@Vladimir_1200 :ترجمة @NAASSAAR :تعديل
بحق الله إنظر إلى حالة ستائري
إنظر إلى نفسك
صائد الجرذان
لم أقلها مرة بل قلتها مرات لا تحصى
دع بنطالك مطوي داخل حذائك
رايان كوين !
هل تسمعني ؟
تعال هنا
- أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارج و اللعب ؟ - تستطيع الذهاب فيما بعد
أمي ، دعيها . سأفعلها
أبدو كالمعتوه بالبنطال المنطوي
لن تقول ذلك عندما تتعثر و تسقط على قفاك
أبدو غبيا
دعهم مطويين بالداخل
هل قدمك بالداخل ؟ - نعم .
سأفعلها بنفسي
أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارح واللعب ؟
- لا ، لا تستطيع الذهاب - أمي ، إلى أين تذهبين ؟
أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارج و اللعب ، أرجوك ؟
ستذهب لترى والدك ألا تريد رؤيته ؟
جيمس ، ما الذي تنوي فعله ؟
ما الذي تفعله ؟
أيه الوغد اللعين !
هل وسخت نفسك ؟
- لقد تمكنت منك , هه ؟
أعتقد بأن هذا ما أبحث عنه
- مرحبا ، كيف حالك ؟ - بخير ، كيف حالك ؟
- ذاهبة إلى سوزان - أوصلي تحياتي لها
أراك لاحقا
إعتقدت بأنه أنت
للرجل الصغير
إبتعد من هناك
أنت ، إبتعد من هنا
هذا أنا
لن تدعني أصعد بنفسي
إنظر ، لماذا لا تأتي لمكاني لبعض القهوة ؟
جورج ، ما تحتاجه هو إمرأة جيدة تهتم بك .
جورج !
أين كنت ؟
عد للنوم .
إنتبه إلى أين تذهب !
فأر صغير !
لا تلمسيه ، يا عزيزتي .
لا ، لا ، لا . أعطني يدك . لا ، أرجوك .
لا تستطيع لمسه . إنه ضار - إنه مجرد فأر صغير
حسنا ، هذه الحالات تتحدث عن نفسها
لا يمكنك أن تنكر ببساطة
بأن هذا خطر على الصحة ويؤخذ بعين الإعتبار من قبل
عدد من الناس الطيبين الذين يعيشون في غلاسكو الآن .
هناك خطر في شكل التحلل لهذه المادة ،
خطر الحريق ،
و خطر أن تنشره الجرذان ،
و هي بدورها ناقلات قذرة للأمراض
تذكر بيتي كونيل ؟ لقد إنتظر أشهر قبل أن يسمع أي شيء
لقد أخبرتني بذلك
حسنا ، لقد إنتهوا ببيت عظيم ، أليس كذلك ؟
كانوا سيرمون هذا الشيء في العمل
لأي شيء ذلك ؟
إنه نوعية جديدة لم يفتح بعد
أي لون هذا ؟
إنه نوع من ظلال الباستيل
لابد و أنك تمزح
إنه رمادي !
- إنه أزرق شاحب. - مؤخرتك هي كذلك.
إنظري إليه في الضوء.
إنه أزرق شاحب.
حتما. - لن تضعه هنا
- لماذا ؟ إنه طلاء ذو جودة عالية - إنه مريع !
إنظري ، أعطي هذا المكان بعضا من الطلاء
دعيه ينشرح قليلا سيبدو جميلا
ما الهدف ؟ نحن سننتقل
نعم ، ربما
هناك شاي على الفرن إذا كنت تريد بعضا منه
حسنا ، أنا خارجة
إنه طلاء ذو جودة عالية
جيمس ، لا تذهب قريبا من تلك القناة هل تسمعني ؟
ما الذي تنظر إليه ، أيها المنحرف الصغير ؟
- هذه لأمي - إذا ؟ ما الذي ستفعله بخصوص ذلك ؟
هل تريد صورة ؟ - لك ؟
توقف عن صنع فوضى على الطاولة
اخرسي
مرحبا ، يا جميلة !
