1 00:03:14,896 --> 00:03:16,596 Hany zakarya يتمنى مشاهدة ممتعة 3:52 مساءً 2 00:03:23,938 --> 00:03:25,672 أحضرت لك شيئًا. 3 00:03:28,575 --> 00:03:31,178 أنا أشرب العصائر العضوية فقط. 4 00:03:31,212 --> 00:03:34,681 أنت بحاجة للتخلص من ماكينة السكر الخاصة بك والدخول في القرن الحادي والعشرين. 5 00:03:35,216 --> 00:03:37,752 تأكد من طرح ذلك في اجتماع مجلس الإدارة التالي. 6 00:03:37,785 --> 00:03:39,053 لماذا أنا في جريمة قتل؟ 7 00:03:39,086 --> 00:03:42,023 لقد راجعت سترتك. أنت رجل عصبي ولست قاتل. 8 00:03:43,556 --> 00:03:45,993 وأنت تسحب كل هذا الضرب وتجري في الشوارع. 9 00:03:46,861 --> 00:03:48,595 هذا سيجعلك الكثير من الأعداء. 10 00:03:48,628 --> 00:03:51,198 من المنطقي أنك تشعر بالحاجة إلى أن تكون مربوطًا ، 11 00:03:51,232 --> 00:03:54,534 لكن هذا سيفتح لك نزاعًا كبيرًا مع القانون. 12 00:03:58,571 --> 00:04:02,442 هذا السلاح الذي وجدوه في سيارتك كان له أرقام حلق. 13 00:04:03,543 --> 00:04:05,780 هذا نيكل إلزامي في المفصل الفيدرالي. 14 00:04:06,847 --> 00:04:09,549 ومع مقدماتك ، ربما أكثر. 15 00:04:09,582 --> 00:04:12,519 يعتمد على الطريقة التي يريد المدعي العام دفعها. 16 00:04:22,263 --> 00:04:25,066 سيقومون بتشغيل تلك التسعة من خلال IBIS. 17 00:04:26,767 --> 00:04:31,471 سيختبرون المقذوفات ويفحصون التصدعات. 18 00:04:32,006 --> 00:04:34,842 وإذا كان هناك جسد مرتبط به ، 19 00:04:36,043 --> 00:04:38,678 ستذهب بعيدًا إلى الأبد ويوم تمامًا مثل تلك الأغنية. 20 00:04:39,013 --> 00:04:42,984 "إلى الأبد ويوم. نعم ، يا رجل ، هذا ... موجة الحر ، أليس كذلك؟ 21 00:04:43,683 --> 00:04:46,287 يا رجل ، كانت والدتي تستمع إلى ذلك على HUR. 22 00:04:47,687 --> 00:04:48,688 وكذلك فعلت. 23 00:04:50,024 --> 00:04:52,760 اعتاد ملفين ليندسي أن يهز ذلك بشكل منتظم. 24 00:04:55,930 --> 00:04:56,964 انظر يا رجل. 25 00:04:59,300 --> 00:05:02,635 أنت في بيت القتل ، لأنني اعتقدت أنه يمكننا صنع بعض المواد الصلبة لبعضنا البعض. 26 00:05:02,669 --> 00:05:06,539 أنت تساعدني في إخماد جريمة قتل أو اثنتين 27 00:05:06,573 --> 00:05:11,578 ومن الممكن أن تختفي مشكلتك. 28 00:05:11,946 --> 00:05:14,281 لا أعرف أي شيء عن أي جرائم قتل. 29 00:05:14,315 --> 00:05:16,050 هذا ليس العالم الذي أقود فيه. 30 00:05:19,053 --> 00:05:22,655 ولكن يتبادر إلى الذهن شيئًا مثيرًا للاهتمام قد يعجبك. 31 00:05:23,057 --> 00:05:24,691 أنا أستمع. 32 00:05:28,329 --> 00:05:29,696 أطفئه. 33 00:05:30,998 --> 00:05:35,602 - تكلم عنه. - على ما يرام. 34 00:05:35,970 --> 00:05:40,908 محامي كبير مرتبط من خلال عمله بالشارع ، 35 00:05:40,941 --> 00:05:44,045 تواصلت مع رجل كنت أعرفه منذ أن كنا أطفالًا. 36 00:05:44,078 --> 00:05:46,747 أعطى رجلي المحامي اسمي. 37 00:05:47,915 --> 00:05:52,853 - و؟ - ماذا المحامي؟ بعض المتأنق البيضاء القديمة. 38 00:05:52,887 --> 00:05:55,322 لديه زوجة شابة أصغر منه بكثير. 39 00:05:55,356 --> 00:05:57,158 هيه ، جولته 2. 40 00:05:57,892 --> 00:06:00,327 على أي حال ، لديه مشكلة مع امرأته. 41 00:06:00,361 --> 00:06:03,831 كندة مشكلة يريد حلها بشكل دائم. 42 00:06:04,732 --> 00:06:07,567 حاول أن يوظفك لقتل زوجته؟ 43 00:06:08,035 --> 00:06:09,804 وهذا رهان. 44 00:06:09,837 --> 00:06:14,141 - كم ثمن؟ - يا راجل يقول 50،000. 45 00:06:15,843 --> 00:06:17,344 هذا صحيح هناك أموال حقيقية. 46 00:06:17,378 --> 00:06:20,714 أجل إنها كذلك. لكن هذا ليس أنا. 47 00:06:21,382 --> 00:06:24,819 - أخبر المحامي بذلك؟ - أوه ، أنا لم أتحدث معه قط. 48 00:06:24,852 --> 00:06:26,619 ومع ذلك ، تمسكت برقمه. 49 00:06:26,653 --> 00:06:27,922 لماذا؟ 50 00:06:27,955 --> 00:06:31,624 في حالة ، لقد دخلت في موقف مثل ما أنا عليه اليوم. 51 00:06:32,960 --> 00:06:34,328 هل لديك اسم لي؟ 52 00:06:34,361 --> 00:06:39,166 لا ، لكن الرقم لا يزال في هاتفي الذي تمت مصادرته 53 00:06:39,200 --> 00:06:42,602 عندما فتشتوا سيارتي بشكل غير قانوني بعد ظهر اليوم ، 54 00:06:43,003 --> 00:06:45,372 لذلك يمكنك استخدام هذا بالرغم من ذلك ، أليس كذلك؟ 55 00:06:45,406 --> 00:06:46,673 ليس انا. 56 00:06:47,908 --> 00:06:50,177 لكن ، أعني ، مثل ، إنها معلومات جيدة كأنني حرة في الذهاب. 57 00:06:50,211 --> 00:06:53,781 أوه ، أوه ، فقط لا ... لا تتقدم على نفسك ، كراي. 58 00:06:54,415 --> 00:06:57,017 أنت لست خارج هذا الموقف بالضبط حتى الآن. 59 00:07:05,159 --> 00:07:06,894 إلى أي مدرسة ثانوية تذهب إليها؟ 60 00:07:07,828 --> 00:07:09,897 المدرسة الثانوية الوحيدة ، HD Woodson. 61 00:07:10,831 --> 00:07:15,402 المدرسة الثانوية الوحيدة. ذهبت إلى كاردوزو ، الكتبة. 62 00:07:16,203 --> 00:07:18,172 الكتبة. يا رجل. 63 00:07:19,874 --> 00:07:22,776 - أنت شيء ما. - انظر ، هل يمكنني الحصول على هذا العصير؟ 64 00:07:23,077 --> 00:07:26,413 أوه نعم. عضوي ، صحيح. سأخرج إلى هول فودز بسرعة. 65 00:07:26,447 --> 00:07:28,681 انت فقط ابقى هنا لا تذهب إلى أي مكان. 66 00:07:33,454 --> 00:07:37,725 في المدرسة كنت أجدف من هناك. 67 00:07:37,758 --> 00:07:39,093 أيها؟ هذا قفص الاتهام؟ 68 00:07:39,126 --> 00:07:41,162 نعم ، فوق تلك الأضواء الحمراء. 69 00:07:42,463 --> 00:07:45,698 - أنت في الجيش؟ - نعم ، لقد خدمت في الشرق الأوسط. 70 00:07:46,133 --> 00:07:47,701 كيف نصل الى هذا الخط من العمل؟ 71 00:07:47,735 --> 00:07:49,370 كنت في قيادة العمليات الخاصة ، العمليات الخاصة. 72 00:07:49,403 --> 00:07:53,207 بعد ذلك عملت في شركة Triple Canopy في الأمن الشخصي في أفغانستان. 73 00:07:53,240 --> 00:07:55,442 لذلك كان هذا تقدمًا طبيعيًا. 74 00:07:55,476 --> 00:07:57,278 أنا فقط أفعل ما كنت أتدرب على القيام به. 75 00:08:02,082 --> 00:08:03,683 لذا قل لي ماذا تريد؟ 76 00:08:04,118 --> 00:08:08,822 زوجتي ، آه ، أصغر بكثير مما أنا عليه الآن. 77 00:08:09,290 --> 00:08:14,195 لقد كانت أه خائنة 78 00:08:15,262 --> 00:08:16,931 منذ يوم التقينا. 79 00:08:18,999 --> 00:08:21,235 اعتقدت أنها ستتغير ولكن ، آه ، 80 00:08:22,836 --> 00:08:24,305 كان الزواج منها خطأ. 81 00:08:25,973 --> 00:08:28,008 - خطأ فادحا. - الحصول على الطلاق. 82 00:08:29,076 --> 00:08:30,778 نعم. 83 00:08:31,212 --> 00:08:34,215 زوجتي الأولى ، لعنة بالقرب من تنظيفي. 84 00:08:35,115 --> 00:08:37,117 تسوية أخرى ستدمرني. 85 00:08:38,519 --> 00:08:41,855 بصراحة ، لا يمكنني تحمل الخيانة. 86 00:08:43,857 --> 00:08:46,126 أو فقدان احترام الذات. 87 00:08:48,562 --> 00:08:49,863 أريدها أن تدفع. 88 00:08:51,899 --> 00:08:55,269 قل ماذا تريد. بالضبط. 89 00:09:02,276 --> 00:09:03,310 أريدك أن تقتلها. 90 00:09:05,846 --> 00:09:07,781 لكنك لم تخبرني حتى باسمها. 91 00:09:09,116 --> 00:09:12,886 - ماذا؟ - اسمها. ما هو اسمها؟ 92 00:09:13,954 --> 00:09:14,989 إنها جينا. 93 00:09:17,558 --> 00:09:19,026 اسمها جينا. 94 00:10:29,630 --> 00:10:34,168 معذرةً ، كنت أتساءل عما إذا كنت تعرف أي شيء عن هذا الكتاب. 95 00:10:34,201 --> 00:10:37,037 إذا كان أي شيء جيد ، أعني أنه لأبي. 96 00:10:37,071 --> 00:10:41,608 اممم ، أنا لست على دراية بها. يجب أن تسأل الشخص الذي يعمل هنا. 97 00:10:41,642 --> 00:10:43,010 أوه. 98 00:10:46,647 --> 00:10:48,115 ماذا لديك هناك؟ 99 00:10:49,149 --> 00:10:53,854 إنه "موعد في سامراء" لجون أوهارا. 100 00:10:54,221 --> 00:10:56,023 يقول البعض إنه أفضل من فيتزجيرالد. 101 00:10:56,924 --> 00:10:58,092 كلماتهم القتالية. 102 00:10:59,293 --> 00:11:03,397 - هل قرأت أوهارا؟ - لا ، ليس بعد ، أرغب في ذلك. 103 00:11:05,299 --> 00:11:09,103 إنها تدور حول رجل يدمر نفسه في زواج محكوم عليه بالفشل. 