0
00:00:00,121 --> 00:00:02,581
ARM : تــــرجـــــــــــمــــــــــة
مــــــــصـــــــــــر

2
00:00:13,349 --> 00:00:06,932
‫

3
00:01:34,843 --> 00:01:37,426
‫الأم المثالية

4
00:01:45,788 --> 00:01:48,821
‫-   توقف ، قف ، تمهل.

5
00:01:51,367 --> 00:01:52,610
‫- أنا ذاهبة إلى الداخل.

6
00:01:52,610 --> 00:01:55,010
‫- نعم ، ولكن
‫سأعود على الفور ،

7
00:01:55,010 --> 00:01:57,676
‫وانا لا اريدك
‫ان تصابى بنزلة برد آخرى يا طفلتى.

8
00:01:57,676 --> 00:01:59,260
‫- أحببت الإصابة بنزلة برد.

9
00:01:59,260 --> 00:02:00,517
‫سمحت لي بالاستلقاء في السرير طوال اليوم ،

10
00:02:00,517 --> 00:02:02,490
‫وأعطيتني ليمون ساخن وعسل ،

11
00:02:02,490 --> 00:02:04,770
‫و قرأتى لي
‫لأن عيني كانت تؤلمنى.

12
00:02:04,770 --> 00:02:08,010
‫- فهمت ،  لهذا السبب
‫استمر هذا البرد أسبوعين.

13
00:02:08,010 --> 00:02:09,480
‫الآن ، لا تتأخرى في العودة إلى المنزل ،

14
00:02:09,480 --> 00:02:10,390
‫أتسمعى
‫- لن أفعل.

15
00:02:10,390 --> 00:02:12,340
‫- ولا تنسى ارتداء قفازاتك.

16
00:02:13,250 --> 00:02:14,170
‫ولا تركضى!

17
00:02:14,170 --> 00:02:15,444


18
00:02:15,444 --> 00:02:16,563
‫- معذرة سيداتي.

19
00:02:18,260 --> 00:02:19,093
‫- هيا.

20
00:02:23,220 --> 00:02:24,330
‫-  إذا كانا اثنان مقابل فلس واحد ،

21
00:02:24,330 --> 00:02:26,300
‫اذن سآخذ 10 يا سيدة لوسون.

22
00:02:26,300 --> 00:02:27,940
‫شكرا جزيلا.

23
00:02:27,940 --> 00:02:29,060
‫- الأم والابنة الفائزة

24
00:02:29,060 --> 00:02:31,470
‫سوف يتلقوا دعوة رحلة
‫لاشخصان إلى شارلوت تاون

25
00:02:31,470 --> 00:02:33,070
‫وستظهر صورتهم  

26
00:02:33,070 --> 00:02:36,050
‫فى العدد القادم
‫من مجلة الأم الخاصة.

27
00:02:36,050 --> 00:02:38,340
‫- وكل ما عليك فعله
‫للفوز هو كتابة مقال؟

28
00:02:38,340 --> 00:02:39,540
‫- ما هي المسابقة؟

29
00:02:39,540 --> 00:02:40,860
‫احب المسابقات.

30
00:02:40,860 --> 00:02:43,640
‫- نعم ، وهي ليست واحدة من
‫تلك المسابقات التى تخص البلد بأكملها

31
00:02:43,640 --> 00:02:45,770
‫حيث لا توجد لدينا
‫اى فرصة للفوز.

32
00:02:45,770 --> 00:02:48,440
‫سيتم اختيار الفائز
‫فقط من هذه المنطقة.

33
00:02:48,440 --> 00:02:50,270
‫- ما الذى
‫من المفترض أن يكتب عنه؟

34
00:02:50,270 --> 00:02:52,500
‫- اختيار الأم المثالية.

35
00:02:52,500 --> 00:02:53,870
‫سيتم اختيار الأم الفائزة

36
00:02:53,870 --> 00:02:55,480
‫من مقال كتبته ابنتها

37
00:02:55,480 --> 00:02:58,710
‫تشرح لماذا تعتقد أن
‫والدتها تستحق الفوز.

38
00:02:58,710 --> 00:03:00,850
‫- حسنًا ، سأكتب
‫ان أمي تستحقها

39
00:03:00,850 --> 00:03:03,860
‫لأنها تساعدنى بلا كلل
‫فى واجبي المدرسي.

40
00:03:03,860 --> 00:03:05,526
‫- حسنا، هذا يفسر الكثير.

41
00:03:06,359 --> 00:03:07,940
‫- أعرف ما سأكتب عنه

42
00:03:07,940 --> 00:03:09,910
‫إنها أفضل أم  .

43
00:03:09,910 --> 00:03:11,700
‫لان...

44
00:03:11,700 --> 00:03:13,130
‫لان...

‫48
00:03:13,130 --> 00:03:15,130
‫- لأنها الأم الوحيدة التي لديك.

45
00:03:16,090 --> 00:03:17,110
‫عليك أن تفكرى في سبب أفضل

46
00:03:17,110 --> 00:03:19,430
‫من ذلك ، كليمى راي.

47
00:03:19,430 --> 00:03:20,992
‫مع الأخذ في الاعتبار ان الكتابة عن والدتك ،

48
00:03:20,992 --> 00:03:22,842
‫ستتطلب ذلك بعض الخيال.

49
00:03:23,890 --> 00:03:25,310
‫سوف تفسد شهيتك.

50
00:03:25,310 --> 00:03:26,470
‫- فيليسيتي ، أعيديها!

51
00:03:26,470 --> 00:03:28,210
‫- لا حلويات قبل العشاء!

52
00:03:28,210 --> 00:03:29,750
‫أنت تعرف ما تقوله ماما.

53
00:03:29,750 --> 00:03:30,583
‫-   أعيديهم!

54
00:03:30,583 --> 00:03:32,360
‫- سأكتب عن الخالة هيتي.

55
00:03:32,360 --> 00:03:34,260
‫- سارة ، لا تكونى سخيفة.

56
00:03:34,260 --> 00:03:35,093
‫- هيتي كينج؟

57
00:03:35,093 --> 00:03:36,680
‫اتعتقدى أن هيتي كينج مرشحة

58
00:03:36,680 --> 00:03:37,890
‫للفوز بلقب الأم المثالية؟

59
00:03:37,890 --> 00:03:39,590
‫أنت تعرفى كيف هي في المدرسة ،

60
00:03:39,590 --> 00:03:42,140
‫هل يمكنك تخيل العودة إلى المنزل
‫معها بعد المدرسة؟

61
00:03:42,140 --> 00:03:44,490
‫- الخالة هيتي أم جيدة
‫كأياً من امهاتكم.

62
00:03:44,490 --> 00:03:45,630
‫- بأمانة يا سارة.

63
00:03:45,630 --> 00:03:48,070
‫المسابقة 
‫للأمهات والبنات بصفة بحتة.

64
00:03:48,070 --> 00:03:50,386
‫الخالة ببساطة غير مؤهلة.

65
00:03:50,386 --> 00:03:52,743
‫قواعد المسابقة محددة تمامًا.

66
00:03:55,171 --> 00:03:57,243
‫- قواعد المسابقة محددة تمامًا.

67
00:04:02,540 --> 00:04:04,750
‫- والدتي لديها
‫فرصة ممتازة للفوز.

68
00:04:04,750 --> 00:04:05,940
‫لم تغضب مني قط

69
00:04:05,940 --> 00:04:07,960
‫لكن بالطبع ، هذا بالطبع لأنني لا

70
00:04:07,960 --> 00:04:09,610
‫أعطها سببًا لتكون غاضبة .

71
00:04:09,610 --> 00:04:11,760
‫-   في مقالتي ، 
‫ساكتب أن أمي

72
00:04:11,760 --> 00:04:13,310
‫كرست حياتها لي.

73
00:04:13,310 --> 00:04:14,880
‫فهي تجعد شعري كل ليلة

74
00:04:14,880 --> 00:04:17,390
‫وتُحيك فساتينى.

75
00:04:17,390 --> 00:04:18,400
‫-   تُحيكها

76
00:04:18,400 --> 00:04:20,450
‫لأنها تحتاج إلى الكثير من الإصلاح.

77
00:04:20,450 --> 00:04:22,580
‫- لدي الكثير من
‫الفساتين الجديدة ، فيليسيتي كينج ،

78
00:04:22,580 --> 00:04:25,200
‫أنا ببساطة لا أرتديها
‫وأنا مع أمثالك.

79
00:04:25,200 --> 00:04:28,160
‫الى جانب ذلك ، لدي غرفة نوم خاصة بي.

80
00:04:28,160 --> 00:04:31,160
‫لست مضطرًة لمشاركتها ، على عكس البعض.

81
00:04:31,160 --> 00:04:32,830
‫- أفضل مشاركة غرفة نوم في منزلي

82
00:04:32,830 --> 00:04:34,890
‫عن العيش في ذلك--
‫- ولدي مرآة ضخمة!

83
00:04:34,890 --> 00:04:36,550
‫أجلس أمامها بثيابي الجديدة ،

84
00:04:36,550 --> 00:04:38,792
‫وأمي تجعد لى شعري.

85
00:04:38,792 --> 00:04:40,990
‫- سالي ، سالي بوتس ،
‫تعال الى هنا الآن!

86
00:04:40,990 --> 00:04:43,490
‫-  نعم يا أمي العزيزة!

87
00:04:43,490 --> 00:04:44,670
‫- مرحباً ، سيدة بوتس!

88
00:04:44,670 --> 00:04:45,990
‫- أوه ، مرحبا عزيزتي فيليسيتي.

89
00:04:45,990 --> 00:04:47,040
‫كيف حالك اليوم؟

90
00:04:47,040 --> 00:04:48,810
‫- بخير، شكرا لك.
‫- هيا الآن ،

91
00:04:48,810 --> 00:04:50,580
‫لا داعى لهذا التباطوء  !

92
00:04:50,580 --> 00:04:51,750
‫- أسرعى يا سالي ،

93
00:04:51,750 --> 00:04:53,210
‫أمك العزيزة تريد منك أن تجربى

94
00:04:53,210 --> 00:04:54,520
‫بعض فساتينك الجديدة ،

95
00:04:54,520 --> 00:04:56,754
‫ثم تريد أن تجعد شعرك.

96
00:04:59,677 --> 00:05:01,760
‫- فيليسيتي ، كان ذلك قاسى.

97
00:05:01,760 --> 00:05:04,070
‫- هل يمكن أن تتخيلوا ان تكن
‫أمك مثل أم سالي؟

98
00:05:04,070 --> 00:05:06,523
‫الحمد لله ولدت
‫فى عائلة كينج وليس فى عائلة بوتس.

99
00:05:08,595 --> 00:05:09,750
‫- فليستيى تلك .

100
00:05:09,750 --> 00:05:12,050
‫يوما ما ستسقط من برجها العاجي.

101
00:05:12,050 --> 00:05:15,013
‫أتمنى فقط أن أكون هناك لأرى ذلك يحدث.

102
00:05:15,013 --> 00:05:16,463
‫- لا يهمني ما تقول.

103
00:05:17,489 --> 00:05:19,650
‫لا يهمني إذا لم أتأهل.

104
00:05:27,391 --> 00:05:28,391
‫خالة أوليفيا ،

105
00:05:30,077 --> 00:05:31,827
‫نحن مثل الأخوات، أليس كذلك؟

106
00:05:33,020 --> 00:05:34,400
‫- أعتقد ذلك ، سارة.

107
00:05:34,400 --> 00:05:39,020
‫- لكن الخالة هيتي ليست
‫حقا مثل الأخت.

108
00:05:39,020 --> 00:05:41,060
‫أعني ، إنها خالتي مثلك تمامًا ،

109
00:05:41,060 --> 00:05:44,023
‫لكنها أشبه بأمي ، أليس كذلك؟

110
00:05:44,980 --> 00:05:47,680
‫- حسنًا ، أعتقد ذلك.

111
00:05:47,680 --> 00:05:49,060
‫إنها بالتأكيد تشعر تجاهك

112
00:05:49,060 --> 00:05:50,210
‫كما تشعرالأم.

