0
00:00:26,869 --> 00:00:40,350
ترجمة: علي نور
instgram :therealalinour
1
00:01:26,869 --> 00:01:29,350
حسنًا ، نحن نستعد للحلقة جديدة في العام الجديد

2
00:01:29,393 --> 00:01:33,615
 في محطة راديو سنوفوليس ، الأعلى تقييمًا على مدار الـ 13 عامًا الماضية على التوالي 

3
00:01:33,658 --> 00:01:37,488
ونريد أن نسمع كل شيء عن السنة الماضية و السنة الجديدةالمستقبلية.

4
00:01:37,532 --> 00:01:40,491
اتصلوا بنا لسماع عن قصصكم الجامحة والأكثر جنونًا

5
00:01:40,535 --> 00:01:45,366
للحصول على فرصة للفوز بتذاكر إلى منتجع  للتزلج المشهور عالميًا

6
00:01:45,409 --> 00:01:48,847
التالي هو  حادث تحطم مأساوي  لطائرة  في منطقة التلال الشرقية 

7
00:01:48,891 --> 00:01:50,371
ما زلنا ننتظر المعلومات

8
00:01:50,414 --> 00:01:53,635
حول عدد الركاب الذين كانوا على متن الطائرة ،

9
00:01:53,678 --> 00:01:56,028
ولكن يعتقد أن هذا له علاقة بالطقس

10
00:01:56,072 --> 00:01:58,683
فيروس شديد العدوى يشبه السارس

11
00:01:58,727 --> 00:02:01,164
يبدو أنه ينتشر بسرعة في الخارج.

12
00:02:01,208 --> 00:02:03,079
على ال...

13
00:02:09,564 --> 00:02:13,045
اعتقدت أنك قلت أنك لن تدرس في الكوخ.

14
00:02:13,089 --> 00:02:16,875
اتفقنا على أنني لن أدرسي في الكوخ ، و ليس في السيارة.

15
00:02:19,051 --> 00:02:21,358
مهلا ، كم المدة للوصول؟

16
00:02:21,402 --> 00:02:24,405
- يقول الجهاز يقول 15 دقيقة
- الحمدلله

17
00:02:30,106 --> 00:02:34,806
كما تعلمون ، ليس لأكون أم المجموعة ، ولكن .؟؟..

18
00:02:34,850 --> 00:02:38,549
هذا أمر خطير حقًا إذا تعرضنا للحادث.

19
00:02:38,593 --> 00:02:41,204
أنت مذعورة جداً يا أمي

20
00:02:41,248 --> 00:02:43,380
نعم ، حسنًا ، كيت يرفض ارتداء حزام الأمان ،

21
00:02:43,424 --> 00:02:45,208
الذي أعتقد أنه أسوأ.

22
00:02:45,252 --> 00:02:48,690
حسنًا ، أنا آسف لأنني أحب عيش حياة خطيرة ، حسنًا؟

23
00:02:48,733 --> 00:02:52,868
- بالإضافة إلى ذلك ، إنه اختيار طبيعي ، لذا ... 
-اختيار الطبيعي

24
00:02:52,911 --> 00:02:55,000
أعني ، الناس بحاجة إلى متبرعين بالأعضاء. صحيح ياايدين؟

25
00:03:25,857 --> 00:03:29,078
اللعنة يا ريفير، هل هذا هو المنزل الثاني لعائلتك؟

26
00:03:29,121 --> 00:03:32,734
أه الثالث ، إذا حسبتم المتزل الذي بنيناه في كرم مارثا.

27
00:03:35,954 --> 00:03:37,304
ياإلهي

28
00:03:43,266 --> 00:03:45,877
آندي ، قد ترغب في الجلوس من أجل هذا.

29
00:03:45,921 --> 00:03:47,662
لا توجد إشارة.

30
00:03:47,705 --> 00:03:50,360
أه ، يمكنك أحيانًا الحصول على التغطية في أعلى التل ، لكنها متقطعة.

31
00:03:55,365 --> 00:03:58,760
هادئ... هذا ما جئنا من أجله ، أليس كذلك؟

32
00:04:05,288 --> 00:04:07,812
- هل يوجد إنترنت؟ -
- ضع تلك في الثلاجة

33
00:04:07,856 --> 00:04:11,294
آه ، حسنًا ، غرفتا نوم في الطابق السفلي ، وثلاثة في الطابق العلوي ،

34
00:04:11,338 --> 00:04:13,185
ويمكنكم يا رفاق القتال على الغرفة التى تريدونها ،

35
00:04:13,209 --> 00:04:15,864
وإيدين تحصل على الغرفة الرئيسية.

36
00:04:15,907 --> 00:04:17,344
شكرًا.

37
00:05:06,523 --> 00:05:08,699
مرحبًا يا جارة.

38
00:05:08,743 --> 00:05:10,745
أنا آخذ الغرفة عبر القاعة.

39
00:05:10,788 --> 00:05:12,703


40
00:05:12,747 --> 00:05:15,576
اسمعوا 
 إلى المطبخ ، في خمس دقائق!

41
00:05:23,061 --> 00:05:25,673
يا رفاق ! حصلت على القليل من التغطية  بعد كل شيء.

42
00:05:27,370 --> 00:05:28,370
أوه.

43
00:05:29,633 --> 00:05:31,592
مرحبًا يا بني ، هل وصلت بالأمان هناك؟

44
00:05:31,635 --> 00:05:33,507
دخلت للتو.

45
00:05:33,550 --> 00:05:35,552
أه هل يمكنك ... هل تسمعينني؟

46
00:05:35,596 --> 00:05:37,380
... الاتصال ضعيف.

47
00:05:37,424 --> 00:05:39,295
- هناك آمن؟
 - آه ، أجل ، ها أنت ذا

48
00:05:39,339 --> 00:05:40,905
الآن ، أعلم أنني لست بحاجة لتذكيرك ،

49
00:05:40,949 --> 00:05:42,361
لكن اعتني بالمكان ، حسنًا؟

50
00:05:42,385 --> 00:05:44,082
التحف.

51
00:05:44,126 --> 00:05:46,302
وتلك بعض من أفضل أطباق والدتك ،

52
00:05:46,346 --> 00:05:49,523
فهل اشتريت الأطباق الورقية التي طلبت منك أن تشتريها؟

53
00:05:49,566 --> 00:05:53,222
- نعم
 - حسناً.

54
00:05:53,265 --> 00:05:54,615
وتأكد من إخبار الجميع ،

55
00:05:54,658 --> 00:05:56,356
لا يتسكعون في جميع أنحاء المنزل

56
00:05:56,399 --> 00:05:58,769
بعد أن يخرجوا من حوض الاستحمام الساخن قبل أن يقوموا من التنشيف.

57
00:05:58,793 --> 00:06:00,490
أعلم ، الجو بارد ، لكن احزروا ماذا؟

58
00:06:00,534 --> 00:06:02,318
لقد أنفقت الكثير من المال على تلك الأرضيات ، لذا ...

59
00:06:04,146 --> 00:06:07,323
بالله عليك يا شيلا! لقد أخبرته للتو بما أخبرتني به.

60
00:06:10,021 --> 00:06:12,850
أه ، فقط كن حذرًا جدًا مع الأطباق ، حسنًا؟

61
00:06:12,894 --> 00:06:15,462
أعدك بأنني  كل شيء تحت السيطرة.

62
00:06:15,505 --> 00:06:18,247
حسنًا ، استمتع. سنة جديدة سعيدة

63
00:06:19,814 --> 00:06:21,381
أبي؟ مرحبًا؟

64
00:06:22,730 --> 00:06:24,384
قد انتهينا 

65
00:06:29,737 --> 00:06:31,782
أعتقد أنني أكلت شيئًا.

66
00:06:31,826 --> 00:06:34,785
أنت بخير يا حبيبتي. انظري ، أنت تفعلين هذا دائمًا.

67
00:06:34,829 --> 00:06:37,962
أنا فقط لا أريد أن أمرض طوال الرحلة ، أتعلم؟

68
00:06:38,006 --> 00:06:39,921
إنه في رأسك ، أنت واسواسية

69
00:06:39,964 --> 00:06:41,792
فقط استرخي!

70
00:06:45,056 --> 00:06:46,754
 أوه ، هذا سوف يعمل بشكل جيد.

71
00:06:46,797 --> 00:06:48,408
كم هذا رومانسي.

72
00:06:48,451 --> 00:06:50,647
حسنًا ، أجل ، لا. سنقوم ... أنا لا ...  لن نفعل ذلك.

73
00:06:50,671 --> 00:06:52,368
أوه.

74
00:06:54,457 --> 00:06:56,372
سنكسره لاحقًا.

75
00:07:02,291 --> 00:07:06,426
حسنا يا أصدقائي. أود أن أجعل نخبًا.

76
00:07:07,688 --> 00:07:09,298
يا صاح ، احذر.

77
00:07:09,341 --> 00:07:11,692
- آسف. لذا ... 
- الكلمة ، من فضلك.

78
00:07:11,735 --> 00:07:13,041
تمام.

79
00:07:13,084 --> 00:07:16,000
دون مزيد من اللغط...

80
00:07:16,044 --> 00:07:17,828
دعنا نثمل!

81
00:07:17,872 --> 00:07:19,743
نخبكم

82
00:07:19,787 --> 00:07:21,397
حسناً

83
00:07:21,441 --> 00:07:23,573
نخبكم

84
00:07:23,617 --> 00:07:25,575


85
00:07:25,619 --> 00:07:27,577


86
00:07:27,621 --> 00:07:28,970
- واحدة آخرى؟

87
00:07:29,013 --> 00:07:30,613
- لنفعلها ، لنفعلها. 
- ها نحن

88
00:07:40,372 --> 00:07:41,983
ما هذا بحق الجحيم؟

89
00:07:42,026 --> 00:07:44,159
أنا أبني أفضل رجل ثلج رأيته على الإطلاق.