إلى أين تذهبين ؟
هل لديك صديقا أو شيئا ؟
إلى أين تذهب ؟
لن أذهب
كن مفيدا و أعطني علبة بيرة من الثلاجة
ماذا ؟ إذهب ، و افعل ما قلته لك
تحرك
نعم ! نعم يا جميل ! إذهب ، يا بني !
جميلة ، يا سيلتك ، جميلة !
سأخبر أبي عنك
رأسي ! - البنات الكبار لا يبكون
إذهب بعيدا
- ستخبرين والدي ؟ - نعم ، سأخبره
و سأخبره بأنك شربت بيرته أيضا
آن ماري ، اخرسي !
حسنا ، لن أخبر
- إذا لن تخبرين والدي ؟ - لا ، لن أخبره
أين بيرتي ؟
أبي ؟
أين كنت ؟
هل ستشاهد كرة القدم ؟ إنها مباراة قوية
- لا أحب كرة القدم - أحب كرة القدم ، أبي. هل أستطيع المشاهدة ؟
تعالي إلى هنا و شاهديها معي
إنها هنا !
أين الفأر الصغير ؟
هل تذكر ذلك الفأر الصغير الذي وضعته في دورة المياه ؟
الفأر الصغير.
لقد ذهب إلى البحر ، عزيزتي.
البحر؟
نعم ، لقد ذهب للسباحة
أبي ، جيمس أذاني
و قد شرب بيرتك أيضا
هل فعل ذلك الان؟ سأتحقق من ذلك لاحقا.
الان دعيني أشاهد.
هيا ، يابني. إقفز له - أبي ، لقد قتلت فأري
نعم ، نعم!
هدف! هجوم!
أعدها إلي ، أيه الوغد.
- قل أرجوك يا جميل - أرجوك يا جميل
- أرجوك يا جميل بكرزة على القمة - أرجوك يا جيمل بكرزة على القمة
ما الذي ستعطيني مقابل أن اعيدها لك ؟
- أي شيء - لا ، اغرب عن وجهي
- البقرة الغبية لا تستطيع رؤية أي شيء - هل أضعتي سروالك أيضا ؟
فقط أعدها
أراكي لاحقا ، عزيزتي
أيها الوغد !
البقرة اللعينة
- أحمق ! - عاهرة لعينة !
هل ترى نظاراتي هناك ؟
هل ترى ؟
- لا - هل أنت متأكد ؟
- نعم - تعال و اجلس هنا
- ماذا ؟ - اجلس هنا
- ما اسمك ؟ - جيمس
- هل تريد مخدر ؟ - لا
سأقتل ذلك الوغد مات مونرو
تلك القناة تعطيني اللصوص
هل تعرف ذلك الولد الذي غرق هنا ؟
رايان كوين ؟
هل تريد لمسه ؟
أراك لاحقا ، جيمس
- إنه ثقيل - ساعديني على إدخاله
لا تميلينه
هل أمسكتي به ؟ - نعم ، أسرع
إنتظري لحظة
حسنا ، ادفعيه للداخل و ارفعيه للأعلى
لماذا قمتي بإفلاته ؟ - إنه خطأك
- ما الذي تتحدثين عنه ؟ - إنه خطأك
هل تريدين الهدوء ؟ ما خطبك ؟
لقد قتلت إبني
ما الذي تتحدثين عنه لقد كان إبني أيضا
لقد أحببته نفس ما تحبيه و أنت تعرفين ذلك
لقد قتلته لم تكن هناك !
هيا ، سيطري على نفسك ، أرجوك
إبتعد عني أيها الوغد أنا أكرهك
إبتعد !