113
00:05:51,190 --> 00:05:53,430
‫- إذن لن تستاء إذا كتبت مقال

114
00:05:53,430 --> 00:05:55,670
‫وقلت فيه اننى اعتبر خالة هيتي
‫مثل أمي؟

115
00:05:55,670 --> 00:05:57,842
‫- بالطبع لن تغضب.

116
00:05:58,675 --> 00:06:01,150
‫هل هذا عن مسابقة الأم
‫المثالية؟

117
00:06:01,150 --> 00:06:02,280
‫- اتعرفيها؟

118
00:06:02,280 --> 00:06:04,410
‫- أوه ، سارة لا أحد في أفونلي

119
00:06:04,410 --> 00:06:06,800
‫يتحدث عن أي شيء آخر.

120
00:06:06,800 --> 00:06:09,440
‫- هل تعتقدى أنها فكرة جيدة؟

121
00:06:09,440 --> 00:06:11,690
‫إرسالي مقال عن الخالة هيتي ،

122
00:06:11,690 --> 00:06:15,070
‫حتى لو لم نتأهل أنا وهي؟

123
00:06:15,070 --> 00:06:16,430
‫هراء

124
00:06:16,430 --> 00:06:17,720
‫قد تكون الخالة هيتي مجرد خالة ،

125
00:06:17,720 --> 00:06:20,820
‫لكنها مؤهلة بكل طريقة أخرى.

126
00:06:20,820 --> 00:06:22,430
‫أعتقد أنها فكرة جميلة.

127
00:06:22,430 --> 00:06:23,860
‫- كنت أعرف!

128
00:06:23,860 --> 00:06:25,860
‫كنت أعلم أنك ستقولى ذلك!

129
00:06:25,860 --> 00:06:28,090
‫لكن لا تخبرى الخالة هيتي  

130
00:06:28,090 --> 00:06:30,000
‫أريد أن أبقي الأمر مفاجأة.

131
00:06:30,000 --> 00:06:32,530
‫لا أعتقد أننا
‫سوف نفوز أو أي شيء ،

132
00:06:32,530 --> 00:06:34,230
‫أو حتى أن لدينا فرصة.

133
00:06:34,230 --> 00:06:35,063
‫- سارة؟

134
00:06:35,063 --> 00:06:36,283
‫أوليفيا ، هل بدأ العشاء؟

135
00:06:37,439 --> 00:06:39,740
‫بحق السماء ، سارة ، هل 
‫انتهيت من واجبك المنزلي ؟

136
00:06:39,740 --> 00:06:42,993
‫- هيتي كينج ، لا تجعلى الطين
‫يلطخ جميع أنحاء الأرضية النظيفة!

137
00:06:44,690 --> 00:06:47,173
‫-    إن ملابسى
‫جافة  ، شكرا لك ، أوليفيا.

138
00:07:03,620 --> 00:07:05,820
‫- هلا تجلبى لي
‫كوب ماء يا عزيزتي؟

139
00:07:07,100 --> 00:07:09,100
‫- لماذا أعتقد أن والدتي تستحق

140
00:07:09,100 --> 00:07:11,090
‫لقب الأم المثالية  ،

141
00:07:11,090 --> 00:07:13,570
‫من ابنتها فيليسيتي كينج.

142
00:07:13,570 --> 00:07:15,510
‫- أوه ، هذا عذب جدا.

143
00:07:15,510 --> 00:07:17,070
‫- لقد اشدتُ بك ومدحتك يا ​​أمي.

144
00:07:17,070 --> 00:07:18,390
‫سوف تخجلى عند قراءتها.

145
00:07:18,390 --> 00:07:19,883
‫-  حقا يا عزيزتي؟

146
00:07:21,170 --> 00:07:23,320
‫-  ، بالطبع ، لم أذكر

147
00:07:23,320 --> 00:07:24,863
‫هفواتك كربة منزل.

148
00:07:26,030 --> 00:07:27,830
‫- شكرا لك يا فيليسيتي.

149
00:07:27,830 --> 00:07:29,850
‫- لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا يا أمي ،

150
00:07:29,850 --> 00:07:31,930
‫إذا انتظرت الكئوس
‫لتجف وحدها ،

151
00:07:31,930 --> 00:07:33,530
‫ستظهر بهم خطوط.

152
00:07:33,530 --> 00:07:35,110
‫- حسنًا يا فيليسيتي يا عزيزتي ،

153
00:07:35,110 --> 00:07:36,170
‫يوما ما ستدرك

154
00:07:36,170 --> 00:07:37,920
‫أنه عندما يتعلق الأمر برعاية الأسرة ،

155
00:07:37,920 --> 00:07:39,370
‫هناك بعض الأشياء أكثر أهمية

156
00:07:39,370 --> 00:07:41,510
‫من الأواني الزجاجية البراقة.

157
00:07:41,510 --> 00:07:42,770
‫- لن أذكر ما قلتيه الآن

158
00:07:42,770 --> 00:07:44,290
‫في مقالتي يا أمي.

159
00:07:44,290 --> 00:07:46,003
‫أود الفوز بهذه المسابقة.

160
00:07:47,010 --> 00:07:48,560
‫- اعتقدت انها
‫مسابقة للأم المثالية ،

161
00:07:48,560 --> 00:07:50,470
‫ليست الابنة المثالية .

162
00:07:50,470 --> 00:07:53,190
‫- تفضلى ، وأراهن أن مذاقها أفضل

163
00:07:53,190 --> 00:07:54,840
‫في زجاج نظيف بدلاً من المليئ بالخطوط.

164
00:08:01,407 --> 00:08:03,740
‫سارة ، سارة ، انتظري!

165
00:08:06,710 --> 00:08:07,610
‫لديك شيء ما لترسليه بالبريد؟

166
00:08:09,260 --> 00:08:10,950
‫أنا أرسل مقالتي بالبريد للمسابقة.

167
00:08:10,950 --> 00:08:11,860
‫- حقا ،و أنا كذلك.
‫
182
00:08:13,130 --> 00:08:14,890
‫- سارة ، أنك لم تفعلى!

168
00:08:14,890 --> 00:08:16,890
‫أنت ستحرجى نفسك.

169
00:08:18,180 --> 00:08:19,350
‫هل سمعتم؟

170
00:08:19,350 --> 00:08:21,440
‫سارة ستدخل المسابقة.

171
00:08:21,440 --> 00:08:23,050
‫- أنها لن تفعل!

172
00:08:23,050 --> 00:08:24,300
‫- أراهن أنها كذبت!

173
00:08:24,300 --> 00:08:26,840
‫أراهن أنها تقول أن هيتى كينج
‫والدتها وليست خالتها.

174
00:08:26,840 --> 00:08:28,783
‫- لم أكن لأفعل ذلك.

175
00:08:28,783 --> 00:08:30,620
‫قلت إنها مثل أمى.

176
00:08:30,620 --> 00:08:32,660
‫- اذن اثبتى ذلك ، أرينا مقالتك.

177
00:08:32,660 --> 00:08:33,493
‫- لماذا علي أن افعل ذلك؟

178
00:08:35,184 --> 00:08:36,570
‫فيليسيتي ، هذا خاص!

179
00:08:36,570 --> 00:08:38,508
‫- لم يتم إغلاقها بشكل صحيح.

180
00:08:38,508 --> 00:08:39,758
‫- أرجعيها!

181
00:08:40,820 --> 00:08:42,450
‫فيليسيتي!

182
00:08:42,450 --> 00:08:43,450
‫أرجعيها!

183
00:08:44,638 --> 00:08:46,388
‫سالي ، أعطني إياه!

184
00:08:48,337 --> 00:08:49,420
‫أرجعيها!

185
00:08:55,183 --> 00:08:57,473
‫- حب الأم غير أناني ، لطيف.

186
00:08:59,965 --> 00:09:02,000
‫-  أعيديها!

187
00:09:02,000 --> 00:09:06,610
‫- حب الأم حكيم ،
‫بكامل القلب مثل أعمق بئر.

188
00:09:06,610 --> 00:09:08,010
‫مثل البئر العميق؟

189
00:09:08,010 --> 00:09:10,100
‫- هذا لايشبه هيتي كينج بالنسبة لى.

190
00:09:10,100 --> 00:09:11,760
‫- سارة ، أنت فقط
‫تطلقى العنان

191
00:09:11,760 --> 00:09:13,200
‫لخيالك مرة أخرى.

192
00:09:13,200 --> 00:09:15,250
‫- أعيديها ، فيليسيتي.

193
00:09:15,250 --> 00:09:17,520
‫أعيدها وإلا أقسم
‫اننى سوف أقطعك أُشلاءً

194
00:09:17,520 --> 00:09:19,640
‫وإطعم الباقي للكلاب!

195
00:09:19,640 --> 00:09:21,100
‫- ليست معي.

196
00:09:21,100 --> 00:09:21,933
‫- ولا أنا أيضا.

197
00:09:21,933 --> 00:09:24,170
‫- اين ذهبت؟

198
00:09:24,170 --> 00:09:25,810
‫- أنتِم جميعاً فى منتهى القسوة!

199
00:09:25,810 --> 00:09:27,393
‫قساة وبغيضين، جميعكم!

200
00:09:28,936 --> 00:09:30,292
 

201
00:09:30,292 --> 00:09:31,936
‫عودى!

202
00:09:31,936 --> 00:09:33,769
‫سارة ، ها هى.

203
00:09:34,888 --> 00:09:37,470
‫أوه ، بحق السماء ،
‫لا تبالغى هكذا!

204
00:09:51,893 --> 00:09:54,380
‫-  فيليكس ، هل أنت في المطبخ؟

205
00:09:54,380 --> 00:09:55,213
‫- لا يا أمى!

206
00:09:55,213 --> 00:09:57,320
‫- حسنًا ، لا تفسد
‫شهيتك قبل العشاء!

207
00:09:57,320 --> 00:09:58,890
‫- انها لم تفسد!

208
00:09:58,890 --> 00:09:59,723
‫بعد.

209
00:10:08,310 --> 00:10:09,143
‫ما الخطب؟

210
00:10:11,330 --> 00:10:12,810
‫ما هذا؟

211
00:10:12,810 --> 00:10:14,710
‫أوه ، دعيني أخمن ، فيليسيتي.

212
00:10:14,710 --> 00:10:16,790
‫-  تقول أنك تريد أن ترى
‫سقوطها عن برجها العاجي؟

213
00:10:16,790 --> 00:10:18,310
‫- كلما كان ذلك أعلى كلما كان ذلك أفضل.

214
00:10:18,310 --> 00:10:20,200
‫- كل ما احتاجه هو البرج.

215
00:10:20,200 --> 00:10:21,053
‫- أيه أفكار؟

216
00:10:22,320 --> 00:10:23,153
‫- لا.

217
00:10:24,070 --> 00:10:26,077
‫سوف افكر في شيء ما.

218
00:10:33,890 --> 00:10:35,410
‫-  ستكون لطفلك أفضل ملابس
‫
238
00:10:35,410 --> 00:10:37,210
‫في أفونلي  ، جانيت.

219
00:10:38,310 --> 00:10:41,880
‫- أوه ، كلارا ، شكرا لك ، إنه جميل!

220
00:10:41,880 --> 00:10:45,800
‫- على الرحب والسعة ، جانيت ، أنه
‫شيء جميل ، أليس كذلك؟

221
00:10:45,800 --> 00:10:47,800
‫كان يحتاج فقط إلى القليل من الإصلاح ،

222
00:10:47,800 --> 00:10:49,270
‫أنها لسالي ابنتى.

223
00:10:49,270 --> 00:10:51,830
‫لا تتململى يا سالي ولا تترخي!

224
00:10:51,830 --> 00:10:54,010
‫إن جلستك مستقيمة وجميلة ، فيليسيتي ،

225
00:10:54,010 --> 00:10:55,540
‫يجب أن تعطي لسالي بعض الدروس ،

226
00:10:55,540 --> 00:10:58,510
‫إنها في أمس الحاجة إليها.

227
00:10:58,510 --> 00:11:02,450
‫- حسنا شكرا لكم جميعا
‫لهذه الهدايا الجميلة.

228
00:11:02,450 --> 00:11:04,170
‫أنا متأكدة من أن طفلتي سوف تشكركم أيضًا ،

229
00:11:04,170 --> 00:11:06,230
‫عندما تتعلم كيف تتحدث ،  .