104 00:11:09,136 --> 00:11:12,239 يبدو حقا متفائلا. أنا أحب النهايات السعيدة. 105 00:11:15,008 --> 00:11:16,276 سعدت بالتخدث معك. 106 00:11:17,277 --> 00:11:18,479 مهلا ، انتظر ثانية. 107 00:11:19,680 --> 00:11:23,884 أنا لا أفعل هذا أبدًا ، لكن هل ترغب في الحصول على فنجان من القهوة؟ 108 00:11:24,284 --> 00:11:25,486 غداء أو شيء ما؟ 109 00:11:26,920 --> 00:11:30,090 - لا أستطيع ، لكن شكراً لك على أي حال. - غداء فقط. محادثة. 110 00:11:30,124 --> 00:11:31,458 ربما سأتعلم شيئًا عن الكتب 111 00:11:31,492 --> 00:11:34,928 و ، كما تعلمون ، الموعد في الصحراء. 112 00:11:37,398 --> 00:11:41,268 أنا متأكد من أن هذه ليست المرة الأولى التي تفعل فيها شيئًا كهذا 113 00:11:41,301 --> 00:11:44,304 وأنت ساحر للغاية ، لكن لا يمكنني ذلك. 114 00:11:45,172 --> 00:11:48,475 - أنت تريد رغم ذلك. - أنت لا تفتقر إلى الثقة. 115 00:11:49,309 --> 00:11:52,012 أنا متزوج. سيكون من الخطأ. 116 00:11:53,414 --> 00:11:55,048 اقول لك ماذا 117 00:11:56,049 --> 00:11:58,452 أنا متجه إلى الشارع إلى Hitching Post. 118 00:11:58,485 --> 00:12:01,488 إنها بقعة طعام روحية في الثانية و Upshur. 119 00:12:02,189 --> 00:12:05,692 إذا كنت تريد مقابلتي ، فلا بأس. سأكون هناك. 120 00:12:05,727 --> 00:12:08,295 - سعيد لمقابلتك. - بوب. 121 00:12:19,072 --> 00:12:20,441 شكرا عزيزي. 122 00:12:20,474 --> 00:12:23,043 لقد حصلت عليه ، حبيبي ، سأعود حالًا لأخذ طلبك. 123 00:13:37,251 --> 00:13:38,418 جينا! 124 00:13:39,620 --> 00:13:41,255 جينا. 125 00:14:20,294 --> 00:14:21,729 جينا ، أنا. 126 00:14:21,763 --> 00:14:24,565 أعلم أنه من المفترض أن أتصل بك ، لكنك لا تلتقط. 127 00:14:25,365 --> 00:14:28,068 كنت أحاول الوصول إليك منذ أيام ، ارجو الرد. 128 00:14:44,484 --> 00:14:48,355 - لقد مر وقت طويل. - لقد كنت مشغولا. 129 00:14:48,388 --> 00:14:51,158 حسنًا ، مشغول جدًا بالنسبة لموجهك؟ 130 00:14:51,191 --> 00:14:54,328 لا تكن شديد الحساسية. اشتريت لك قهوتك. 131 00:14:54,361 --> 00:14:55,863 ماذا؟ تريد قبلة أيضا؟ 132 00:14:55,897 --> 00:14:58,365 وقطعة شوكولاتة لوسادتي. 133 00:15:01,703 --> 00:15:04,371 ماذا حدث لتلك النصيحة التي قدمتها لك؟ لم تقل شيئًا أبدًا. 134 00:15:04,906 --> 00:15:06,106 أيها؟ 135 00:15:06,139 --> 00:15:09,877 - المتأنق الأبيض أراد التخلص من زوجته. - أوه ، هذا ... باسادينو. 136 00:15:09,911 --> 00:15:12,880 لا ، لقد مات قبل أن أتيحت لي الفرصة لمقابلته. 137 00:15:12,914 --> 00:15:16,650 لذا لم يكن عليك أن تعطيه هذه القصة الهراء عن كونك عمليات خاصة؟ 138 00:15:23,256 --> 00:15:24,391 ماذا تقصد انه مات؟ 139 00:15:24,424 --> 00:15:26,226 كما تعلم ، مثل عندما تتوقف عن البقاء على قيد الحياة. 140 00:15:26,259 --> 00:15:27,361 مضحك. 141 00:15:28,930 --> 00:15:31,598 عاد ليونارد ساندرسون إلى المنزل ذات ليلة ، 142 00:15:31,632 --> 00:15:34,501 لوى على الكحول ، وسقط على درج قبو منزله. 143 00:15:34,534 --> 00:15:38,338 كسر الرقبة. كان مستوى الكحول في دم الرجل خارج المخططات. 144 00:15:38,740 --> 00:15:40,708 حكمت لي أنها موت عرضي. 145 00:15:42,676 --> 00:15:45,679 - كيف تأخذه الأرملة؟ - لا أعرف ، لم أقابلها قط. 146 00:15:57,959 --> 00:16:01,528 - أنت نائم بخير ، أيها الشاب؟ - مثل الطفل. 147 00:16:02,262 --> 00:16:05,933 أنت لا تشبه ذلك. حقًا يا بوبي ، أنت بخير؟ 148 00:16:05,967 --> 00:16:09,503 نعم ، القرف المعتاد ، الوظيفة ، الأشياء في المنزل. لا شيء كبير. 149 00:16:09,536 --> 00:16:13,340 - لا تكذب على والدك. - أنا بخير. 150 00:17:04,759 --> 00:17:08,562 الرقم الذي تحاول الوصول إليه لم يعد في الخدمة. مع السلامة. 151 00:17:35,056 --> 00:17:38,291 هل تقول أن اللامي الخاص بساندرسون قد تحطم؟ 152 00:17:38,793 --> 00:17:40,660 حسب التقرير نعم. 153 00:17:49,070 --> 00:17:51,404 لقد سقط من على درج ، جوين. 154 00:17:51,438 --> 00:17:53,640 ما مدى شيوع الكسر اللامي في السقوط؟ 155 00:17:53,673 --> 00:17:58,713 ليس جدا. الخنق ، الشنق ، صدمة القوة الحادة ، 156 00:17:58,746 --> 00:18:01,481 الذي يكسر اللامي ، وليس السقوط. 157 00:18:01,816 --> 00:18:03,718 فلماذا تم الحكم عليه بالحادث؟ 158 00:18:03,751 --> 00:18:09,356 لم يكن مرصدتي ، لكن ، كما تعلمون ، الأشياء تنزلق من خلال الشقوق. 159 00:18:09,724 --> 00:18:12,325 هل تريد إعادة إحياء قضية مغلقة؟ 160 00:18:12,692 --> 00:18:14,729 أنا؟ هيه ، لا. 161 00:18:18,099 --> 00:18:21,803 أنت مدين لي بهذا وأنا لا أعني القهوة. 162 00:18:22,837 --> 00:18:24,437 عشاء. 163 00:18:25,438 --> 00:18:27,340 ماذا عن Crisfield's؟ 164 00:18:27,775 --> 00:18:30,077 لقد كنت أحلم بإمبراطوريتهم السلطعون. 165 00:18:30,111 --> 00:18:31,678 أنت الآن تحاول إفسادني. 166 00:18:37,718 --> 00:18:41,488 ما الأمر معك يا ميتش؟ يبدو أنك مات كلبك. 167 00:18:42,689 --> 00:18:45,827 لدي لغز. لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك. 168 00:18:46,493 --> 00:18:47,929 هل ترغب في تشغيله بواسطتي؟ 169 00:18:51,398 --> 00:18:55,803 لا ، لا ، إنه شيء يجب أن أكتشفه وحدي. 170 00:18:58,139 --> 00:18:59,472 تمام. 171 00:19:08,381 --> 00:19:10,918 حسنًا ، حسنًا. تعال يا رفاق. لنجد شيئًا لمشاهدته على التلفزيون. 172 00:19:10,952 --> 00:19:14,621 يتمسك. من يعرف مكان جهاز التحكم عن بعد؟ 173 00:19:15,957 --> 00:19:17,490 سأساعدك في العثور عليه. 174 00:19:17,524 --> 00:19:18,960 أوه ، نعم ، ستفعل. 175 00:19:20,194 --> 00:19:21,796 أم! 176 00:19:51,591 --> 00:19:55,462 مرحبًا ، لقد وصلت إلى جينا ، لست هنا الآن. يرجى ترك رسالة. 177 00:19:56,764 --> 00:19:58,933 جينا ، أنا بوبي. إذا كنت هناك ، اصطحب. 178 00:19:59,934 --> 00:20:01,869 هل يمكنك التقاط الهاتف؟ 179 00:20:01,903 --> 00:20:04,772 أريد فقط أن أتحدث معك لثانية. 180 00:20:04,805 --> 00:20:07,440 جينا ، أنا بوبي. إذا كنت ... إذا كنت هناك ، فاختر. 181 00:20:11,846 --> 00:20:13,981 أنا بحاجة للتحدث معك ، حسنا؟ 182 00:20:14,982 --> 00:20:19,186 فقط اممم ... من فضلك ارفع الهاتف ، اتفقنا؟ 183 00:20:19,220 --> 00:20:21,956 اه فقط اتصل بي مرة اخرى اه ... 184 00:20:22,689 --> 00:20:25,793 وسأتحدث إليكم قريبًا ، سأتمكن من الحصول على هاتفي طوال اليوم. 185 00:20:37,872 --> 00:20:40,841 اسمي تونيو هاريس. 186 00:20:41,641 --> 00:20:44,979 هذا المكان الذي أتيت فيه ، يمكن أن يكون قاسيًا نوعًا ما. 187 00:20:46,247 --> 00:20:50,550 لدي مشاكل في المنزل. لدي مشاكل في المدرسة. 188 00:20:50,952 --> 00:20:53,988 الجحيم ، لدي مشاكل في السير في هذه الشوارع هنا. 189 00:20:55,522 --> 00:20:59,659 وإذا كنت تريد معرفة الحقيقة ، لدي مشاكل مع مستقبلي. 190 00:21:05,733 --> 00:21:07,702 حان الآن على. حان الآن على. 191 00:21:08,601 --> 00:21:11,038 - نعم نعم. - أوه ، ضغط. 192 00:21:11,072 --> 00:21:14,709 افعلها يا أنطوان. مغلق. مهلا ، اسمحوا لي أن ضبط ذلك ، نيغا. 193 00:21:14,742 --> 00:21:16,711 - فهمت ، جيمس إخوانه. - أنت لم تحصل عليه ، لقد حصلت عليه. 194 00:21:16,744 --> 00:21:17,979 حصلت عليه. ما أخبارك؟ 195 00:21:20,014 --> 00:21:21,015 تعال. 196 00:21:22,950 --> 00:21:26,721 تعال ، نعم ، لقد حصلت عليه. اذا ما جديدك؟ 197 00:21:26,754 --> 00:21:27,822 ها نحن ذا ، ها نحن ذا. 198 00:21:27,855 --> 00:21:30,590 إنه على وشك أن يأخذك. 199 00:21:30,623 --> 00:21:33,894 - يا للقرف. - شاهد الانتقاء. شاهد الانتقاء. شاهد هذه. 200 00:21:36,831 --> 00:21:40,801 - ياي! - ياي! 201 00:21:48,843 --> 00:21:50,745 أوه ، Payless Shoe-wearin 'ass، nigga. 202 00:21:52,046 --> 00:21:53,748 هل سنقوم بالكرة أم ماذا؟ 