في يوم من الأيام,كانت هناك قرية صغيرة في الشرق
يوجد بها رجل طيب "إسمه "علي بابا
"علي بابا,علي بابا" كلما يمر بجوار مساجد القصبة
يستقبله الجميع وينادونه "مرحباً "بابا" , وداعاً يا "علي
سعيد دائماً,لايستعجل الأمور ويتركها تسير مع التيار
وفي كل وقت ينادي الجميع ....ويقولون
!مرحباً يا,علي
هنا أجمل النساء في العالم "هذه هي "ليلي
وهذه الأجمل بينهما
!إنها أميره هندية
تم أسرها من خلال مجموعه من قطاع الطرق المغوليون
ولقد إشتريتها منهم
شاهدوا عيناها اللوزيه, والخدين كأنهما قطعتان من الخوخ, وفمها مثل ثمرة الكرز
هل تأخذها بمائة درهم؟ الأسعار مرتفعه هذه السنة, أليس كذلك؟
!يوم جيد يابني
لم يعد هناك شفقه علي الفقراء والمساكين وأصبحنا في فوضي
إنني مجبر علي بيع جوهرتي الغاليه إبنتي الحبيبة
انظر كم هي جميلة
مرحباً بالسادة
أقدم لكم بضاعة جيده يارفاق
إنظروا, وراء هذا الحجاب جمال لامثيل له في البلاد
إذا كان كلامك صحيح, إعرضه علينا- نعم, بالطبع-
إنها تخجل منكم بعض الشىء
بعدما تستلم النقود" "إشتري جارية أو إثنتين
كُن متأكداً أيها الأحمق من أن تجعلهم" "يختارون لك إمراءه بدينة
عشرون درهم- !كلا-
.21درهم- .ليست كافيه-
! 50درهم- خمسون درهم! وأنتم ياسادة؟-
!51درهم
مائة درهم- مائة درهم, من سيعطي أكثر؟-
101- 150درهم-
مائة وخمسون درهم, من سيعطي سعر أعلي؟ تم البيع
خذ نقودك وأعطني الجراب فإنه ليس ملكي
ولكن هل يوجد بها مائه وخمسون درهم ليس هناك أكثر أو أقل
عِدهم إذا أردت
هل أنتي حزينه؟ ربما يؤلمك أن تصبحي بعيده عن أباكي؟
إن إبنتي عذراء أتمني ذلك
إنها ملكك الأن
إنها ليست لي حسناً, إحزمي أمتعتك
وداعاً يا أبي
هل ستظل هنا كثيراً؟
سيدي ليس هنا لديه أعمال أخري
الحياة صعبه يارجل طالما كنت تعمل لدي الناس
حسناً هي كذلك, ولكن سيدي رجل حر
هل تفهم ما أقصده يا بائع الطيور؟
أسرع بالمغادرة ياصديقي
إنه جميل جداً أنظر
بكم تبيعه لنا؟ 20درهم
!عشرون درهم فلتحتفظ بهم إذاً
هيا بسرعه, دعينا نذهب
15درهم وداعاً ياصديقي
أُنظُري, إِنني أَعيش هُنا
أهذه هي التي حصلت عليها ؟-
...إعزفوا
."علي"-
هل هذا ما جلبته لي؟-
.لقد أخبرتك أن تشتري لي جارية بدينة- .و لكنها ساحرة و رشيقة-
كم دفعت بها؟- .فقط 150 قرشاً-
ماذا؟إنه سعر جمل؟- ..أنظر-
!"علي بابا"-
!حذارِ,سيدي- ما الأمر؟-
.حياتك في خطر,أعطني يدك-
.أُشعر بوريدك- هكذا؟-
.إنه كبير..إنه يتورم-
!سوف ينفجر,إذا لم تسترح فقط إهدء و أسترح-
إلى أين أنت ذاهب؟-
إلى المعالجين بالأعشاب- .لإحضار جرعة لك,فقط دع الأمر لي
!"محمد"-
خُذها إلى الحرملك- .سوف أكون هُناك بعد قليل
!موسيقى-
!"مرحباً "داوود- مرحباً,كيف حالك يا."علي"؟-