230
00:11:06,230 --> 00:11:08,360
‫- لكن يا أمي ، ظننت
ة‫أنك قلت أنك متأكد

231
00:11:08,360 --> 00:11:09,650
‫أنه سيكون فتى.

232
00:11:09,650 --> 00:11:12,480
‫- نعم ، والآن أنا متأكدة من أنها ستكون فتاة.

233
00:11:12,480 --> 00:11:15,860
‫- هراء يا جانيت كيف
‫يمكنك أن تعرفى؟

234
00:11:15,860 --> 00:11:17,613
‫- أوه ، إنها الغريزة ، يا هيتى يا عزيزتي.

235
00:11:17,613 --> 00:11:19,080
‫الأم تعرف دائما.

236
00:11:19,080 --> 00:11:20,960
‫- غريزة؟

237
00:11:20,960 --> 00:11:23,690
‫اعرف أنه حتى الآن ،

238
00:11:23,690 --> 00:11:25,970
‫لم يكتشف أي عالم وسيلة

239
00:11:25,970 --> 00:11:29,150
‫لتحديد
‫جنس الجنين.

240
00:11:29,150 --> 00:11:31,575
‫- حسنًا ، هذا بسبب
‫أن لا أحد منهم أم .

241
00:11:33,940 --> 00:11:36,000
‫- حسنًا ، الآن سواء فتى أو فتاة ،

242
00:11:36,000 --> 00:11:38,320
‫سيكون الطفل موضع ترحيب بالتأكيد.

243
00:11:38,320 --> 00:11:39,770
‫- في الواقع.

244
00:11:39,770 --> 00:11:41,440
‫وجانيت ، إذا كان هناك من يستحق

245
00:11:41,440 --> 00:11:43,180
‫أن تكون الأم المثالية ، فهى أنتِ.

246
00:11:43,180 --> 00:11:45,170
‫لقد قدم الكثير.

247
00:11:45,170 --> 00:11:47,420
‫- حسنًا ، إلفيرا ، إن هذا امتيازًا.

248
00:11:47,420 --> 00:11:49,250
‫بالطبع ، لا أحد لم يسبق له الولادة

249
00:11:49,250 --> 00:11:51,510
‫يمكنه أن يفهم الرابطة المقدسة

250
00:11:51,510 --> 00:11:53,070
‫الموجودة بين الأم والطفل.

251
00:11:53,070 --> 00:11:55,820
‫- حسنًا ، الآن ، جانيت ،

252
00:11:55,820 --> 00:12:00,200
‫الطفل الذي تتبناه أسرة

253
00:12:00,200 --> 00:12:01,810
‫يحظى بتلك الرابطة.

254
00:12:01,810 --> 00:12:03,690
‫- أوه ، سيداتي ، من فضلكم.

255
00:12:03,690 --> 00:12:07,520
‫كل هذا الخزعبلات عن الأمومة.

256
00:12:07,520 --> 00:12:10,550
‫شيء مبالغ فيه للغاية ،
‫في تقديري.

257
00:12:10,550 --> 00:12:12,800
‫من المؤكد أن كونك أماً له علاقة 

258
00:12:14,230 --> 00:12:16,510
‫بتنشئة الطفل ،

259
00:12:16,510 --> 00:12:17,830
‫تعليمه ،

260
00:12:17,830 --> 00:12:20,250
‫تربيته ليكون شخص بالغ مسئول

261
00:12:20,250 --> 00:12:22,960
‫شئ أكثر من مجرد الولادة.

262
00:12:22,960 --> 00:12:24,780
‫- مجرد الولادة؟

263
00:12:24,780 --> 00:12:27,260
‫أوه ، هيتي ، لا يمكنك أن تفهمى

264
00:12:27,260 --> 00:12:30,390
‫الفرح 
‫والعاطفة غامرة

265
00:12:30,390 --> 00:12:32,683
‫لشئ من أكثر أعمال الطبيعة بدائية.

266
00:12:34,150 --> 00:12:37,500
‫، يمكنني تذكر ولادتى الأولى.

267
00:12:37,500 --> 00:12:40,080
‫- وأنا أيضاً، جانيت.

268
00:12:40,080 --> 00:12:42,186
‫- نعم بالتأكيد!

269
00:12:42,186 --> 00:12:43,830
‫كدت أنسى!

270
00:12:43,830 --> 00:12:46,570
‫تزامنت ولادتى الأولى
‫ مع ولادتك الأولى!

271
00:12:48,046 --> 00:12:48,879
‫- ماذا؟!

272
00:12:48,879 --> 00:12:49,712
‫- حسنًا ، كما ترى ،

273
00:12:49,712 --> 00:12:51,440
‫قبل مجئ الدكتور بلير ،

274
00:12:51,440 --> 00:12:53,680
‫كان هناك دكتور سلون
‫الذي كان تقدميا جدا ،

275
00:12:53,680 --> 00:12:56,640
‫وكان يعتقد أن كل النساء
‫يجب أن تلد في المستشفيات.

276
00:12:56,640 --> 00:12:57,987
‫- رجل سخيف.

277
00:12:58,820 --> 00:13:01,590
‫- نعم ، وأصر على
‫أن كل أمهات أفونلي

278
00:13:01,590 --> 00:13:04,070
‫يجب أن يلدوا اول أطفالهم
‫في المستشفى ،

279
00:13:04,070 --> 00:13:08,150
‫وهو ما فعلناه أنا وكلارا
‫في نفس اليوم!

280
00:13:08,150 --> 00:13:10,220
‫-  في نفس الساعة!

281
00:13:10,220 --> 00:13:11,853
‫- في نفس اللحظة!

282
00:13:12,860 --> 00:13:13,950
‫أنا انجبتك يا فيليسيتي.

283
00:13:13,950 --> 00:13:16,230
‫-   وأنا انجبت سالي.

284
00:13:16,230 --> 00:13:17,630
‫- كنت أعلم أن لدينا نفس عيد الميلاد ،

285
00:13:17,630 --> 00:13:19,450
‫لكني لم أكن أعلم بهذا الأمر.

286
00:13:20,290 --> 00:13:22,210
‫-  أنا وكلارا
‫كنا فى غرف المتجاورة ،

287
00:13:22,210 --> 00:13:25,020
‫وسمعتها تصرخ
‫خلال المخاض

288
00:13:25,020 --> 00:13:27,130
‫بصوت يرفع العوارض الخشبية.

289
00:13:27,130 --> 00:13:29,060
‫- وكان الدكتور سلون المسكين ،

290
00:13:29,060 --> 00:13:32,295
‫يجري من غرفتك إلى
‫غرفتي ذهاباص واياباً!

291
00:13:33,510 --> 00:13:36,700
‫- أوه نعم ، وهذه الممرضة المترتبكة برينجل.

292
00:13:36,700 --> 00:13:37,960
‫كان علي أن أتحدث معها مرتين

293
00:13:37,960 --> 00:13:40,120
‫للتأكد من أنها لم تبدل أطفالنا!

294
00:13:40,120 --> 00:13:42,310
‫- أليست هذه هي الحقيقة ، جانيت!

295
00:13:42,310 --> 00:13:44,260
‫المرأة المسكينة كانت لا تزال غير متأكدة عندما غادرنا

296
00:13:44,260 --> 00:13:45,845
‫ان كل منا اخذ الطفل الصحيح.

297
00:13:47,630 --> 00:13:50,770
‫- كم هذا مثير!
‫- تقريبا مثل الأخوات!

298
00:13:50,770 --> 00:13:51,950
‫- إلا أنني ولدت فى عائلة كينج  ،

299
00:13:51,950 --> 00:13:54,030
‫وأنت ولدتِ فى عائلة بوتس.

300
00:13:54,030 --> 00:13:55,283
‫- كم هذا مثير حقا.

301
00:13:56,170 --> 00:13:59,460
‫-   أتساءل ما الذى حدث
‫للممرضة برينجل.

302
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
‫-  الله وحده يعلم!

303
00:14:00,460 --> 00:14:03,010
‫لكنني سعيدة لأنها لن تكون
‫متواجدة خلال ولادتى الحالية!

304
00:14:11,321 --> 00:14:12,154
‫- فيليكس!

305
00:14:13,936 --> 00:14:15,086
‫فكرت في شيء!

306
00:14:20,630 --> 00:14:22,600
‫- بدلت طفلك!

307
00:14:22,600 --> 00:14:24,160
‫أوه ، سارة!

308
00:14:24,160 --> 00:14:27,010
‫يا لها من خدعة وضيعة حاقدة ،

309
00:14:27,010 --> 00:14:29,200
‫قاسية ملتوية!

310
00:14:29,200 --> 00:14:30,350
‫- إنها جيدة ، أليس كذلك؟

311
00:14:30,350 --> 00:14:31,183
‫- بلى!

312
00:14:36,760 --> 00:14:39,730
‫- فيليسيتي ، عزيزتي ، لقد نظفت
‫هذا الموقد أمس.

313
00:14:39,730 --> 00:14:41,880
‫- حسنًا بعضنا معايير النظافة

314
00:14:41,880 --> 00:14:43,531
‫لديه أعلى من ذلك يا أمي.

315
00:14:45,464 --> 00:14:46,297
‫- حسنا ، أنا خارج.

316
00:14:47,580 --> 00:14:48,413
‫- لأين يا أبي؟

317
00:14:48,413 --> 00:14:50,687
‫- إلى شارلوت تاون في العمل.

318
00:14:50,687 --> 00:14:52,700
‫- ولاحضار السرير الجديد.

319
00:14:52,700 --> 00:14:55,540
‫الذى تم صنعه بواسطة حرفي خبير.

320
00:14:55,540 --> 00:14:56,630
‫- اقول لك يا عزيزتي ،

321
00:14:56,630 --> 00:14:58,620
‫ليس هناك ما هو جيد جدا مثل الوصول المتأخر

322
00:14:58,620 --> 00:14:59,683
‫لعائلة كينج.

323
00:15:01,050 --> 00:15:02,270
‫- تعال يا عزيزتي.

324
00:15:02,270 --> 00:15:03,583
‫لنوصل والدك.

325
00:15:07,180 --> 00:15:09,150
‫- أوه ، العربة جاهزة يا أبي.

326
00:15:09,150 --> 00:15:11,120
‫- أوه ، شكرا لك يا فيليكس.

327
00:15:11,120 --> 00:15:14,290
‫الآن يا أطفال ،
‫اعتنوا بأمكم.

328
00:15:14,290 --> 00:15:16,800
‫سأعود في غضون يومين.

329
00:15:16,800 --> 00:15:18,200
‫ما لم تكن هناك عاصفة ثلجية.

330
00:15:19,280 --> 00:15:22,253
‫جانيت ، حاولي ألا تجهدي نفسك.

331
00:15:23,760 --> 00:15:25,410
‫دعى فيليسيتي تعتني بالأشياء.

332
00:15:27,110 --> 00:15:28,736
‫مع السلامة.

333
00:15:28,736 --> 00:15:29,569
‫- وداعا.

334
00:15:30,730 --> 00:15:33,150
‫أنا فقط سأستلقي
‫لفترة من الوقت ، فيليسيتي.

335
00:15:33,150 --> 00:15:35,093
‫- دعى فيليسيتي تعتني بالأشياء.

336
00:15:36,120 --> 00:15:37,430
‫كأنني لا أهتم بالأشياء

337
00:15:37,430 --> 00:15:39,640
‫طوال الوقت.

338
00:15:39,640 --> 00:15:41,660
‫ماما ببساطة لا تهتم بما فيه الكفاية.

339
00:15:41,660 --> 00:15:44,520
‫هل يمكنك أن تتخيلى أننى
‫رأيت كرة غبار أمس!

340
00:15:44,520 --> 00:15:46,430
‫- رأيت واحدة أيضًا ، تحت المقعد.

341
00:15:46,430 --> 00:15:47,677
‫- فعلاً؟!

342
00:15:51,830 --> 00:15:52,663
‫انظرى .

343
00:15:54,850 --> 00:15:56,633
‫يجب أن تكون هذه الرسالة سقطت هنا.

344
00:15:57,870 --> 00:16:00,200
‫السيدة فيليسيتي كينج.