203 00:21:55,916 --> 00:21:57,852 لا ، يمكننا أن نذهب بدلاً من ذلك. 204 00:22:00,721 --> 00:22:02,622 تعال ، يا رجل ، دعنا نديرها ، أنتم. 205 00:22:08,661 --> 00:22:09,930 مرحبًا ، نحيف ، يجب أن أذهب. 206 00:22:11,198 --> 00:22:14,835 حسنًا ، أخبر أختك الصغيرة أنني قلت ، ما الأمر ، حسنًا؟ 207 00:22:14,869 --> 00:22:17,772 شورتي حصلت على بعض أثداء صغيرة لطيفة عليها ، أتعرف ما أقوله؟ 208 00:22:23,377 --> 00:22:24,912 خذ كرتك واذهب إلى المنزل أيها النحيف. 209 00:22:27,748 --> 00:22:29,150 أراك لاحقًا ، تونيو. 210 00:22:29,817 --> 00:22:31,551 يو باما الحمار. 211 00:22:35,356 --> 00:22:38,793 سنصيح عليك وسنراكم. 212 00:22:52,840 --> 00:22:56,143 سأرى ذلك الفتى في الجوار. لقد حصل لهم على عيون لا شيء. 213 00:22:56,177 --> 00:22:57,677 ربما لم يكن عليك تعليمه. 214 00:22:58,045 --> 00:23:02,615 آه ، هذا ما أنا عليه الآن. هذه سيارتك؟ 215 00:23:02,649 --> 00:23:04,819 ابي. لا يستطيع القيادة أكثر من ذلك. 216 00:23:06,387 --> 00:23:07,922 تذهب إلى هذا المطعم كما أخبرتك؟ 217 00:23:08,823 --> 00:23:10,124 نعم ، ذهبت. 218 00:23:10,858 --> 00:23:12,860 كان الصبي الأبيض الذي أجرى مقابلة معي ، 219 00:23:12,893 --> 00:23:14,829 "هل تفهم أن الساعات طويلة 220 00:23:14,862 --> 00:23:17,798 وهل تعتقد أنك ستعمل على العمل في الوقت المحدد؟ " 221 00:23:17,832 --> 00:23:20,701 ربما كان قد مضى قدمًا ووصفني بالزنجي في وجهي ، 222 00:23:20,734 --> 00:23:22,303 لأنه جلس هناك ، 223 00:23:22,336 --> 00:23:25,005 وابتسم وكأنه سيصدر إعلانًا كبيرًا أو نوعًا من الدروس. 224 00:23:25,039 --> 00:23:27,374 أوه ، على ما أعتقد ، سنعطيك محاولة. 225 00:23:27,408 --> 00:23:29,977 فقلت له: "لا أريد العمل في المجمع". 226 00:23:30,010 --> 00:23:32,113 خرجت مباشرة من المفصل ورأسي مرتفع. 227 00:23:33,013 --> 00:23:36,117 كان يجب أن تأخذ هذه الوظيفة وأن تظهر له أنه مخطئ. 228 00:23:36,150 --> 00:23:39,820 يو ، لا يمكنني تحمل الطريقة التي يتحدث بها البيض معي أحيانًا. 229 00:23:39,854 --> 00:23:42,790 يبدو الأمر وكأنهم هناك فقط ليجعلوا أنفسهم يشعرون بتحسن. 230 00:23:42,823 --> 00:23:44,925 مثل ، "أوه ، لقد استأجرت زنجيًا" ، وكل ذلك الهراء. 231 00:23:44,959 --> 00:23:48,395 حسنًا ، عليك أن تفعل شيئًا ما. لا أحاول إخبارك بما يجب عليك فعله. 232 00:23:48,429 --> 00:23:50,697 أنا فقط لا أريدك أن ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها. 233 00:23:52,433 --> 00:23:54,969 آه ، حسنًا ، لقد وجدت وظيفة. 234 00:23:56,437 --> 00:23:59,840 حسنًا ، دعنا نخرج من هنا. أخبرت والدتك أنني أراك وصلت إلى المنزل. 235 00:23:59,874 --> 00:24:01,775 كسر تلك النافذة أيضًا. 236 00:24:09,917 --> 00:24:11,952 اسمي بيترز. 237 00:24:11,986 --> 00:24:16,157 الضباط الأصغر سنا في الحي الرابع ينادونني الرقيب أبي. 238 00:24:16,190 --> 00:24:19,093 لا أمانع طالما يقولون ذلك باحترام. 239 00:24:20,261 --> 00:24:24,765 أنا أركب في منتصف الليل في الغالب. أنا أفضل الركوب لوحدي. 240 00:24:25,065 --> 00:24:29,970 تشعر بالأوجاع والآلام عندما تكون خلف عجلة القيادة لساعات متتالية. 241 00:24:30,938 --> 00:24:35,109 يجب أن أحصل على واحدة من تلك الأشياء التي يجلس عليها سائقو سيارات الأجرة الأفارقة. 242 00:24:35,142 --> 00:24:37,711 يبدو وكأنه رف من الكرات الخشبية. 243 00:24:38,245 --> 00:24:41,916 لقد كنت أفعل هذا منذ 22 عامًا حتى الآن. 244 00:24:41,949 --> 00:24:48,022 حسنًا ، أعتقد أن الضرر الذي أحدثته في العمود الفقري أو أي شيء دائم. 245 00:24:49,957 --> 00:24:54,128 يا. متأخر جدا بالنسبة لها على الخروج. 246 00:24:54,161 --> 00:24:56,063 كان الجو حارًا في شقتي ، لقد حصلنا على بعض الهواء. 247 00:24:56,096 --> 00:25:00,701 نعم. تم بعض عمليات السطو المسلح على هذه الكتلة. 248 00:25:01,068 --> 00:25:02,736 أعلم أننا لن نخرج طويلاً. 249 00:25:02,770 --> 00:25:03,804 تمام. 250 00:25:19,520 --> 00:25:22,289 ابتسم للضابط الودية. 251 00:25:32,866 --> 00:25:34,301 أين أنت من ل؟ 252 00:25:34,335 --> 00:25:36,237 Backyard's حصلت على عرض في القاعة الليلة. 253 00:25:36,270 --> 00:25:38,072 لذا لم تكن ستسألني حتى إذا كان بإمكانك الذهاب؟ 254 00:25:38,872 --> 00:25:40,074 هل علي أن؟ 255 00:25:40,107 --> 00:25:41,508 ما دمت تعيش في منزلي 256 00:25:41,542 --> 00:25:43,510 وأنت لا تدفع ، نعم ، عليك أن تفعل ذلك. 257 00:25:43,544 --> 00:25:46,146 ما الذي تتحدث عنه ، "هل يجب عليك"؟ 258 00:25:46,180 --> 00:25:47,281 أيمكنني الذهاب؟ 259 00:25:50,251 --> 00:25:51,318 نعم. 260 00:25:52,553 --> 00:25:55,923 - فقط عد إلى المنزل مبكرًا ، حسنًا؟ - تمام. 261 00:25:55,956 --> 00:25:57,524 انظر ، أتعلم ماذا ، أم؟ 262 00:25:57,558 --> 00:26:00,327 أريدك أن تأخذ هذا الاختبار مرة أخرى ، اختبار الكلية ذاك. 263 00:26:01,929 --> 00:26:03,163 حسنًا ، سأفعل. 264 00:26:03,197 --> 00:26:07,001 لقد حصلوا على جميع أنواع المساعدات المالية لأشخاص مثلك. 265 00:26:07,034 --> 00:26:09,103 تذهب إلى المدرسة وتتحدث إلى أحد هؤلاء المستشارين ، حسنًا؟ 266 00:26:09,136 --> 00:26:11,071 نعم ، بمجرد أن أجد واحدة. 267 00:26:14,208 --> 00:26:16,877 أضع شيئًا في الوعاء من أجلك. 268 00:26:16,910 --> 00:26:18,345 حسنًا ، أشكرك. 269 00:26:21,915 --> 00:26:24,852 لذا لا تريد زوجتك أن تضغط على الاتهامات. 270 00:26:24,885 --> 00:26:26,287 لا فرق بالنسبة لي. 271 00:26:26,320 --> 00:26:29,356 أوه ، لكن لديك أمر تقييدي يا تشارلز. 272 00:26:29,390 --> 00:26:33,927 هذا منزلي أيضًا. لماذا لا يمكنني زيارة أبنائي؟ 273 00:26:35,596 --> 00:26:38,365 مع كل الاحترام الواجب ، لا يبدون سعداء برؤيتك. 274 00:26:41,101 --> 00:26:42,870 سوف يأتون. 275 00:26:48,108 --> 00:26:50,377 لا أريد أن أراك مرة أخرى الليلة. 276 00:26:51,111 --> 00:26:52,946 الشعور متبادل. 277 00:27:00,154 --> 00:27:06,593 - اشتقت لك في الاجتماعات. - يقولون نفس القرف طوال الوقت. 278 00:27:06,627 --> 00:27:10,864 - لكنها تعمل إذا كنت تعمل. - هذا ما أتحدث عنه. 279 00:27:20,307 --> 00:27:21,642 تفضل الآن. 280 00:27:29,149 --> 00:27:30,351 تمام. 281 00:27:52,139 --> 00:27:53,273 يا. 282 00:27:55,075 --> 00:27:56,377 تونيو ، صحيح؟ 283 00:27:57,444 --> 00:28:00,881 - كيف حالك الليلة؟ - Maintainin '. 284 00:28:02,216 --> 00:28:04,017 هل ستذهب إلى الحفلة الموسيقية هناك؟ 285 00:28:05,953 --> 00:28:06,855 نعم. 286 00:28:06,887 --> 00:28:09,056 أوه ، حسنًا ، اعتني بنفسك هناك 287 00:28:09,089 --> 00:28:11,425 وأخبر والدتك الرقيب بيترز يقول مرحبًا. 288 00:28:23,437 --> 00:28:26,507 لقد كنت أعرف الناس هنا منذ أجيال. 289 00:28:27,174 --> 00:28:31,412 حبست والدة ذلك الطفل منذ سنوات عندما كانت مراهقة. 290 00:28:31,445 --> 00:28:34,681 دارلا هاريس ، هذا اسمها. 291 00:28:34,716 --> 00:28:39,319 كانت تركب في The Love Boat مرة أخرى عندما كان هذا القرف يجعل الجميع مجانين. 292 00:28:39,353 --> 00:28:41,155 إنها مستقيمة الآن. 293 00:28:41,455 --> 00:28:45,058 قامت بعمل جيد مع ابنها بقدر ما أستطيع أن أقول. 294 00:29:45,519 --> 00:29:50,090 متابعة على الرصاص. كان المتوفى مع ذلك الطاقم في كينيدي. 295 00:29:50,123 --> 00:29:53,460 هناك شارع واحد لن يتم تطويره على الإطلاق. أنت؟ 296 00:29:53,494 --> 00:29:55,763 كنت فقط أراقب المخلوقات. 297 00:29:55,797 --> 00:29:59,566 هناك عرض في قاعة الموسيقى الليلة. 298 00:29:59,600 --> 00:30:02,102 يجب عليهم إغلاق تلك الحفلات الموسيقية. 299 00:30:02,135 --> 00:30:05,506 الاطفال والموسيقى. إنهم فقط يحرقون الطاقة. 