.أيها الطبيب-
أتريد مساعدتي؟من المريض؟- أنتَ أم "قاسم"؟-
.لا,البغل- البغل؟ ماذا أصابه؟-
.لقد أُصيب بالسعار و يحتاج للنوم-
كم عمره؟- ."كما عُمر"قاسم-
ينبغي أن يكون- .بغل من الجنة
بسرعة- .إنه يعض كل شخص يقف أمامه
كم المدة التي تريده أن ينام؟- .أسبوع-
.و لكن, بغلك سوف يموت-
لا يوجد خطر من ذلك,إنه في صحة مثالية- من نواحِ أُخرى.أعني..أتفهم؟
..أجل,أجل,تفضل-
.سأعطيك الجرعة المناسبة-
.إسمح لي أن أُعرفك كيفية إستخدامه-
.ذلك بإمكانه أن يجعل فيل ينام- .أنا لستُ بحاجة إلى الكثير-
."ضع هذا على حساب "قاسم-
!"إلى اللقاء,يا "داوود- !"إلى اللقاء,يا "علي-
.أخرجوا,جميعاً من هنا..أخرجوا..أخرجوا-
أين الفتاة الجديدة الصغيرة؟-
هل أحضرت الدواء؟- .أجل-
...أشربه-
!هيا,أشربه-
.ذلك يشعرني بالتحسن- .سوف تشعر بتحسن أفضل, سترى-
!شكراً لك,يا صديقي-
هل الفتاة الجديدة جاهزة؟- .أجل, يا سيدي-
!أشعر أنني ذاهب للتمتع ببراعة كبيرة-
.أقولها من أعماقي أنتَ خادم صالح,بعد كل ذلك-
!لا! لا! دعوني أذهب-
!لا تخافي-
!أتركني,أتركني-
.أتركني-
.لا تخافي-
إنه نائم- .أُخرجي من غرفتك حالاً
بسرعة- !وقبل كل شيء..لا تصدري أي ضجة
لا تقلقي- .سيكون نائم هكذا لبعض الوقت
ما أسمك؟-
."مرجانة"- ."مرجانة"-
.إسم لطيف-
لما أنتِ حزينة؟-
ماذا أفعل لأفرحك؟-
أتحبين القطط الصغيرة؟-
أتحبين الكلاب الصغيرة؟-
الببغاء؟- .أتريدين الببغاء؟ سوف أجد لك واحداً
لقد أحببت التحدث معك- .عادة محادثة النساء لا أُطيقها
.لكنني حقاً أعجبت بكِ-
ماذا تفعلين في غرفتك؟- .إن سيدي نائم الآن-
مرحباً,ماذا تريد؟- .أريد أن أشتري ببغائك-
!إنزل-
!لاتكن سخيفاً!أنني سأخسر مكاني في القافلة-
!توقف ... أتوسل إليك-
هل معك نقود؟- .نعم-
.خُذ هذا- .خُذ القفص خلفك هُناك-
!لا بأس ... لقد حصلت عليه- !وداعاً يا صديقي-
!قُطاع الطرق-
!إنزلوا من على الخيول-
!هيا,أحضروا الجمال معنا-
!إفتح يا سمسم-
!إنزلوا من على الخيول-
.أفرغوا الجمال بالكامل...بسرعة-
!هيا..بسرعة أفرغوها ليس لدينا وقت-
.هيا,بسرعة لدينا مهمة أخرى..هيا..هيا-
!إقفل يا سمسم-
.أُصمت,لا تتكلم-
!إفتح يا سمسم-
ما هذا؟ كيف خرجت؟-
.كيف فعلت ذلك؟ هيا عُد للداخل-
!قُلت عُد للداخل..هيا-
.هيا,عُد للدخل-
!هيا,عُد للداخل يا عزيزي-
.أين أنت أيها الطائر-
طائري الجميل- أين طائري الجميل؟
ماذا تفعل هناك بالأعلى؟-
!ياإللهي,أبليس- ."لا,إنه أنا "علي بابا-
ما الأمر؟- .إذهب,و أحضر إفطاري-
!لا-
.لا-
,لقد إستقلت- .و لم أعد في خدمتك.لقد إكتفيت منك ماذا؟-
.فلنتحدث عن الفتاة الصغيرة- ماذا,الفتاة الصغيرة؟-
لقد دفعت- .الكثير من أجل أن أشتري لك هذا
.سأعيد لك نقودك,ها هي-