345
00:16:00,200 --> 00:16:01,043
‫كم هذا غريب.

346
00:16:01,970 --> 00:16:04,800
‫أتساءل عما إذا كان
‫الخطاب لي أم لأمي.

347
00:16:04,800 --> 00:16:06,010
‫سأترك أمى تفتحه أولاً.

348
00:16:06,010 --> 00:16:06,843
‫- لا.

349
00:16:07,890 --> 00:16:09,180
‫اعني.

350
00:16:09,180 --> 00:16:10,430
‫لابد أنه لك.

351
00:16:11,470 --> 00:16:13,870
‫وإلا فلماذا يكون باسمك؟

352
00:16:13,870 --> 00:16:14,703
‫- صحيح.

353
00:16:15,680 --> 00:16:17,053
‫وماما تستريح.

354
00:16:20,960 --> 00:16:22,410
‫عزيزتي السيدة كينج ،

355
00:16:22,410 --> 00:16:23,940
‫كنت ممرضة الدكتور سلون

356
00:16:23,940 --> 00:16:25,750
‫يوم ولادة ابنتك.

357
00:16:25,750 --> 00:16:27,343
‫كما ترى ، لابد أنه لأمى.

358
00:16:27,343 --> 00:16:29,560
‫- استمر في القراءة ، فيليسيتي.

359
00:16:29,560 --> 00:16:30,913
‫ألست فضوليًة على الإطلاق؟

360
00:16:34,800 --> 00:16:37,440
‫- أنا كبيرة جداً الآن ، على مقربة من مقابلة خالقي ،

361
00:16:37,440 --> 00:16:40,740
‫وأمنيتي أن
‫أصحح أخطاء الماضي.

362
00:16:40,740 --> 00:16:42,500
‫يؤسفني أن أخبرك أنني أخطئت

363
00:16:42,500 --> 00:16:45,600
‫بدلتُ طفلتك مع امرأة أخرى.

364
00:16:45,600 --> 00:16:48,320
‫وعندما
‫أدركت ما فعلته ،

365
00:16:48,320 --> 00:16:49,873
‫كان الوقت قد فات.

366
00:16:52,950 --> 00:16:54,420
‫اطلب منك المغفرة

367
00:16:54,420 --> 00:16:56,600
‫لأنك أعطيت طفلتك الحقيقية

368
00:16:56,600 --> 00:16:59,070
‫للسيدة كلارا بوتس من أفونلي .

369
00:17:00,030 --> 00:17:03,195
‫المخلصة لك ، الممرضة برينجل.

370
00:17:06,627 --> 00:17:08,170
‫- لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا!

371
00:17:08,170 --> 00:17:09,720
‫لا أصدق ذلك!

372
00:17:09,720 --> 00:17:12,200
‫من الواضح أن هذه المرأة مشوشة.

373
00:17:12,200 --> 00:17:13,253
‫- مسكينة يا فيليستيى.

374
00:17:14,180 --> 00:17:16,544
‫لقد تم تبديلك عند الولادة

375
00:17:16,544 --> 00:17:17,940
‫مع سالي بوتس.

376
00:17:17,940 --> 00:17:20,033
‫- لا تقوليها حتى!

377
00:17:21,800 --> 00:17:23,500
‫أنه أمر غير قابل للتصديق.

378
00:17:24,610 --> 00:17:26,560
‫لن أعرض الرسالة حتى لوالدتي.

379
00:17:28,110 --> 00:17:29,633
‫الآن ، إذا سمحت لي ، سارة ،

380
00:17:29,633 --> 00:17:30,613
‫لدي عمل يجب القيام به.

381
00:17:36,470 --> 00:17:37,463
‫- لم تنطلى عليها.

382
00:17:38,340 --> 00:17:41,050
‫- سارة ، خذى نصيحة
‫صياد عجوز.

383
00:17:41,050 --> 00:17:44,470
‫للأمساك بأكبر
‫سمكة سلمون يتطلب الأمر الصبر.

384
00:17:44,470 --> 00:17:46,960
‫لم يصبحوا بهذا الحجم من خلال كونهم اغبياء.

385
00:17:46,960 --> 00:17:48,730
‫أنهم يدورون حول الخطافات ،

386
00:17:48,730 --> 00:17:49,780
‫أحيانًا لساعات!

387
00:17:49,780 --> 00:17:52,130
‫عليك فقط الانتظار و
‫الاستمرار رمى الطعم.

388
00:17:54,230 --> 00:17:55,500
‫لا تقلقي يا سارة

389
00:17:55,500 --> 00:17:57,940
‫سنرخى الخيط أكثر قليلاً.

390
00:17:57,940 --> 00:17:59,833
‫إذا كنت أعرف فيليسيتي ، فالأمر سوف ينطلى عليها.

391
00:18:06,591 --> 00:18:08,230
‫-  تلك سبعة المزدوجة  .

392
00:18:08,230 --> 00:18:09,730
‫- حسنًا ، أتساءل أي أم محظوظة

393
00:18:09,730 --> 00:18:12,610
‫ستظهر صورتها ،
‫فى الجريدة.

394
00:18:12,610 --> 00:18:13,910
‫- حسنًا ، سالي عزيزتي ،

395
00:18:13,910 --> 00:18:16,820
‫أمضت دهراً في كتابة
‫مقالها في المسابقة.

396
00:18:16,820 --> 00:18:18,240
‫لقد استنفدت نفسها إلى حد ما ،

397
00:18:18,240 --> 00:18:20,090
‫بالتفكير في طرق لمدحى.

398
00:18:20,090 --> 00:18:22,620
‫- أوه ، فيليسيتي لا
‫تدعني أقرأ مقالها!

399
00:18:22,620 --> 00:18:25,309
‫قالت انها ستجعلني
‫اخجل من كثرة الصفات التى قالتها عنى.

400
00:18:26,640 --> 00:18:28,453
‫- ضجة وازعاج على لا شيء.

401
00:18:29,696 --> 00:18:33,240
‫إنها مجرد خدعة لبيع
‫المزيد من المجلات إذا سألتني.

402
00:18:33,240 --> 00:18:35,440
‫هذا هو طلبي ، إلفيرا.

403
00:18:35,440 --> 00:18:37,600
‫سأحتاج ان يتم توصيلها ، شكرا لك.

404
00:18:37,600 --> 00:18:38,563
‫- بالطبع ، هيتي.

405
00:18:40,430 --> 00:18:43,043
‫آمل أن يكون هذا المساء مريحًا.

406
00:18:44,020 --> 00:18:46,060
‫- مسكينة هيتي ، كم هو مؤسف بالنسبة لك

407
00:18:46,060 --> 00:18:48,450
‫أنك غير مؤهلة للمسابقة ،

408
00:18:48,450 --> 00:18:50,420
‫نظراً إلى القواعد ، بالطبع.

409
00:18:50,420 --> 00:18:51,690
‫- لا على الاطلاق.

410
00:18:51,690 --> 00:18:53,840
‫لا أحتاج إلى مجلة لتخبرني

411
00:18:53,840 --> 00:18:55,450
‫أي نوع من الأمهات أنا

412
00:18:55,450 --> 00:18:57,283
‫لابنة أخي.

413
00:18:58,200 --> 00:19:00,470
‫- حسنًا ، بالتأكيد تقصدى خالة ، عزيزتي.

414
00:19:00,470 --> 00:19:03,480
‫أعني ، هناك فارق.

415
00:19:03,480 --> 00:19:04,940
‫أوه ، إلا إذا اكتشف علمائك

416
00:19:04,940 --> 00:19:06,848
‫شيء لم نسمع به.

417
00:19:08,500 --> 00:19:10,200
‫- فقط انظروا إلى أنفسكم.

418
00:19:10,200 --> 00:19:12,520
‫تثرثرون مثل حفنة من الدجاج

419
00:19:12,520 --> 00:19:13,991
‫في حظيرة مغلقة.

420
00:19:15,100 --> 00:19:17,560
‫افعلوا ما هو أفضل من ذلك عودوا لمنزلكم
‫لرعاية أطفالكم ،

421
00:19:17,560 --> 00:19:20,343
‫لأن هذه هى الأمومة.

422
00:19:21,930 --> 00:19:24,600
‫- حسنا ، بعض الناس يتكلمون
‫بما يفكرون فيه، أليس كذلك؟

423
00:19:25,652 --> 00:19:27,030
‫- في الواقع ، أود ذلك.

424
00:19:27,030 --> 00:19:30,610
‫إذا كان الأمر بيدي ، سيكون هناك
‫اختبار مناسب للأمهات.

425
00:19:30,610 --> 00:19:33,553
‫في هذه الحالة ، أنا متأكدة من
‫نصفكم على الأقل سيفشلون فيه.

426
00:19:55,402 --> 00:19:57,420
‫- ماذا تفعلى؟

427
00:19:57,420 --> 00:19:58,253
‫- لا شيئ.

428
00:20:14,153 --> 00:20:15,541
‫- ما هذا؟

429
00:20:15,541 --> 00:20:16,374
‫- لا شيئ.

430
00:20:23,730 --> 00:20:25,843
‫- لم أفعل أي شيء ، أعدك!

431
00:20:27,220 --> 00:20:29,045
‫لقد قمت بكل أعمالى ، فيليسيتي ،

432
00:20:29,045 --> 00:20:31,045
‫وبعضاً من اعمال فيليكس أيضًا!

433
00:20:35,740 --> 00:20:37,370
‫- انفك!

434
00:20:37,370 --> 00:20:39,000
‫- ما الخطأ فيه؟

435
00:20:39,000 --> 00:20:41,420
‫- لا يشبه أنفى!

436
00:20:41,420 --> 00:20:42,413
‫- هل ذلك سيء؟

437
00:20:49,380 --> 00:20:51,270
‫- أنتم تشبهون بعضكم البعض!

438
00:20:51,270 --> 00:20:52,300
‫- هل هذا جيد؟

439
00:20:52,300 --> 00:20:53,560
‫- لا!

440
00:20:53,560 --> 00:20:56,410
‫إنه ليس كذلك ، إنه فظيع!

441
00:20:56,410 --> 00:20:57,900
‫- اتعلمى ، لم ألاحظ ذلك من قبل ،

442
00:20:57,900 --> 00:21:01,353
‫لكن فيليسيتي ، لا
‫تبدو مثل أياً منا!

443
00:21:03,061 --> 00:21:05,161
‫أو مثل أمنا اوأبينا ، عندما أفكر في الأمر.

444
00:21:12,408 --> 00:21:15,057
‫- إلى أين نحن ذاهبون؟
‫- إلى سالي بوتس!

445
00:21:15,057 --> 00:21:17,157
‫-   هل عليّ القيام بأعمالها المنزلية أيضًا؟

446
00:21:18,260 --> 00:21:19,340
‫- عرفت ذلك ، عرفته!

447
00:21:19,340 --> 00:21:22,267
‫كنت أعلم أنها ستلتقط الطعم!

448
00:21:28,892 --> 00:21:31,020
‫سارة ، سارة ، تعالى بسرعة!

449
00:21:31,020 --> 00:21:33,530
‫أوه ، مرحبا ، خالة هيتي.
‫- ما الامر يا فيليكس ،

450
00:21:33,530 --> 00:21:34,860
‫هل هناك حريق
‫
491
00:21:34,860 --> 00:21:36,160
‫- حريق ، لا!

451
00:21:37,110 --> 00:21:39,630
‫سمك السلمون ،جائع!

452
00:21:39,630 --> 00:21:42,700
‫سارة ، سمكتنا السلمون ابتلعت الطعم!

453
00:21:42,700 --> 00:21:44,130
‫- سأحضر معطفي.
‫- سمك السلمون ؟

454
00:21:44,130 --> 00:21:46,363
‫ما الذى تنويان عليه ؛ الصيد على الجليد؟

455
00:21:48,030 --> 00:21:50,540
‫سارة ، سارة ستانلي!
‫- هيا!

456
00:21:50,540 --> 00:21:52,090
‫حان الوقت لألتقاط صيدنا.

457
00:21:55,398 --> 00:21:56,231
‫- سمك السلمون  .