لا أستطيع التعامل معك كلما اقتربت منك ، نتخاصم
لقد تركنا
لقد ترك إبني لم أستطع الإعتناء به لوحدي
أكرهه
لقد قتل إبني
إلي أين يذهب جيمس ؟
جيمس ، أعطني رزمي
لا تدعها هكذا في منتصف الطريق ، أسرع
- جيمس ، تعال إلى هنا بني - إلى أين تذهب ؟
- كنت سأخذ الأغراض للأعلى - فقط افعل ما قلته لك
هل ستعطيني عناقا بسيطا ؟
هو شبيه رايان ، أليس كذلك ؟ نفس العيون
نعم
ربما قليلا
هل تقدم لي خدمة ضغيرة ؟
هل تذهب للأعلى لغرفة رايان
و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟
هل تفعل ذلك من أجلي ؟
حسنا ، إذهب يا جيمس
اللعنة
تبدو عظيمة
- إنها تؤلمني - إخرس
ماذا تقول ؟
اشكر السيدة كوين - إنها صغيرة جدا
شكرا
جيمس ، انظر ماذا لدي
إنه لطيف ما اسمه ؟
- سوزي ، هي أنثى - إنها رائعة
أملك ببغاوات و جرابيع في المنزل
في يوم ميلادي سأحصل على جرذان ، نمور ، دببة
و الثعابين أكلة الفئران
هذا جيد
عندما أكبر ، سأملك أكبر حديقة حيوان في العالم
انظر أنا عضو في RSPCA
هذا جيد
- ما الذي تبحث عنه ؟ - لا شيء
ياللروعة ، إنظر إلى كل تلك الضفادع الصغيرة هناك
- هل سبق و أن رأيت سمك الفرخ ؟ - خوخ ؟
سمك الفرخ
إنه بهذا الحجم ،
مع الشوك ، و زعانف خشنة
لقد رأيت شخصا أمسك بواحد في أحد الأيام - هل كان كبيرا
بهذا الحجم تقريبا
- هل ستمسك واحدا ؟ - ليس سهلا ، كيني
عندي شبكة في المنزل
ستسحبك للأسفل
- أنا سباح ماهر - وقت آخر ، كيني ، أراك لاحقا
جيمس ، من أنا ؟
هل أنت طائر ؟
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران
أراك لاحقا ، كيني
جيمس ، هل ستأتي إلى حديقة الحيوانات خاصتي غدا ؟
- ربما ، وداعا - أراك لاحقا
هل أمك في المنزل يا حبيبتي ؟
لقد خرجت للتو لتزور خالتي في المستشفى
اعتقدت بأني رأيتها تمشي في الشارع ثم صعدت
لقد أتت ثم غادرت بسرعة
فهمت هل ستعطيها هذا ؟
أمك ليست بالداخل ، أليس كذلك ؟
هنا ، أعطيها هذا مني
أخبريها بأن الإيجار واف
لقد ذهبت بعيدا ؟
تستطيع الحصول على 50 بنس مقابل ذلك
هناك واحد جيد
الرائحة في هذا المكان !
ما هذا ؟
أحدهم دهس كلب
- رائحته ! - إنه مليء بالديدان
- ترغب بالسباحة ؟ - إغرب عن وجهي
- ترغب برايان كوين ؟ - إغرب عن وجهي ، يا رجل
هل أنت سباح جيد ؟
إذا ذهبت
- إنقلع - ماذا ؟
دعوه لوحده
لا تفعلوا ذلك لهذا الشاب الصغير
- لقد وسخت نفسك - فقط أمزح
مرحبا ، ستيفن !
