أحد يعلم من أين يأتي لا أحد يعلم من أين يذهب
المشكلة عندما يتوقف
واذا توقف هنا؟ سيكون الوضع صعباً
ما رأيك في تدمير وقائي؟
هناك الكثير منّا ضدّ هذا المجنون
صحيح! ولكن كم منكم سيبقى على قيد الحياة للتخلص منه؟
أنسيت كيف سخر منك؟
كيف يشبّهنا بالحيوانات
-لا يمكنك أن تنسى هذا -أنا أسامحه
سامحته؟
هل ستسامحه لأنه أقوى منك؟
لا أحد سيسامح ما فعله بنا
-اقتله، دمّره -كلّا!
عاد ليهينك من خلال (ماكو)
ماذا تنتظر؟ تنتظر أن يفعلها مرّة أخرى؟
تنتظر مبارزة أخرى؟
هذا يعني موته!
دمائك ليست كافية يا (سكوربيون) يجب أن تعطيني أكثر من ذلك بكثير
شرفك وروحك
أنت مجنون يا (ماكو)
سيقطّعنا إذا علم بذلك
لن يعلم إلّا عندما نجلب رأس (سكوربيون)
-إذاً، ماذا تعتقد؟ -ماذا عنك يا (غوسبيل)؟
-حسناً -لنفعلها
سأجعل ذلك النذل ينزف كالخنزير
ومن بعد ذلك. من بعد ضربة كهذه يمكننا أن نصلح بعض الأمور
أخفض صوتك
(وان) و(شادو) يشيخان
حان وقت تخفيض رتبتهما
بسبب (التمبلارز)، المرأة تصبح نادرة
دعيني أرى ما يمكنني فعله
هذا يمكنه تخفيف الألم لوقت قصير
ومن ثم يمكننا إيجاد شخص يعلم بأمور الطب. اهدئي
-اعتقدت... -ماذا؟
لا شيء... أنت لست مثل ما تخيلت
-لماذا تفعل ذلك؟ -لماذا لا أفعل؟
-أين جماعتك؟ -لا أدري
كنت مسافرة مع جماعة نبحث عن مكان للعيش فيه
أعتقد أن الباقي قُتلوا على يد المهاجمين
-لماذا؟ -كنت أفكر، من سيعتني بك؟
-هل تعتقدين أنّ هناك حضارات في جزء من العالم؟ -نعم
-وماذا ستفعلين إذا لم يكن هناك أي حضارة؟ -لا بد أن يؤمن الإنسان
لا بد أن يتمنى ويحلم
-أنت لم تفقد الأمل -لماذا أنت متأكدة؟
لو فقدته، لما كنت تحارب الآن
أحارب لأبقى على قيد الحياة
انتبه! قنبلة! قنبلة!
كلا! اتركه لي
خذه إلى (وان)، إذا كان هو من أرسله، هذا جوابي
إذا لم يكن، هذا تحذير
(سكوربيون)!
أخذت وقتك يا (نادير)
استمتعت بمشاهدة لعبتك الحربية
لم أعلم أنك كنت بحاجة إلى مساعدتي
-ولكن يبدو أنك كنت بحاجة إليها -ربما...
ولكن كان عليّ أن أفعل ذلك
-أتحبينه أيضاً؟ -لم أطلب منها ذلك
طلبت فقط أن تطلق النار على رأسك إذا كان ضرورياً
حقاً؟
-ما خطتك الآن يا (سكوربيون)؟ -أياً كانت، لن تكن فيها
خسارة! يبدو أنك تستمتع كثيراً
أتعرف ما مشكلتك يا (سكوربيون)؟ أنت لا تفهم قوة النصر
وتعرف ما مشكلتك؟
تأخذ فكرة أن تكون الأقوى بجدية كبيرة
متى كان أخذ الأشياء بجدية أمراً سهلاً؟
هذا لم يعد ضرورياً
-منذ متى وأنتما سوياً؟ -أنا لم أفعل هذا بها
هذا يعنيك أنت؟ اصطدمت بمركبة
ربما هناك شخص يمكنه المساعدة. اتبعاني!