458
00:22:09,882 --> 00:22:13,212
‫-   فيليسيتي ، سيسيلي ،
‫ما الذي تفعليه هنا؟

459
00:22:13,212 --> 00:22:16,440
‫- تتصرف فيليسيتي
‫بغرابة شديدة يا سالي.

460
00:22:16,440 --> 00:22:17,273
‫- هذا صحيح.

461
00:22:18,740 --> 00:22:19,763
‫نفس العيون.

462
00:22:23,660 --> 00:22:24,843
‫نفس الشعر.

463
00:22:28,640 --> 00:22:30,470
‫نفس الأنف.

464
00:22:30,470 --> 00:22:33,604
‫- أنها تواصل التحدث عن أنفي.

465
00:22:33,604 --> 00:22:36,080
‫- سالي ، لقد تركت الغلاية على النار.

466
00:22:36,080 --> 00:22:38,870
‫أوه ، فيليسيتي ، سيسيلي.

467
00:22:38,870 --> 00:22:41,320
‫أوه ،معذرة على مظهري.

468
00:22:41,320 --> 00:22:42,710
‫هل تودوا أن تتناولوا الشاي؟

469
00:22:42,710 --> 00:22:44,620
‫الغلاية على النار.

470
00:22:44,620 --> 00:22:45,840
‫- شكرا لك سيدة بوتس.

471
00:22:45,840 --> 00:22:46,940
‫مرة أخرى ربما.

472
00:22:46,940 --> 00:22:49,280
‫- حقا يا فيليسيتي العزيزة.

473
00:22:49,280 --> 00:22:50,943
‫اهلا وسهلا بك دائما.

474
00:22:59,640 --> 00:23:01,130
‫ابتلعت الطعم.

475
00:23:01,130 --> 00:23:02,660
‫-   كله!

476
00:23:02,660 --> 00:23:04,897
‫- سارة ، كان ذلك رائعا!

477
00:23:04,897 --> 00:23:06,840
‫لا استطيع الانتظار لرؤية
‫وجه فيليسيتي

478
00:23:06,840 --> 00:23:08,690
‫عندما تخبريها أن كل شيء مجرد اختلاق.

479
00:23:09,890 --> 00:23:11,680
‫- لماذا نخبرها الآن؟

480
00:23:11,680 --> 00:23:13,123
‫المتعة بدأت للتو!

481
00:23:17,000 --> 00:23:17,880
‫-  لا ، فيليسيتي!

482
00:23:17,880 --> 00:23:19,950
‫- نفس العيون.
‫- لم ألاحظ ذلك من قبل.

483
00:23:19,950 --> 00:23:21,310
‫لكنك لا تشبه أيًا منا!

484
00:23:21,310 --> 00:23:22,980
‫- نفس الشعر.
‫- أو أمنا وأبينا ،

485
00:23:22,980 --> 00:23:26,100
‫عندما نفكر فى!
‫- تلك الممرضة المشوشة برينجل ،

486
00:23:26,100 --> 00:23:27,761
‫وهى تجري ذهابًا وإيابًا

487
00:23:27,761 --> 00:23:30,412
‫إلى غرفتك وغرفتي.

488
00:23:30,412 --> 00:23:32,670
‫- نفس الأنف.
‫- تتصرف فيليسيتي

489
00:23:32,670 --> 00:23:33,937
‫بشكل غريب جدا.

490
00:23:35,148 --> 00:23:36,321
‫- هيا الآن ،

491
00:23:36,321 --> 00:23:38,797
‫ولامزيد من التباطوء يا آنسة!

492
00:23:42,200 --> 00:23:45,679
‫لا تعتقدى أن عملك يتوقف هنا !

493
00:23:45,679 --> 00:23:47,687
‫لا يزال لديك كل النوافذ لغسلها

494
00:23:47,687 --> 00:23:49,633
‫وكومة من الكي أيضًا.

495
00:23:50,892 --> 00:23:53,010
‫افركى ، افركى بقوة!

496
00:23:53,010 --> 00:23:55,307
‫هل تسمي هذه أرضية نظيفة ؟!

497
00:23:56,885 --> 00:24:00,600
‫افعليها مرة أخرى ولا تلطخى
‫ملابسك  !

498
00:24:00,600 --> 00:24:01,723
‫إنه اجمل ما لديك.

499
00:24:03,470 --> 00:24:06,110
‫- هذه الخرقة ؟!

500
00:24:06,110 --> 00:24:10,163
‫- من تعتقدى نفسك
‫لتشكى ؛ اتعتقد انك من عائلة كينج؟

501
00:24:11,493 --> 00:24:13,350
‫- نعم نعم اننى كذلك!

502
00:24:13,350 --> 00:24:15,520
‫اسمي فيليسيتي كينج!

503
00:24:15,520 --> 00:24:16,770
‫أمي جانيت كينج!

504
00:24:16,770 --> 00:24:18,910
‫وأبي هو أليكس كينج!

505
00:24:18,910 --> 00:24:20,520
‫- ما الأمر؟

506
00:24:20,520 --> 00:24:23,003
‫ألا تفخرى بكونك من عائلة بوتس؟

507
00:24:24,550 --> 00:24:27,917
‫أعط امك
‫العزيزة ابتسامة جيدة.

508
00:24:29,734 --> 00:24:31,040
‫-  اتقصدى يا فيليسيتي ،

509
00:24:31,040 --> 00:24:33,898
‫ان كل هذه السنوات لم تكونى اختي؟

510
00:24:38,940 --> 00:24:41,360
‫-  ارجوك سامحينى يا
‫سيدة كينج ،

511
00:24:41,360 --> 00:24:45,520
‫لإعطاء
‫طفلتك الحقيقي للسيدة بوتس.

512
00:24:45,520 --> 00:24:50,322
‫مسكينة فيليسيتي ، لقد تم تبديلك
‫عند الولادة مع سالي بوتس.

513
00:24:59,190 --> 00:25:01,910
‫- صباح عزيزتي
‫الفطور جاهز تقريبا.

514
00:25:01,910 --> 00:25:02,743
‫- أمى.

515
00:25:04,100 --> 00:25:05,580
‫أريد أن أعرف.

516
00:25:05,580 --> 00:25:07,620
‫يجب أن تخبرني كيف ...

517
00:25:09,220 --> 00:25:10,393
‫كيف ولدت.

518
00:25:11,870 --> 00:25:12,983
‫- كيف ولدت؟

519
00:25:14,860 --> 00:25:18,053
‫أي جزء من القصة
‫تريدى أن تعرفيه؟

520
00:25:19,090 --> 00:25:19,923
‫- كل شىء.

521
00:25:20,760 --> 00:25:22,260
‫منذ البداية.

522
00:25:25,870 --> 00:25:26,703
‫- أتعني،

523
00:25:27,780 --> 00:25:31,760
‫عندما أنا ووالدك

524
00:25:31,760 --> 00:25:33,663
‫- نعم ، أريد أن أعرف.

525
00:25:36,133 --> 00:25:37,293
‫- حسنا ، فيليسيتي.

526
00:25:39,700 --> 00:25:41,680
‫الولادة ...

527
00:25:44,463 --> 00:25:45,950
‫حسنًا ، أعني ، هذا ...

528
00:25:45,950 --> 00:25:49,860
‫كل شيء يبدأ عندما رجل وامرأة ...

529
00:25:52,370 --> 00:25:54,863
‫هل سبق لك أن رأيت
‫حمامتين في الربيع؟

530
00:25:55,870 --> 00:25:58,870
‫عند الشمس أوه الشمس

531
00:25:58,870 --> 00:26:02,743
‫تدفئ الأرض
‫والزعفران الصغير

532
00:26:02,743 --> 00:26:05,330
‫والنرجس يتفتح.

533
00:26:05,330 --> 00:26:06,770
‫- أمى.

534
00:26:06,770 --> 00:26:08,410
‫- نعم عزيزتي.

535
00:26:08,410 --> 00:26:11,000
‫- قلت أنه عندما ولدت ،

536
00:26:11,000 --> 00:26:13,200
‫كان الطبيب مشغولا جدا

537
00:26:13,200 --> 00:26:17,320
‫و الممرضة برينجل
‫بدلت الأطفال.

538
00:26:18,210 --> 00:26:19,090
‫- أوه ، هذا!

539
00:26:19,090 --> 00:26:22,173
‫حسنًا ، فيليسيتي ، لماذا لم تقولى ذلك
‫لي من البداية؟

540
00:26:24,140 --> 00:26:26,130
‫نعم ، الممرضة برينجل كانت في حيرة من أمرها.

541
00:26:26,130 --> 00:26:28,580
‫حسنًا ، كنت مندهشًة قليلاً ،

542
00:26:28,580 --> 00:26:29,710
‫لأنني أتذكر أننى

543
00:26:29,710 --> 00:26:31,050
‫كانت لدي طفلة ذات أشقر صغير ،

544
00:26:31,050 --> 00:26:32,270
‫وكنت مندهشة جدا

545
00:26:32,270 --> 00:26:35,060
‫عندما أحضروا لي هذه
‫الطفلة الصغيرة ذو الشعر الداكن ،

546
00:26:35,060 --> 00:26:37,393
‫لكنها كانت أنتِ يا طفلتي العزيزة.

547
00:26:38,320 --> 00:26:40,340
‫- لابد أن الأمر صحيحا.

548
00:26:40,340 --> 00:26:41,493
‫لابد أن الأمر صحيحا.
‫
600
00:26:42,440 --> 00:26:43,693
‫- فيليسيتي؟

549
00:26:44,664 --> 00:26:47,550
‫-  لا تعتقدى أن
‫العمل يتوقف هنا .

550
00:26:47,550 --> 00:26:49,830
‫لا يزال لديك كل النوافذ لغسلها

551
00:26:49,830 --> 00:26:51,663
‫وكومة من الكي أيضًا.

552
00:26:53,620 --> 00:26:55,760
‫أوه ، فيليسيتي!

553
00:26:55,760 --> 00:26:57,210
‫- مرحباً ، سيدة بوتس.

554
00:26:57,210 --> 00:26:58,700
‫أنا آسفة للمجئ في وقت مبكر.

555
00:26:58,700 --> 00:27:01,130
‫- أوه ، على الإطلاق يا عزيزتي ، تعالي.

556
00:27:01,130 --> 00:27:02,853
‫كم تبدين جميلة.

557
00:27:04,440 --> 00:27:06,880
‫انظر من هنا لرؤيتك يا سالي.

558
00:27:06,880 --> 00:27:09,740
‫سالي ، انهض ، تصرفى بادب.

559
00:27:09,740 --> 00:27:12,380
‫- لكنك قلت أنه كان علي إنهاء الأرضيات!

560
00:27:12,380 --> 00:27:14,440
‫- لا تردى على والدتك ،

561
00:27:14,440 --> 00:27:18,150
‫أنا متأكدة من أن فيليسيتي لا تفعل ذلك

562
00:27:18,150 --> 00:27:21,750
‫أنا مسرورة جدا لأنكِ
‫تعتبر سالي صديقتك.

563
00:27:21,750 --> 00:27:25,060
‫من الأفضل أن تتعلم من
‫آدابك وأخلاقك.

564
00:27:25,060 --> 00:27:28,510
‫أنكِ تجعلى امك فخورة يا عزيزتي.

565
00:27:28,510 --> 00:27:31,770
‫قفي بشكل مستقيم يا فتاة
‫ابعدى الشعر عن عينيك.

566
00:27:31,770 --> 00:27:33,650
‫سوف أغير فقط ، أليس كذلك؟

567
00:27:33,650 --> 00:27:35,730
‫لم أكن جاهزة للصحبة.

568
00:27:35,730 --> 00:27:37,823
‫ثم سنحصل على كوب من الشاي.

569
00:27:42,140 --> 00:27:43,207
‫- ماذا تريدى؟

570
00:27:43,207 --> 00:27:45,363
‫- أوه ، سالي ، لدي أخبار سيئة.

571
00:27:46,440 --> 00:27:48,660
‫أنا فقط لا أعرف احد أتحدث معه.

572
00:27:48,660 --> 00:27:50,423
‫وبما أن الأمر يهمك أيضًا ،

573
00:27:51,460 --> 00:27:53,023
‫أنا فقط لا أعرف ماذا بما أفكر.