90
00:07:44,202 --> 00:07:46,422
هذارجل ثلج مثير جدا للاهتمام

91
00:07:46,466 --> 00:07:47,510
حسنًا ، لم أنتهي بعد.

92
00:07:48,598 --> 00:07:50,382
يا صاح ، انتبه! بحقك!

93
00:07:50,426 --> 00:07:52,883
يا رجل ، لا أريد الثلج على وجهي. يا صاح ، أنا أعاني من الربو بجدية.

94
00:07:52,907 --> 00:07:54,343
اخرس.

95
00:07:54,386 --> 00:07:56,040
حسنًا ، ليس لدي خيار إذن.

96
00:07:56,084 --> 00:07:57,540
حسنًا ، أتمنى أن يكون هذا محتوى جيدًا لك.

97
00:07:57,564 --> 00:07:59,609
- تعال. - هل ستقوم بتصوير هذا الآن؟

98
00:07:59,653 --> 00:08:01,089
تباً

99
00:08:01,132 --> 00:08:02,632
- حسنًا ، احصل على اللقطة التي تريدها.
 - يا صاح ، هاتفي

100
00:08:02,656 --> 00:08:04,242
- هنا ... أشر إليه بهذه الطريقة
 - اهدأ

101
00:08:04,266 --> 00:08:06,877
ماذا؟!

102
00:08:08,270 --> 00:08:10,490
- هل يمكنني إنهاء رجل الثلج الخاص بي من فضلك؟
 - بخير

103
00:08:20,021 --> 00:08:22,414
 - نعم؟

104
00:08:23,546 --> 00:08:28,029
أنا ... أنا آسفة حقًا لأنني لم أحضر الجنازة.

105
00:08:28,072 --> 00:08:29,204
لا تقلقي بشأن هذا

106
00:08:30,074 --> 00:08:34,209
- لا ، كان يجب ... كان يجب أن أكون هناك. -
- مهلاً ، حقاً ، لا بأس

107
00:08:34,252 --> 00:08:37,081
لا أحد يعرف ماذا يقول

108
00:08:37,125 --> 00:08:40,476
بصراحة ، أنا لا أعرف حتى ما أريدهم أن يقولوه.

109
00:08:40,520 --> 00:08:41,738
لا يغير شيئاً.

110
00:08:44,611 --> 00:08:46,613
يا إلهي-
-كانوبال

111
00:08:47,744 --> 00:08:50,878
يا رفاق ، أنا أمزح

112
00:08:52,140 --> 00:08:53,576
المناشف. لا تفقدهم

113
00:08:53,620 --> 00:08:54,969
- يا إلهي
 حسنا أبي-

114
00:08:55,012 --> 00:08:56,448
- هل أنت بخير؟
- نعم

115
00:08:58,625 --> 00:09:01,018
- كنتم تمزحون يا رفاق
 اهدأي-

116
00:09:02,237 --> 00:09:04,892
- نعم
 -رائع رائع!

117
00:09:12,203 --> 00:09:14,641
الوقايات ، من فضلك ، أتعلم؟

118
00:09:14,684 --> 00:09:17,469
تمام يا صاح ، استرخ ، حسنا؟

119
00:09:17,513 --> 00:09:18,882
من المحتمل أنك أحد هؤلاء غريبي الأطوار

120
00:09:18,906 --> 00:09:21,212
الذين يضعان واقيان ذكريان أو شيء من هذا القبيل.

121
00:09:21,256 --> 00:09:22,605
إذا حصل على جنس

122
00:09:22,649 --> 00:09:25,173
صحيح جداً.

123
00:09:25,216 --> 00:09:27,088
لكننا نعلم أنه لديه عين لفتاة واحدة فقط.

124
00:09:28,350 --> 00:09:30,570
هي صديقتي المفضلة

125
00:09:30,613 --> 00:09:32,441
حسناً استمر في إخبار نفسك بذلك.

126
00:09:42,016 --> 00:09:44,279
يا صاح ، اقطع الاتصال

127
00:09:44,322 --> 00:09:47,587
انظر ، لدي 11 ألف متابع الآن.

128
00:09:47,630 --> 00:09:49,676
وفقط تم شراء ثلثهم

129
00:09:49,719 --> 00:09:52,983
يتوقع الناس أن يسمعوا مني.

130
00:09:54,550 --> 00:09:56,857
اه ، جيس ، ذلك اللقيط.

131
00:10:01,949 --> 00:10:03,820
- ها هو
 - مرحباً.

132
00:10:03,864 --> 00:10:07,345
 عذراً ، لم أطلب تحديد موعد في ليلة رأس السنة.

133
00:10:07,389 --> 00:10:09,870
نعم ، لا أحد يجعلك تعمل.

134
00:10:09,913 --> 00:10:12,524
أولاً ، أنا لا أحب التخييم حقًا

135
00:10:12,568 --> 00:10:16,964
وثانياً ، كمية البقشيش التي سأقوم بجمعه الليلة...يستحق كل هذا العناء.

136
00:10:17,007 --> 00:10:19,401
بالإضافة إلى ذلك ، سمعت أن هناك  عاصفة كبيرة متجهة في طريقكم.

137
00:10:19,444 --> 00:10:21,098
إذا علقت هناك ليوم إضافي ،

138
00:10:21,142 --> 00:10:22,796
سأتعرض للطرد بالتأكيد.

139
00:10:22,839 --> 00:10:25,233
أعتقد فقط أنك لا تريد الاعتراف بأن لديك فوبيا.
"الخوف من فوات الشيء"

140
00:10:25,276 --> 00:10:26,669
لا أستطيع أن أؤكد ولا أنكر

141
00:10:27,801 --> 00:10:29,585
مرحبًا ، إيدن ، أين أنت؟

142
00:10:32,153 --> 00:10:33,807
مرحبًا يا جيس.

143
00:10:33,850 --> 00:10:35,567
- اتصلي بي عندما تعودين ، حسنًا؟ 
- يبدو جيداً

144
00:10:35,591 --> 00:10:38,594
حسنًا ، استمتعوا يا رفاق

145
00:10:39,377 --> 00:10:42,163
أتمنى لو كنت هناك ، لكنني سأراكم مرة أخرى هنا

146
00:10:42,206 --> 00:10:45,906
حينما تسمح به آلهة الثلج، حسنًا؟

147
00:10:45,949 --> 00:10:48,169
لا تشربوا كثيراً.

148
00:10:48,212 --> 00:10:49,518
أو افعلوا ذالك ، لا يهمني.

149
00:10:50,475 --> 00:10:51,955
- إلى اللقاء
- إلى اللقاء

150
00:10:54,088 --> 00:10:58,483
حسنًا ، في هذه الملاحظة ، أقول المزيد من الشراب.

151
00:10:58,527 --> 00:11:00,224
نعم؟ نعم؟
 نعم نعم

152
00:11:00,268 --> 00:11:02,749
- المزيد من الشراب
- المزيد من الشراب

153
00:11:02,792 --> 00:11:04,054
- تعالي-
. - حسناً

154
00:11:24,727 --> 00:11:27,121
- تباً لماذا؟
 - أوه ، أنا ... اللعنة

155
00:11:27,164 --> 00:11:29,601
أنا ... أنا آسف جداً
انتبهي  للحذاء

156
00:11:29,645 --> 00:11:31,734
حسنًا ، لا

157
00:11:31,778 --> 00:11:33,127
حسنًا ، حسنًا 

158
00:11:33,170 --> 00:11:36,347
عندما نعود إلى المنزل ، اشتري لي واحدة جديدة.

159
00:11:36,391 --> 00:11:37,914
- حسناً
حسناً-

160
00:11:46,444 --> 00:11:48,055
إذن ماذا يوجد للعشاء؟

161
00:11:48,098 --> 00:11:50,100
القلي السريع ، والجميع يقوم بالمساعدة.

162
00:11:50,144 --> 00:11:51,841
أوه ، هل تريدين مني أن أقوم بـ "ري"؟

163
00:12:01,982 --> 00:12:05,942
 ربما أنا مشوشة كثيرًا؟
 لا أعلم

164
00:12:05,986 --> 00:12:07,901
أنا فقط لا أعتقد أنه طبيعي

165
00:12:07,944 --> 00:12:10,251
أن معدتي دائماً حساسة

166
00:12:10,294 --> 00:12:14,298
إم ، كم مرة علينا جميعًا أن نؤكد لك أنك بخير؟

167
00:12:14,342 --> 00:12:16,953
صدقني. أنت بوجود طالبة الطب

168
00:12:18,694 --> 00:12:20,565
إنه أفضل من التشخيص الذاتي عبر الإنترنت

169
00:12:20,609 --> 00:12:23,438
تقنع إم نفسها باستمرار أنها تحتضر.

170
00:12:23,481 --> 00:12:24,874
أعني ، لكي أكون عادلة ،

171
00:12:24,918 --> 00:12:28,008
الأسبوع الماضي كل أعراضي كانت تشير إلى السرطان ، لذا ...

172
00:12:32,055 --> 00:12:36,146
أنا آسفة يا إيدن.
كان ذلك عديم الحس

173
00:12:36,190 --> 00:12:39,497
أعلم أنك لم تقصدي ذلك.

174
00:12:42,326 --> 00:12:44,154
- تباً-
- ماذا فعلت ...

175
00:12:44,198 --> 00:12:45,503
دعنى ارى.

176
00:12:45,547 --> 00:12:49,377
- اللعنة.
 -حسناً.

177
00:12:49,420 --> 00:12:51,771
في رأيي المهني ، أعتقد أنك ستعيش

178
00:12:53,033 --> 00:12:55,949
 حسنًا ، إم ، دع هذا يكون درسًا لك

179
00:12:55,992 --> 00:12:58,342
أن الرجال لا ينتمون إلى المطبخ.

180
00:12:58,386 --> 00:13:00,170
- البعض منهم ينتمي إلى المطبخ
 - أنا أقوم بعمل رائع

181
00:13:00,214 --> 00:13:03,478
نعم. لقد قام بعمل رائع ... عمل رائع في قطع كل تلك الأشياء.

