عربي
1
00:00:18,100 --> 00:00:21,320
أكبر مفترس للأراضي في أستراليا.

2
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
الدنغو.
ترجمة: حاتم رفعت

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,840
نحيب الدنجو

4
00:00:32,160 --> 00:00:38,000
هذا الذئب أسفل هو واحد
من عائلة برية غير عادية.

5
00:00:40,600 --> 00:00:42,240
الكلاب.

6
00:00:44,560 --> 00:00:45,960
عائلة واحدة...

7
00:00:49,040 --> 00:00:51,040
37 وجهًا مختلفًا.

8
00:00:54,520 --> 00:00:55,720
بما في ذلك الذئاب...

9
00:00:57,600 --> 00:00:59,720
الثعالب...

10
00:00:59,720 --> 00:01:02,200
ابن آوى والكلاب.

11
00:01:06,880 --> 00:01:08,200
من أصغر...

12
00:01:12,040 --> 00:01:13,480
إلى الأطول...

13
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
المتخفي...

14
00:01:21,920 --> 00:01:23,320
و الهائل.

15
00:01:29,080 --> 00:01:32,960
هم الأكثر انتشارا
الحيوانات آكلة اللحوم على هذا الكوكب

16
00:01:36,760 --> 00:01:39,800
هذه هي الكلاب البرية.

17
00:02:00,920 --> 00:02:05,880
في قمة العالم،
5000 متر فوق مستوى سطح البحر...

18
00:02:09,080 --> 00:02:13,680
.. القمم الوعرة لجبال الهيمالايا
قابل هضبة التبت الصارخة.

19
00:02:18,000 --> 00:02:21,640
مع الرياح العاتية
ودرجات الحرارة المتردية،

20
00:02:21,640 --> 00:02:24,080
يمكن أن يتحول الطقس في لحظة.

21
00:02:29,480 --> 00:02:33,200
لكن كلب بري غير عادي
بناء

22
00:02:33,200 --> 00:02:35,120
لهذا المشهد غير المضياف.

23
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
أعلى ثعلب مسكن في العالم.

24
00:02:40,160 --> 00:02:44,000
متغير الشكل يمكنه الاختباء
على مرأى من الجميع.

25
00:02:46,800 --> 00:02:48,480
الثعلب التبتي.

26
00:02:54,040 --> 00:02:58,200
تطورت عائلة الثعلب
قبل أبناء عمومتهم الذئاب

27
00:02:58,200 --> 00:03:02,080
إنها أصغر، مع أنف أطول
وذيول أكثر رقة.

28
00:03:03,480 --> 00:03:07,360
هذا الثعلب التبتي يعيش حصريًا
على هذه القاسية،

29
00:03:07,360 --> 00:03:09,040
الهضاب على ارتفاعات عالية.

30
00:03:20,200 --> 00:03:25,040
أصغر من أن تصطاد الحيوانات الكبيرة
إنها تستهدف فريسة أصغر.

31
00:03:28,320 --> 00:03:30,120
البيكا.

32
00:03:31,520 --> 00:03:36,720
هؤلاء الأقارب الأقوياء للأرنب
تشكل 95٪ من نظامها الغذائي.

33
00:03:37,720 --> 00:03:41,360
لكن في حالة تأهب قصوى للخطر
ليس من السهل الإمساك بهم

34
00:03:45,960 --> 00:03:48,080
يجب أن تكون متخفية.

35
00:03:52,520 --> 00:03:54,120
لا يوجد غطاء.

36
00:03:54,120 --> 00:03:57,080
الظروف قاسية للغاية
لكي تنمو الأشجار.

37
00:04:01,000 --> 00:04:05,680
لكن رأسها الزاوي الضخم
قد يعطيها الحافة.

38
00:04:09,120 --> 00:04:13,080
إنها تمتزج بشكل مثالي
مع المناظر الطبيعية،

39
00:04:13,080 --> 00:04:15,440
يحدق دون أن يلاحظه أحد فوق الصخور.

40
00:04:21,280 --> 00:04:25,520
باستخدام الخطوط الطبيعية كغطاء،
إنها تقترب أكثر.

41
00:04:28,120 --> 00:04:31,480
إذا اكتشفها البيكا،
سوف يدق ناقوس الخطر.

42
00:04:37,880 --> 00:04:40,240
بيكا سكويكس

43
00:04:40,240 --> 00:04:43,240
يمكن أن يكون هناك العشرات من البيكا
تعيش تحت الأرض.

44
00:04:43,240 --> 00:04:45,640
يجب أن تكون صبورة.

45
00:04:52,160 --> 00:04:53,640
تسطيح جسدها...