574
00:27:56,023 --> 00:27:58,380
‫- هل تصدقى هذه الرسالة؟

575
00:27:58,380 --> 00:27:59,390
‫- حسنا ، حتى أمهاتنا قالوا

576
00:27:59,390 --> 00:28:01,730
‫أنه كان هناك تبديل للأطفال.

577
00:28:01,730 --> 00:28:04,343
‫- نحن ، تم تبديلنا؟
‫- والآن هذا دليل.

578
00:28:06,430 --> 00:28:08,090
‫- كنت أعرف!

579
00:28:08,090 --> 00:28:10,380
‫كنت أعلم أنه لم يكن من المفترض
‫أن أكون من عائلة بوتس.

580
00:28:10,380 --> 00:28:11,870
‫- الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به الآن

581
00:28:11,870 --> 00:28:13,740
‫ان نبقي ذلك طى الكتمان.

582
00:28:13,740 --> 00:28:14,780
‫من أجل الجميع ،

583
00:28:14,780 --> 00:28:17,890
‫ونترك الأمور
‫كما هى  .

584
00:28:17,890 --> 00:28:19,143
‫- كل هذا الوقت.

585
00:28:20,204 --> 00:28:22,540
‫طوال هذا الوقت ، كنت من عائلة كينج!

586
00:28:22,540 --> 00:28:23,373
‫- ماذا؟!

587
00:28:23,373 --> 00:28:25,260
‫- إنها لا تهتم بي ، على أي حال.

588
00:28:25,260 --> 00:28:26,930
‫لا شيء أفعله بشكل صحيح.

589
00:28:26,930 --> 00:28:29,150
‫لا ترضى أبدا.

590
00:28:29,150 --> 00:28:31,490
‫أتعرف هذا المقال
‫الذى كتبته للمسابقة؟

591
00:28:31,490 --> 00:28:32,970
‫كان علي أن أكتب كل هذه الأشياء الجميلة

592
00:28:32,970 --> 00:28:35,513
‫التي قلتها عنها ،
‫فقط حتى أتمكن من الفوز.

593
00:28:37,090 --> 00:28:38,420
‫- إلى أين تذهبى؟

594
00:28:38,420 --> 00:28:39,982
‫- انا ذاهبة للمنزل.

595
00:28:39,982 --> 00:28:42,530
‫المنزل لأمي ، أمي الحقيقية.

596
00:28:42,530 --> 00:28:43,710
‫لا تقلقى يا فيليسيتي

597
00:28:43,710 --> 00:28:45,790
‫كانت دائما تحبك أنتِ على أي حال!

598
00:28:45,790 --> 00:28:47,040
‫- من؟

599
00:28:47,040 --> 00:28:50,247
‫- السيدة بوتس ، والدتك.

600
00:28:51,844 --> 00:28:53,511
‫وداعا يا آنسة بوتس!

601
00:28:55,423 --> 00:28:58,370
‫- ها نحن ، الغلاية على النار.

602
00:28:58,370 --> 00:28:59,930
‫- لا يهمني!

603
00:28:59,930 --> 00:29:01,880
‫لا يهمني إذا كنت أمي الحقيقية!

604
00:29:07,339 --> 00:29:09,430
‫- لا تزعجى نفسك ،
‫يا أمي ، سأفتح.

605
00:29:13,230 --> 00:29:14,063
‫سالي.

606
00:29:17,570 --> 00:29:18,750
‫ألا تدخلى؟

607
00:29:18,750 --> 00:29:21,763
‫- إنها استجابة لكل دعائى

608
00:29:24,492 --> 00:29:25,325
‫اشعر...

609
00:29:26,186 --> 00:29:27,660
‫أشعر كما لو كنت دخلت

610
00:29:27,660 --> 00:29:28,933
‫من خلال البوابات اللؤلؤية.

611
00:29:32,240 --> 00:29:34,253
‫-   فيليكس عزيزي من  ؟

612
00:29:36,200 --> 00:29:39,104
‫- أمى!

613
00:29:39,104 --> 00:29:39,937
‫- أمى؟

614
00:29:43,150 --> 00:29:45,370
‫- صباح الخير يا سالي ،
‫هل اتيت من اجل البيض

615
00:29:45,370 --> 00:29:47,313
‫لقد خرجت سيسيلي لتوها لتجمعهم .

616
00:29:48,420 --> 00:29:49,333
‫-  سيدة كينج؟

617
00:29:51,480 --> 00:29:52,470
‫انا...

618
00:29:54,400 --> 00:29:55,390
‫أنت...

619
00:29:57,680 --> 00:30:01,283
‫أعتقد أنك أمي!

620
00:30:02,320 --> 00:30:03,780
‫- أمك؟

621
00:30:03,780 --> 00:30:05,370
‫-  أمي.

622
00:30:05,370 --> 00:30:07,000
‫- ماما؟
‫- أمى!

623
00:30:07,000 --> 00:30:09,260
‫- أوه الآن ، أنا ام فتاتان منكن فقط.

624
00:30:09,260 --> 00:30:10,500
‫- هذا صحيح.

625
00:30:10,500 --> 00:30:14,050
‫لكنني لست واحدًة منهم.

626
00:30:14,050 --> 00:30:14,883
‫- ماذا؟

627
00:30:15,770 --> 00:30:18,110
‫سالي وأنا تبدلنا عند الولادة.

628
00:30:18,110 --> 00:30:19,580
‫إنها ابنتك الحقيقية.

629
00:30:19,580 --> 00:30:20,763
‫ولدي الدليل.

630
00:30:22,290 --> 00:30:25,390
‫-   أوه ، فيليسيتي ،من أين
‫أتيتى بهذه الفكرة؟

631
00:30:30,860 --> 00:30:31,713
‫- تعال.

632
00:30:33,460 --> 00:30:37,050
‫- سالي بوتس ، ما
‫الذى تنوى عليه؟

633
00:30:37,050 --> 00:30:40,100
‫- سالي كينج ، وليس بوتس ، سالي كينج!

634
00:30:40,100 --> 00:30:42,080
‫- هذا ليس خطأ سالي يا سيدة بوتس.

635
00:30:42,080 --> 00:30:43,870
‫إنه خطأ الممرضة برينجل.

636
00:30:43,870 --> 00:30:45,780
‫لقد بدلتنا عند الولادة.

637
00:30:45,780 --> 00:30:47,600
‫تقول ذلك هنا في هذه الرسالة.

638
00:30:47,600 --> 00:30:49,013
‫-  دعيني أرى ذلك ، فيليسيتي.

639
00:31:14,634 --> 00:31:15,467
‫- ماذا؟!

640
00:31:16,435 --> 00:31:18,640
‫ماذا حدث؟!

641
00:31:18,640 --> 00:31:19,473
‫فيليسيتي؟

642
00:31:30,660 --> 00:31:33,160
‫- رأيت الطبيب يضع
‫طفلتي على الطاولة

643
00:31:33,160 --> 00:31:35,050
‫بجانب طفلتك ، ثم ابتعد.

644
00:31:35,050 --> 00:31:37,100
‫- نعم ، ثم الممرضة
‫برينجل دخلت الغرفة ،

645
00:31:37,100 --> 00:31:38,640
‫وحملت طفلتي ، و--

646
00:31:38,640 --> 00:31:39,747
‫- سلمتها لي ؟!

647
00:31:41,020 --> 00:31:42,520
‫- إنه ممكن.

648
00:31:42,520 --> 00:31:44,710
‫أوه ، يا إلهي ، هذا ممكن.

649
00:31:44,710 --> 00:31:46,460
‫-  جانيت ، ماذا سنفعل؟

650
00:31:48,910 --> 00:31:51,333
‫- سالي ، لا تنظرى إلي هكذا.

651
00:31:52,670 --> 00:31:55,470
‫- سالي بوتس ، بهذه السرعة

652
00:31:55,470 --> 00:31:57,880
‫تتخلى عن والدتك؟

653
00:31:57,880 --> 00:32:00,373
‫التى ربتك؟

654
00:32:03,443 --> 00:32:04,276
‫-  اهدأى ، اهدأى ، كلارا ،

655
00:32:04,276 --> 00:32:05,580
‫لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

656
00:32:05,580 --> 00:32:07,920
‫- خالة جانيت ، كان هذا كله خطأي.

657
00:32:07,920 --> 00:32:10,190
‫- أوه ، سارة عزيزتي ، اذهبى إلى المنزل ،
‫هذا ليس الوقت المناسب ،

658
00:32:10,190 --> 00:32:11,810
‫وبقيتكم اذهبوا في الصالون!

659
00:32:11,810 --> 00:32:14,470
‫- لكن يمكنني شرح ذلك!
‫- لا اخرجوا!

660
00:32:14,470 --> 00:32:16,580
‫  يا أطفال اخرجوا جميعًا.

661
00:32:16,580 --> 00:32:18,710
‫- لكن أنا!
‫- أوه ، من فضلك عزيزتي!

662
00:32:18,710 --> 00:32:21,781
‫السيدة بوتس وأنا بحاجة
‫لتجميع أفكارنا.

663
00:32:27,420 --> 00:32:28,813
‫- سأفتقدك يا ​​فيليسيتي.

664
00:32:29,880 --> 00:32:32,010
‫- لا تقولى ذلك ، سيسيلي!

665
00:32:32,010 --> 00:32:34,340
‫لن أذهب إلى أي مكان بدونك.

666
00:32:34,340 --> 00:32:36,773
‫- لكنني لا أريد الذهاب إلى السيدة بوتس!

667
00:32:38,022 --> 00:32:39,923
‫- هل تريدين رؤية الصالون يا سالي؟

668
00:32:43,060 --> 00:32:44,660
‫- أوه ، سارة.

669
00:32:44,660 --> 00:32:47,470
‫كل شيء ، عالمي كله.

670
00:32:47,470 --> 00:32:49,173
‫كل هذا أخذ مني.

671
00:32:50,290 --> 00:32:52,200
‫لقد فقدت والدتي.

672
00:32:52,200 --> 00:32:54,730
‫وماذا لو اضطررت للذهاب
‫والعيش مع الغرباء؟

673
00:32:54,730 --> 00:32:56,143
‫- لقد أضطررت لفعل ذلك من قبل.

674
00:32:57,291 --> 00:33:00,080
‫- أوه ، سارة ، لقد كنت قاسية جداً معك.

675
00:33:00,080 --> 00:33:01,223
‫بلا قلب.

676
00:33:03,240 --> 00:33:06,600
‫- فيليسيتي ، لا شيء في
‫تلك الرسالة صحيح .

677
00:33:06,600 --> 00:33:08,210
‫-لا فائدة

678
00:33:08,210 --> 00:33:10,710
‫أنت فقط تقولى ذلك
‫لتحاولى أن تجعلني أشعر بتحسن.

679
00:33:10,710 --> 00:33:12,650
‫- هذا المنزل بناه جدي ،

680
00:33:12,650 --> 00:33:14,343
‫جدك أيضا ، عندما افكر في الأمر.

681
00:33:14,343 --> 00:33:16,830
‫- إنه كبير و واسع !

682
00:33:16,830 --> 00:33:18,294
‫- نحن نحبه.

683
00:33:18,294 --> 00:33:19,600
‫هل ترغبى في رؤية غرفتك الآن؟

684
00:33:19,600 --> 00:33:20,550
‫-  فيليكس!

685
00:33:21,478 --> 00:33:22,740
‫- إنه أول باب على اليمين ،

686
00:33:22,740 --> 00:33:25,160
‫ولا تنسى أن تنظرى
‫في فساتين فيليسيتي.

687
00:33:25,160 --> 00:33:26,820
‫إنهم لك الآن أيضًا.

688
00:33:26,820 --> 00:33:28,990
‫-  سالي بوتس ،
‫ابقى خارج غرفة نومي!

689
00:33:28,990 --> 00:33:30,640
‫-  إنها غرفتي الآن.

690
00:33:30,640 --> 00:33:31,840
‫- فيليكس ، ماذا تفعل؟

691
00:33:31,840 --> 00:33:33,910
‫- الثأر الانتقام لذيذ.

692
00:33:33,910 --> 00:33:35,680
‫- كان هذا ثأري وليس انتقامك.