182
00:13:03,521 --> 00:13:05,393
حسنًا. حسنًا ، رائع.

183
00:13:05,436 --> 00:13:07,836
- إنه ... نوع من المحترفين حقًا
 - يمكنك أبدا

184
00:13:09,440 --> 00:13:11,244
حسنًا يا رفاق ، تبقى لدينا ثماني ثوان حتى تسقط الكرة.

185
00:13:11,268 --> 00:13:13,227
سبعة ستة

186
00:13:13,270 --> 00:13:16,796
خمسة ، أربعة ، ثلاثة ...

187
00:13:16,839 --> 00:13:21,626
اثنان واحد
 سنة جديدة سعيدة!

188
00:13:21,670 --> 00:13:25,021
نعم ، عام جديد سعيد!

189
00:14:19,771 --> 00:14:23,427
هل أنت بخير؟

190
00:14:23,471 --> 00:14:25,038
أنا بخير.

191
00:14:27,040 --> 00:14:30,739
لا شيء مثل ليلة رأس السنة لتذكيرك كم أنت عازبة.

192
00:14:33,742 --> 00:14:35,875
لم أكن سأطلب ، ولكن ، آه ...

193
00:14:37,093 --> 00:14:38,878
أين الرجل الخاص بك الليلة؟

194
00:14:38,921 --> 00:14:42,490
أجل ، ذالك الرجل؟

195
00:14:44,144 --> 00:14:46,450
نعم ، ماذا حدث له؟

196
00:14:46,494 --> 00:14:48,888
واحد...

197
00:14:48,931 --> 00:14:52,282
عندما مرضت أمي ، غادر ، لذلك ...

198
00:14:52,326 --> 00:14:53,980
لم يستطع التعامل.

199
00:14:55,677 --> 00:14:57,113
هذا ...

200
00:14:58,810 --> 00:15:00,464
- هذا سيء
 - نعم.

201
00:15:02,771 --> 00:15:06,035
يعني الحمد لله أنكم موجودن يا رفاق.

202
00:15:06,079 --> 00:15:07,732
و تخطيط لكل هذا فقط لابهاجي .

203
00:15:08,995 --> 00:15:10,866
لا أعرف ما الذي فعلته لأستحق ...

204
00:15:10,910 --> 00:15:13,086
- يا رفاق ، انظروا للخارج. - ماذا؟

205
00:15:13,129 --> 00:15:16,611
أه ، يا صاح ، هذا أحد الأطباق المفضلة لأمي.

206
00:15:16,654 --> 00:15:18,265
سوف تتحسن الامور.

207
00:15:18,308 --> 00:15:19,788
إلى أين تذهب؟

208
00:15:30,146 --> 00:15:33,019
الثلج يهطل بغزارة

209
00:15:34,846 --> 00:15:36,979
يا إلهي. حسنًا ، تذكر ذلك ...

210
00:15:39,721 --> 00:15:43,943
- اه ، ما هذا
 - مخاريط ثلجية كحولية

211
00:15:43,986 --> 00:15:45,857
- ماذا؟ 
 -موافق

212
00:15:45,901 --> 00:15:47,990
أنا في أي شيء... دعنا فعله

213
00:15:54,301 --> 00:15:57,173
هل هذا ... صحي؟

214
00:15:57,217 --> 00:16:00,350
بالتأكيد هو كذلك ، خاصة مع الكحول.

215
00:16:00,394 --> 00:16:01,482


216
00:16:02,613 --> 00:16:03,613


217
00:16:05,007 --> 00:16:07,096
تحذير من عاصفة شتوية 

218
00:16:07,140 --> 00:16:11,013
في وحول وجهة التزلج الشهيرة سنوفالز.

219
00:16:11,057 --> 00:16:14,190
يتوقع المتنبئون بالطقس العاصفة الثلجية 

220
00:16:14,234 --> 00:16:17,367
تساقط ثلوج كثيفة ، وإعصار متفجر.

221
00:16:17,411 --> 00:16:19,717
إنهم ينصحون المسافرين بتوخي الحذر

222
00:16:19,761 --> 00:16:23,808
والاستعداد للتأخير كعاصفتين متتاليتين قويتين

223
00:16:23,852 --> 00:16:26,246
- تنتج على نطاق واسع ... 
- هذا يبدو سيئا نوعا ما.

224
00:16:28,161 --> 00:16:30,685
قد لا نعود إلى المنزل غدًا بعد كل شيء.

225
00:16:33,514 --> 00:16:37,126
حسنًا ، في هذه الملاحظة ، سأذهب إلى الفراش

226
00:16:37,170 --> 00:16:39,607
هل هذا رمز "سأذهب للدراسة في غرفتي لوحدي"؟

227
00:16:42,349 --> 00:16:46,005
لا ، إنه رمز  سأذهب للنوم

228
00:16:50,357 --> 00:16:51,532
أيا كان

229
00:18:24,973 --> 00:18:26,192
آسف.

230
00:18:26,235 --> 00:18:28,455
اللعنة ، آسف.

231
00:18:28,498 --> 00:18:32,111
إنه ... آسف ، إنه أنا.

232
00:18:32,154 --> 00:18:34,722
- مهلا ، ما ... انقطاع التيار الكهربائي؟
 - نعم

233
00:18:34,765 --> 00:18:36,941
أه ذهبت لأتفقد المولد الإحتياطي ،

234
00:18:36,985 --> 00:18:39,509
لكن  ، نفد الغاز 

235
00:18:40,641 --> 00:18:42,251
تباً

236
00:18:42,295 --> 00:18:45,820
يا صاح ، اخرس. إنه جزء من العملية.

237
00:18:45,863 --> 00:18:49,432
حسنًا ، هل تعتقد أن الكهرباء ستعود قريبًا؟

238
00:18:49,476 --> 00:18:52,392
أنا متأكد من أنه لم تنقطع لأكثر من يوم أو نحو ذلك.

239
00:18:54,220 --> 00:18:56,526
انتظر ، إذن ماذا سنفعل بشأن الحرارة؟

240
00:18:58,137 --> 00:19:02,489
أه ربما فكرة جيدة أن نتجمع في منطقة واحدة ،

241
00:19:02,532 --> 00:19:04,926
مثل غرفة المعيشة ، بجانب المدفأة ،

242
00:19:04,969 --> 00:19:08,451
وسأغلق الفتحات حتى لا يدخل الهواء البارد .

243
00:19:08,495 --> 00:19:10,647
إذا لزم الأمر ، يمكننا حشو المناشف في أسف الأبواب

244
00:19:10,671 --> 00:19:13,761
نعم؟ أتبدو كخطه؟

245
00:19:13,804 --> 00:19:15,371
- نعم 
- نعم

246
00:19:15,415 --> 00:19:16,807
- حسناً
 - اخرس

247
00:19:16,851 --> 00:19:19,462
تعالي

248
00:19:49,144 --> 00:19:50,624

249
00:19:50,667 --> 00:19:51,973
استيقظوا، أيها الأصدقاء!

250
00:19:52,016 --> 00:19:53,801
كيت

251
00:19:53,844 --> 00:19:56,456
قد تكون الطرق معطلة ، لكن هذا لا يعني أننا كذلك.

252
00:19:56,499 --> 00:19:59,720
هيا استيقظ

253
00:19:59,763 --> 00:20:01,548
- يا صاح ، ماذا تفعل؟
 - استيقظ

254
00:20:01,591 --> 00:20:03,202
لكن الأريكة ، بجدية

255
00:20:09,425 --> 00:20:12,385
مشيت على طول الطريق محاولًا للحصول على التغطية.

256
00:20:12,428 --> 00:20:13,690
لم يحالفني الحظ.

257
00:20:14,909 --> 00:20:18,260
يجب أن نستخدم الحطب الموقد باعتدال ، ليس هناك الكثير.

258
00:20:21,655 --> 00:20:23,613
لا يمكنك حتى رؤية الطريق.

259
00:20:24,745 --> 00:20:27,356
نعم. نحن لا نذهب إلى أي مكان.

260
00:20:35,669 --> 00:20:39,063
ما الذي يمكن أن تفعله الآن؟

261
00:20:39,107 --> 00:20:41,370
أنا أقوم بإلتقاط صور.

262
00:20:41,414 --> 00:20:43,851
إذا لم تكن هناك خدمة أو شبكة انترنت ، لا بد لي من استخدام وقتي بحكمة.

263
00:20:46,375 --> 00:20:47,855
"بحكمة"

264
00:20:47,898 --> 00:20:50,945
أعني كيف تتحملينه؟

265
00:20:50,988 --> 00:20:52,227
أعني ، أنا ... أحبه و كل ذالك  ،

266
00:20:52,251 --> 00:20:54,688
لكن أعني أنه يحب نفسه كثيرًا.

267
00:20:56,037 --> 00:20:59,083
حسنًا ، هو يتحملني و  من الصعب أن العثور على شخص مثله.

268
00:21:00,868 --> 00:21:04,306
لا! هل يجب عليك تصوير كل شيء؟

269
00:21:04,350 --> 00:21:08,310
أعني ، إم لا تسمح لي بتصوير كل شيء.

270
00:21:08,354 --> 00:21:10,138
أوه ، آندي سكب الشاي.

271
00:21:11,574 --> 00:21:13,184
أين سكبها؟

272
00:21:19,147 --> 00:21:22,281
ماذا؟ 
حسناً.

273
00:21:32,813 --> 00:21:34,989
يا رفاق ، الجو مظلم

274
00:21:35,032 --> 00:21:36,295
ماذا سنفعل بشأن الضوء؟

275
00:21:37,383 --> 00:21:41,082
صحيح، أعني ، هل لديكم أي شموع يا رفاق؟

276
00:21:41,125 --> 00:21:43,519
أجل ، والديّ لديهما الكثير من الشموع.

277
00:21:43,563 --> 00:21:46,566
آه ، أعتقد أن الفوانيس ، بعض المصابيح الكاشفة.