46
00:04:55,600 --> 00:04:57,760
إنها تذوب في المناظر الطبيعية

47
00:05:01,600 --> 00:05:02,800
بيكا سكويكس

48
00:05:12,120 --> 00:05:15,280
واحد بيكا في اليوم يكفي
لإطعامها.

49
00:05:19,880 --> 00:05:23,840
لكن الأحداث الأخيرة زادت
الضغط.

50
00:05:32,560 --> 00:05:36,360
ثلاث مجموعات، بالكاد عمرها شهرين.

51
00:05:52,200 --> 00:05:55,640
مثل كل الشباب،
إنهم متطلبون للغاية.

52
00:05:58,800 --> 00:06:02,560
أثناء التمريض، يجب أن تأكل أمي أكثر
لدعم الأسرة.

53
00:06:04,320 --> 00:06:08,240
المجموعات ستعتمد عليها في
عدة أشهر مع تقدمهم

54
00:06:08,240 --> 00:06:10,040
من الحليب إلى الطعام الصلب.

55
00:06:12,520 --> 00:06:14,480
إنه جدول لا هوادة فيه.

56
00:06:19,560 --> 00:06:21,200
لكن المساعدة في متناول اليد.

57
00:06:23,280 --> 00:06:25,120
هذا هو والد المجموعات.

58
00:06:27,880 --> 00:06:30,920
الثعالب التبتية تتزاوج
لموسم التكاثر...

59
00:06:33,480 --> 00:06:36,760
والذكور يشتركون في العمل
الأبوة والأمومة.

60
00:06:38,440 --> 00:06:41,120
يتناوب الزوجان على المشاهدة
فوق الجراء...

61
00:06:42,320 --> 00:06:43,600
والصيد.

62
00:06:44,920 --> 00:06:47,560
بالحفر والاستماع
في جحورهم...

63
00:06:49,600 --> 00:06:53,520
.. الثعالب التبتية تقود البيكا
في أفضل مكان للإضراب.

64
00:06:55,480 --> 00:06:57,840
على الرغم من أنه شديد التركيز
في عمله،

65
00:06:57,840 --> 00:07:00,120
لقد أضاع فرصة رائعة.

66
00:07:05,480 --> 00:07:08,640
وربما يكون قد عضه
أكثر مما يستطيع مضغه.

67
00:07:15,320 --> 00:07:19,480
لكن الثعلب التبتي الرائع
الوجه يصنع كل الفرق.

68
00:07:20,600 --> 00:07:25,320
يمكن أن يتحرى أنفهم الطويل والضيق
في أعماق الجحور.

69
00:07:28,440 --> 00:07:30,280
المهمة أنجزت.

70
00:07:30,280 --> 00:07:33,520
يعود إلى المنزل مع المؤن.

71
00:07:36,920 --> 00:07:40,960
الإمدادات الحيوية للمشاركة
مع رفيقه.

72
00:07:56,920 --> 00:08:02,160
يجب على الوالدين الصيد في كثير من الأحيان
لدعم أسرهم المتنامية

73
00:08:02,160 --> 00:08:05,800
وزيادة فرصهم
من اصطياد ما يكفي من البيكا.

74
00:08:24,240 --> 00:08:27,880
بفضل هؤلاء الآباء المخلصين،
هذه المجموعات لديها الأفضل

75
00:08:27,880 --> 00:08:29,520
فرصة البقاء على قيد الحياة.

76
00:08:33,960 --> 00:08:38,560
مظهر مذهل وعمل جماعي ذكي.

77
00:08:40,320 --> 00:08:42,080
التركيبة المثالية...

78
00:08:43,480 --> 00:08:46,200
للحياة على قمة العالم

79
00:08:49,520 --> 00:08:54,880
لكن أينما كانوا يعيشون، فإن الكلاب لديها
وضعت استراتيجيات للبقاء على قيد الحياة.

80
00:08:57,320 --> 00:09:01,040
الكلاب البرية تنمو أقوى
عندما يعملان معاً

81
00:09:02,320 --> 00:09:07,040
خاصة في الأغنياء المتنوعين
غابات جنوب الهند.

82
00:09:09,600 --> 00:09:12,720
الفجر هو دائما وقت صاخب من اليوم.

83
00:09:12,720 --> 00:09:15,640
دعوة الحيوانات

84
00:09:19,920 --> 00:09:21,920
إنه نشاز الصوت.

85
00:09:24,960 --> 00:09:26,400
لكن جزء من الجوقة...

86
00:09:28,320 --> 00:09:32,880
يأتي من واحد من أكثر
الكلاب البرية الثرثارة من الجميع.

87
00:09:38,560 --> 00:09:39,920
الأحمق.