693
00:33:35,680 --> 00:33:37,230
‫- من يهتم ، إنه ممتع للغاية!

694
00:33:39,224 --> 00:33:40,891
‫- ماذا فعلت؟

695
00:33:51,420 --> 00:33:53,560
‫- ها أنت ، حقا ، يا سارة؟

696
00:33:53,560 --> 00:33:57,643
‫تخرجى سريعاً تاركة إياى
‫مع كل الملاءات.

697
00:33:59,751 --> 00:34:00,584
‫- خالة هيتي ،

698
00:34:01,520 --> 00:34:03,580
‫لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

699
00:34:03,580 --> 00:34:05,210
‫- أعتقد أن هذا بخس للحقيقة .

700
00:34:05,210 --> 00:34:08,593
‫هل له علاقة
‫بسمك السلمون ؟

701
00:34:09,900 --> 00:34:11,713
‫- لقد كتبت رسالة مفادها أن
‫سالي وفيليسيتي

702
00:34:11,713 --> 00:34:13,850
‫تم تبديلهم عند الولادة.

703
00:34:13,850 --> 00:34:14,683
‫- أوه ، سارة.
‫
764
00:34:15,950 --> 00:34:18,083
‫- وكلاهما يصدق ذلك الآن.

704
00:34:18,020 --> 00:34:20,000
‫وكذلك الخالة جانيت.

705
00:34:20,000 --> 00:34:21,583
‫والسيدة بوتس تصدق ذلك أيضًا!

706
00:34:23,380 --> 00:34:25,220
‫- يصدقون ، أليس كذلك؟

707
00:34:25,220 --> 00:34:27,520
‫-   فيليسيتي وسالى سخروا منى.

708
00:34:27,520 --> 00:34:29,320
‫قالوا إنكِ لا تعتبرى أمى ،

709
00:34:29,320 --> 00:34:31,510
‫أنكِ خالتى فحسب.

710
00:34:31,510 --> 00:34:32,593
‫كنت حزينة.

711
00:34:33,480 --> 00:34:35,380
‫كنت أرغب في الأنتقام منهم ، والآن.

712
00:34:36,520 --> 00:34:38,790
‫- أوه ، الآن ، لا تنزعجى يا طفلتى.

713
00:34:38,790 --> 00:34:40,813
‫سنضع الأمور في نصابها قريبًا.

714
00:34:42,390 --> 00:34:45,353
‫لأقول لك الحقيقة ، سوف
‫يسعدني القيام بذلك.

715
00:34:46,950 --> 00:34:47,833
‫سأحضر معطفي.

716
00:34:53,510 --> 00:34:56,973
‫- نظرة واحدة
‫لابتسامتها ملائكية ، وعرفنا.

717
00:34:57,911 --> 00:35:00,819
‫لم يكن هناك اسم آخر
‫يناسبها إلا فيليسيتي (سعادة ).

718
00:35:01,740 --> 00:35:04,470
‫- قالت سالي أول
‫كلمة لها وهى في الشهر التاسع.

719
00:35:04,470 --> 00:35:05,887
‫قالت ، "ماما".

720
00:35:07,890 --> 00:35:10,130
‫- أوه ، هيتي ، الحمد لله أنك أتيت.

721
00:35:10,130 --> 00:35:12,500
‫- أخبرتني سارة بكل شيء.

722
00:35:12,500 --> 00:35:14,653
‫اذهبى ، الآن أحضرى الآخرين ، يا طفلتى ، هيا.

723
00:35:16,750 --> 00:35:17,743
‫أرني الرسالة.

724
00:35:20,360 --> 00:35:23,210
‫-  يجب أن نجد الممرضة برينجل ونستجوبها
 
‫788
‫00: 35: 23210 -> 00: 35: 24,770
‫أنا أرفض تصديق أي من هذا

725
00:35:24,770 --> 00:35:27,893
‫حتى نحصل نقوم بعمل
‫تحقيقات سليمة.

726
00:35:29,820 --> 00:35:30,653
‫- حسنا ، جانيت.

727
00:35:30,653 --> 00:35:32,380
‫يبدو لي

728
00:35:32,380 --> 00:35:36,210
‫كل ما عليكِ أنتِ وكلارا

729
00:35:36,210 --> 00:35:38,840
‫فعله هو أن تتبادلوا البنات.

730
00:35:38,840 --> 00:35:39,673
‫-  ماذا ؟!

731
00:35:40,610 --> 00:35:41,923
‫- هيتي ، هذا جنون!

732
00:35:42,840 --> 00:35:45,390
‫أنا لم أحب ولم أربي
‫طفلة كل هذه السنوات

733
00:35:46,412 --> 00:35:48,580
‫لأقم بتسليمها إلى شخص غريب.

734
00:35:49,430 --> 00:35:51,310
‫- أنا لن أتخلى عن سالي.

735
00:35:51,310 --> 00:35:55,083
‫- أوه ، إنها ليست طفلتك الحقيقية ، كلارا.

736
00:35:56,460 --> 00:35:57,780
‫مكتوب ذلك هنا.

737
00:35:57,780 --> 00:35:59,030
‫- حسنًا ، لا يهمني ما يقوله ،

738
00:35:59,030 --> 00:36:02,390
‫أنا والدتها سواء كنت
‫أنجبتها أم لا.

739
00:36:02,390 --> 00:36:06,580
‫- أوه ، ماذا عن
‫رباط الأمومة المقدس؟

740
00:36:06,580 --> 00:36:08,320
‫ألم تخبراني انه

741
00:36:08,320 --> 00:36:10,930
‫لا يوجد أى رابطة آخرى أقوى منها.

742
00:36:10,930 --> 00:36:12,740
‫- أوه لا ، هيتي!

743
00:36:12,740 --> 00:36:16,165
‫الأمومة لا تتعلق
‫بالولادة فحسب.

744
00:36:16,165 --> 00:36:18,350
‫- فهمت.
‫- لا ، في الحقيقة ليس كذلك.

745
00:36:18,350 --> 00:36:21,810
‫لقد أحببت تلك الطفلة وأعتنيت بها.

746
00:36:21,810 --> 00:36:23,423
‫هل هذا لا يعني شيئا؟

747
00:36:24,377 --> 00:36:25,477
‫- أوه ، على العكس.

748
00:36:26,410 --> 00:36:29,230
‫إنه مهم في رأيي.

749
00:36:29,230 --> 00:36:30,940
‫والآن ، سيداتي.

750
00:36:30,940 --> 00:36:31,773
‫- أمى!

751
00:36:31,773 --> 00:36:33,810
‫لا تدعيهم يأخذوني منك!

752
00:36:33,810 --> 00:36:36,170
‫- سالي ، ابنتي ،عزيزتي.

753
00:36:36,170 --> 00:36:38,670
‫لا يمكنني أبدا أن أتحمل أن أفترق عنك.

754
00:36:38,670 --> 00:36:40,830
‫- أنت لا تعني ذلك ، سيدة بوتس!

755
00:36:40,830 --> 00:36:42,110
‫- لا تدعوني بهذا!

756
00:36:42,110 --> 00:36:43,177
‫انا والدتك.

757
00:36:45,330 --> 00:36:47,098
‫- استمعوا إليّ جميعكم.

758
00:36:47,098 --> 00:36:48,959
‫-  جميعا!

759
00:36:48,959 --> 00:36:50,430
‫- أوه ، أليكس.

760
00:36:50,430 --> 00:36:52,040
‫مأساة.

761
00:36:52,040 --> 00:36:53,831
‫إنها مأساة.

762
00:36:53,831 --> 00:36:54,690
‫- ما هذا
‫- لا تدعهم يأخذوني

763
00:36:54,690 --> 00:36:57,000
‫أيضا يا أبي!
‫- أوه ،  من فضلك!

764
00:36:57,000 --> 00:36:58,570
‫فقط اسمحوا لي أن أشرح.

765
00:36:58,570 --> 00:37:00,252
‫- ما الذي يجري هنا؟

766
00:37:00,252 --> 00:37:01,440
‫- فيليسيتى يجب أن تذهب.

767
00:37:01,440 --> 00:37:02,700
‫إنها ليست واحدة منا.

768
00:37:02,700 --> 00:37:05,490
‫-   ليست منا ، ماذا
‫الذي تتحدث عنه يا فيليكس؟

769
00:37:05,490 --> 00:37:07,198
‫- لقد كنت لئيمًة جدًا معك.

770
00:37:07,198 --> 00:37:09,443
‫لقد أبخستك  قدرك دائما
‫وانتقدك.

771
00:37:09,443 --> 00:37:11,220
‫أنا فقط أتمنى أن أحظى بفرصة ثانية.

772
00:37:11,220 --> 00:37:13,790
‫- أوه ، لن يفرقنا أحد ،
‫عزيزتي ، يمكنك تصديق ذلك.

773
00:37:13,790 --> 00:37:16,556
‫- الن يقول
‫لي احد ما الذي يحدث هنا؟

774
00:37:18,070 --> 00:37:20,410
‫- أوه ، الأمر بسيط جدًا ، حقًا ، أليكس.

775
00:37:20,410 --> 00:37:22,630
‫على الأقل ، بدأ الأمر بهذه الطريقة.

776
00:37:22,630 --> 00:37:24,030
‫اقرأها.

777
00:37:24,030 --> 00:37:26,060
‫- تمامًا كما فعلت أمي معي.

778
00:37:26,060 --> 00:37:29,440
‫إن الأمر فقط ،أننى حظيت بالكثير من
‫خيبات الأمل في حياتي ،

779
00:37:29,440 --> 00:37:32,943
‫وأردت أن أجنبك
‫حياة مثل حياتي.

780
00:37:34,979 --> 00:37:36,832
‫- أمى.

781
00:37:36,832 --> 00:37:38,750
‫- أترى ، هكذا
‫بدأ كل شئ ، لكن--

782
00:37:38,750 --> 00:37:41,480
‫-  فيليسيتي ليست طفلتنا؟

783
00:37:41,480 --> 00:37:43,080
‫- لن يأخذها أحد مني!

784
00:37:43,080 --> 00:37:44,250
‫- أستطيع أن أشرح!

785
00:37:44,250 --> 00:37:45,730
‫- سالي ستبقى معي.

786
00:37:45,730 --> 00:37:47,270
‫بدونها ، سأموت.

787
00:37:47,270 --> 00:37:49,231
‫- ألن يسمح لي أحد بشرح ذلك ؟!

788
00:37:49,231 --> 00:37:50,410
‫- لكن الرسالة!
‫- لا اريد الذهاب.

789
00:37:50,410 --> 00:37:52,463
‫- أمي ، أريد أن أبقى معك!

790
00:37:53,410 --> 00:37:54,823
‫- لقد كتبت الرسالة!

791
00:37:58,050 --> 00:37:59,560
‫-  ماذا؟

792
00:37:59,560 --> 00:38:01,647
‫- لقد كتبت الرسالة!

793
00:38:01,647 --> 00:38:02,480
‫- سارة!

794
00:38:04,144 --> 00:38:05,197
‫لماذا ؟!

795
00:38:06,487 --> 00:38:08,233
‫- أنا آسفة جدا يا خالة جانيت.

796
00:38:10,030 --> 00:38:11,880
‫أعلم أنه كان شيئًا مروعًا.

797
00:38:12,790 --> 00:38:17,438
‫- سارة ستانلي ، إنكِ
‫طفلة قاسية وبلا قلب.

798
00:38:17,438 --> 00:38:20,036
‫سيكون من الصعب جدا مسامحتك.

799
00:38:20,036 --> 00:38:22,163
‫-  كلارا بوتس ، الآن لا تجرؤى على قول ذلك.

800
00:38:23,060 --> 00:38:25,330
‫الم يخطر ببال أحد هنا

801
00:38:25,330 --> 00:38:28,320
‫ان كل هذه الثرثرة عن
‫الأمهات وبناتهن

802
00:38:28,320 --> 00:38:31,970
‫ربما كانت مؤلمة
‫للغاية سارة؟

803
00:38:31,970 --> 00:38:36,420
‫أعلم أنه لم يخطر ذلك
‫على بال سالي ولا فيليسيتي ،

804
00:38:36,420 --> 00:38:39,433
‫الذين تصرفوا
‫بقسوة شديدة معها ، حقًا.