حسنا ! أيها الرجل الكبير ، كيف حالك ؟ نحن ذاهبين إلى منزل مارغريت آن
راقب من النافذة في حال عادت أمها
- حسنا ، مارغريت آن ، خمني من ؟ - بيلي ؟
حاولي أكثر من هو ، مارغريت آن ؟
ستيفن
حسنا ، أنا لا أعرف لكن من الأفضل أنت تعيد لي نظاراتي أيها الأحمق
من هو ، مارغريت آن ؟
إنه أنت تومي إغرب عن وجهي
- ليس سيئا يا فتاة ، واحد من أربعة - دعوني و شأني
أنفاسك كريهة ، إنقلع
إنقلع
هل تريد نظرة يا رجل ؟
- هيا - هيا إذهب
بسرعة إذهب إليه
إذهب لرؤيته
هيا
خائف من الطائر ؟
أخرجه
- لقد كنا هناك ، هيا أنهه
يا رجل ، هل أنت بخير ؟
كيف تبدو الأمور هناك في الأسفل ؟
لقد ذهب بوقاحة إلى حيث لم يذهب رجلا من قبل
إتصل بالإسعاف من أجل الشاب
ممسحة الريش
إدفع بيت العنكبوت بعيدا
- ما كان ذلك ؟ - لقد أشار بإصبعيه إلينا
مرحبا يا ليزا ، مرجبا يا ليان
مارغريت ، هل يمكنني أن أدعها هنا ؟ أمي ستعود قريبا
ليزا ، لا تلعبي بالقمامة
إلى أين أنتي ذاهبة ؟
إنقلع سأخبر أمي عنك
أستطيع فعل ما يحلو لي إنها بلاد حرة
مستحيل أن تصعد هذا الباص معي ، عد للمنزل
- هل لديك صديق ؟ - هذا ليس من شأنك
إنظري إلى حالة ركبتيك إنها سوداء تماما
لا ، هي ليست كذلك
إنظر ، عد إلى المنزل أنت لن تصعد هذا الباص
- فقط أخبريني إلى أين تذهبين - لا ، لن أخبرك أي شيء
- هل أستطيع الحصول على عشر بنسات ، من فضلك ؟ - إلى أين أنت ذاهب ؟
- هل أستطيع الحصول على عشر بنسات ، من فضلك ؟ إلى أين أنت ذاهب يا بني ؟
خذ
فقط إذهب ، إذهب
حسنا يابني ، هذا أبعد ما يمكنني الذهاب إليه
هذه نهاية طريقي أتريد النزول أو ماذا ؟
- تعرفين بأني أحبك ، أليس كذلك ؟ - إغرب عن وجهي
تعالي إلى هنا ، يا جميلة
أنا دائما جميلة فيما أنت ثمل
أمك نادرة الوجود
أبي ، إخرس أنا أحاول المشاهدة
أمك ، نادرة الوجود
إنظر إليه
آن ، هل رأيتي سجائري ؟
آوو ، إنها تلسعني !
إنه الآن قريب من عينيك
قم
إنهم ليسوا هنا
- الدوري الاسكتلندي القسم الثاني - لقد كنت أشاهد
ستيرلينغ ألبيون 20 ، ستيرليك 0
أحمق
ماذا ؟
تعال هنا الخدوش تملأ جسمك
لا
- هناك شيء يزحف في رأسك - لا
جيمس ، إجلس
أين سجائري ؟ هل رأى أحدكم سجائري ؟
لو فتحت عيناك جيدا ربما تجدهم
إنهم هناك
لقد بحثت هناك
هذا راتبك ، يا حبيبتي
هل تريدين أن أدع لك بعض السجائر ؟
لا ، أملك البعض
حسنا ، أراكم لاحقا
جيمس ، خذ القمامة للأسفل
خذها أنت للأسفل
لقد حصلت عليهم منك أيتها البقرة الصغيرة
إخرس ! أمي ، لقد أصيب بالحكة قبلي
أخرجيها من المغطس و ألبسيها
أمي ، هل سمعتي أي شيء عن المنزل الجديد ؟
لا يا حلوتي ، ما زلنا ننتظر
أبق رأسك منخفضا
- هل أستطيع رؤيتها ؟ - إبقى ثابتا
كيف تبدو ؟
لا أرى أي شيء - إنظر
هذه هي !
جيمس ، ستصاب بسرطان الرئة
- حقا يا كيني ؟ - ليس مسموحا لي باللعب هناك
إنها غير بيئية و تشكل خطرا كبير على الصحة
ماذا ؟
خمن
- ماذا ؟ - اليوم هو يوم ميلادي
عيد ميلاد سعيد
هل تريد رؤية هديتي ؟
دقيقتين
هل ما زلت هنا ؟ - نعم
هل أنت مرتاحا هناك يا كرة الثلج ؟
عيد ميلاد سعيد يا كيني
- من هو صديقك يا جيمس ؟ - إنظروا إنه فتى الحيوانات
- ماذا لديك هناك ؟ - توقف
- لن أفعل أي شيء - توقف
- إنظر إنه جرذ - لا إنه ليس جرذا
- ما إسمه يا كيني ؟ - كرة الثلج
- ذلك لطيف - أخرجه دعنا ننظر إليه
لا
جيمس فقط من يستطيع رؤيته
دعني أراه
إنه لطيف
- دعني أراه - لا
هيا ، أنت واحد من الأولاد
هل أنا كذلك يا جيمس ؟
نعم ، حتى جيمس واحدا منا
حسنا ، لمدة دقيقة فقط
الوغد الصغير عضني
أعد إلي فأري
ذلك اللعين جرح إصبعي
أعده إلي !