88
00:09:46,840 --> 00:09:48,640
يعيش Dhole في عبوات كبيرة.

89
00:09:50,160 --> 00:09:54,760
الذكر والأنثى المتكاثران
هم المسؤولون، يشرفون على الأشقاء،

90
00:09:54,760 --> 00:09:57,480
الشباب من السنوات السابقة،
والجراء الجدد.

91
00:09:59,240 --> 00:10:02,240
يمكن أن تكون الأسرة الممتدة
15 قويا.

92
00:10:04,280 --> 00:10:09,120
للتواصل، هؤلاء الذين يعيشون
يجب أن تتحدث الكلاب البرية باستمرار.

93
00:10:12,400 --> 00:10:17,360
لكن الغابة صاخبة.
للتأكد من سماعهم

94
00:10:17,360 --> 00:10:21,760
يستخدم الثقب فريد عالي النبرة
المكالمات التي تنكسر

95
00:10:21,760 --> 00:10:23,560
من خلال ضوضاء الخلفية.

96
00:10:27,880 --> 00:10:32,600
لدى Dhole 11 مكالمة مميزة
المستخدمة في حالات مختلفة.

97
00:10:32,600 --> 00:10:35,560
غرد عالي النبرة

98
00:10:36,680 --> 00:10:38,320
رابعا - التذمر

99
00:10:39,480 --> 00:10:45,000
في اللعب، يتذمرون ويتذمرون،
لكن حديثهم ليس فقط للمتعة.

100
00:10:46,840 --> 00:10:50,960
Dhole هي فقط بحجم a
كولي الحدود وتقاسم هذه الغابة

101
00:10:50,960 --> 00:10:54,360
مع أكبر بكثير وأكثر تخويفًا
المخلوقات.

102
00:10:54,360 --> 00:10:57,800
للبقاء على قيد الحياة هنا،
يجب أن يعملا معا.

103
00:11:00,840 --> 00:11:03,680
اكتشفت العبوة
شجرة ذات رائحة مميزة.

104
00:11:05,040 --> 00:11:09,520
تتحول مكالماتهم من الأنين
لتحذير الهدير،

105
00:11:09,520 --> 00:11:12,000
الثرثرة والصراخ.

106
00:11:14,440 --> 00:11:17,480
يمكن أن تكون رائحة
فيل.

107
00:11:17,480 --> 00:11:20,440
أم مع شاب
يمكن أن تكون عدائية بشكل خاص.

108
00:11:23,640 --> 00:11:26,080
أو تهديد أكثر خطورة.

109
00:11:27,240 --> 00:11:30,920
ساق النمور والنمور
هذه الأراضي.

110
00:11:30,920 --> 00:11:33,360
كلاهما يمكن أن يقتل الأحمق الأصغر.

111
00:11:41,000 --> 00:11:44,280
العائلة تتحدث مع بعضها البعض
وهم يستكشفون المنطقة.

112
00:11:48,120 --> 00:11:51,720
عندما يعلن البالغون
أنه آمن، الشباب

113
00:11:51,720 --> 00:11:53,760
استأنف أصواتهم المرحة.

114
00:11:55,760 --> 00:11:58,600
ولكن شقيق واحد أكبر سنا يجلس بعيدا،

115
00:11:58,600 --> 00:12:01,680
العمل كحارس، مستعد للصوت...

116
00:12:01,680 --> 00:12:03,760
الإنذار في حالة الخطر.

117
00:12:06,880 --> 00:12:10,920
مع خلاء الساحل، الكبار
قم بمسح المنطقة بحثًا عن الطعام.

118
00:12:14,160 --> 00:12:16,400
الغابة مليئة بالغزلان.

119
00:12:18,080 --> 00:12:22,440
يمكن أن يكون طولها ضعف وكثير
مرات أثقل من ثقب واحد.

120
00:12:24,160 --> 00:12:27,600
بالعمل كفريق واحد
العبوة يمكنها إنزالهم.

121
00:12:30,280 --> 00:12:32,320
ولإمساك فريستهم

122
00:12:32,320 --> 00:12:37,320
يمكن للثقب استخدام الغابة الكثيفة
لتحويل الاحتمالات لصالحهم.

123
00:12:40,000 --> 00:12:44,440
ذكر شيتال مع قرون كبيرة
أكثر عرضة للتشابك

124
00:12:44,440 --> 00:12:45,840
في الغابة.

125
00:12:49,160 --> 00:12:52,880
حافة الثقب أقرب،
التحدث مع بعضنا البعض

126
00:12:52,880 --> 00:12:54,680
لتنسيق هجومهم.