278
00:21:46,609 --> 00:21:48,089
حسنا عظيم.

279
00:21:48,132 --> 00:21:50,700
ثم  دعونا نضيء هذا المكان.

280
00:22:18,337 --> 00:22:19,686
أنا أشعر بالبرد الشديد.

281
00:22:21,383 --> 00:22:24,038
نعم ، متى تعتقد أن الكهرباء ستعود؟

282
00:22:24,081 --> 00:22:26,954
اعتقدت أنه ستعود  الآن

283
00:22:26,997 --> 00:22:30,261
ربما يمكننا سحب الوقود من السيارات لاستخدامه في المولد.

284
00:22:30,305 --> 00:22:33,613
 ، لا أعتقد ذلك

285
00:22:33,656 --> 00:22:36,093
أعني ، سنحتاجها للرحيل  عندما تتوقف  الثلوج.

286
00:22:36,137 --> 00:22:40,010
إذاً
. إذا توقفت.

287
00:22:40,054 --> 00:22:42,665
حسنًا ، الآن من هو المذعور؟

288
00:22:45,189 --> 00:22:48,367
ربما يجب أن نتوقف عن الشرب

289
00:22:49,977 --> 00:22:51,911
يعتقد معظم الناس أن الخمر سيجعلك أكثر دفئًا 

290
00:22:51,935 --> 00:22:54,155
لكنها في الواقع تفعل العكس 

291
00:22:54,198 --> 00:22:58,202
والكحول يمنع جسمك من الكثير من ردود أفعاله الصحية ،

292
00:22:58,246 --> 00:23:01,380
أحدها هو الحفاظ على درجة حرارة الجسم الأساسية دافئة في الطقس البارد.

293
00:23:04,208 --> 00:23:05,558
سحقاً لهذا.

294
00:23:24,707 --> 00:23:27,014
آسفة لم أقصد إيقاظك

295
00:23:33,629 --> 00:23:36,850
أحلم بأمي في بعض الأحيان.

296
00:23:39,983 --> 00:23:43,596
اشتاق لها كثيراً.

297
00:23:48,731 --> 00:23:50,429
أنا بردانة

298
00:23:53,475 --> 00:23:54,563
أنا أيضاً.

299
00:23:56,478 --> 00:24:00,787
لا ، أعني ، أنا أشعر بالبرد ، لكن ...

300
00:24:03,050 --> 00:24:07,097
هذا في الواقع آخر شيء قالته لي في المستشفى.

301
00:24:10,797 --> 00:24:12,233
"أنا بردانة."

302
00:24:17,325 --> 00:24:21,242
الآن فقط ... يبدو وكأنه صدفة غريبة.

303
00:24:33,776 --> 00:24:35,256
يا

304
00:24:38,868 --> 00:24:40,870
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

305
00:24:42,742 --> 00:24:45,048
لنجرب شيئًا ما
 تعال.

306
00:24:53,709 --> 00:24:54,928
تعال

307
00:25:02,283 --> 00:25:04,024
حسنًا ، من أجل حرارة الجسم ، أليس كذلك؟

308
00:25:26,960 --> 00:25:28,744
لم يحالفنا الحظ.

309
00:25:28,788 --> 00:25:31,704
انظروا ، مشينا بعض الوقت ، الطرق سيئة حقًا.

310
00:25:31,747 --> 00:25:33,488
من المستحيل أن تتحرك السيارة.

311
00:25:33,532 --> 00:25:37,187
نعم ، يا رفاق ، هناك ... مخرج الثلج

312
00:25:38,885 --> 00:25:41,583
تعال. حسنًا ، لقد حصلت على واحدة أخرى.

313
00:25:41,627 --> 00:25:43,759
لقد تساقط الثلج ولم يتمكن من النهوض.

314
00:25:45,587 --> 00:25:47,720
أنت أحمق.

315
00:25:47,763 --> 00:25:50,897
حسنًا ، الجو يزداد برودة. المنزل لا يحبس الحرارة.

316
00:25:50,940 --> 00:25:52,899
نعم ، لقد نفد  الحطب تقريبًا

317
00:26:22,711 --> 00:26:26,149
هل هذا كل الخشب الجاف الذي لدينا؟

318
00:26:28,325 --> 00:26:32,025
حسنًا ، نحن نعاني من نقص في الطعام أيضًا. نحن بحاجة لتقنين ما لدينا.

319
00:26:34,593 --> 00:26:36,571
مهلا ، لماذا لا نقطع بعض الأثاث ونحرقه؟

320
00:26:36,595 --> 00:26:38,248
لا تفكر حتى في ذلك.

321
00:26:38,292 --> 00:26:40,250
أعني بحقك.

322
00:26:40,294 --> 00:26:42,577
سيفضل والداك تدمير طاولة جانبية بدلاً من التجميد حتى الموت.

323
00:26:42,601 --> 00:26:45,516
لن يتجمد أحد حتى الموت ، حسنًا؟

324
00:26:45,560 --> 00:26:47,649
انظر ، نحن بحاجة لعمل شيئين.

325
00:26:47,693 --> 00:26:50,783
أولاً ، نحن بحاجة إلى البقاء دافئين قدر الإمكان.

326
00:26:50,826 --> 00:26:52,306
هناك عدة طرق يمكننا من خلالها القيام بذلك.

327
00:26:52,349 --> 00:26:54,438
من الواضح أن البقاء بقرب النار مثالي

328
00:26:54,482 --> 00:26:55,701
ولدي القليل من ققاص تدفئة اليد.

329
00:26:55,744 --> 00:26:57,441
واه ، الماء الذي كان ساخنًا بالفعل

330
00:26:57,485 --> 00:26:58,878
بحلول الوقت الذي انقطعت فيه الكهرباء ،

331
00:26:58,921 --> 00:27:01,750
يجب أن يكون لازال دافئًا في الخزان لبعض الوقت.

332
00:27:01,794 --> 00:27:04,840
وأطفأت المقبض إمداد الماء للسخان ،

333
00:27:04,884 --> 00:27:06,929
 للحفاظ على ما تبقى دافئًا قدر الإمكان.

334
00:27:06,973 --> 00:27:08,670
نعم ، ولقد قمت بهذا في المخيم  من قبل ،

335
00:27:08,714 --> 00:27:10,541
حيث تضع الماء الساخن في زجاجة

336
00:27:10,585 --> 00:27:12,979
وتضعه عند قدميك في كيس نومك

337
00:27:13,022 --> 00:27:16,069
أو تحت بطانيتك
إنه نافع  حقاً.

338
00:27:19,942 --> 00:27:22,728
أم ، ثانياً ،

339
00:27:22,771 --> 00:27:26,645
وقد يكون هذا صعبًا ...

340
00:27:29,517 --> 00:27:31,911
نحن بحاجة إلى البقاء مستيقظين.

341
00:27:31,954 --> 00:27:33,303
لماذا ا؟

342
00:27:35,218 --> 00:27:37,656
لأنه عندما يحدث انخفاض حرارة الجسم ...

343
00:27:38,961 --> 00:27:41,094
في معظم الأوقات ، إذا كنت تغفو ...

344
00:27:42,704 --> 00:27:44,575
لن تستيقظ.

345
00:28:10,297 --> 00:28:11,907
مرحبًا.

346
00:28:12,908 --> 00:28:14,562
- أنت فوق؟
 - نعم

347
00:28:56,647 --> 00:28:59,650
نعم. يجب أن تعطينا المزيد من الحرارة ...

348
00:28:59,694 --> 00:29:01,827
عندما يكون الجو مشمس

349
00:29:12,228 --> 00:29:14,448
 أقسم أن كان لدينا بقالة أكثر من هذا.

350
00:29:15,928 --> 00:29:18,844
مرحبًا ، السكر ليس فكرة جيدة.

351
00:29:20,759 --> 00:29:21,890
حسنًا ، للبقاء مستيقظًا

352
00:29:22,978 --> 00:29:24,675
وسيمنحك دفعة سريعة من الطاقة ،

353
00:29:24,719 --> 00:29:26,895
ولكن بعد ذلك ستنهار.

354
00:29:29,202 --> 00:29:33,336
- كيت ، بحقك. -
- فاترة ، عاهرة الثلج

355
00:29:34,990 --> 00:29:37,950
أخبرتك أن هذا سوف يزيد الأمر سوءًا

356
00:29:39,778 --> 00:29:41,649
كيت

357
00:29:41,692 --> 00:29:44,652


358
00:29:44,695 --> 00:29:47,046


359
00:29:49,483 --> 00:29:50,832
إنها فكرةجيدة.

360
00:30:05,760 --> 00:30:07,240
انا أتجمد.

361
00:30:08,763 --> 00:30:10,330
بالكاد أشعر بيدي

362
00:30:12,723 --> 00:30:16,162
مرحبًا ، مع معظم مواقد الغاز ،

363
00:30:16,205 --> 00:30:18,207
يمكنك فقط إشعاله بعود ثقاب.

364
00:30:49,978 --> 00:30:52,502
أوه! نعم نعم.

365
00:30:52,546 --> 00:30:54,983
يا!يبدو شعور جيد حقًا.

366
00:31:16,091 --> 00:31:18,267
! كيت ، ماذا تفعل ؟!

367
00:31:24,099 --> 00:31:26,754
بماذا كنت تفكر؟ !
يارفاق

368
00:31:50,821 --> 00:31:53,955
عاصفة الشتاء تجلب الثلوج والصقيع والجليد

369
00:31:53,999 --> 00:31:56,958
إلى جانب المئات من حالات إلغاء الرحلات ...

370
00:31:57,002 --> 00:31:59,874
أحوال الطرق. انها تصلح لتكون

371
00:31:59,918 --> 00:32:03,356
واحدة من أسوأ العواصف الثلجية التي تضربها بعض الوقت.

372
00:32:07,186 --> 00:32:08,448
اخر واحد.

373
00:32:12,147 --> 00:32:13,801
حسنًا ، استمع ،

374
00:32:13,844 --> 00:32:17,674
أعلم أن كيت ليس الشخص الوحيد الذي يشعر مضطرب  قليلاً.