15,10,5- 5قطع ذهب لكل 10 قروش؟
من أين أحضرت كل هذه النقود؟- .أبعد يدك عني-
.أنا غني جداً-
.أغنى منك الآف المرات-
.أنظر,أنا سوف أشتري بيتك-
و سوف أجعلك خادمي- .لأنك كنت سيد سيء جداً وسأجعلك خادم صالح
,ويمكنني أن أشتري البلدة كلها-
.لا أستطيع أن أصدق حظي-
!"وداعاً,يا.سيد "قاسم-
."علي","علي"-
علي",إلى أين أنت ذاهب؟"- .سأغادر-
سأترك وظيفتي معك-
سأخذ الفتاة- .الخادمة و أرحل من هنا
.بالتأكيد...بالتأكيد,يا صديقي العزيز-
أحضروا الطعام و الشراب- .و الموسيقيين...أحضروا الفتاة الجديدة
أريدها أن ترقص- ."لصديقي "علي بابا
!هيا,إذهبوا بسرعة-
"علي بابا"- .أنا أعتقد دائماً أنك كأبني
لهذا السبب لما أنا كُنت أقسو عليك؟-
."أبن غنيمة ولا صولجان إحتياطي"-
!بالضبط,هكذا- .بالضبط-
.علي بابا",أبني..فلنكن أصدقاء"- .مهلاً..مهلاً-
.تفضل إجلس- .بالتأكيد-
أخبرني عن كل ما حدث؟- لماذا؟-
.لا,سوف نأكل أولاً- .بالطبع-
أنا جائع جداً- .لأنني كُنت أركض كثيراً,وهذا يجعلك حقاً جائع
أين هي الفتاة؟- .ها هي هُناك-
.تعالي,إقتربي يا عزيزتي-
تعالي,أنتِ لست- .مِلكهُ بعد الآن..لقد إشتريتك و أصبحتِ ملكي أنا
أخبرها أن ترقص- .أنا لا أجرؤ على ذلك
!حسناً,يا عزيزي..أرقُصي لنا يا عزيزتي-
هل أنت بخير؟- .أجل-
"أنت بطل يا "علي- .أنه لمن دواعي سروري أن تكون على مائدتي
..إنها جميلة جداً-
لقد قمت بصفقة جيدة..أرى الآن أنه- .ينبغي أن أحصل على ربح صغير من هذه الصفقة
...إذا كان ذلك سوف يجعلك سعيداً- .لا,الصفقة هي الصفقة-
و لكن أخبرني يا عزيزي- علي",أين وجدت كل هذه النقود؟"
...حسناً..أنا وجدتها-
..بالضبط ... فقط بالضبط- .لكن بالضبط أين؟ في مكان لاتعرفه في أي وقت مضى
أتريد بعض النبيذ؟- .لا.سأكتفي بالماء فقط-
ألم تشرب النبيذ من قبل؟- .أبداً-
ولا حتى في القبو هناك؟- .ولا حتى هناك-
لقد أذهلتني حقاً- .لكن يجب أن تجرب بعض القليل
.لأن هذا النبيذ من قبرص- .حسناً، إذا كان من قبرص-
.علي",هيا.أخبرني بسرك"-
بما أننا أصدقاء..أتريدني أن أخبرك؟- أتريد حقاً معرفة ذلك؟-
.حسناً,أنت لن تذهب و تجدها-
لذلك ... هل يمكنك تذكر الكلمات السحرية أم لا؟-
...هذا كل شيء- .سوف أتذكرها مرة أخرى إنها على إسم حبوب
.أبقى هنا, و سترى-
!إفتح يا شعير-
.إنها ليست هذه الكلمة- .أتمزح معي-
.سأجرب شيئاً آخر-
.إفتح يا شوفان-
.إنه لا يحب الشوفان أكثر من ذلك- !هذا مريع-
.نعم، إنه مريع- !هذا كل شيء ... لقد تذكرت إنها الحبوب التي تعطي الزيت-
!إفتح يا زيتون-
إن الزيتون فاكهة- .إنها حبوب التي تعطي زيت
عباد الشمس- .إفتح يا عباد الشمس,إنها ليست هي
!سمسم,إفتح يا سمسم-
!هيا,قلت هيا تعالى-