تعرف قواعدنا يا (ماكو) إذا لم تطعنا، تموت
لن أرحمك
ولن أرحم رفقائك
لأننا لا نعرف بالرحمة
نحن (التمبلارز)، مقاتلو الانتقام
نحن (التمبلارز)، كهنة الموت
تم اختيارنا لنعاقب
من يرتكب جريمة البقاء على قيد الحياة
نضمن أنّ البشرية جمعاء
التي ساهمت في المحرقة النووية وورثتها
ستزول للأبد
وستنزع بذور الانسان من الأرض
وأنت يا (ماكو)، أخترت من (التمبلرز)
قلبي يتألم لأنك خالفت القوانين
وأدخلتنا في ظلمات كبيرة
ولكنك تستحق هذا لأنك أردت أن تكون (وان)
لهاذا نكرّمك اليوم
بمنحك الآلاف من الحيوات التي لا قيمة لها
لذا أقول لكم يا (تمبلارز): اكرهوا، اكرهوا، اكرهوا
اكرهوا من كل قلوبكم اكرهوا، ودمّروا،
(وان)، (وان)، (وان)، (وان)، (وان)
سأجد (سكوربيون) وأقتله
كلا!
الانتقام لي فقط
كلا يا (وان)، لا تفعل هذا
سامحني أرجوك سامحني
(وان)، لا تفعل هذا
أرجوك، سأحارب معكم أرجوك لا تفعل هذا
أرجوك
-(تشارلي)، (تشارلي)، هل تعمل؟ -كلا
أنت لا تفهم
يمكنك أن تكتب شكوى الكترونية
هذا ليس أمر مضحك
الكفالة لخمس سنوات وانفجرت الشركة منذ 9 سنوات
مع باقي العالم
-لا تستسلم، استمر -أبتي
هذا لك،
-لنشكر الله -أبتي وجدت شيئاً
-ماذا حصل؟ -(باتي)تلقت إشارة
هذا ما قالته في المّرة الأخيرة
الحمد لله
اهدؤوا
-ماذا؟ دقيقة
رسالة على شكل شفرة (موريس) إنّها إشارة دولية
أتعنين أنّها ليست إشارة أوتوماتيكية؟
أرسلها أشخاص حقيقيون؟
بعيدون عنّا 10 أميال ربما
10 أميال...
هربوا! هربوا! بفضل الرب
أبتي، أبتي... زوّار
-من قد يكون يا أبتي؟ -لا أدري
لكن لا يبدو أنهم من (التمبلارز) هذا واضح
انهم خائفون ويمكن أن يطلقوا النار في أي لحظة
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
انتظر
-ماذا تريد؟ -كتف هذه المرأة قد يكون مكسور
هل هناك أحد يمكنه فحصها؟
-سأجري معك اتفاق. لدينا القليل من الطعام -هذا غير ضروري
لسنا بحاجة إلى أي شيء هنا. تعالوا معي
-لماذا لا يحتاجون إلى أي شيء؟ -إنهم من طائفة معينة
يؤمنون بشيء يُدعى... "الله"
لا تخافوا... هؤلاء الناس مسالمين
خذها إلى المعالج
لا أعرف من أنتم، أعلم فقط أنّكم هنا في سلام
ولكن أريد أن أسألكم، هل رأيتم (تمبلارز)؟
-بالقرب من هنا كثيراً -وسيصلون هنا قريباً
للأسف، لا يمكننا نخرج من هنا قبل يومين تعطلت إحدى مركباتنا
ربما ضيوفنا يريدون أن يرتاحوا. دلّهم على الطريق
هل أساعدك؟
آه (فيني). هذه (فيني)
مهما يحتاج... اهتمي به
لم أحصل على تدريب طبي أو أي تدريب آخر
ولكن دائماً يلجؤون إليّ إذا أرادوا اصلاح شيء
-لهاذا يدعوني بالمعالج -شكراً
عالجتها ولكن بكل الأحوال، ستسافر معي
سألوني إذا أردت البقاء وقلت نعم
-وأنت ستأتي؟ -(التمبلارز) يبحثون عنّي
إذا بقيت هنا سيأتون إليّ
لا تعتقد أنّ هناك مكان أفضل
السماء ماتت وكل شيء آخر
إذا هذه هي وجهة نظرك أنا أشعر بالأسف عليك
وإلى أين سيقودنا تذكُر الماضي؟
اسمعيني
انسي الأمر. من الأفضل ألا يكون هناك ذكريات
أعطيته وقتاً للرد
قلت لك إنّه يجب أن نسبقه
من تعتقد يمكنه أن يسبق(سكوربيون)؟ أنت؟
أرسل المزيد من الرجال للبحث
هيّا!