375
00:32:17,718 --> 00:32:21,069
البرد يؤثر بي أيضا.

376
00:32:21,113 --> 00:32:22,288
بالإضافة إلى ذلك ، نحن لا ننام.

377
00:32:23,942 --> 00:32:25,769
النار رسمياً انطفأت.

378
00:32:28,033 --> 00:32:29,904
ماذا لو كان الثلج؟

379
00:32:31,253 --> 00:32:32,820
ماذا تقصد بذلك؟

380
00:32:36,389 --> 00:32:38,347
. أعني، فكروا في ذلك

381
00:32:38,391 --> 00:32:41,089
كم عدد الأفلام التي شاهدتها حيث ينتشر الفيروس

382
00:32:41,133 --> 00:32:43,004
أو مثل الطاعون  أو الزومبي 

383
00:32:43,048 --> 00:32:46,007
لأن إمدادات المياه ملوثة؟

384
00:32:46,051 --> 00:32:47,226
تباً

385
00:32:48,270 --> 00:32:51,795
حقاً؟ يعني  ما لو كان الثلج؟ ...

386
00:32:51,839 --> 00:32:55,103
لا أعرف ، ملوث بطريقة ما؟

387
00:32:55,147 --> 00:32:57,976
ألم نمر بمحطة معالجة المياه في الطريق إلى هنا؟

388
00:32:58,019 --> 00:33:02,415
ربما، وأعتقد أن هناك قاعدة عسكرية ليست بعيدة من هنا.

389
00:33:02,458 --> 00:33:06,027
حسنًا ، توقف ، اهدأ لا أعتقد أن هذا كل شيء

390
00:33:06,071 --> 00:33:08,464
أنتم يا رفاق تبدون مثل منظري المؤامرة

391
00:33:12,207 --> 00:33:14,862
- أكلناه
 - ماذا؟

392
00:33:18,039 --> 00:33:20,955
نحن ... أكلنا الثلج ، كلنا.

393
00:33:26,308 --> 00:33:31,400
... معدتي ، أنا ... علمت أنها بدأت تشعر بالسوء.

394
00:33:31,444 --> 00:33:35,970
لا ، لا حبيبتي، انظري ، أنت ... أنت تفعلين هذا دائمًا ، أنت تعرفين ذلك.

395
00:33:36,014 --> 00:33:38,799
تشوشين رأسك و تدمرين الأشياء لنفسك.

396
00:33:38,842 --> 00:33:40,366
فكري في الأمر.

397
00:33:40,409 --> 00:33:42,063
لقد كنت متحمسة لهذه الرحلة.

398
00:33:43,934 --> 00:33:47,112
تباً لا تقلقي.

399
00:33:48,983 --> 00:33:50,680
أنا متأكد من أننا جميعًا بخير.

400
00:34:25,237 --> 00:34:27,239
كان يواجه الاتجاه المعاكس من قبل

401
00:34:42,645 --> 00:34:43,820
رفاق...

402
00:34:47,520 --> 00:34:50,740
رجل الثلج ، أعتقد أنه ...

403
00:35:06,104 --> 00:35:07,148
يا صاح ، هل أنت بخير؟

404
00:35:07,192 --> 00:35:09,933
- أنا ... اعتقدت، آه ...-
 - ماذا؟

405
00:35:12,284 --> 00:35:15,417
هل أنتم تعبثون معي؟

406
00:35:15,461 --> 00:35:18,594
بالطبع لا. لماذا تسأل ذلك؟

407
00:35:32,173 --> 00:35:33,566

408
00:35:35,437 --> 00:35:37,787
هل تعتقد أنه ممكن؟

409
00:35:37,831 --> 00:35:38,832
ماذا؟

410
00:35:39,833 --> 00:35:40,834
الثلج

411
00:35:43,315 --> 00:35:46,100
أعتقد أننا جميعًا محرومون من النوم 

412
00:35:46,144 --> 00:35:48,233
ربما نعاني من انخفاض  حرارة الجسم قليلاً.

413
00:35:48,276 --> 00:35:50,191
أعراض كلاهما منطقية هنا

414
00:35:51,584 --> 00:35:54,239
نعم صحيح

415
00:36:13,519 --> 00:36:14,694
لدي فكرة.

416
00:36:18,350 --> 00:36:21,353
لماذا لا نقول قراراتنا؟

417
00:36:24,269 --> 00:36:26,880
لا يبدو أنه الوقت المناسب حقًا.

418
00:36:28,577 --> 00:36:30,666
لا

419
00:36:30,710 --> 00:36:34,148
لا ، هو على حق. سيكون هذا جيدًا.

420
00:36:35,628 --> 00:36:38,065
الحديث عن هذا ، أم ،

421
00:36:38,108 --> 00:36:42,287
قراري هو أن أصل إلى صالة الألعاب الرياضية ست مرات في الأسبوع ،

422
00:36:42,330 --> 00:36:44,941
الحصول تحت 8٪ دهون الجسم.

423
00:36:46,508 --> 00:36:48,293
إنه يثلج الصدر.

424
00:36:49,424 --> 00:36:50,512
أنا التالي

425
00:36:53,211 --> 00:36:57,824
قراري في السنة الجديدة هو البقاء على قيد الحياة.

426
00:36:59,913 --> 00:37:01,306
سوف أوافق على ذلك.

427
00:37:03,786 --> 00:37:05,701
حسنًا ، بينما نتفق جميعًا هناك ،

428
00:37:05,745 --> 00:37:07,877
إنها إجابة سيئة.

429
00:37:08,878 --> 00:37:10,097
اخبرينا أنت.

430
00:37:12,360 --> 00:37:15,015
قراري هو التخرج.

431
00:37:15,058 --> 00:37:17,409
أعني ، الآن بعد أن ماتت أمي 

432
00:37:17,452 --> 00:37:20,542
يبدو مسار حياتي المهنية أكثر أهمية.

433
00:37:20,586 --> 00:37:21,891
أريد أن أجعلها فخورة

434
00:37:23,371 --> 00:37:26,592
- هذا جيد-
 - شكرًا.

435
00:37:28,376 --> 00:37:29,812
ماذا عنك يا ريفر؟

436
00:37:31,074 --> 00:37:33,251
ما هو قرارك للعام الجديد؟

437
00:37:37,342 --> 00:37:39,344
لابتعاد عنكم أيها الناس

438
00:38:18,905 --> 00:38:20,602
إم؟

439
00:38:24,998 --> 00:38:27,087
مرحبًا ، هل رأيتم يا رفاق إم؟

440
00:38:27,130 --> 00:38:29,655
غفوت ولم تكن هناك عندما استيقظت.

441
00:38:42,755 --> 00:38:43,886
يا إلهي.

442
00:38:49,979 --> 00:38:51,067
إم!

443
00:38:58,118 --> 00:38:59,511
أحضرها هنا.

444
00:39:05,081 --> 00:39:06,779
حسنًا ، الجميع ابتعدوا.

445
00:39:06,822 --> 00:39:08,694
أي حركة مفرطة أو صاخبة

446
00:39:08,737 --> 00:39:10,913
يمكن أن يسبب سكتة قلبية ، حسنا؟

447
00:39:10,957 --> 00:39:12,630
لا نعرف كم من الوقت  كانت هناك.

448
00:39:12,654 --> 00:39:15,309
أنا هنا يا إم
 أنا هنا

449
00:39:15,353 --> 00:39:17,137
نحن بحاجة إلى إزالة هذه الملابس الرطبة عنها

450
00:39:17,180 --> 00:39:19,966
برفق ، حسنًا؟
 ابدأ بالحذاء ، نعم.

451
00:39:26,799 --> 00:39:27,799
يا.

452
00:39:39,464 --> 00:39:42,641
مرحبًا ، كيف تشعرين؟

453
00:39:45,905 --> 00:39:47,341
معدتي تؤلمني.

454
00:39:52,868 --> 00:39:53,868
ريفر

455
00:39:54,783 --> 00:39:55,783
أوه.

456
00:39:56,698 --> 00:39:58,526
أنت لا تبدو على ما يرام.

457
00:39:59,832 --> 00:40:01,399
أشعر قليلاً ...

458
00:40:03,270 --> 00:40:04,445
بالمرض

459
00:40:07,709 --> 00:40:10,669
ما زلت أفكر في الثلج.

460
00:40:11,931 --> 00:40:13,367
ماذا عنها؟

461
00:40:15,238 --> 00:40:18,938
عن كونه ... سيئ.

462
00:40:21,462 --> 00:40:24,857
حول وجود شيء فيه.

463
00:40:31,864 --> 00:40:36,085
ايدن .. هل يمكنني التحدث معك في المطبخ لدقيقة؟

464
00:40:36,129 --> 00:40:38,958
نعم. سأعود حالاً ، ريفر

465
00:40:43,484 --> 00:40:44,877
سأعود حالاً ، حسنا؟

466
00:41:02,068 --> 00:41:03,852
سألتها لماذا فعلت ذلك

467
00:41:05,027 --> 00:41:07,856
لماذا هي ... لماذا خرجت؟

468
00:41:10,555 --> 00:41:13,427
قالت لإن الجو كان دافئًا هناك.

469
00:41:15,690 --> 00:41:18,693
كانت مرتبكة ومهلوسة.

470
00:41:20,042 --> 00:41:22,871
هذا يتجاوز مجرد الشعور بعدم الراحة ،

471
00:41:22,915 --> 00:41:24,351
الارتجاف قليلا والتعب.

472
00:41:25,352 --> 00:41:28,224
إم تفقد عقلها حرفياَ.

473
00:41:28,268 --> 00:41:30,270
إنها مهووسة بفكرة الثلج.

474
00:41:30,313 --> 00:41:33,578
نعم ، وريفر مقتنع بذلك أيضًا

475
00:41:35,231 --> 00:41:36,774
لم أكن أعتقد حتى أنه كان جادًا

476
00:41:36,798 --> 00:41:38,147
عندما توصل إلى تلك النظرية.