300 00:30:05,539 --> 00:30:11,245 كما تعلم ، كان والدي ينزل إلى تلك القفزات القياسية في مستودع أسلحة الربيع الفضي. 301 00:30:11,278 --> 00:30:14,381 ثم اعتاد القدامى على قول نفس الشيء. 302 00:30:18,519 --> 00:30:21,188 موسيقى الروك أند رول تحرض على العنف. 303 00:30:21,221 --> 00:30:25,225 - والدك لم يحمل سلاحا. - حسنًا ، حملت سكينًا. 304 00:30:26,493 --> 00:30:28,830 حسنًا ، يجب أن أخرج من هنا. 305 00:30:28,863 --> 00:30:32,366 هناك بعض العمل الإضافي MPD كحراسة في قاعة الموسيقى. 306 00:30:32,399 --> 00:30:34,234 يجب أن أرى ما إذا كانوا بحاجة إلى المساعدة. 307 00:30:34,268 --> 00:30:37,170 - كن آمنا ، سيدي. - أنت أيضاً. 308 00:33:44,524 --> 00:33:46,761 انظر لحالك. حاول أن تتصرف بجد وبذل. 309 00:33:48,462 --> 00:33:52,499 لقد ضاجعتني مرتين اليوم. انت تعلم ذلك صحيح؟ 310 00:33:53,034 --> 00:33:55,669 كما تعلم ، كان عريضتي الصغيرة التي كنت معها في النادي ، أليس كذلك؟ 311 00:33:55,703 --> 00:33:57,504 لا ، انظر يا رجل ، لم أكن أعرف حتى أنها كانت معك. 312 00:33:57,537 --> 00:34:01,274 لم تكن تعرف أيضًا. لكن إذا قلت أنها ملكي ، فهي ملكي. 313 00:34:01,308 --> 00:34:03,310 - انظر يا رجل ... - اخرس. 314 00:34:04,311 --> 00:34:06,346 لم أقل أنه يمكنك التحدث. 315 00:34:06,646 --> 00:34:09,516 أنطوان ، دعني أفهم ذلك. 316 00:34:19,060 --> 00:34:20,795 لا ، لا ، لا ، لا ، كن لطيفا. كما كنت من قبل. 317 00:34:22,662 --> 00:34:24,031 هل تعرف ما هو أيها الزنجي الصغير؟ 318 00:34:38,678 --> 00:34:40,413 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 319 00:34:40,748 --> 00:34:43,283 نحن فقط نجري محادثة صغيرة ، هذا كل شيء. 320 00:34:44,786 --> 00:34:49,689 شيء مضحك؟ أنت لا تعيش هنا. 321 00:34:50,423 --> 00:34:51,726 أنت تتعدى على ممتلكات الغير. 322 00:34:53,094 --> 00:34:54,594 أنا لا أتعدى على ممتلكات الغير. 323 00:35:03,104 --> 00:35:04,906 - ما اسمك؟ - هاه؟ 324 00:35:05,639 --> 00:35:08,075 - اسمك. - اسمي تونيو هاريس. 325 00:35:08,109 --> 00:35:09,844 أبقى في هذه الشقق. 326 00:35:11,578 --> 00:35:14,816 ثم العودة إلى المنزل. الآن. 327 00:35:26,393 --> 00:35:27,862 ما هو عطلك؟ 328 00:35:31,698 --> 00:35:35,502 لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى. أنت تفهم؟ 329 00:36:59,220 --> 00:37:00,788 في وردية اليوم التالي ، 330 00:37:00,821 --> 00:37:05,458 أعتقد أنني سأتأرجح إلى شقة Tonio Harris وأتحدث إلى والدته. 331 00:37:05,860 --> 00:37:07,694 انظر كيف حالها. 332 00:37:07,995 --> 00:37:10,965 اقترح عليها دون أن تخبرها أنه ربما ... 333 00:37:11,698 --> 00:37:15,202 ربما يجب أن يبقى ابنها داخل الأسابيع القليلة القادمة ، 334 00:37:15,236 --> 00:37:19,506 حتى أن اللحم البقري لديه أو كل ما ينفخ. 335 00:37:20,041 --> 00:37:24,979 بالطبع ، هذه الأنواع من اللحم البقري لا تختفي أبدًا. 336 00:37:25,578 --> 00:37:28,548 لكنني سأجعلها تدرك الأمر بنفس الطريقة. 337 00:37:28,581 --> 00:37:29,984 ليس من واجبي تربية الأطفال ، 338 00:37:30,017 --> 00:37:33,955 أنا فقط اسمح لهؤلاء الناس يعرفون أنني هنا. راقبهم. 339 00:37:33,988 --> 00:37:35,957 أعني ، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ 340 00:37:37,590 --> 00:37:39,626 ظهري يؤلمني. 341 00:37:59,780 --> 00:38:01,716 القرف. 342 00:38:03,751 --> 00:38:04,617 يا. 343 00:38:11,558 --> 00:38:15,096 إنه لا يعمل. غيرت القفل. 344 00:38:20,334 --> 00:38:22,837 ربما يجب أن تنام في مكان آخر الليلة. 345 00:38:24,671 --> 00:38:25,773 انه منزلى. 346 00:38:28,042 --> 00:38:31,712 - ما اسمك؟ - نستو. 347 00:38:32,880 --> 00:38:34,849 هل لديك رخصة قيادة يا (نيستو)؟ 348 00:38:41,922 --> 00:38:43,523 لديك هوية؟ 349 00:39:02,675 --> 00:39:04,912 - هذا ليس منزلك. - كيو؟ 350 00:39:04,945 --> 00:39:08,082 أنت في المنزل الخطأ. بابان أسفل. 351 00:39:10,951 --> 00:39:12,720 - أنا آسف. - ام. 352 00:39:17,925 --> 00:39:20,061 بني ، لا تنس مفاتيحك. 353 00:39:23,964 --> 00:39:24,965 على ما يرام. 354 00:39:41,382 --> 00:39:45,886 كنا نركض الآن. كانت اللعبة ممتلئة. وكانت شرسة. 355 00:39:46,686 --> 00:39:50,623 لم أكن أفكر في والاس أو مدى صعوبة عمل والدتي 356 00:39:50,657 --> 00:39:53,160 أو أي فتى كان يتطلع ليمارس الجنس مع أختي الصغيرة. 357 00:39:53,861 --> 00:39:57,131 لم أكن أفكر في وظيفة أو كلية أو لا شيء من هذا القبيل. 358 00:39:58,065 --> 00:40:01,936 - موسيقى سلسلة ، حبيبي. - أنتم حصلت على هذا. ابق معنا ، نيغا. 359 00:40:07,007 --> 00:40:13,047 اللعبة لم تنته بعد. الحصول على ذلك. 360 00:40:23,157 --> 00:40:25,860 لقد كان لعنة بالقرب من يوم مثالي. 361 00:40:25,893 --> 00:40:29,897 هناك تحت أشعة الشمس ، أركض الكرة بالطريقة التي أفعلها ، 362 00:40:29,930 --> 00:40:34,201 أعتقد أنه إذا واصلت الركض في تلك Maxima السوداء ، 363 00:40:35,102 --> 00:40:40,174 والاس ، وكل شيء خاطئ سيختفي. 364 00:40:56,457 --> 00:40:57,925 حسنًا ، دعنا نذهب مرة أخرى. 365 00:40:57,958 --> 00:41:01,929 آه ، لقد سئمت من سحقك. يبدو أنك على وشك البكاء. 366 00:41:02,463 --> 00:41:03,998 حسنًا ، ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ 367 00:41:04,465 --> 00:41:06,233 أه ، لنشاهد مفصل اليتي هذا. 368 00:41:18,078 --> 00:41:20,814 أوه ، انظر إلى رجل الثلج ذا الحمار الكبير! 369 00:41:20,848 --> 00:41:23,050 أوه ، كيف تحب أن تصطدم به في الغابة؟ 370 00:41:23,083 --> 00:41:26,053 أكره كسرها لك ، لكن هذا رجل يرتدي زيًا. 371 00:41:26,086 --> 00:41:28,155 أه أه ، ساسكواتش حقيقي ، أماه. 372 00:41:28,189 --> 00:41:31,125 تحاول الحكومة تغطية هذا القرف ، كما تفعل مع الكائنات الفضائية. 373 00:41:31,158 --> 00:41:32,526 لو سمحت. 374 00:41:32,560 --> 00:41:37,998 أمي تقول أنه لا يوجد شيء مثل ET ، سليبي. لا توجد أجسام غريبة أيضًا. 375 00:41:38,032 --> 00:41:39,466 هل تعمل الليلة يا (بات)؟ 376 00:41:39,500 --> 00:41:42,836 لا ، ليلة الغد ، متجر الأجهزة سينفذ عملية بيع. 377 00:41:42,870 --> 00:41:45,940 - ماذا عنك يا تيم؟ - لا ، لقد تركت المطعم. 378 00:41:45,973 --> 00:41:47,841 اليونانية لم تكن تعطيني أي ساعات. 379 00:41:48,943 --> 00:41:51,212 أوه ، أنا على وشك الذهاب إلى مدرسة الطهي ، رغم ذلك. 380 00:41:51,879 --> 00:41:55,115 - على وشك. - أنت ، أنا أتعامل مع نفسي ، آنسة ماري. 381 00:43:30,611 --> 00:43:32,046 - يا. - مرحبًا ، ما أخبارك ، أنت؟ 382 00:43:32,079 --> 00:43:33,580 ماذا هنالك يا رجل؟ 383 00:43:48,962 --> 00:43:50,397 هذا أنت يا رجل. 384 00:43:51,131 --> 00:43:54,601 - نحن جيدون لذلك ، رولو. - أعلم أنك يا بني. 385 00:43:54,635 --> 00:43:58,105 مهلا ، هل تعرف ديفيد بتلر؟ يسمونه ديف. 386 00:43:58,439 --> 00:44:02,209 يا رجل ، لقد أصيب بالفزع. ذو أسنان ذهبية ، حاول أن تكون مثل ليل وين والقرف. 387 00:44:02,242 --> 00:44:05,279 ذهبنا إلى نفس المدرسة الثانوية ، لم نكن ضيقين أو لا شيء. 388 00:44:05,312 --> 00:44:09,116 حسنًا ، حسنًا ، انظر. يجب أن أفقد انحرافًا في سريره بشكل حقيقي 389 00:44:09,149 --> 00:44:13,987 وأنا لا أعرفه حقًا بهذه الطريقة ، لذلك اعتقدت أنكم سترافقونكم. 390 00:44:14,021 --> 00:44:15,956 كنت ذاهبًا إلى القمة على أي حال لرؤية فتاتي. 391 00:44:15,989 --> 00:44:18,959 - التواء الاسباني؟ - هي نيكاراغوا. 392 00:44:18,992 --> 00:44:22,629 - يا رجل ، كل هذا القرف وردي. - يو ، اسمها لوسي. 393 00:44:22,663 --> 00:44:25,065 قرف. حسنًا ، سليبي ، استرخي. 394 00:44:25,099 --> 00:44:27,401 أوه ، ديفيد باتلر لعب كرة القدم ، أليس كذلك؟ 395 00:44:28,135 --> 00:44:29,436 لقد حاول. 396 00:44:33,207 --> 00:44:35,209 مهلا ، لماذا لا تلعبون كرة القدم؟ يبدو أنك يمكن أن تفعل. 397 00:44:35,943 --> 00:44:37,244 أوه ، لقد لعبنا. 398 00:44:40,114 --> 00:44:43,450 - صغير جدا. - وصلنا إلى المدرسة الثانوية. لم يكن لدى بات الدرجات. 399 00:44:43,484 --> 00:44:48,222 لا أرى أي تعليمات في بطاقة تقريرك ، تتصرف مثلك ألفريد أينشتاين. 400 00:44:48,255 --> 00:44:50,457 لن ألعب بدونك. أنت رجلي. 401 00:44:54,094 --> 00:44:57,965 أنت شاذ نيجاز. على أي حال يا رولين؟ 402 00:44:59,199 --> 00:45:00,735 طبعا أكيد. 403 00:45:00,769 --> 00:45:06,240 حسنًا ، يمكنني ... يمكنني أن آخذك بجوار ليلتك في طريقها ، أليس كذلك؟ 404 00:45:30,197 --> 00:45:31,999 حسنا دعنا نذهب. 405 00:45:40,207 --> 00:45:44,478 على ما يرام. حسنًا ، أيها الرجل الصغير ، لحق بك لاحقًا. 406 00:46:10,304 --> 00:46:12,539 - من هذا؟ - إنها FedEx ، يا رجل. 407 00:46:24,518 --> 00:46:28,222 أخبرني جدي الأكبر أن بيلي هوليداي كان لديها مؤخرة سمينة. 408 00:46:28,255 --> 00:46:30,090 يو ، لنفعل هذا. 409 00:46:31,592 --> 00:46:33,527 لماذا ضغطت جدا؟ 410 00:46:33,560 --> 00:46:36,263 كانت والدتي على وشك أن تكون هنا من وظيفتها. 411 00:46:38,265 --> 00:46:40,501 انظر إلى هذا القرف الصغير ، هذا مكان أمك ، يو؟ 412 00:46:41,268 --> 00:46:44,104 - لك ذالك. - هل حصلت على الكيرميت؟ 413 00:46:44,137 --> 00:46:48,375 - أنا بخير. - حسنا اذا. حصلت عليه. 414 00:46:53,080 --> 00:46:54,281 تشعر بالضوء. 415 00:46:57,417 --> 00:46:58,585 هل تعتقد ذلك؟ 416 00:47:10,464 --> 00:47:12,499 - جيد الفانك. - نعم اعرف. 417 00:47:13,433 --> 00:47:15,102 لكن الضوء. 418 00:47:17,571 --> 00:47:20,541 يا رجل ، ما الذي تريد التفاوض عليه أو شيء ما؟ 419 00:47:20,574 --> 00:47:22,342 العودة والحصول على الميزان الخاص بي إذا كنت تريد مني ذلك؟ 420 00:47:22,376 --> 00:47:24,611 نعم ، مع قواك الخارقة وكل شيء ، يا رجل ، 421 00:47:24,645 --> 00:47:27,247 اعتقدت أنه يمكنك الذهاب ووزن القرف بيديك. 422 00:47:28,148 --> 00:47:31,451 - انا اقول. - أنا أقول. إنه LB ، يا رجل. 423 00:47:31,485 --> 00:47:35,289 - وزنت هذا القرف بنفسي. - أنا لا أعتقد ذلك. 424 00:47:36,657 --> 00:47:37,691 لذلك أنا أكذب؟ 425 00:47:37,725 --> 00:47:40,327 لدينا فقط اختلاف في الرأي ، هذا كل شيء. 426 00:47:40,360 --> 00:47:42,162 ربما يمكننا أن نلتقي بعضنا البعض في منتصف الطريق. 427 00:47:42,195 --> 00:47:47,134 بعبارة أخرى أنت أه تريد خصم. 428 00:47:49,971 --> 00:47:53,340 لا ، أتعلم يا رجل؟ سأدعك تحدد السعر. 429 00:47:54,909 --> 00:47:58,278 - انظر ، يمكننا التحدث عن ذلك. - لا ، لا ، لا ، أتعلم ماذا؟ 430 00:47:58,312 --> 00:48:01,648 فقط ... فقط ادفع لي ما تعتقد أنه صحيح. 431 00:48:17,364 --> 00:48:18,465 هذا عادل ، صحيح؟ 432 00:48:25,238 --> 00:48:27,541 - نعسان ، احصل على المال. - أوه. 433 00:48:27,574 --> 00:48:30,477 - أوه. - احصل على المال اللعين ، سليبي! 434 00:48:30,510 --> 00:48:33,280 - كله. - نعم. 435 00:48:33,313 --> 00:48:35,883 الآن ، ستأخذ كل ذلك أيضًا؟ 436 00:48:35,917 --> 00:48:37,651 لن تتركني بلا شيء؟ 437 00:48:38,352 --> 00:48:40,220 سأتركك مع حياتك اللعينة. 438 00:48:50,364 --> 00:48:53,634 - مهلا ، لماذا فعلت ذلك؟ - 'Cause that niggas a bitch. -' Cause that niggas a bitch. - 'لأن هذا نيغا عاهرة. 439 00:48:53,667 --> 00:48:54,869 يفاقم القرف مني. 440 00:48:54,902 --> 00:48:57,437 - ماذا لو عادت؟ - ديف؟ إنه عاهرة! 441 00:48:57,471 --> 00:48:58,639 لن يقول شيت يا رجل. 442 00:48:59,373 --> 00:49:01,208 أريد الإبلاغ عن عملية سطو. 443 00:49:02,944 --> 00:49:06,413 كانت تلعق خصيتي وتمص قضيبي في نفس الوقت. 444 00:49:06,446 --> 00:49:08,916 - اخرس. - نعم. 445 00:49:08,950 --> 00:49:10,517 أقسم يا أخي. 446 00:49:12,552 --> 00:49:13,687 ما هذا اللعنة. 447 00:49:14,421 --> 00:49:17,524 - يا إلهي اللعين. - يا صاح ، نحن؟ 448 00:49:17,557 --> 00:49:21,628 - ما هذا اللعنة. - اللعنة. يو ، ماذا بحق الجحيم؟ 449 00:49:21,662 --> 00:49:24,531 يو ، لقد حصلنا على طن من الأعشاب الضارة هنا ... 450 00:49:24,564 --> 00:49:27,334 إذن ما الذي سنفعله به؟ 451 00:49:27,367 --> 00:49:29,536 لا تقلق بشأن الشريط اللعين. يا رجل ، لقد حصلت على ذلك. 452 00:49:30,270 --> 00:49:31,672 القرف. 453 00:49:31,706 --> 00:49:35,409 ماذا سنفعل بهذا؟ اووه تعال. 454 00:49:35,442 --> 00:49:38,946 أوه ، تباً ، تباً ، تباً ، تباً ، تباً. 455 00:49:38,980 --> 00:49:42,549 ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم. الآن! 456 00:49:48,990 --> 00:49:50,457 أم. 457 00:49:52,492 --> 00:49:55,529 حسنًا ، لقد أخرجناك. الآن ، يبدأ العمل. 458 00:49:55,562 --> 00:49:59,967 أريدك أن تنمي شعرك قبل كل شيء ، إنه شديد بعض الشيء بالنسبة للمحكمة. 459 00:50:00,001 --> 00:50:03,470 وأمي ، سيحتاج إلى بدلة زرقاء عندما نذهب إلى المحكمة 460 00:50:03,503 --> 00:50:04,972 - واذهب امام القاضي. - تمام. 461 00:50:05,006 --> 00:50:07,775 لكن قبل كل شيء ، أريدكم جميعًا أن تتذكروا أنني حصلت على هذا. 462 00:50:07,809 --> 00:50:10,377 لا أريدك أن تقلق. ابق على تواصل. 463 00:50:10,410 --> 00:50:11,979 سنهتم بهذا ، أعدك. 464 00:50:12,013 --> 00:50:13,613 - تمام. - شكراً جزيلاً. 465 00:50:13,647 --> 00:50:14,749 - من دواعي سروري. - سأكون على اتصال بك. 466 00:50:14,782 --> 00:50:16,349 تمام. 467 00:50:27,661 --> 00:50:29,563 كيف يمكنك بات؟ 468 00:50:31,733 --> 00:50:33,801 أنت وتيم تعرفان أفضل من هذا. 469 00:50:36,636 --> 00:50:41,374 تمام. الماريجوانا ، فهمت. 470 00:50:42,542 --> 00:50:45,479 - لكن السطو المسلح ... - لم أتطرق إلى ذلك ، تسعة ، رغم ذلك. 471 00:50:45,512 --> 00:50:48,015 لم أكن أعرف حتى أنها ستنخفض كما فعلت. 472 00:50:48,049 --> 00:50:52,820 حسنًا ، هذا لا يهم. لقد تم اتهامك بارتكاب جناية. 473 00:50:55,388 --> 00:50:58,625 إنها عقوبة تلقائية بالسجن لمدة خمس سنوات إذا تمت إدانتك. 474 00:50:58,658 --> 00:51:00,828 نعم اعرفه. أنا أعرف. 475 00:51:03,563 --> 00:51:04,766 تمام. 476 00:51:06,701 --> 00:51:12,840 يقول السيد برونسون أنه عليك قطع الاتصال مع تيم لبعض الوقت ، 477 00:51:14,075 --> 00:51:19,412 عليك أن تحافظ على وظيفتك ، يجب أن تنمي شعرك. 478 00:51:20,815 --> 00:51:23,350 اللباس المناسب ، لا تبدو بجد. 479 00:51:24,852 --> 00:51:26,854 لأنه سيساعدك عندما تذهب إلى المحكمة. 480 00:51:26,888 --> 00:51:28,288 نعم ، سمعته. 481 00:51:32,827 --> 00:51:35,163 كيف يمكنك تحمل تكلفة محامي باهظ الثمن مثل برونسون؟ 482 00:51:39,432 --> 00:51:42,335 سأحصل على رهن عقاري ثان أو شيء ما ، سأجده. 483 00:51:46,439 --> 00:51:49,509 الشيء المهم هو إبعادك عن السجن. 484 00:51:59,854 --> 00:52:02,489 - أنا آسف يا أمي. - اعرف ذلك يا حبيبتي. 485 00:52:25,947 --> 00:52:26,914 نعسان. 486 00:52:28,082 --> 00:52:31,618 - لماذا لا ترد على هاتفك؟ - حصلت على واحدة جديدة. 487 00:52:31,651 --> 00:52:34,454 ماذا؟ ما مثل رقم جديد أو شيء ما؟ 488 00:52:34,487 --> 00:52:38,592 نعم. سأرسلها لك ، لا تعطها. 489 00:52:38,625 --> 00:52:39,760 نعم ، لن أفعل. 490 00:52:41,162 --> 00:52:43,898 كما تعلم ، قال محامي أنه لا يجب أن أتحدث معك لفترة من الوقت ، 491 00:52:43,931 --> 00:52:45,498 خاصة في الخلية. 492 00:52:45,532 --> 00:52:48,703 يمكن للشرطة أن تضغط على هواتفنا. هل لديك محام؟ 493 00:52:49,770 --> 00:52:53,941 مدافع عام. تباً ، إنه ليس أكبر بكثير مني وأنت. 494 00:52:56,509 --> 00:52:58,511 مرحبًا يا رجل ، أنت لم تقدم أي بيان إلى الفيدرالي ، أليس كذلك؟ 