!ها نحن هنا ... أُنظر- !كل هذا لي-
.النصف فقط- ..أجل..اجل-
.لقد قُلت نعم الآن، ولكن بعد ذلك-
قاسم",أُنظر إلى هذا السيف"- !الجميل.هنا للطعن...و هنا للقطع
لماذا تنظر إلي هكذا؟- .سوف أعطيه لك كهدية-
إلهي نفسك به- .و أنا سأقوم بشيء آخر
.ها هُم هُناك-
...و الآن..فلنعمل بشكل جِدي-
.دعوني أرى الآن-
هذا من أجل المنزل,و لكنها- .صغيرة بعض الشيء سأُضاعفها
.كِدتُ أنسى الحديقة-
.شجرة,شجرتان,ثلاثة-
.شجرة المغزل ... شجرتان المغزل-
هل إنتهيت؟-
ماذا تفعل؟- .أنا؟ لا شيء-
.أعطني هذا-
!..إستمع- ما هذا؟-
!اللصوص- اللصوص؟-
.أجل..تعالي معي بسرعة-
إذاً...ما هذا؟- .لقد سمعت ضوضاء-
!إقفل يا سمسم-
.فلنذهب,هيا- .أجل,فلنذهب-
."علي","علي"-
."علي بابا","علي"-
!هيا,هيا..إستيقظوا أيها الكسالي-
!إستيقظ أيها الوغد,هيا- !إتبعوني-
"لقد إختفى "علي بابا- .أريدكم أن تجدوه بأي ثمن
!فتشوا في المنزل و الحدائق,هيا تفرقوا-
يا إللهي,أين الجميع؟-
!لقد ذهبوا جميعاً,نحن وحدنا-
!إنه رائع...نحن وحدنا-
.لقد ذهب الحاكم مع كل رجاله-
.لا يوجد أحد في الممرات-
!عائشة",تعالي"-
.فلنلق نظرة في الحديقة-
!"علي بابا"- .مساء الخير, يا سيداتي الجميلات أعذروني-
."علي"-
إلى أين أنت ذاهب,يا "علي بابا"؟- .دعوني أذهب-
سوف أعود لكم جميعاً,حسناً؟-
.تراجعوا..توقفوا-
.لا آثر له- !أنت أبله-
لقد تمكن من الهرب- .لقد سمحتم له بالهروب,ايها البلهاء
!تعالى هنا-
هل هذا هو؟-
أترغبين بالعودة لوالدك؟-
أتفضلين البقاء مع "قاسم"؟- .لا-
.الآن..في الوقت المناسب أنتِ حرة كالطير,حرة كالرياح-
,كل ماتحتاجينه هو الحبيب- .سوف أتأكد من إختيارك له بنفسك
إذاً..تعالي- .تعالي و إجلسي و سنتحدث عن ذلك
الآن,أرى حبيبك من النوع المرح- .مرح و غني
.غني,لكنه ليس وسيم جداً-
.ليس وسيم جداً,وليس صغيراً جداً- .لا-
.صغير من المغرورين-
ماذا تفعلون عندكم؟- .كُنا نتحدث فقط-
.أنا من أشترى أبنتك.و ها أنا أعيدها لك- .البيع هو البيع-
!ليس لدي نقود لأدفعها لها-
أنا لم أسأل عن أي نقود- .علي العكس تماماً.سأعطيك بعض النقود.تفضل
هل لديك المزيد؟- .نعم-
.أريدك أن تتصرف كأب حقيقي-
.أبنتي الحبيبة,فرحة شيخوختي-
.سأترككما لوحدكما-
."علي بابا"-
هل أنتِ قلقة من أن تتركيني؟-
أتودين أن آآتي لرؤيتك- .ربما ليس كثيراً بما يكفي
هل آآتي كل شهر؟-
هل آآتي كل أسبوع؟-
فلنختار يوماً..إذاً- ماذا عن يوم السبت؟-
.رائع,غداً السبت-
.يا لها من مصادفة،هذا هو- !تماماً يا لها من مصادفة-
!إذاً..سأراكِ غداً-
!هيا..هيا أدخلي,هناك غسيل يجب تنهيه-
!هيا.أدخلي أسرعي-
!أيتها الكسولة,سوف ترقصين على لحني الخاص الآن-
!ها أنت يا "علي",مرحباً- !"مرحباً,يا "علي-