805
00:39:12,270 --> 00:39:15,070
‫- أحضرت مقالتك لـ
‫مسابقة الأم المثالية.

806
00:39:20,570 --> 00:39:23,160
‫سارة ، أنا لا ألومك.

807
00:39:23,160 --> 00:39:24,613
‫كنت أستحق ذلك.

808
00:39:26,250 --> 00:39:27,633
‫لكن بطريقة غريبة

809
00:39:28,660 --> 00:39:29,493
‫أنا ممتنة.

810
00:39:32,330 --> 00:39:34,380
‫لا يزال هناك وقت لإرسال مقالتك بالبريد.

811
00:39:35,440 --> 00:39:36,963
‫- ليس هناك فائدة ، فيليسيتي.

812
00:39:37,900 --> 00:39:40,020
‫الخالة هيتي وأنا فقط غير مؤهلين.

813
00:39:40,020 --> 00:39:41,950
‫- بالطبع انتم كذلك يا سارة!

814
00:39:41,950 --> 00:39:44,490
‫- أعلم ، ولكن ليس بطريقة يمكن

815
00:39:44,490 --> 00:39:47,376
‫أن يفهمها أي شخص آخر.

816
00:39:49,950 --> 00:39:52,290
‫- شكرا لك دانيال ، اجلس في مقعدك.

817
00:39:52,290 --> 00:39:53,713
‫الجميع الآن اجلسوا.

818
00:39:55,810 --> 00:39:57,740
‫صباح الخير يا أطفال.

819
00:39:57,740 --> 00:40:00,392
‫-  صباح الخيريا آنسة كينج.

820
00:40:05,750 --> 00:40:07,700
‫- سارة ، كانت شرائطك في نفس الدرج

821
00:40:07,700 --> 00:40:09,130
‫الذى يكونوا فيه دائماً، لا أعرف لماذا

822
00:40:09,130 --> 00:40:10,280
‫لم يمكنك العثور عليهم.

823
00:40:11,500 --> 00:40:13,040
‫أي واحدة؟

824
00:40:13,040 --> 00:40:13,990
‫- ليس هناك داعي.

825
00:40:15,247 --> 00:40:16,797
‫لا أشعر حقًا بالرغبة في الذهاب.

826
00:40:18,430 --> 00:40:20,200
‫- سارة ، ستكون ممتعة.

827
00:40:20,200 --> 00:40:21,763
‫سترى ،هيا.

828
00:40:22,870 --> 00:40:24,120
‫- لا ، لن تكن كذلك.

829
00:40:25,123 --> 00:40:26,290
‫أنا لن أذهب.

830
00:40:31,511 --> 00:40:32,344
‫- سارة.

831
00:40:33,573 --> 00:40:35,823
‫- خالة هيتي ، هل تمانعى إذا لم نذهب؟

832
00:40:37,220 --> 00:40:38,420
‫- لماذا ؟

833
00:40:38,420 --> 00:40:40,883
‫لانه ليس لدينا فرصة
‫فى الفوز في المسابقة؟

834
00:40:41,910 --> 00:40:44,613
‫- أردت أن أخبر الناس
‫كيف أشعر تجاهك.

835
00:40:45,480 --> 00:40:47,203
‫تماما مثل الفتيات الأخريات.

836
00:40:51,503 --> 00:40:55,100
‫- لسنا بحاجة إلى مسابقة
‫للقيام بذلك ، يا طفلتى.

837
00:40:55,100 --> 00:40:56,730
‫نحن نعرف ما نمثله لبعضنا البعض ،

838
00:40:56,730 --> 00:40:59,523
‫وهذا ما يهم ، أليس كذلك؟

839
00:41:01,740 --> 00:41:04,160
‫أؤكد لك أننا
‫لدينا الحق في أن نكون هناك

840
00:41:04,160 --> 00:41:06,973
‫مثل أي أم وابنة أخرى.

841
00:41:07,809 --> 00:41:10,960
‫بل وأكثر ،لم يكن لديهم خيار
‫في الموضوع ، كما تعلمى.

842
00:41:10,960 --> 00:41:12,067
‫لكن انا وانت

843
00:41:15,344 --> 00:41:16,603
‫اخترنا بعضنا البعض.

844
00:41:19,870 --> 00:41:23,860
‫الى جانب بمعرفتى
‫لكتابات سالي بوتس السيئة ،

845
00:41:23,860 --> 00:41:25,090
‫عزيزتي يا عزيزتي ،

846
00:41:25,090 --> 00:41:27,140
‫لا شك لدي أن والدتها لن تفوز.

847
00:41:28,602 --> 00:41:31,602
‫من دواعي سروري رؤية كلارا بوتس تخسر.

848
00:41:32,560 --> 00:41:34,670
‫وهذا أمر يصعب مقاومته.

849
00:41:34,670 --> 00:41:36,970
‫-   حسنًا ، أنتما
‫الاثنان ، هل نذهب أم لا؟

850
00:41:39,170 --> 00:41:40,724
‫- أننا ذاهبون.

851
00:41:40,724 --> 00:41:42,101
‫- حسناً!

852
00:42:21,900 --> 00:42:23,150
‫- هيتي!

853
00:42:23,150 --> 00:42:25,800
‫أوه ، هيتي ، أنا سعيدة للغاية
‫لأنكِ قررت المجيء.

854
00:42:25,800 --> 00:42:27,460
‫- أوه ، ولماذا لا آتي؟

855
00:42:27,460 --> 00:42:28,850
‫- هيتي ،

856
00:42:28,850 --> 00:42:31,230
‫كما تعلمى ، الارتباك في ذلك اليوم.

857
00:42:31,230 --> 00:42:32,690
‫حسنًا ، كنت أتساءل.

858
00:42:32,690 --> 00:42:34,260
‫عندما علمت أن سارة كتبت تلك الرسالة ،

859
00:42:34,260 --> 00:42:36,977
‫لماذا لم تأتى
‫مباشرة وتقولى ذلك؟

860
00:42:36,977 --> 00:42:40,610
‫- حسنًا ، لأكون صادقًة معك ، جانيت ،

861
00:42:40,610 --> 00:42:42,310
‫أردت أن--

862
00:42:42,310 --> 00:42:43,210
‫- أبين وجهة نظر؟

863
00:42:44,850 --> 00:42:46,850
‫حسنًا ، كونى مطمئنًة ، لقد أوضحت وجهة نظرك.

864
00:42:53,752 --> 00:42:56,060
‫- أليس هذا مثير؟

865
00:42:56,060 --> 00:42:58,830
‫سارة ، كنت أريد أن أشكرك.

866
00:42:58,830 --> 00:42:59,810
‫- تشكرينى؟

867
00:42:59,810 --> 00:43:01,160
‫- منذ أن لعبت مقلبك ،

868
00:43:01,160 --> 00:43:03,527
‫كانت والدتي لطيفة جدًا معي.

869
00:43:03,527 --> 00:43:05,400
‫نحن نتعايش بشكل جيد الآن.

870
00:43:05,400 --> 00:43:07,390
‫لم تعد تزعجني .

871
00:43:07,390 --> 00:43:09,060
‫حسنًا ، نادرًا ما يحدث ذلك.

872
00:43:09,060 --> 00:43:12,650
‫وأفضل ما في الأمر أنها لم تذكر
‫اسم فيليسيتي مرة واحدة!

873
00:43:12,650 --> 00:43:14,810
‫- سالي بوتس ، قفي بشكل مستقيم!

874
00:43:14,810 --> 00:43:16,330
‫أوه ، انظرى إليك!

875
00:43:16,330 --> 00:43:18,070
‫لقد تركت زرًا   ،

876
00:43:18,070 --> 00:43:19,943
‫ماذا سأفعل بك؟

877
00:43:23,470 --> 00:43:24,450
‫- إنها لا تقصد سوء .
‫- هيا الآن ، سارة.

878
00:43:24,450 --> 00:43:26,245
‫لنجلس فى مقاعدنا.

879
00:43:31,470 --> 00:43:33,890
‫- سيداتي وسادتي،
‫من فضلك أجلسوا ،

880
00:43:33,890 --> 00:43:35,083
‫وسنبدأ.

881
00:43:40,910 --> 00:43:42,103
‫سيداتي وسادتي.

882
00:43:43,090 --> 00:43:45,563
‫أمهات وبنات.

883
00:43:46,460 --> 00:43:48,440
‫إنه لمن دواعي سروري البالغ ،

884
00:43:48,440 --> 00:43:51,400
‫كممثل عن
‫مجلة الأم الخاصة ،

885
00:43:51,400 --> 00:43:55,380
‫الإعلان عن الفائزة في
‫مسابقة الأم المثالية

886
00:43:55,380 --> 00:43:57,758
‫لمنطقة أفونلي ماركديل.

887
00:44:04,120 --> 00:44:06,870
‫لقد تلقينا العديد من المقالات

888
00:44:06,870 --> 00:44:08,890
‫من الشابات في هذه المنطقة.

889
00:44:08,890 --> 00:44:12,670
‫سيداتي ، قمتم بقرأتها لكنتم فخورين.

890
00:44:12,670 --> 00:44:14,510
‫وستجعل بعضكم يحمر خجلا

891
00:44:14,510 --> 00:44:16,880
‫من الأوصاف الجميلة التى

892
00:44:16,880 --> 00:44:18,223
‫قدموها بناتكم لنا.

893
00:44:19,410 --> 00:44:24,163
‫تحدثت فتاة عن والدتها
‫التى تساعدها في واجباتها المدرسية.

894
00:44:25,060 --> 00:44:28,420
‫تحدث  آخرى عن
‫أمها التى تصنع العديد من الفساتين

895
00:44:28,420 --> 00:44:30,840
‫وتجعد شعرها.

896
00:44:30,840 --> 00:44:33,860
‫لكن مقال واحد على وجه الخصوص

897
00:44:33,860 --> 00:44:35,793
‫ضرب على وتر حساس مع الحكام.

898
00:44:37,050 --> 00:44:40,940
‫وأود أن أقرأ لكم مقتطفًا

899
00:44:40,940 --> 00:44:43,073
‫من مقالنا الفائز.

900
00:44:45,710 --> 00:44:49,183
‫أستيقظ في الصباح
‫وهي هناك.

901
00:44:50,240 --> 00:44:52,963
‫هي هناك وأنا أغمض عيني في الليل.

902
00:44:53,930 --> 00:44:58,120
‫وجودها راحة ومنارة

903
00:44:13,120 --> 00:45:01,203
‫صخرة أتشبث بها عندما أخاف.

904
00:45:02,300 --> 00:45:05,423
‫إنها بطلتي وملهمتي ،

905
00:45:06,320 --> 00:45:07,233
‫ومرشدتي.

906
00:45:08,790 --> 00:45:12,963
‫حب الأم غير أناني ولطيف.

907
00:45:13,820 --> 00:45:17,440
‫حب الأم حكيم ، بكامل القلب ،

908
00:45:17,440 --> 00:45:18,823
‫مثل البئر العميق.

909
00:45:20,220 --> 00:45:22,970
‫وعلى الرغم من أنها لم تلدني ،

910
00:45:22,970 --> 00:45:25,443
‫تحبني كما تحب الأم.

911
00:45:27,990 --> 00:45:30,800
‫نحن ؛ الحكام وأنا ،

912
00:45:30,800 --> 00:45:34,480
‫نشعر أن هذا ربما
‫أفضل وصف

913
00:45:34,480 --> 00:45:36,423
‫لأم قرأناه على الأطلاق.

914
00:45:38,070 --> 00:45:41,660
‫وبالتالي ، والدتنا
‫الفائزة في العام

915
00:45:42,510 --> 00:45:45,083
‫هي الآنسة هيتي كينج.

916
00:45:51,000 --> 00:45:55,070
‫هل تأتى الآنسة كينج
‫إلى الأمام لاستلام جائزتها؟

917
00:46:02,690 --> 00:46:06,310
‫- سارة ، أدركت أنني كنت مخطئة ،

918
00:46:06,310 --> 00:46:09,313
‫لذلك أرسلت لك مقالتك بالبريد.

919
00:46:09,313 --> 00:46:10,506
‫- فيليسيتي!