495 00:52:59,479 --> 00:53:00,580 لا ، لم أقل شيت. 496 00:53:02,183 --> 00:53:03,550 يقدمون لك صفقة؟ 497 00:53:04,551 --> 00:53:06,888 لن أقلب عليك يا تيم. I wouldn't flip on you، Tim. أنت تعرف هذا. 498 00:53:08,789 --> 00:53:11,591 - بات ، إلى من تتحدث؟ - أنا سأذهب. 499 00:53:30,543 --> 00:53:34,782 نعم. هذا بالنسبة لي الأولاد الوقحين في المنزل ، يا رجل. 500 00:53:34,815 --> 00:53:37,651 إنهم يعتمدون علي أكثر من أطفالي في المدينة. 501 00:53:37,684 --> 00:53:41,722 - إذن ماذا تقول؟ - ما أقوله هو أنني بحاجة إلى المال. 502 00:53:43,224 --> 00:53:46,193 المحامي الخاص بي يكلفني كثيرا. لدي القليل فقط لدفع هذه الفواتير. 503 00:53:46,227 --> 00:53:47,895 لا يمكنك بيع الحشيش الآن. 504 00:53:47,929 --> 00:53:50,998 لا ، لا يمكنني بيع الحشيش إذا كنت مسجونا. 505 00:53:52,565 --> 00:53:55,468 أنا أنظر لوقت طويل مع أقدامي؟ 506 00:53:57,872 --> 00:54:00,007 أنا أنظر لوقت طويل ، يا رجل ، أطول بكثير من مؤخرتك. 507 00:54:00,908 --> 00:54:04,211 نعم ، ربما سنمشي إذا لم يحضر ديف للشهادة. 508 00:54:04,245 --> 00:54:10,785 نعم ، أعلم ، أنا أعمل على ذلك. لكن ما جعلني أشعر بالتوتر حقًا هو ابنك بات. 509 00:54:11,852 --> 00:54:16,489 إذا كان يتحدث عن عقوبة مخففة أو تحت المراقبة؟ 510 00:54:16,523 --> 00:54:18,793 - لا ، لن يفعل. - أنا أقول ، يا رجل. 511 00:54:19,260 --> 00:54:22,562 أنا أقول إذا شهد ليبقي نفسه خارج المفصل ... 512 00:54:22,595 --> 00:54:25,032 لم يفعل. بات ذاهب يقف شامخًا. 513 00:54:25,066 --> 00:54:27,768 قال لك ذلك؟ لأنك تحدثت معه ، هاه؟ 514 00:54:27,802 --> 00:54:32,572 لأنني اتصلت به على هاتفه ولم يكلف نفسه عناء الاتصال بي مرة أخرى. 515 00:54:32,873 --> 00:54:34,075 هذا هو رقمه القديم. 516 00:54:35,575 --> 00:54:38,545 - هل حصلت على واحدة جديدة؟ - نعم. سأتصل به. 517 00:54:39,981 --> 00:54:43,284 انظر ، يا رجل ، أنا فقط أحاول أن تبقينا خارج السجن ، يا رجل. 518 00:54:43,317 --> 00:54:45,618 أنا أبحث عن كل منا. 519 00:54:48,022 --> 00:54:49,622 كلانا. 520 00:54:50,623 --> 00:54:54,929 أنا أفقد النوم بسبب هذا. هذا ليس جيدا. 521 00:54:55,662 --> 00:54:56,897 لا ، سأتحدث إلى بات. 522 00:54:56,931 --> 00:55:02,635 - اه احرصي على ذلك. - لا تقلق. بات مستقيم. 523 00:55:33,934 --> 00:55:37,738 مرحبًا ، هذا اسمك في كل مكان. 524 00:55:38,973 --> 00:55:42,109 ماذا؟ هل تعرف أحدا ما هناك؟ 525 00:55:44,345 --> 00:55:45,713 ناه. 526 00:56:15,943 --> 00:56:18,879 لم يقم هذا المستخدم بإعداد رسالة بريد صوتي. 527 00:56:33,861 --> 00:56:39,100 - مهلا ، ماذا ستفعل الليلة؟ - العمل حتى اغلاق. 528 00:56:39,133 --> 00:56:43,670 - لا ، قصدته بعد؟ - قادم للمنزل. 529 00:56:45,172 --> 00:56:48,641 أنت تقوم بعمل رائع يا بات. أبقه مرتفعاً. 530 00:57:31,886 --> 00:57:33,154 يا بات. 531 00:57:34,755 --> 00:57:36,924 رولو. تيم. 532 00:57:37,725 --> 00:57:40,227 - هذا رجلي ، جو. - جو. 533 00:57:42,263 --> 00:57:44,899 - ما الذي يحدث يا سليبي؟ - انتظرك ، لأنك. 534 00:57:44,932 --> 00:57:46,834 اعتقد اننا نرفع رؤوسنا 535 00:57:47,201 --> 00:57:52,072 آه ، كما تعلم ، أريد ذلك ، لكن المحكمة جعلتني أتبول في فنجان مرة واحدة في الأسبوع. 536 00:57:52,106 --> 00:57:53,707 لا أستطيع أن أتخلى عن أي شيء إيجابي. 537 00:57:53,741 --> 00:57:58,212 لدي بعض الهراء لإصلاح ذلك. كل ما عليك فعله هو شربه ، أوضح لك الأمر. 538 00:58:00,848 --> 00:58:03,784 - انا لا افضل ذلك. - هيا يا رجل. 539 00:58:03,817 --> 00:58:07,721 تفضل وقم بزيارتنا. اركب السيارة. سآخذك إلى منزل والدتك. 540 00:58:22,803 --> 00:58:24,838 - رجل يعمل ، أليس كذلك؟ - نعم ، أنت تعرف كيف هو. 541 00:58:25,239 --> 00:58:26,207 ناه ، ليس حقًا. 542 00:58:29,510 --> 00:58:32,713 مرحبًا ، إذن ، آه ، بات ، يا رجل ، هل لديك أي شيء تريد إخبارنا به؟ 543 00:58:34,248 --> 00:58:37,017 يا رجل ، قال المحامي الخاص بي ألا أتحدث عن القضية. 544 00:58:38,519 --> 00:58:42,890 - أوه ، ذكي. فهمت ذلك. - نعم ، أنا أستمع إلى المحامي الخاص بي. 545 00:58:45,092 --> 00:58:50,097 يجب عليك بالتأكيد ، لكني فقط أسأل مثل هل سمعت أي شيء؟ 546 00:58:50,831 --> 00:58:52,900 مثل ما هي فرصنا ، كيف ننظر ، يا رجل؟ 547 00:58:55,169 --> 00:58:56,804 أنا أعرف ما تعرفه. 548 00:59:04,044 --> 00:59:05,980 اعتقدت أن لديكم بعض القطع؟ 549 00:59:06,013 --> 00:59:08,215 أوه ، لدي بعض الشجرة التي ستجعلكم جميعًا رحلة. 550 00:59:08,949 --> 00:59:10,884 نحن لا ندخن في سيارتي ، رغم ذلك. 551 00:59:10,918 --> 00:59:14,288 سنذهب إلى المدرسة ، ونحرقها هناك ، 552 00:59:14,321 --> 00:59:16,156 وبعد ذلك سأخذك للمنزل ، حسناً؟ 553 00:59:16,190 --> 00:59:19,026 - حسنًا ، لا يمكنني الخروج متأخرًا. - أوه ، لقد حصلنا عليك ، بات. 554 00:59:19,893 --> 00:59:21,061 لقد حصلنا عليك يا رجل. 555 00:59:30,571 --> 00:59:33,941 - ما خطبك أيها النحيف؟ - Nothin '. 556 00:59:35,309 --> 00:59:37,945 أوه ، لم أرفع رأسي منذ فترة ، هذا كل شيء. 557 00:59:39,079 --> 00:59:42,816 - كنت أفكر في شيء ما. - يفكر في ماذا؟ 558 00:59:45,319 --> 00:59:47,054 هذا هو المكان الذي ذهبت فيه أنا وتيم إلى المدرسة. 559 00:59:48,188 --> 00:59:50,057 لديهم قاعة هناك. 560 00:59:51,859 --> 00:59:55,296 تيم ، تتذكر عندما صعدنا على خشبة المسرح 561 00:59:55,329 --> 00:59:58,132 وغنى ورقص أغنية "كريس كروس" القديمة؟ 562 00:59:59,600 --> 01:00:03,804 - تلك القفزة ، القفز ، المفصل؟ - أتذكر. 563 01:00:08,208 --> 01:00:09,376 كنا أطفال. 564 01:00:14,615 --> 01:00:17,084 يا رجل ، انقر نقرًا مزدوجًا على هذا اللعين ودعنا نذهب. 565 01:00:59,660 --> 01:01:03,430 يا رجل ، أشعر بك. نعم اعرف. اعرف ذلك. 566 01:01:25,018 --> 01:01:26,253 نعسان؟ 567 01:01:31,191 --> 01:01:32,192 ملكة جمال ماري. 568 01:01:52,179 --> 01:01:54,047 هل تعرف من فعل هذا؟ 569 01:01:55,315 --> 01:01:58,185 لا ، سيدتي ، لكني سأكتشف ذلك. 570 01:01:58,218 --> 01:02:01,054 لا ، هذا ليس ما أطلبه. 571 01:02:01,388 --> 01:02:06,326 - أريدك أن تعدني بشيء. - تمام. 572 01:02:07,528 --> 01:02:10,697 لا أريد القصاص على هذا. 573 01:02:10,732 --> 01:02:16,036 لا أريدك أنت أو أي من أصدقائك أن يقتل أحدًا بسبب هذا 574 01:02:16,069 --> 01:02:17,404 ويذهب إلى السجن بسبب ذلك. 575 01:02:18,272 --> 01:02:21,508 لا أريد أن يموت شاب آخر. 576 01:02:23,076 --> 01:02:27,114 - هل تفهمنى؟ - نعم، سيدتي. 577 01:02:27,147 --> 01:02:32,386 - لقد وعدتني؟ - أفعل. 578 01:02:33,120 --> 01:02:34,221 تمام. 579 01:02:38,760 --> 01:02:41,528 تمام. شكرًا لك. 580 01:03:12,259 --> 01:03:17,231 كانت هناك شرطة في منزل الجنازة. كانوا يراقبونني. 581 01:03:17,264 --> 01:03:20,400 يا رجل ، إنهم يفعلون ذلك دائمًا ، يا رجل. لم يحصلوا على شيء. 582 01:03:20,434 --> 01:03:23,237 جو ضارب محترف يا رجل. 583 01:03:23,270 --> 01:03:29,276 تخلت عن السلاح ، بلدة مهجورة ، لا بندقية ، لا شهود ، لا قضية. 584 01:03:30,244 --> 01:03:32,279 أوه ، وديف؟ 585 01:03:33,413 --> 01:03:39,486 لقد تراجع ، لذا ، آه ، سيتم إسقاط كل القرف الكبير. 586 01:03:39,520 --> 01:03:43,056 قد أفعل القليل من الوقت لانتهاك الإفراج المشروط ، بلاه ، بلاه. 587 01:03:43,090 --> 01:03:47,461 قد تحصل على اختبار لحيازة النية ، 588 01:03:47,494 --> 01:03:52,232 لكن ، أعني ، بخلاف ذلك ، يا رجل ، نحن ننظر إلى نوع من الخير. 589 01:03:52,266 --> 01:03:54,134 لذا لن يتخذ ديف الموقف. 590 01:03:54,167 --> 01:03:58,605 هذا يعني ... هذا يعني أننا قتلنا بات من أجل لا شيء. 591 01:03:58,639 --> 01:04:02,509 كان يمكن أن ينقلب. كنا فقط نغطي قواعدنا. 