ما هذا الذي في الحقيبة؟-
إذا كُنت غني ماذا كنت ستفعل؟- .سوف أكل كل يوم..كل شيء-
..الطماطم، ولحم الضأن- .حسناً,حسناً-
و ماذا عنك؟- .سوف أكل كثيراً-
.و كُنت سأشتري لنفسي بعض النعال-
.و أنا أيضاً,سوف أشتري 3 قطع- !أجل,حسناً-
و ماذا عنك؟-
سأأكل و أشتري بعض النعال- .و أتمنى أن أنام في بيت
.و أنا أيضاً,بالطبع- .و أنا أيضاً,بالطبع-
يمكنني تفهم ذلك,و ماذا عنك؟-
أنا؟أتمنى أن أأكل- .و أشتري بعض النعال,و بيت, و زوجة
أجل,زوجة- .إنهم دائماً في متناول أيدينا
.و أنا أيضاً أريد زوجة- ...و انا أيضاً-
.إسمعوني جيداً-
كل ما أتمناه فقط- .هو أن الله سيعطيكم هذا من خلالي
عليكم أن تكونوا قادرين على الحصول على كل ما تحتاجون- .إليه,و أكثر ولن يكون هناك المزيد من الفقراء و سوف أرى ذلك
.أشكرك كثيراً يا الله لمنحي كل هذه الثروات-
.و السماح لي بتحقيق السعادة و مساعدة الآخرين-
."و شكراً جزيلاً على الجميلة "مرجانة-
.أعلم أن كثيراً من الناس يطلبون منك, و أنا مثلهم-
أتمنى أن تُصلح شأني و تجعلها تحبني- .قليلاً,و ليس فقط من أجل أموالي
."فليحيا,"علي بابا- ."فليحيا,"علي بابا-
.سيدي "علي بابا"بيتك هنا-
إنه جميل جداً,أليس كذلك؟- .نعم,هو كذلك-
لما أبتعت بيتك؟ إذا كُنت- .تحتاج نقود,يمكنني مساعدتك
.شكراً لك سيد "علي",و لكن,أشكر الله-
أنني لستُ بحاجة إلى المال- .لقد إبتعت البيت لأنني سأغادر البلدة
.و لقد جعلت هذا البيت كفريضة زكاة-
.لأنني ذاهب لأتم فروض الحج-
في هذه الحالة ... يمكنني إلقاء نظرة؟-
.تفضل يا سيد "علي بابا", أدخل بيتك- !هيا, تفضل-
ليس سيئاً,أليس كذلك؟- .إنه رائع و ضخم-
.في الحقيقة إنه رائع-
كم يصل سعره؟- .حوالي 10000 درهم-
.أعطني 20000 درهم-
.سيد "علي" أنا لا أعلم ماذا أقول لك,هذا سخاء- .هذا مجرد مقدار ضئيل-
هل تريد الخروج للشرفة؟-
.المنظر هنا رائع,أجمل ما في المدينة-
.سيد "علي بابا",هذه هي الشرفة-
.لديك هنا المنظر يطل على المدينة ومن هنا يطل على الحديقة-
.آمل أن تعيش هُنا في سلام-
الأشجار هنا صحية جداً- .والد والدي زرعها بنفسه
.إنهم في منتهى الجمال- .هنا سوق الرقيق-
,تعالوا,يا أصدقائي الطيبين أشفقوا علي- .شفقة الأب الفقير في بؤسه
سأبيع كنزي الوحيد- .أبنتي الحبيبة,أنظروا إليها
!هيا,تعالوا معي- !إتبعوه-
.70درهم على يساري- .75درهم- .75درهم-
!80درهم-
."علي"-
.أنا ثانيةً-
.أنا و أنتِ سنتزوج-
متى سيتم الزواج؟- .هذا المساء-
!السلام عليكم-
أنه رجل فقير لا أعرفه- .أنت لست من هنا
.أُريد أن أخبرك عن حظك-
أنا سعيد جداً.ماذا يمكنك أن تخبرني به أيضاً؟-
عندما نجد السعادة- .نؤمن بها من أجل أن نعيش
.والسؤال هو ما إذا كان عليك التعليق على ذلك- .لا أدري من الذي يمكنك أن تأخذه مني-