أعد لي فأري اللعين !
تحرك ، أعده الآن
سوف تقتله
إرمه على الأرض
يستطيع الطيران يا كيني
دعه يطير لجيمس
هيا
حسنا يا جيمس ! فأري يستطيع الطيران - إلى أين سيطير ؟
- هيا يا جيمس إقتله - من أين سيطير إلى جيمس ؟
إقذفه على الجدار
- القمر - هذا حزين
فأري ذاهب إلى القمر
من الأفضل أن تعيده إلى قفصه ، لقد إكتفى من الطيران اليوم
أمي ستصفعك من أجل ذلك
أمك تلبس البناطيل دائما لتبقي ركبتيها دافئة
- هل هذا صديقك يا جيمس ؟ - ستذهب إلى القمر معه ؟
- إنظر جيمس - إنه مختل عقلي لعين
" أنا ذاهب إلى القمر "
إنتباه الجميع
وداعا يا كرة الثلج
مرحبا يا جيمس
مرحبا يا كيني
ما الذي تفعله ؟ - ماذا ؟
- ما الذي تفعله ؟ - سأمسك بسمكة فرخ
- كيف ستفعل ذلك ؟ - سوف أريك
هل ترى هذا الخبز ؟ سأرميه هناك هكذا
و إذا صعدت سأفعل هكذا و أمسكها
سأمسك بواحد يا جيمس شاهد هذا
سأحصل عليها - حاول أكثر
هل ترى ذلك يا رجل ؟
- ما كان ذلك يا كيني ؟ - إنها تعض
- هل هناك شيء بالأسفل ؟ - لا أعلم ، لكن يجب أن يكون
- هل تريد المساعدة ؟ - لا يا جيمس ، أريد فعلها لوحدي
حسنا ، أنا ذاهب يا كيني أراك لاحقا
هل هو غبي ؟
هو بخير
أمسكت بواحدة
لقد أفلتت
أنت تؤذيني
هل تريدين رؤيتهم ؟
لا أستطيع رؤية أي شيء
هناك وحش صغير هل ترينه ؟
أنت بحاجة لإعادة نظاراتك
إنتظري سأجد واحدة أخرى
واحدة أكبر
حصلت عليها
هل رأيتيها ؟
نعم ، أعتقد ذلك
الوحش الكبير
لقد إنتهيت منك
هل قتلتهم كلهم ؟
أعتقد ذلك تحتاجين لغسل رأسك الآن
جورج !
جورج ، يجب أن تساعدني إنه إبني سقط في القناة
يجب إن تبللي رأسك أولا
57 ! أستطيع الوصول إلى 70 إذا عديت بشكل أسرع
- أين الصابون ؟ - لا أعرف
أحتاج لأن أتبول
بالرغم من أن كلا الجانبين لن يقولا شيئا بصدر رحب
بدا واضحا بأن التهديد بإحضار القوات جعل قادة الهجوم يتراجعون
و تنظيف كل هذه الفوضى سيكلف الآف الباوندات
للزيادات و لمن رفض الجمع
تعويضهم عن التسع أسابيع التي كانوا فيها تحت الهجوم
التهديد الحاصل من أن يأخذ شخصا آخر عملهم
و حقيقة أنهم قد يخسرون أموالا زائدة
أنتج تغيير مفاجئ في القلوب
والدك بطل
- هل أباك أو أمك بالداخل ؟ - أبي بالداخل لكنه نائم
- نحن هنا من مجلس الإستشارة ، هل نستطيع الدخول ؟ - هل هو عن بيتنا الجديد ؟
تفضلوا بالدخول
أبي
إنهم الأشخاص المسؤولين عن البيت الجديد ، إستيقظ - إنقلع