477
00:41:38,191 --> 00:41:41,107
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الهستيريا الجماعية.

478
00:41:41,150 --> 00:41:44,850
الناس يتغذون من اقتراحات بعضهم البعض ،

479
00:41:44,893 --> 00:41:48,331
حرفيًا  يمرضون أنفسهم بسبب الشعور بالمرض.

480
00:41:48,375 --> 00:41:53,815
بالإضافة إلى ذلك ، نحن جميعًا متعبون وباردون ، لذا ...

481
00:41:55,643 --> 00:41:59,778
يمكن أن يسبب انخفاض حرارة الجسم سلوكًا غريبًا ينطوي على المخاطرة

482
00:41:59,821 --> 00:42:02,476
بسبب الارتباك والتضليل

483
00:42:03,956 --> 00:42:05,740
والجوع لا يساعد ،

484
00:42:05,784 --> 00:42:08,787
ناهيك عن آثار قلة النوم أو انعدامه.

485
00:42:11,441 --> 00:42:14,619
هل سمعتم يا رفاق عن تجربة النوم الروسية؟

486
00:42:14,662 --> 00:42:16,882
- ما هذا؟ 
- إنها أسطورة حضرية

487
00:42:18,579 --> 00:42:22,017
على ما يبدو ، كانت تجربة عن الحرمان من النوم.

488
00:42:23,845 --> 00:42:25,238
في الأربعينيات ،

489
00:42:25,281 --> 00:42:27,588
كان هناك خمسة سجناء تم وضعهم في غرفة

490
00:42:27,632 --> 00:42:33,028
تم ضخه بالكامل من الغاز  لإبقائهم مستيقظين.

491
00:42:33,072 --> 00:42:35,422
بعد أيام قليلة فقط ،

492
00:42:35,465 --> 00:42:38,556
كانوا يهمسون لأنفسهم ،

493
00:42:38,599 --> 00:42:42,342
ينقلبون على بعضهم البعض ، ويظهرون علامات الجنون .

494
00:42:42,385 --> 00:42:47,260
وعندما كان أحدهم يصرخ بصوت عالٍ مزق حباله الصوتية ،

495
00:42:47,303 --> 00:42:48,783
البقية منهم لم يرمشوا حتى.

496
00:42:50,480 --> 00:42:53,614
في نهاية الأمر ، كانوا يمضغون أصابعهم حتى العظم ،

497
00:42:53,658 --> 00:42:56,095
يتغذون حرفياً على أنفسهم.

498
00:42:56,138 --> 00:42:58,793
لماذا تخبرنا هذه القصة؟

499
00:42:58,837 --> 00:43:03,276
أنا فقط أوصل المعلومة  بأن لا يوجد ثلج شرير.

500
00:43:03,319 --> 00:43:05,800
نحن جميعًا فقط مرهقون.

501
00:43:07,410 --> 00:43:11,153
لكنني أدرك أننا قد نحتاج إلى التحرك قريبًا

502
00:43:13,025 --> 00:43:14,461
أي نوع من التحرك؟

503
00:43:16,637 --> 00:43:18,030
المولد.

504
00:43:19,379 --> 00:43:21,033
لا مزيد من الانتظار ، ولا مزيد من التجمد.

505
00:43:22,338 --> 00:43:23,426
إم مريضة.

506
00:43:24,471 --> 00:43:26,473
نحن نسحب الوقود من سيارتنا.

507
00:43:28,780 --> 00:43:30,433
- أنا موافق
 - نعم انا ايضا

508
00:43:30,477 --> 00:43:32,087
أنا أيضا

509
00:43:34,220 --> 00:43:38,485
ما رأيكم أن أذهب إلى السقيفة ، أبحث عن سيفون ،

510
00:43:38,528 --> 00:43:39,791
سأعلمكم بمجرد أن أجدها؟

511
00:43:41,096 --> 00:43:42,707
نعم ، شكرًا ، ريفر.

512
00:44:03,031 --> 00:44:05,033
لقد كان هناك لفترة من الوقت.

513
00:44:06,513 --> 00:44:07,514
نعم.

514
00:44:08,558 --> 00:44:11,083
لقد كان يتصرف بطريقة غريبة في وقت سابق ، ألا تعتقد ذلك؟

515
00:44:13,259 --> 00:44:16,262
نعم ، ربما سأذهب للاطمئنان عليه.

516
00:44:19,657 --> 00:44:20,875
شكرًا لك.

517
00:44:30,232 --> 00:44:31,799
ريقير

518
00:44:35,847 --> 00:44:37,283
أين أنت يا رجل؟

519
00:44:54,039 --> 00:44:57,216
- ماذا بحق الجحيم تفعل؟ 
لا يمكننا نشره-

520
00:44:57,259 --> 00:44:58,608
انتشر ماذا؟

521
00:44:58,652 --> 00:45:00,872
الفيروس أو أيا كان

522
00:45:02,438 --> 00:45:03,744
لا يوجد فيروس.

523
00:45:06,529 --> 00:45:08,488
ماذا فعلت؟

524
00:45:08,531 --> 00:45:10,229
علينا أن نموت.

525
00:45:11,230 --> 00:45:13,101
يجب أن يموت معنا.

526
00:45:14,102 --> 00:45:15,451
لا يمكننا المغادرة هنا

527
00:45:22,328 --> 00:45:24,069
- اخبرهم! 
- ما الذي يجري؟

528
00:45:24,112 --> 00:45:27,594
لقد أخفقت! 
سكب كل الغاز ، كله!

529
00:45:27,637 --> 00:45:30,336
- بحق الجحيم؟
 - ريفر ، لماذا تفعل ذلك؟

530
00:45:30,379 --> 00:45:32,555
اللعنة ، إنه مغطى بالغاز

531
00:45:40,389 --> 00:45:43,218
- بماذا تفكر؟ 
- أنا...

532
00:45:45,003 --> 00:45:46,482
أنا آسف يا رفاق. أنا لا...

533
00:45:47,614 --> 00:45:49,224
أه ، أشعر بقليل ...

534
00:45:51,618 --> 00:45:54,142
أنت مرتبك فقط ، حسنًا؟

535
00:45:54,186 --> 00:45:55,753
نحن أصدقاؤك.

536
00:45:57,058 --> 00:45:59,234
أنا أعرف. أنا...

537
00:45:59,278 --> 00:46:01,193
لا تريد أن تؤذينا.

538
00:46:01,236 --> 00:46:03,325
أعلم ، أنا ...

539
00:46:03,369 --> 00:46:05,501
لا أعلم ما الذي أصابني.

540
00:46:39,274 --> 00:46:41,276
يا إلهي ام اختفت 

541
00:47:00,861 --> 00:47:02,994
إم؟

542
00:47:03,037 --> 00:47:05,039
حبيبتي ، هل أنتِ بخير؟

543
00:47:06,998 --> 00:47:08,434
أنا بخير

544
00:47:08,477 --> 00:47:10,828
فقط ... فقط دعني وشأني.

545
00:47:15,397 --> 00:47:17,269
عزيزتي ، أنت تخيفني قليلاً

546
00:47:18,487 --> 00:47:20,707
فقط افتح الباب ، حسنًا؟

547
00:47:20,750 --> 00:47:23,666
إم؟

548
00:47:41,467 --> 00:47:45,558
افتح الباب.

549
00:47:45,601 --> 00:47:47,212
افتح الباب يا إم.

550
00:48:01,661 --> 00:48:03,097
إم؟

551
00:48:11,671 --> 00:48:14,021
عزيزتي ، فقط افتحي ، اتفقنا؟

552
00:48:21,420 --> 00:48:23,683
حسنًا ، إذا كنت هناك ، تراجعي ،  سأدخل.

553
00:48:33,127 --> 00:48:34,433
يا إلهي.

554
00:48:37,915 --> 00:48:39,351
ماذا-ماذا تفعلين؟

555
00:48:47,315 --> 00:48:51,189
أعتقد أنني حصلت عليه. أعتقد أنني خرجته.

556
00:48:57,978 --> 00:48:59,414
لا ، هذا عميق

557
00:48:59,458 --> 00:49:01,436
 ، لا أعتقد أنها خرقت معدتها ،

558
00:49:01,460 --> 00:49:04,767
لكن علي أن أغلقها بسرعة

559
00:49:06,030 --> 00:49:07,640
هناك حقيبة إسعافات أولية في حقيبتي.

560
00:49:09,120 --> 00:49:10,208
سأفعل ما بوسعي.

561
00:49:20,827 --> 00:49:23,438
يا صديقي ، ماذا تفعل؟

562
00:49:25,179 --> 00:49:28,182
انظف ، أمي ستغضب

563
00:49:30,228 --> 00:49:33,666
ألا تعتقد أن لدينا أشياء أكثر أهمية للقلق بشأنها في هذه المرحلة؟

564
00:49:38,062 --> 00:49:40,978
أعني ، أنت على ركبتيك

565
00:49:41,021 --> 00:49:42,661
تنظف دم أحد أفضل أصدقائك.

566
00:49:49,943 --> 00:49:51,510
نعم أنت محق

567
00:49:53,512 --> 00:49:55,514
لا أفكر بوضوح ، على ما أعتقد

568
00:50:32,290 --> 00:50:33,726
الأحمق.

569
00:50:59,969 --> 00:51:01,754
لا يمكنها البقاء طويلاً هكذا.

570
00:51:04,148 --> 00:51:05,888
يمكننا أن نحاول إبقائها دافئة ومريحة ،

571
00:51:05,932 --> 00:51:09,414
لكن لا يمكنني فعل الكثير فقط إنها بحاجة إلى مستشفى حقيقي.

572
00:51:15,898 --> 00:51:17,074
كيف حال ريفير؟

573
00:51:18,205 --> 00:51:19,859
أوه...

574
00:51:21,730 --> 00:51:23,732
في الوقت الحالي ، يبدو أنه بخير

575
00:51:26,866 --> 00:51:28,781
لا أفهم كيف حدث ذلك ...