.كُنت قد وجدت فتاة أحلامك أولاً في الوقت الحاضر- .هذا ليس من الصعب,لقد وجدتها-
.و من ثم لديك المال- هل هذا ظاهر لك؟-
.هذه الثروة طائلة جداً لا تنفذ- .لن تصدق إلى كم تصل-
.أنا أعرف من أين حصلت عليها- .سأتفاجأ أكثر إذا علمت-
أنت حصلت على- .هذه الثروة عن طريق قول كلمتين
.الآن أنت تثير فضولي-
.عليك أن تحتفظ بهذه الثروة-
.فقط طالما مصيرك يسمح لك-
وثم؟- .هذا كل شيء-
شكراً لك يا صديقي,أشكرك جزيلاً- .لقد إستمتعت برفقتك..إنتظر لحظة
.هيا-
تفضل,لقد كان- .من دواعي سروري مقابلتك
عفواً,يا مولاي- .عبدك المتواضع في خدمتك دائماً
.هيا بنا-
لقد أخرجت- .الأرواح الشريرة من بيوت بعض الناس
حقاً,ذلك جيد- .أنت مدعو للحضور هذا المساء لحفل زفافي
شكراً لك مولاي- أتمانع إذا أحضرت بعض الأصدقاء معي؟
على الإطلاق! أصدقائك أصدقائي- .أحضرهم جميعاً,هنا
.قد يكون هناك عدد غير قليل-
كم عددهم؟- .أربعون-
لابد أنك رفيق رائع- .لإمتلاكك الكثير من الأصدقاء
!آراك في المساء.هيا بنا-
هيا,هيا يا أولاد- .الكعك هناك فلتذهبوا هناك وتأكلوا,هيا
.أعطيهم بعض الكعك-
!"فاطيما"-
."شكراً لك يا "مرجانة- ."شكراً لك يا "مرجانة-
أتريدين البعض يا سيدتي؟- .لا,شكراً سوف آأكل لاحقاً-
كم يملك زوجك من الأموال؟- .في الحقيقة,لا يهمني-
ماذا؟- .أنا أحبه بقدر ما كان فقيراً-
!إنه بالتأكيد محظوظ-
.لقد طرزته بخيوط الذهب-
.هذا سيكون مكلف للغاية- .لا تقلق بشأن التكلفة,يا مولاي-
شكراً لك- .ستكون خياطي الخاص
!أنظروا إلى زيي الجميل-
!رائع,يا مولاي- .عظيم,يا مولاي-
.فلنذهب و نأكل الآن-
هل كل شيء تمام؟- .لقد إنتهى من إرتداء ملابسه-
.حسناً,تعالى سوف أذهب للداخل و آريك-
.سوف أفتح هذا الباب لك- .مفهوم-
!أفسحوا الطريق-
.أنا زعيم "علي بابا" القديم-
.تفضل-
!إختبيء,إختبيء أيها الأحمق-
."تحياتي لك "علي بابا- ."و لك أيضاً,يا "قاسم-
لقد غادرت بسرعة- .الليلة الماضيةو "مرجانة"نسيت شيئاً
انا لم أكن- ."أعتقد أنك وقور و محترم يا "قاسم
.لما لا تأتي و تجلس معي- .هذا يكفي من البرتقال-
خُذ هذا الببغاء- .إلى زوجتي المستقبلية
."و أبلغها تحيات السيد "قاسم-
!المجد لك يا مولاي- .ها هو يأتي صديق آخر,تفضل يا صديقي العزيز-
تعالي,يا صديقي العزيز إجلس- .أفسح مجالاً,قلت أفسح مجالاً
هل جئت لوحدك؟- .لقد قلت أنك ستحضر 40 فقير معك-
لقد جئت قبل الآخرين- .و سوف يصل أصدقائي في وقت لاحق
.سوف أستقبلهم بكل سرور- ."أنت مضياف جداً يا "علي بابا-
هل تعرف صديقي السيد "قاسم"؟-
.أعتقد أنني رأيته منذ زمن-
إنه عراف غير عادي- .يعلم بكل شيء,حتى ولو كنت حاكم
يقول لك أشياء فقط- .التي تكون لطيفة و صحيحة