592 01:04:05,445 --> 01:04:08,048 بات في اللعبة يا رجل. كان يعرف ما هو اللعنة. 593 01:04:10,317 --> 01:04:14,621 أنت ، أم ... ليس لديك أفكار ثانية هناك ، أليس كذلك ، سليبي؟ 594 01:04:15,857 --> 01:04:19,493 لا أريد هذا الوعي للحصول على أفضل ما لديك. 595 01:04:19,526 --> 01:04:25,332 أنت تعرف ، تشعر بالحاجة ، عليك ، أم ، لا أعرف التحدث إلى شخص ما؟ 596 01:04:26,667 --> 01:04:28,235 انا مستقيم. 597 01:04:31,305 --> 01:04:32,472 A'ight. 598 01:04:36,878 --> 01:04:38,345 الصرخه عليك. 599 01:06:39,000 --> 01:06:40,567 نعسان؟ 600 01:06:44,438 --> 01:06:46,273 ما هذا؟ 601 01:06:49,342 --> 01:06:51,611 كنت أتمنى أن أتمكن من الدخول والراحة لبعض الوقت؟ 602 01:06:52,579 --> 01:06:56,249 - لن أزعجك أو لا شيء. - أنت مغلق من منزلك؟ 603 01:06:59,020 --> 01:07:01,221 حصلت والدتي على صديقها مرة أخرى. 604 01:07:02,355 --> 01:07:05,193 تعال. سأعد لك شطيرة. 605 01:07:09,629 --> 01:07:10,798 تعال. 606 01:08:10,557 --> 01:08:13,693 أوه ، لماذا أخذته؟ 607 01:08:25,706 --> 01:08:31,545 هذا هو مبني هنا ، المنزل الذي نشأت فيه مع والدتي ، 608 01:08:31,578 --> 01:08:34,314 والدي وأخي جيمس. 609 01:08:35,116 --> 01:08:37,084 أنا لا أعيش في أي مكان آخر. 610 01:08:37,118 --> 01:08:40,420 40 عاما وما زلت في نفس غرفة النوم 611 01:08:40,453 --> 01:08:41,889 حيث كنت أنام بجانب جيمس. 612 01:08:43,124 --> 01:08:45,092 ذهب جيمس. 613 01:08:45,126 --> 01:08:48,595 كان محاميا في واحدة من الشركات التي حصلوا عليها في وسط المدينة. 614 01:08:50,131 --> 01:08:53,768 كنت أنا من نقل والدي إلى مستشفى فيرجينيا اليوم. 615 01:08:55,136 --> 01:08:58,806 البوب ​​يمارس الجنس بشكل دائم من ذلك العميل البرتقالي. 616 01:08:58,840 --> 01:09:02,109 هل تعتقد أن (جيمس) سيصطحب والدنا إلى المستشفى؟ 617 01:09:02,143 --> 01:09:07,614 أطلق النار. إنه لا يزور حتى ، باستثناء أيام العطل. 618 01:09:07,647 --> 01:09:09,917 وهذا المنزل ليس سوى خمسة أميال. 619 01:09:11,152 --> 01:09:14,822 لا يزال ، كل ما يتحدث عنه والدي. 620 01:09:15,488 --> 01:09:19,126 ربح جيمس هذه التجربة ، وحصل عليه جيمس سيارة مرسيدس جديدة ، 621 01:09:19,160 --> 01:09:21,361 فعل جيمس هذا ، وفعل جيمس ذلك. 622 01:09:21,929 --> 01:09:26,399 يبدو لي أنني لم أفعل شيئًا أبدًا لجعل والدي فخوراً. 623 01:09:27,168 --> 01:09:29,636 لا يعرف ذلك. 624 01:09:32,173 --> 01:09:36,944 إنه سر ، لكني أعمل مع الشرطة لفترة طويلة. 625 01:09:38,179 --> 01:09:39,947 أنا مخبر سري. 626 01:09:41,983 --> 01:09:43,851 كان فرانكو هاريس وحشا. 627 01:09:47,188 --> 01:09:50,791 - ماذا تعرف عنه؟ - يمكنني اللعب. 628 01:09:52,927 --> 01:09:54,594 أطلق النار. 629 01:09:56,529 --> 01:10:00,567 عندما كنت طفلاً ، أخذتك إلى الميدان بجوار المدرسة. 630 01:10:01,601 --> 01:10:03,670 رميت لك واحدة من تلك الكرات الصغيرة. 631 01:10:04,939 --> 01:10:07,474 قال لك أن تركض إلي حتى أتمكن من التعامل معك. 632 01:10:08,209 --> 01:10:09,977 أظهر لك ما شعرت به عند تلقي ضربة. 633 01:10:15,216 --> 01:10:16,784 لن أؤذيك. 634 01:10:23,791 --> 01:10:25,826 لكنك كنت خائفًا جدًا من القيام بذلك ، فيردون. 635 01:10:29,864 --> 01:10:31,799 كنت دائما ناعمة. 636 01:10:40,875 --> 01:10:44,444 - أنا يجب أن أرتد. - الى اين ذاهب'؟ 637 01:10:44,912 --> 01:10:46,680 أعلم أنك لست متجهًا إلى أي وظيفة. 638 01:10:46,714 --> 01:10:48,682 لدي القليل من شيء "أنا أعمل عليه". 639 01:11:45,706 --> 01:11:47,875 توقف عن الانزعاج معي. 640 01:11:47,908 --> 01:11:50,745 ما يكون المنزل في دقيقة. على وشك الخروج. 641 01:12:02,857 --> 01:12:03,991 والهبوط. 642 01:12:04,025 --> 01:12:05,592 هذه واحدة من أفضل المسرحيات التي رأيناها طوال العام ... 643 01:12:05,625 --> 01:12:06,827 القرف. 644 01:12:36,891 --> 01:12:38,125 يا. 645 01:12:39,160 --> 01:12:41,128 - ما تريد؟ - لا شيء لديك. 646 01:12:41,896 --> 01:12:43,998 ثم احصل على مؤخرتك الضيقة في منزلك. 647 01:12:44,031 --> 01:12:47,667 - أنت المتسكع. - Mindin 'بلدي مثلك يجب أن تكون. 648 01:12:47,701 --> 01:12:49,602 أليس لديك بعض الأعمال المدرسية أو شيء ما؟ 649 01:12:49,636 --> 01:12:51,839 - فعلتها. - نعم. 650 01:12:52,706 --> 01:12:55,142 - أين تذهب؟ توبمان ميدل؟ - نعم. 651 01:12:55,176 --> 01:12:57,745 - ذهبت إلى هناك أيضًا. - لذا؟ 652 01:13:00,114 --> 01:13:02,582 ماذا تفعل هنا في زقاقتي؟ 653 01:13:08,756 --> 01:13:11,158 انظر ، ها هي ذاهبة لي ، أيها الرجل الصغير. كن سهلا ، حسنا؟ 654 01:13:17,398 --> 01:13:21,035 دعنا نذهب إلى أعلى الكتلة. الكثير من العيون حول هنا. 655 01:13:34,048 --> 01:13:36,884 - فيردون؟ - إنها فيردون. 656 01:13:38,752 --> 01:13:41,021 فيردون ، تحدث معي. 657 01:13:41,889 --> 01:13:44,091 لقد اتجهت إلى الطريق الخطأ أيها المحقق. 658 01:13:44,125 --> 01:13:45,793 المسيح عيسى. 659 01:13:45,826 --> 01:13:48,628 لقد كنت تطرد هؤلاء الأولاد الزاويا في الثمانينيات ، وهذا لن يجعلك تحصل على شيء. 660 01:13:58,439 --> 01:14:00,941 بناءً على سجلات ريكو ، إنها البداية. 661 01:14:01,942 --> 01:14:03,043 كان كيد فيه. 662 01:14:03,077 --> 01:14:07,081 كان لديه كاهن أحداث للحيازة والتوزيع. 663 01:14:07,114 --> 01:14:09,150 كان هذا كل شيء قبل أن يستقيم. 664 01:14:09,183 --> 01:14:11,785 لقد كنت أعرف والدته منذ الابتدائية. 665 01:14:11,819 --> 01:14:15,189 لقد أدخلته في شيء ما في الكنيسة وتغير. 666 01:14:15,890 --> 01:14:19,426 كان ريكو في برنامج AP في مدرسته الثانوية وكل شيء. 667 01:14:19,460 --> 01:14:20,895 كان الصبي متجهًا إلى الكلية. 668 01:14:23,164 --> 01:14:26,000 فلماذا وضع أحدهم الرصاص في قبته؟ 669 01:14:26,033 --> 01:14:31,805 ما سمعته ، كان على فتاة. انظر ريكو كان عنده ضعف للإناث. 670 01:14:32,473 --> 01:14:33,741 من لا؟ 671 01:14:37,178 --> 01:14:38,779 لديك اسم على الضارب؟ 672 01:14:38,812 --> 01:14:40,014 ناه. 673 01:14:40,481 --> 01:14:42,750 - ماذا عن صديقة؟ - اه اه. 674 01:14:45,219 --> 01:14:46,020 أنت متأكد؟ 675 01:14:48,822 --> 01:14:51,125 سأتحدث مع والدة ريكو لو كنت مكانك. 676 01:14:54,161 --> 01:14:55,796 لقد فعلت ذلك بالفعل. 677 01:14:57,298 --> 01:14:59,266 لم تذكر صديقة. 678 01:15:02,002 --> 01:15:04,939 فتشنا غرفة ريكو وجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به 679 01:15:04,972 --> 01:15:06,941 لا يوجد دليل على وجود فتاة في حياته. 680 01:15:06,974 --> 01:15:08,776 فقط أخبرك بما سمعته ، هذا كل شيء. 681 01:15:10,844 --> 01:15:14,081 - من من؟ - لا أحد على وجه الخصوص. 682 01:15:14,114 --> 01:15:16,116 أنا فقط كنت أرفع أذني إلى الشارع. 683 01:15:16,984 --> 01:15:21,021 أنا أستمر في المحاولة ، لكن الأمر يصبح باهظ الثمن ، يا رجل ، يشتري الناس المشروبات والقرف؟ 684 01:15:22,122 --> 01:15:24,225 يحاولون إرخاء ألسنتهم. أنت تحس بي؟ 685 01:15:28,162 --> 01:15:33,300 ابق عليها. يجب أن أضع هذا أسفل. وقعنا واحد هذا الصباح؟ 686 01:15:35,069 --> 01:15:36,303 الجثث تتراكم. 687 01:15:40,307 --> 01:15:41,875 فيردون. 688 01:15:43,944 --> 01:15:46,213 لقد حصلوا على بحيرة صغيرة هناك على تلك الأسس. 689 01:15:48,549 --> 01:15:51,352 اعتدت أن أعود لصيد السمك هناك عندما كنت طفلاً. 690 01:15:52,353 --> 01:15:57,958 عندما كبرت ، كان لدي صديقته اسمها سوندرا. 691 01:15:58,559 --> 01:16:02,162 قفزنا هذا السياج وأخذنا بطانية 692 01:16:02,196 --> 01:16:06,033 بعض النبيذ أعلى المسمار ، القليل من الحشائش. هيه. 693 01:16:06,066 --> 01:16:08,002 هل لدينا وقت قديم جيد. 694 01:16:10,170 --> 01:16:12,239 كان لديها لاعب سوني ووكمان هذا. 695 01:16:13,173 --> 01:16:17,011 كما تعلم ، بالنسبة لشرائط الكاسيت ، لقد صنعت لها بضعة شرائط. 