-ما بك، الا يعجبك؟ -أنت رائعة
لم أكن أعلم أنّ أشياء كهذه ما زالت موجودة
تبدو بصحة جيدّة أنت محظوظ
أؤكد لكِ أنّ صحتي جيدة
أتقدمين خدمات الرخاء
نعم ولكن العمل قليل
معظم الرجال هنا لديهم شريكة
هذا أمر سيء بالنسبة لهم
كنت أريد أن أمرّن تركيز الإيقاع الحيوي
لم أفعل هذا منذ فترة
حسناً يمكننا أن نسترخي هنا
-خذي وقتك -لنتحدث في هذا الوقت
هل تعتقد أنّ الإشارة حقيقية؟
أعني... هل هناك مكان في العالم لم يتدمر؟
لا أعلم. من أين أنت؟
-(دالاس فايف) -(دالاس فايف)؟
يبدو مكان رائع! كيف حالك؟
جيدة
بدأت أدخل في النشوة
-كنت أخبرك عن موطني -نعم، نعم، تابعي. هذا مثير للاهتمام
نحن جماعة. وكان الكهّان دائماً يتحدثون عن نهاية العالم
وعندما حانت، كنّا مختبئين في ملجأ
وقد خزنّا حاجات تكفينا 7 سنوات
هذا كل ما فعلتمونه؟
هذا أمر محتوم. هذه مشيئة ربنا
بعد 7 سنوات، الأرض ستتلوث
ومن ثم وصلتنا إشارة وبدأت رحلتنا
هذا يعني أنكم سافرتم لسنين يبدو أنكم تؤمنون بهذا
هذا أيضاً مكتوب
هل تعلم اسم الكاهن الذي سيقودنا؟
-لا تخبريني... اسمه (موسى)؟ -نعم
هل يمكنني الدخول؟
-أنت ذاهب من الآن؟ -لا يمكنني البقاء في مكان واحد
الكثير من الناس يتبعونني
أراك لاحقاً. سأجدك مثل كل مرّة
نعم، أعرف هذا
-وداعاً -حسناً
وداعاً
(سكوربيون)...
لم ترد العيش تحت (التمبلارز) يا(سكوربيون) ولكن ستموت تحت حكم (التمبلارز)
أنا، (وان)، رئيس الكهنة ومنفذ الشعائر
(وان)العظيم
(وان)، مركبة... أكبر مركبة قد تراها
لنقبض عليها
اقتلوه. لا أريد أن يبقى منه شيء
اقتلوا هذا المعتوه! هيّا بنا
أنت دائماً في ورطة يا (سكوربيون)
أنت فعلاً بحاجة إلى مساعدتي
أجل يمكنك أن تساعدني في الوقوف
-زوّار -من؟
(تمبلارز)!