!هيا,أخبره حظه-
لديك يد مثيرة جداً للاهتمام- .ًو تخبرني قدراً كبيرا
.مسارات حياتك مظلمة ومتعرجة-
أنتَ قاسي...و جشع- .و صعب جداً على اتباعك
ذليل إلى حد كبير- .و هذا النوع مثل الزواحف
.كان يجب أن يكون ثعبان في حياته السابقة,أبشرني-
لديك حاجه مُلحة- ."لتنقية روحك,يا سيد "قاسم
أنا أعلم مايجب علي فعله- .سأذهب إلى مكة الكرمة للحج هذا العام
من ذهب إلى مكة- .ثعباناً لا يعود منها حاجاً
!أنت ثعبان-
خط حياتك يتوقف قريباً- .و ستموت قريباً
نعم,أشفق عليه؟- .السعادة في الجنة من الله-
أنا فقط لا أعتقد أن- .قاسم",سيحصل عليها هناك"
أسرع- !لقد حضر الشيخ
هيا بنا,دعونا- .لا نتركه ينتظر
.هيا كل واحد منكم,و أنت أيضاً-
هيا من هنا,أيها- .الشيخ..تفضل إجلس سيادتك
يعجبني وجهك,يا بني- .ستكون رجل صالح
شكراً لك يا جلالة الشيخ- !سنعود حالاً
.إنني أتعرف على جميع الأطباق-
,الكسكسي- ...و كباب قلب الخروف
صلصة التوت البري- .يجب أن تكون جيدة
لا تنسى أن تسأل عن منحتي- .قبل الحفل
"أنا "علي بابا- .أنا لستُ من الناس الكرماء من بعدك
أشكرك جداً يا شيخنا لمجيئك لحضور حفل زفافي و أُقدر كرمك هذا و أُصر على أن تقبل هديتي المتواضعة
لا,لا تعترض قد لا يكون هذا كثيراً,و لكنها..رمزية
يعجبني وجهك- .يا "علي بابا",أنت ستكون رجل صالح .أثق بك-
.و الآن,يا أصدقائي فلنجلس جميعاً-
أين "قاسم"؟ هل فقدناه؟-
!أنت أخوفته بتنبؤاتك هذه-
أعثر عليه- .يجب أن يأتي ليتناول طعامه
.لا,أبقى هنا-
.سوف أذهب و أحضره بنفسي-
هل يمكننا أن نأكل؟- !هيا,فلنأكل-
أين هم الموسيقيين اللذين إستأجرتهم؟- .إنهم هناك...ينتظرون-
!إنهم رائعون-
حان الوقت...إنهم في الشرفة-
.سوف أترك الباب مفتوحاً-
!أيها المتسول-
!ها أنا هنا-
ما الأمر؟- ."لقد وجدنا "قاسم-
هل هو بخير؟- !في أحسن حال-
"قاسم"- .لا يمكنك أن تتخيل كم أنا سعيد
!هذا المساء,أشعر بلذة الحياة الحلوة-
من كان يصرخ بالخارج؟- .لا أحد يصرخ-
."تناول طعامك في آمان،يا "علي بابا- .ظننت أنني سمعت شيئاً-
!إن ضيوفي يحدثون كثيراً من الضوضاء-
دعهم يمرحون- .أنت سوف تتزوج للتو
نعم بالتأكيد- .ما هذا؟ إنها يد
!إنهم اللصوص-
!نعم لصوص, و أنت زعيمهم- هل هذا زعيم اللصوص؟-
ماذا يحدث؟-
.هيا,هيا تعالي معي-
.أتركني أذهب,أتركني أذهب- .أصمتي-
:قال "علي بابا",للفقراء-
كل ما أتمناه فقط"- ."هو أن الله سيعطيكم هذا من خلالي
,عليك أن تكون قادراً على الحصول على كل ما تحتاج إليه"- ."و أكثر
.يوم واحد، ليفي بوعده ...أخذهم كلهم إلى الكهف السحري-
!ها هو المكان-
!إفتح يا سمسم-
ماذا تفعلون؟-
."علي"-
.أتعلمين,أنتِ لطيفة جداً-
.هيا بنا,فلنذهب إلى بيتنا-