696 01:16:17,044 --> 01:16:20,848 بوبي براون ، تون لوك ، أشياء أخرى تحبها. 697 01:16:21,248 --> 01:16:25,953 لقد استمعت إليه عبر سماعات أذنها بينما كنت أرفع رأسي. 698 01:16:27,187 --> 01:16:29,056 عندما انتهيت من وضعها في الخارج بشكل صحيح ، 699 01:16:30,324 --> 01:16:34,795 أخبرها عن السيارات التي سأقودها يومًا ما ، 700 01:16:35,596 --> 01:16:37,064 الوظيفة الكبيرة التي كنت سأحصل عليها ، 701 01:16:37,097 --> 01:16:41,101 و ، آه ، كيف لن أحتاج إلى شهادة الثانوية العامة للحصول على هذه الأشياء. 702 01:16:42,303 --> 01:16:44,271 نظرت إلي كما لو كانت تصدقني. 703 01:16:45,205 --> 01:16:48,008 سوندرا لديها عيون بنية جميلة. 704 01:16:48,042 --> 01:16:49,410 ماذا حدث لها؟ 705 01:16:50,745 --> 01:16:54,415 تزوجت من مطارد سيارة إسعاف ، وشغلت مكتبًا في الشارع. 706 01:16:56,183 --> 01:16:57,985 رأيتها ذات مرة. 707 01:16:58,018 --> 01:17:00,321 كانت تزور والديها في غطاء محرك السيارة. 708 01:17:01,021 --> 01:17:03,023 بوم-راشن الأطفال في المنزل وكأنهم يمرضون 709 01:17:03,057 --> 01:17:04,325 إذا تنفسوا هذا الهواء أو شيء ما. 710 01:17:07,227 --> 01:17:11,298 لقد رأتني ايضا نظرت بعيدا. 711 01:17:12,166 --> 01:17:14,234 تصرف وكأنها لا تعرف من أنا. 712 01:17:16,203 --> 01:17:18,405 يمكنها إعادة كتابة التاريخ إذا أرادت ذلك. 713 01:17:19,673 --> 01:17:21,208 وذلك الزوج الرائع؟ 714 01:17:22,643 --> 01:17:26,246 لن يحصل أبدًا على ما كان لدي ، لأنني امتلكت تلك الهرة عندما كانت جديدة. 715 01:17:31,185 --> 01:17:33,420 انظر ماذا يمكن أن تحصل لي على جريمة قتل ريكو. 716 01:17:34,655 --> 01:17:38,192 - اريد اسم. - أنا سوف. 717 01:17:45,399 --> 01:17:48,435 كنا في أعقاب ريكو في منزل والدته. 718 01:17:50,237 --> 01:17:51,872 أنا وليتيسيا. 719 01:17:55,676 --> 01:17:59,346 في غرفة نوم ريكو وجدنا صورة فلورا. 720 01:18:01,281 --> 01:18:04,051 كما تعلم ، النوع الذي تأخذه في المركز التجاري. 721 01:18:04,084 --> 01:18:08,255 في الصورة ، كان حزام قميصها يقترب من كتفها ، 722 01:18:08,288 --> 01:18:10,391 تظهر قمم أثداءها الصغيرة. 723 01:18:12,459 --> 01:18:16,029 كل هؤلاء الفتيات الصغيرات يحاولن الظهور مثل الفاسقات التي تسألني عنها. 724 01:19:20,561 --> 01:19:23,230 - فيردون. - ليتيسيا. 725 01:19:25,399 --> 01:19:27,367 - ألا تسألني للدخول؟ - لا. 726 01:19:28,202 --> 01:19:29,536 ما بك يا فتاة؟ 727 01:19:30,504 --> 01:19:34,074 لا أريد رؤيتك ولا يمكنك الدخول. 728 01:19:34,107 --> 01:19:37,311 - لدي بعض الدخان الجيد؟ - اذهب بعيدا ، فيردون. 729 01:19:38,345 --> 01:19:40,314 ما هو الخطأ؟ لماذا أنت مستاء جدا يا (ليتي)؟ 730 01:19:41,315 --> 01:19:43,016 جاء ماركيز. 731 01:19:45,118 --> 01:19:46,119 صحيح. 732 01:19:48,188 --> 01:19:51,024 لابد أن فلورا أخبرته عن حديثنا معها. 733 01:19:52,159 --> 01:19:56,096 توصلنا أنا وماركيز إلى تفاهم ، فيردون. 734 01:19:57,264 --> 01:19:59,299 هل تتراجع عن هذا علي ، ليتيسيا؟ 735 01:20:01,268 --> 01:20:04,371 كم من المال نبحث عن جمعه على خط الإكرامية هذا؟ 736 01:20:05,807 --> 01:20:09,576 1000؟ من المفترض أن نقسم ذلك ، أليس كذلك؟ 737 01:20:10,577 --> 01:20:11,678 هذا ما قلناه. 738 01:20:11,713 --> 01:20:15,048 أنا لا أحاول قتل نفسي مقابل 500 دولار. 739 01:20:15,082 --> 01:20:16,483 ولا انا. 740 01:20:19,821 --> 01:20:22,456 ثم من الأفضل أن تذهب إلى مكان ما لفترة من الوقت ، فيردون. 741 01:20:24,124 --> 01:20:26,293 اتركه هنا بشكل حقيقي. 742 01:20:29,831 --> 01:20:32,432 فلورا أخبرت ماركيز ، كان هناك نحيل ، 743 01:20:32,466 --> 01:20:35,168 المتأنق الذي يبدو أكبر سناً ، اليوم الذي استعدت لها. 744 01:20:36,370 --> 01:20:38,338 لكن فلورا لا تعرف اسمي ، رغم ذلك. 745 01:20:45,312 --> 01:20:49,149 قلت اسمي لماركيز؟ هل تخليت عني يا ليتيسيا؟ 746 01:20:53,287 --> 01:20:56,657 هل استسلمت لي؟ هل تخليت عني يا ليتيسيا؟ 747 01:21:29,423 --> 01:21:31,625 أنا أحاول أن أخبرك ، أعني ، إنها رائعة ، 748 01:21:31,658 --> 01:21:34,461 لكن تلك الكلبة لديها مؤخرة كبيرة وقرف. 749 01:21:34,494 --> 01:21:36,296 - مهلا ، لقد حصلت على مؤخرة سمينة ، رغم ذلك. - نعم. 750 01:21:36,330 --> 01:21:38,498 - إنها سمينة مثل اللعين. - يو. 751 01:21:38,532 --> 01:21:40,534 - ما الأمر أيها النحيف؟ - اللعنة هذا؟ 752 01:21:40,567 --> 01:21:44,338 اللعنة عليك الحصول على تلك السترة من بيبي جاب؟ 753 01:21:44,371 --> 01:21:47,341 - يو ، انظر إلى ذلك الزنجي ، يو. - نعم. 754 01:21:47,374 --> 01:21:49,443 - انظروا إلى هذا نيغا. - نعم. 755 01:21:49,476 --> 01:21:50,510 تم تنفيذ Timbs. 756 01:22:18,605 --> 01:22:20,507 - فيردون! - روبو! 757 01:22:20,540 --> 01:22:24,411 - ماذا تصل يا رجل؟ - لا شيء يا رجل. مجرد الحصول على القليل من النبيذ. 758 01:22:24,444 --> 01:22:28,682 يا رجل ، يمكنني استخدام القليل من الذوق أيضًا. تعيدك في يوم الدفع. 759 01:22:28,716 --> 01:22:30,718 يوم الدفع؟ أين تعمل ، يا رجل؟ 760 01:22:41,996 --> 01:22:43,497 انتظر ، فيردون. 761 01:22:43,530 --> 01:22:48,502 انظر ، لقد كنت هنا لبضع ساعات أحاول أن أبقى دافئًا وقرفًا 762 01:22:48,535 --> 01:22:50,270 وسمعت بعض الأشياء. 763 01:22:50,303 --> 01:22:51,471 مثل ماذا؟ 764 01:22:52,539 --> 01:22:54,742 كان بعض الأولاد هنا في وقت سابق يسألون عنك. 765 01:22:54,776 --> 01:22:57,177 كان لدى أحدهم جبهات فضية في فمه. 766 01:22:57,577 --> 01:23:00,681 لقد وصفوكم وتلك القبعة التي ترتديها دائمًا. 767 01:23:02,315 --> 01:23:04,451 لكنني لا أخبره بشيء ، فيردون. 768 01:23:04,484 --> 01:23:06,954 كان هناك هذا الباما الآخر الذي تحدثوا إليه. 769 01:23:06,988 --> 01:23:10,190 أخبر الرجل مع الجبهات في فمه حيث تقيم. 770 01:23:11,458 --> 01:23:13,193 أين يقيم شعبي؟ 771 01:23:15,529 --> 01:23:17,230 هيا يا رجل. فلنخرج من هنا. 772 01:23:25,605 --> 01:23:31,746 - تريد حقيبة؟ 5 سنت للحقيبة. - شكرا يا رجل. 773 01:23:53,366 --> 01:23:56,738 - أين أنت على وشك الذهاب الآن ، ي؟ - لا أعرف. 774 01:23:56,771 --> 01:24:01,743 أعتقد أنني سوف أتجول في بعض. دع هذا النبيذ يقبّل رأسي. 775 01:24:04,511 --> 01:24:09,316 اشتعلت أنا وليتيسيا بفلورا ، وصعدتها ليتيسيا. 776 01:24:09,349 --> 01:24:11,719 يمكن أن تكون Leti مخيفة وقذرة عندما تريد ذلك. 777 01:24:11,753 --> 01:24:14,421 - أنا لا أعرف. - الآن ، أخبرني باسمه. 778 01:24:14,454 --> 01:24:16,623 - تعال! - ماركيز روبرتس! 779 01:24:16,656 --> 01:24:18,760 تخلت عنه فلورا. 780 01:24:18,793 --> 01:24:23,497 كانت هناك عندما جاء ماركيز روبرتس إلى ريكو وحكم عليه بالتسعة. 781 01:24:24,431 --> 01:24:28,368 فلورا وليتيسيا ، لن يقولوا شيئًا لأحد الآن. 782 01:24:28,401 --> 01:24:29,737 هذا يتركني. 783 01:24:54,427 --> 01:25:00,333 يا رجل صغير. ساعدني. اتصل برقم 911 ، هنا؟ 784 01:25:06,439 --> 01:25:07,574 اللعنة. 785 01:26:23,818 --> 01:26:25,452 فيردون. 786 01:26:40,600 --> 01:26:41,969 تعال الى هنا. 787 01:27:16,837 --> 01:27:18,505 أنا لست خائفا. 788 01:27:18,906 --> 01:27:22,977 سيكتشف المحقق بارنز كل شيء عندما يجدني ، 789 01:27:24,577 --> 01:27:27,748 لكن أولاً ، يجب أن أتحدث إلى والدي. 790 01:27:28,716 --> 01:27:31,484 أخبره أنني لست المتشرد المنخفض الذي يعتقد أنني كذلك. 791 01:27:32,619 --> 01:27:35,522 أنا أعمل مع الشرطة منذ فترة طويلة. 792 01:27:36,656 --> 01:27:39,827 في الحقيقة؟ لقد حللت جريمة قتل. 793 01:27:41,561 --> 01:27:44,966 أنا مخبر سري ، بوب. انظر إليَّ.