هيّا هيّا! الجميع إلى مكانه
هيّا! تعالي معي
-اتركني -ماذا؟ لا يمكنك أن تقف حتى
اهدأ... أنت بحاجة إلى الطاقة
هنا يكمن وجع (سكوربيون)
ضحية (التمبلارز)، الرجال المثليون الأشرار
كل ما عليك فعله هو أن تسألني: "(نادير)، أحتاج إلى مساعدتك"
الآن لست قوي كثيراً يا (سكوربيون)
-لم يأتِ الرجال الثلاثة يا (وان) -من؟
الذين تركناهم ليقتلوه
(سكوربيون)؟
لا يمكن
- على الحائط -تحركوا
سأعلمهم ما هي الحقيقة
تحلوا بالشجاعة
-هل يمكننا أن نسرع؟ -اصبر قليلاً
أسرع
أسرع!
حاول أكثر! حاول أكثر!
أنت جبان، لست شجاع
لا يمكنك أن تكون معي (سكوربيون) أنت لا شيء
استخدم غضبك! سيطر عليه وستعلم قوة النصر
إنّها لا تعمل! فتّش المخيم
حسناً، اذهب، رافقه أنت
إذا يمكنني أن أحصل على السماء
يمكنني في هذه الليلة أن أسيطر على العالم
ولكن لا أريد أن أشوه اسمي بأمور سخيفة
كمحاربة العالم اللانهائي
أشعر أنني قريباً سأصل للحدود اللانهائية
أرسلت بعض الرجال ليبحثوا عن المتبقين
هل تخاف من الأشباح يا (شادو)؟
إذا يمكنني أن أحصل على السماء
يمكنني في هذه الليلة أن أسيطر على العالم
ولكن لا أريد أن أشوه اسمي بأمور سخيفة
-ما زلت بطيء -بطيء؟ أنا جاهز
عندما أقول إنك بطيء، يعني أنّك بطيء سآتي معك
-لم أطلب منك، -لا تفعل هذا يا (سكوربيون) أنا لا أقوم بهذا من أجلك
-من أجل من؟ -في الحقيقة
-القتال الجيد يثيرني -انس الأمر، هذه قضيتي
أنت أو أنا أو هي... ما الفرق؟
كن منطقي يا (سكوربيون) كلما زاد العدد كلما أصبح الوضع أحسن
المهم هو النصر فقط
وأنا متأكد أنكما ستنتصران
أطلق النار يا (نادير)
أغبياء! أنتم تحلمون
ألا تفهمون أن العالم مات
كلنا أغمضنا عيوننا حتى السماء سكتت
أنت، وأنت، وأنت...
أنتم جثث متحركة جثث متعفنة
لم يعد هناك شيء. أي شيء
ولا حتى إشارة تعتقدون أنكم تلتقطونها
لا يوجد أي روح
لا يوجد أمل
فقط مصير واحد، نشوة واحدة
الموت
والموت هو مصير بشع للإنسانية الفاسدة
لا تستحقون الحياة
لقد عاد الرجال الذين أرسلتهم
(شادو)
عاقب هؤلاء الحثالة
ممنوع أن يقاطعني أحد
ماذا يحصل يا (شادو)؟
جاوبني يا (شادو)
انتبهوا! فخ! الكل إلى مكانه
(سكوربيون)!
-ماذا تريد؟ -جئت لأقتلك يا (وان)
(سكوربيون)!
جئت لتنقذ هؤلاء الأوغاد
أنظر، إنّهم نفايات
العيش ليس من حقهم ماذا تحاول أن تبرهن؟
أنك شجاع؟
أنّك رجل كبير؟ أنّك بطل؟
تحاول أن تثبت نفسك! لا شيء أكثر من ذلك
لا يجب أن تكون هنا! تريد أن تثبت قوتك؟
لمن؟
لها؟ لهم؟
اترك السلاح يا (سكوربيون) أو سأقتلهم جميعاً
قلت لك يا (سكوربيون): اترك السلاح أو سأقتلهم واحداً تلو الآخر
-أبتي -واحد تلو الآخر
من التالي؟
هناك! اقبض عليه
أين ستذهب الآن؟
-حيث لن تكون موجود -ربما
أو ربما كلا
(نادير)
هل يمكنني أن أساعدك مرّة أخرى؟