576
00:51:30,087 --> 00:51:31,479
كيف تغير بهذه السرعة.

577
00:51:31,523 --> 00:51:35,135
كان ... الليلة الماضية طبيعي.

578
00:51:40,706 --> 00:51:42,510
كما تعلم ، لم أنتهي من إخبارك بقصتي

579
00:51:42,534 --> 00:51:44,536
حول تجربة النوم الروسية.

580
00:51:45,667 --> 00:51:46,842
حسناً

581
00:51:51,020 --> 00:51:53,545
عندما تم إخبار السجناء أخيرًا أنه يمكنهم المغادرة ...

582
00:51:55,286 --> 00:51:57,723
سمع الباحثون هذا الصوت الهادئ

583
00:51:57,766 --> 00:52:00,552
عبر الميكروفون الذي استخدموه لمراقبتهم.

584
00:52:03,207 --> 00:52:06,645
قال: لم نعد نريد أن نكون أحرارًا

585
00:52:08,037 --> 00:52:12,433
كان ريفير على استعداد للتضحية بنفسه وبنا ...

586
00:52:14,218 --> 00:52:15,871
من أجل الهلوسة

587
00:52:18,352 --> 00:52:20,354
وفتحت إم جسمها.

588
00:52:24,141 --> 00:52:26,752
لا يهم ما إذا كان أي من هذا حقيقيًا بالفعل

589
00:52:29,189 --> 00:52:31,800
الخطر حقيقي

590
00:52:49,557 --> 00:52:50,950
هل تشعر بتحسن؟

591
00:52:54,127 --> 00:52:55,476
أعتقد ذلك.

592
00:52:57,043 --> 00:52:59,176
أعتقد أن رأسي مختلط قليلاً.

593
00:53:02,266 --> 00:53:04,093
أعتقد أنني أعرف لماذا تشعر بتحسن.

594
00:53:05,573 --> 00:53:08,228
لقد وجدت المخبأ في حقيبتك.

595
00:53:10,578 --> 00:53:12,928
- تباً
 - مهلا ، فهمت

596
00:53:13,799 --> 00:53:17,150
كلنا خائفون ، كلنا جائعون ...

597
00:53:18,804 --> 00:53:21,894
لكن لا يمكنك تخزين مواد البقالة الخاصة بنا لنفسك.

598
00:53:27,813 --> 00:53:30,207
أخذته لأن ...

599
00:53:32,426 --> 00:53:34,211
حسنًا ، في حالة نفاد الطعام لدينا ...

600
00:53:35,429 --> 00:53:38,650
كنت أخطط على ...

601
00:53:38,693 --> 00:53:40,173
كنت أخطط لمشاركتها معك.

602
00:53:42,610 --> 00:53:43,959
أنا آسف ، أنا ...

603
00:53:45,047 --> 00:53:46,223
أنا آسف ، سوف ...

604
00:53:47,136 --> 00:53:48,747
سوف أشاركها مع الجميع.

605
00:53:51,053 --> 00:53:55,014
إذا لم تغدي العقل ، فسوف يبدأ في التغذي على نفسه.

606
00:53:55,057 --> 00:53:58,409
أعتقد أننا سنفكر جميعًا بشكل أكثر وضوحًا مع وجود الطعام في أجسامنا.

607
00:53:58,452 --> 00:54:01,238
نعم.

608
00:54:06,982 --> 00:54:09,289
ماذا ... ما هو ...

609
00:54:15,774 --> 00:54:17,558
يا صاح ، ماذا تفعل؟

610
00:54:19,081 --> 00:54:21,736
نحتاج الحطب  يا ريفر.

611
00:54:21,780 --> 00:54:23,999
لكن هذا أثر قديم!

612
00:54:24,043 --> 00:54:27,002
إم تحتضر! 
لا بد لي من تدفئتها!

613
00:54:27,046 --> 00:54:28,308
توقف!

614
00:54:28,352 --> 00:54:29,657
انظر ، نحن نتجمد هنا

615
00:54:29,701 --> 00:54:31,703
وبفضلك ليس لدينا غاز!

616
00:54:31,746 --> 00:54:33,748
قلت لك لا تفعل ذلك.

617
00:54:43,845 --> 00:54:45,369
إم.

618
00:54:51,375 --> 00:54:52,854
آندي.

619
00:54:52,898 --> 00:54:54,595
أندي ، يا صاح ، استيقظ.

620
00:54:59,470 --> 00:55:01,994
أندي  ، استيقظ.

621
00:55:02,037 --> 00:55:04,039
ابتعد عنه.

622
00:55:11,525 --> 00:55:12,961
طفل...

623
00:55:14,354 --> 00:55:15,921
قتلته!

624
00:55:15,964 --> 00:55:19,794
أنا ... لم أقصد ذلك.

625
00:55:19,838 --> 00:55:22,057
لا

626
00:55:27,672 --> 00:55:28,977
إم!

627
00:55:33,025 --> 00:55:35,506
- أنا لا.

628
00:55:40,380 --> 00:55:41,555
أنا...

629
00:55:43,165 --> 00:55:46,168
أنا لا أعرف ما كنت أفكر فيه.

630
00:55:56,962 --> 00:56:00,226
لم أقصد ذلك.

631
00:56:08,321 --> 00:56:11,368
أوه ... يا إلهي. يا إلهي!

632
00:56:20,899 --> 00:56:22,248
يا إلهي يا جيس!

633
00:56:22,291 --> 00:56:24,293
لقد كنت أحاول الوصول إليكم منذ أيام!

634
00:56:24,337 --> 00:56:26,687
نعم ، نعم ، لقد تساقطت الثلوج و نحن محاصرون ، وانقطعت الكهرباء  بالكامل ،

635
00:56:26,731 --> 00:56:29,362
و ... الجو متجمد، أوه ، يا إلهي ، لا أصدق أن هناك تغطية.

636
00:56:29,386 --> 00:56:31,779
طلبت المساعدة، شخص ما قادم ليأخذكم.

637
00:56:31,823 --> 00:56:33,955
يا إلهي! شكراً.

638
00:56:33,999 --> 00:56:36,393
رفاق! يا رفاق ، جيس على الهاتف!

639
00:56:36,436 --> 00:56:37,568
أنا أشعر بالبرد.

640
00:56:39,483 --> 00:56:41,441
- ماذا قلت للتو؟ 
- أنا أشعر بالبرد

641
00:56:46,098 --> 00:56:47,491
جيس ، انتظر  لحظة واحدة!

642
00:56:52,800 --> 00:56:54,498
ماالخطب؟

643
00:56:54,541 --> 00:56:55,977
- أوه
 -ماذا؟

644
00:56:56,021 --> 00:56:57,762
اه ، جيس ... جيس على الهاتف.

645
00:56:59,198 --> 00:57:03,724
إنه ... مستحيل ، ليس هناك تغطية.

646
00:57:03,768 --> 00:57:05,876
لا ، كنت أتحدث معه للتو، 
لابد الاتصال انقطع

647
00:57:05,900 --> 00:57:09,251
إيدن ، هاتفك لا يوجد به شحن

648
00:57:11,776 --> 00:57:12,951
انها...

649
00:57:15,649 --> 00:57:19,044
أوه ، أنا لا أحب هذا الشعور... كأنني ...

650
00:57:19,087 --> 00:57:20,524
- لا بأس.
- كأنني ضبابية.

651
00:57:20,567 --> 00:57:24,092
تعالي يا ايدن، أنت طبيبة محترفة ،

652
00:57:24,136 --> 00:57:26,573
- متدربة على التعامل مع المواقف الشديدة التوتر ...
 - تعالي

653
00:57:26,617 --> 00:57:29,489
بابتسامة وبدون أن تفقدي عقلك اللعين.

654
00:57:31,317 --> 00:57:33,188
تعالي ، حسنا؟

655
00:57:33,232 --> 00:57:36,104
لا يمكننا ترك ريفر بالأسفل هناك مع إيم لوحدها ، حسناً؟

656
00:57:36,148 --> 00:57:37,802
تعالي.

657
00:57:49,988 --> 00:57:52,730
شكرا لتقاسم الثروة .

658
00:57:52,773 --> 00:57:54,775
قلت إنني آسف.

659
00:57:56,560 --> 00:57:59,258
لا ينبغي أن ندعها تبقى هكذا لفترة طويلة.

660
00:57:59,301 --> 00:58:01,086
سيبدأ في التحلل و ستفوح رائحة الكريهة قريبًا.

661
00:58:02,435 --> 00:58:04,437
ربما ليس في هذا البرد

662
00:58:08,441 --> 00:58:10,443
كان أندي أحد أعز أصدقائي.

663
00:58:14,491 --> 00:58:17,929
- لم أقصد ذلك.
- مهلا ، أنا أعلم ذلك.

664
00:58:17,972 --> 00:58:19,974
إم كذلك.

665
00:58:23,021 --> 00:58:24,718
لا بد لي من الذهاب للحصول على المساعدة.

666
00:58:27,765 --> 00:58:30,332
أنت تقصد سيراً على الأقدام؟

667
00:58:30,376 --> 00:58:32,421
كيت ، ستتجمد هناك.

668
00:58:33,597 --> 00:58:35,512
يا رفاق ، ما هو الخيار الآخر لدينا؟

669
00:58:37,165 --> 00:58:38,732
حسناً؟
مات أندي.

670
00:58:40,734 --> 00:58:44,303
إم ، لقد تأذيت حقًا وقد فقدت صوابها.

671
00:58:48,307 --> 00:58:50,439
وريفر ، لا إهانة ،

672
00:58:50,483 --> 00:58:54,052
لكن ... أنت مضطرب أيضًا.

673
00:59:45,799 --> 00:59:48,106
أقسم أن شيئاً ما أمسك بي.

674
00:59:48,149 --> 00:59:49,237
حسناً

675
00:59:51,065 --> 00:59:52,240
من فضلك كن حذراً.