- إنهم المسؤولين عن البيت الجديد - ماذا ؟
من أنتم ؟
أنا الآنسة ماكدانلد و هذا السيد موهان نحن من مجلس الإستشارة
قدمنا لتفحص حالة ملكيتك
و تقييم أسس عيشك
هل حضرنا في وقت سيء ؟
نحن نريد إلقاء نظرة فقط - إبن السيدة فولر كان ساقطا في القناة
وجب علي دخول القناة ولم أستطع حتى أن أسبح
توجب علي الدخول من خلال القمامة و الخروج أيضا ، هل ألقيتم نظرة هناك ؟
إنها فضيحة
أرى بأنها ملكية ذات ثلاث غرف نوم أنت تبحثين عن السيد قلاسبي
هذا صحيح
هل سنحصل على منزل كبير مع حمام و دش و فناء ؟
هل سنحصل على ذلك يا أبي ؟
من الأفضل أن تعود عندما تكون زوجتي هنا
لقد حصلنا على كل المعلومات التي نحتاجها شكرا جزيلا سيد قلاسبي
وداعا آسف على الفوضى
أنت ، تعال إلى هنا
هل تستطيع فعل شيء واحد صحيح ؟
لماذا دعيتهم للدخول ؟
- لأني إعتقدت - لأنك إعتقدت
هل سنحصل على المنزل الجديد ؟
إذا لم نحصل عليه ذلك خطأك و الآن إغرب عن وجهي
هل يمكنك الثبات لدقيقة ؟ ما خطبك ؟
أشعر بالحكة هل إنتهيتي ؟
أعتقد بأنك أصبت بشيء من القناة
حسنا ، لقد إنتهيت
مارقريت قالت بأن محققي مجلس الإستشارة كانوا في منزلها اليوم
هل أتوا إلى هنا ؟ - من ؟
كانت الفوضى تعم المكان
أبي خذ ، السيد مولن رفض أن يأخذ المال من أجلها
لم يأخذه ؟
- حسنا ، أبقيه لنفسك يا حلوتي - حقا ؟؟ شكرا يا أبي
لقد أخبرني بأن أقول لك بأنك بطل - هل قال ذلك ؟
إنظر لوجهك
هذه حذائك يا أبي
هذا رائع
هل أستطيع الحصول على 50 بنس ؟
تلك لأمي !
إلى أين ذهب الولد ؟
سيداتي و سادتي ، أيها الأولاد و الفتيات ،
إنه لشرف عظيم لي كلورد بروفوست
لأرحب بكم هنا...
إنظر للحروق الجانبية لذلك الفتى
جيمس ، هل تعتقد بأن كرة الثلج وصل إلى القمر ؟
كن هادئا
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس
- حتى آل ميكيز سينتقلون - نعم ، لقد سمعت بذلك يا حلوتي
- إلى أين سننتقل ؟ - سنسمع ذلك قريبا
دائما تقولين ذلك
سأقوم الآن بتسليم الشهادات و الميداليات
كمكافئة لأفعالكم الشجاعة
شكرا جزيلا سيداتي و سادتي
عندما أنادي بإسمك من فضلك تقدم للأمام ؟
شكرا يا جورج ، لم أعرف ما كنت سأفعل
لا أستطيع شكرك كفاية
ماذا يجب أن تقول للسيد قلاسبي يا كيني ؟
لقد أرسلنا كرة الثلج إلى القمر ، أليس كذلك يا جيمس ؟
ما الذي أخبرتك لتقوله ؟ إنظر للرجل عندما تخاطبه!