676
01:00:02,686 --> 01:00:05,645
- كيت ، لا يوجد شيء هنا
 - رأيته

677
01:00:05,689 --> 01:00:08,126
أنا أعرف. ..أنا أعرف هذا الشعور.

678
01:00:19,703 --> 01:00:21,356
هل أنت متأكد من هذا؟

679
01:00:22,662 --> 01:00:25,709
نعم أنا متأكد

680
01:00:27,145 --> 01:00:29,277
لقد فقدت عددًا كافيًا من الناس ، كيت.

681
01:00:29,321 --> 01:00:30,583
ربما ليست فكرة جيدة.

682
01:00:34,152 --> 01:00:36,676
أتعلمين كيف أنا دائمًا أمزح؟

683
01:00:39,723 --> 01:00:42,682
لكن الحقيقة هي أنني خائف للغاية الآن.

684
01:00:45,293 --> 01:00:48,079
لكن هذا لا يغير حقيقة أنني أعلم أنني يجب أن أحاول.

685
01:00:50,603 --> 01:00:51,822
حظاً سعيداً

686
01:01:29,163 --> 01:01:32,514
لا أعتقد أنها ستأتي بعدك مرة أخرى. تمام؟

687
01:01:34,255 --> 01:01:36,431
لست متأكدًا حتى مما إذا كانت ستنجح خلال الليل.

688
01:01:47,051 --> 01:01:49,357
الضمادة لا تنفع .

689
01:02:00,978 --> 01:02:02,980
لن يتوقف النزيف.

690
01:02:09,073 --> 01:02:11,075
لا أستطيع التوقف عن الارتعاش

691
01:02:24,828 --> 01:02:27,656
ربما بقي القليل من الوقود في السيارة.

692
01:02:30,311 --> 01:02:32,531
 يكفي فقط لتشغيل المدفأة.

693
01:02:35,926 --> 01:02:37,014
قليلا فقط.

694
01:03:30,545 --> 01:03:34,680
نعم بالتأكيد.

695
01:03:34,723 --> 01:03:36,247
أوه.

696
01:03:36,290 --> 01:03:37,204
أوه. نعم.

697
01:03:37,248 --> 01:03:39,337
يا إلهي يا عزيزي.

698
01:03:39,380 --> 01:03:40,904
حبيبي ، إنه يعمل.

699
01:03:41,948 --> 01:03:43,689
- كنت على حق
 -انها تعمل

700
01:03:52,089 --> 01:03:54,526
أوه ، إنه شعور جيد للغاية.

701
01:03:56,920 --> 01:03:58,878
أحبك يا عزيزتي.

702
01:04:01,141 --> 01:04:02,577
أحبك ايضا.

703
01:04:29,996 --> 01:04:32,433
الحمد لله ، الأنابيب لم تتجمد بعد.

704
01:04:34,522 --> 01:04:35,872


705
01:04:39,919 --> 01:04:42,443
- أخبار جيدة

706
01:04:42,487 --> 01:04:44,576
أنا على استعداد للتخلي عن تحف أمي.

707
01:04:44,619 --> 01:04:46,970
حسنًا ، النمو الشخصي.
 أنا موافقة.

708
01:04:52,758 --> 01:04:54,020
ماذا؟

709
01:04:56,718 --> 01:04:58,329
مهلاً ، أين إم؟

710
01:05:02,942 --> 01:05:05,249
إم؟

711
01:05:07,381 --> 01:05:09,775
- إم؟ 
 ما هذا الصوت؟-

712
01:05:12,473 --> 01:05:15,302
يا إلهي. هل هي في السيارة؟

713
01:05:24,398 --> 01:05:25,922
م ...

714
01:05:28,446 --> 01:05:31,797
إم ، استيقظي.

715
01:05:31,840 --> 01:05:33,190
ايدن

716
01:06:08,747 --> 01:06:10,357
هل أنت متأكد أنك تريد القدوم؟

717
01:06:11,837 --> 01:06:13,534
نعم ، أنا قلق بشأن كيت أيضًا.

718
01:06:14,753 --> 01:06:17,843
بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكنني تركك تذهبين بمفردك.

719
01:06:19,192 --> 01:06:20,367
حسناً

720
01:06:58,405 --> 01:06:59,450
كيت

721
01:07:01,843 --> 01:07:04,063
- هل هو ..
لا-.

722
01:07:21,950 --> 01:07:23,909
لماذا فعل ذلك؟

723
01:07:27,173 --> 01:07:29,741
إنه ، أم ... إنه يسمى شيئًا ...

724
01:07:29,784 --> 01:07:33,397
أم ، التعري المتناقض.

725
01:07:35,790 --> 01:07:37,029
أتذكر أنها كانت شائعة حقًا

726
01:07:37,053 --> 01:07:39,272
في الأشخاص الذين يموتون من انخفاض حرارة الجسم.

727
01:07:41,318 --> 01:07:44,060
يجردون كل ملابسهم ، وكأنهم يحترقون

728
01:08:06,778 --> 01:08:08,910
لكن في الواقع ، إنها متجمدة

729
01:08:35,546 --> 01:08:36,938
ماذا الان؟

730
01:08:38,940 --> 01:08:43,336
نشعل النار مرة أخرى ، وننهي وجباتك الخفيفة ، ثم ...

731
01:08:45,947 --> 01:08:47,906
أعني ، هذا كل ما تبقى لدينا.

732
01:08:51,039 --> 01:08:52,345
احصلي عليه

733
01:08:53,346 --> 01:08:55,348
مهلاً، يمكننا المشاركة.

734
01:09:03,182 --> 01:09:04,792
لماذا أنت جيد معي؟

735
01:09:06,229 --> 01:09:07,839
تعرفين السبب

736
01:09:09,928 --> 01:09:12,191
لأننا أصدقاء؟

737
01:09:16,282 --> 01:09:19,938
نعم. أصدقاء.

738
01:09:25,465 --> 01:09:29,077
  هذا يبدو وكأنه مرشح جيد للحطب

739
01:09:29,121 --> 01:09:31,079
نعم، نعم

740
01:09:31,123 --> 01:09:33,778
على الأقل ، سنشعر بالدفء عندما نتضور جوعًا حتى الموت.

741
01:09:33,821 --> 01:09:36,824
مهلا ، لا أحد يتضور جوعاً حتى الموت

742
01:09:40,219 --> 01:09:42,265
- سأذهب للحصول على الفأس..

743
01:10:14,645 --> 01:10:16,168
ريفير

744
01:10:21,042 --> 01:10:24,307
تعال إلى هنا

745
01:10:26,178 --> 01:10:30,269
ماذا تفعلين؟
 ستتجمدين

746
01:10:30,313 --> 01:10:31,618
تعال

747
01:10:44,109 --> 01:10:45,241
عجل.

748
01:11:07,567 --> 01:11:09,569
ألا يبدو الدش الساخن لطيفًا؟

749
01:12:00,707 --> 01:12:02,187
ريفر؟

750
01:12:20,597 --> 01:12:22,294
ريفر!

751
01:12:42,488 --> 01:12:44,142
أوه ، ريفر!

752
01:12:46,405 --> 01:12:49,190
يا إلهي يا ريفر! بماذا تفكر؟!

753
01:12:51,018 --> 01:12:53,151
ماذا ... ماذا تفعل؟

754
01:12:59,592 --> 01:13:01,899
أنا ... أنا ... أنا ...

755
01:13:01,942 --> 01:13:06,033
أنا ...كنت أحاول....

756
01:13:09,602 --> 01:13:11,909
تمسك يا ريفر
تمسك

757
01:13:11,952 --> 01:13:13,998
ستكون بخير ، ستكون بخير.

758
01:13:14,041 --> 01:13:15,913
أريد النوم.

759
01:13:15,956 --> 01:13:17,194
 لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا

760
01:13:17,218 --> 01:13:18,457
أنت لن تفعل ذلك الآن.

761
01:13:18,481 --> 01:13:20,178
أبق عينيك مفتوحتين ، حسنًا؟ أنا ... أنا هنا.

762
01:13:20,221 --> 01:13:21,527
سأقوم بتدفيئتك ، حسنًا؟

763
01:13:21,571 --> 01:13:23,137
لا تقلق

764
01:13:24,791 --> 01:13:26,445
ستكون بخير.

765
01:13:26,489 --> 01:13:31,494
عليك ... عليك ... للبقاء على قيد الحياة.

766
01:13:31,537 --> 01:13:34,975
لا ، لا ، من فضلك ، ريفر ، لا تقل ذلك.

767
01:13:35,019 --> 01:13:36,760
ريفر من فضلك

768
01:13:36,803 --> 01:13:39,240
لا لا

769
01:13:45,072 --> 01:13:47,423
ريفر من فضلك
 من فضلك استيقظ

770
01:14:16,539 --> 01:14:19,890
ريفر الكهرباء عادت

771
01:14:19,933 --> 01:14:21,152
سنكون بخير.

772
01:14:22,153 --> 01:14:23,154
سنكون بخير.

773
01:14:34,948 --> 01:14:36,210
اجلس هنا.

774
01:14:39,257 --> 01:14:42,565
اجلس هنا وانتظر المساعدة.

775
01:14:42,608 --> 01:14:44,044
لقد نجونا.

776
01:14:45,350 --> 01:14:46,960
سنة جديدة سعيدة.

777
01:15:00,017 --> 01:15:02,846
لقد وصلت إلى الملكية ،
 نعم ، لقد أرى بالفعل امرأة شابة.

778
01:15:02,889 --> 01:15:04,935
على قيد الحياة

779
01:15:08,852 --> 01:15:11,158
سيدتي ، هل من ناجين آخرين؟

780
01:15:11,202 --> 01:15:13,073
نحن فقط

781
01:15:13,117 --> 01:15:14,553
نحن؟

782
01:15:16,294 --> 01:15:17,513
نعم

783
01:15:19,384 --> 01:15:20,951
أنا و ريفر

784
01:15:21,384 --> 01:15:30,951
ترجمة: علي نور
instgram :therealalinour