شكرا لإنقاذك زوجتي... أقصد حياتي
- والدي بطل - نعم يا حبيبتي
إنظر ، إنه هناك في الأعلى هل تراه ؟
- ألان ماكلان - جورج قلاسبي
أبي ، إنها رائعة
هل أستيطع الإحتفاظ بها ؟
سأذهب للشرب و مقابلة الأولاد في الحانة
لا تغب طويلا
أراكي لاحقا يا حلوتي
أمي ، تذكري بأن تضعي توم جونز
أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني
أخبرتك بأن تضعي توم جونز
أنتم أيها الشباب لا تعرفون النغمة الجيدة عندما تأتي و تؤثر بكم
- ضعي توم جونز ! - توقفي عن الصراخ في أذني
توم جونز سيء يا آن ماري
أنت مغفل كبير
أنتما الإثنان ، توقفا عن إستخدام تلك المصطلحات في بيتي
- لقد قالها أولا - هل سمعتيني أيتها السيدة الصغيرة ؟
- أبي يسب طوال الوقت - حسنا ، من يرقص ؟
هيا ، من سيرقص ؟ سأرقص بنفسي
أنا و أبوكم أحسن راقصين في لانديلا
إنها مجنونة
هل ذلك صحيحا ؟ لكنك لا تستطيعن الرقص الآن هل أنتي ترقصين ؟
من المفترض أن تسألوا هل ترقصون ؟
- مستحيل - هيا يا جيمس رقصة واحدة من أجل أمك
جيمس لا يستطيع الرقص
راقب هذه الحركة
جيمس لا يستطيع الرقص
دعنا نجرب الثنائي
- جيمس لا يستطيع الرقص - نعم ، يستطيع فعل ذلك ، هو راقص جيد
سأرقص معك يا أمي
مشروب واحد فقط ثم تستطيع العودة للمنزل
أنتي إمرأة لطيفة لكن يجب أن أذهب
لا أملك أي نقود هيا
يجب أن أذهب إشتري مشروبا لنفسك ، إتفقنا ؟
أنتي إمرأة لطيفة
أراكي لاحقا يا عزيزتي إعتني بنفسك
أنت أيضا ، وداعا
أيها السيد ، هل تستطيع الإمساك بقطتي لأتمكن من الذهاب لسيارة الآيس كريم ؟
بالتأكيد أستطيع إنتبهي وأنتي تعبرين الشارع
- نعم يا عزيزتي ؟ - هل أستطيع الحصول على إحدى تلك ؟
من أين حصلت على القطة ، أيها الجبان ؟
إنقلعوا ، كلكم
من الذي تعتقد بأنك تتكلم معه ؟
جربهم
لا أريد ذلك
لقد إشتريتها من أجلك ، أيها الوغد الصغير ناكر الجميل ، إلبسهم
إنظر إليها ، أنها كبيرة جدا
دعني أرى
لا أحب كرة القدم!
أعتقد بأني سمعت ضجة ما الذي تفعله هنا يا بني ؟
من الذي تبحث عنه ؟
ألا تملك لسانا في رأسك ؟
يإلهي إنها تصغر أكثر فأكثر
واحد آخر
اللعنة ، تلك أمك
لا تقلق ، لن تدخل هنا فقط أطفئ الأنوار
أنا أتجمد
ألن تأتي هنا ؟
جيمس ، هل تحبني ؟
نعم
هيا ، دعنا نذهب
لا تنسى القناع
إلبسوا الأقنعة !
فسقة ! أنتم لا شيء مجرد مجموعة من الفسقة
كل واحد منكم - غط وجهك
إنها مسألة وقت فقط وهذه الأكياس ستؤخذ
إهتمي بأمورك الخاصة أيتها البقرة العجوز !
هيا
إضربه !
جيمس !
إنظر !
- هل يمكنك حملي للأعلى ؟ - لا نحن مشغولين
جيمس ، إنظر لقد قتلته
إعتقدت بأنك عضوا في ال RSPCA
أمي تقول بأنها تنقل الطاعون
أمك تبحث عنك ! - حقا ؟
نعم
إنظر إلى القمر
مرحبا يا كرة الثلج
كرة الثلج ميت يا كيني
لقد قتلته
إهدأ عليك اللعنة
إذهب له
بقرة مسكينة ، بقرة مسكينة بقرة مسكينة ، بقرة مسكينة
هيا ، إنه دوري
تذكري ، كوني جيدة معه
أنا لست صديقك
إنقلع ، إنقلع
- أيها المعاق اللعين - لقد رأيتك ، لقد رأيتك ، لقد رأيتك
لقد قتلت رايان كوين لقد قتلته
أين كنت ؟
@Vladimir_1200 :ترجمة @NAASSAAR :تعديل