127
00:12:55,840 --> 00:12:58,600
لكن ترددها العالي
المكالمات لا تسافر بعيداً

128
00:12:59,960 --> 00:13:01,720
كلما زاد تشتت الثقب،

129
00:13:01,720 --> 00:13:04,520
كلما كافحوا لسماع
بعضهم البعض.

130
00:13:05,960 --> 00:13:08,640
للحظة، العبوة مرتبكة.

131
00:13:10,320 --> 00:13:14,680
لكن هذه الكلاب الثرثارة أنقذت
أفضل حديثهم حتى النهاية.

132
00:13:17,640 --> 00:13:18,800
الصافرة.

133
00:13:20,200 --> 00:13:22,600
مكالمة منخفضة التردد...

134
00:13:24,680 --> 00:13:29,560
الذي يحمل المزيد
وهو أسهل

135
00:13:29,560 --> 00:13:34,440
للاستماع من خلال
أوراق الغابة السميكة.

136
00:13:40,680 --> 00:13:43,560
مع ما يصل إلى عشرة منهم
حول الغزلان،

137
00:13:43,560 --> 00:13:49,320
يعرف صيادو الصفير بالضبط
حيث يوجد كل من العبوة، حتى

138
00:13:49,320 --> 00:13:51,120
عندما لا يستطيعون رؤية بعضهم البعض

139
00:13:53,360 --> 00:13:56,760
أخيرًا، جميعهم في مكانهم.

140
00:14:22,520 --> 00:14:24,280
يتم مطاردة الغزلان.

141
00:14:35,440 --> 00:14:39,080
اجتمع معا، الحضيض
هم الأكثر عرضة للخطر.

142
00:14:41,880 --> 00:14:45,320
يمكن للنمر أو النمر
سرقة فريستهم.

143
00:14:45,320 --> 00:14:47,160
لذلك يجب أن تأكل العبوة بسرعة.

144
00:14:52,440 --> 00:14:54,520
بأسنان مثل شفرات الحلاقة

145
00:14:54,520 --> 00:14:57,960
يمكن أن يستهلك الثقب الربع
وزن أجسامهم

146
00:14:57,960 --> 00:15:00,120
في عشر دقائق فقط.

147
00:15:04,040 --> 00:15:08,080
بمجرد أن يحصل على نصيبه،
الحارس عاد إلى الخدمة،

148
00:15:08,080 --> 00:15:10,320
الاستماع إلى المتاعب.

149
00:15:14,920 --> 00:15:19,800
أخيرًا، الأحمق الثرثار
يمكن أن ترتاح بسهولة.

150
00:15:19,800 --> 00:15:24,120
ولحظة، هناك صمت
في الغابة.

151
00:15:41,000 --> 00:15:43,240
الكلاب البرية لديها العديد من الأصوات.

152
00:15:45,000 --> 00:15:48,480
ويمكن سماع واحد من أعلى الصوت
عبر نصف الكرة الشمالي...

153
00:15:49,640 --> 00:15:53,720
من جبال الهيمالايا
على طول الطريق إلى القطب الشمالي.

154
00:15:57,120 --> 00:15:58,320
الذئب.

155
00:16:00,320 --> 00:16:04,800
الذئب الرمادي و 15 نوع فرعي
بما في ذلك

156
00:16:04,800 --> 00:16:06,160
ذئب الهيمالايا...

157
00:16:07,800 --> 00:16:13,520
.. الذئب المكسيكي والذئب الأوراسي
هم أيضا العالم

158
00:16:13,520 --> 00:16:15,480
أكبر الكلاب البرية.

159
00:16:17,960 --> 00:16:22,440
وواحدة من أروع
الأنواع الفرعية هي الأصعب على الإطلاق.

160
00:16:24,360 --> 00:16:26,000
ذئب القطب الشمالي.

161
00:16:30,240 --> 00:16:33,360
قضاء حياتها كلها
شمال خط الأشجار

162
00:16:33,360 --> 00:16:35,760
على تندرا القطب الشمالي المتجمدة،

163
00:16:35,760 --> 00:16:38,520
للبقاء على قيد الحياة، ذئب القطب الشمالي

164
00:16:38,520 --> 00:16:41,320
يجب أن يكون جاك من جميع المهن.

165
00:16:43,760 --> 00:16:47,760
يمكن أن يصل وزن الذكور إلى 60 كجم،
بقدر ما هو رجل.

166
00:16:49,520 --> 00:16:54,520
ملفوفة في طبقتين من الفراء - ناعمة
الشعر الداخلي للعزل

167
00:16:54,520 --> 00:16:58,320
وشعر خارجي أطول لـ
مقاومة الثلوج -

168
00:16:58,320 --> 00:17:00,960
الذئاب يمكن أن تتحمل البرد.

169
00:17:02,000 --> 00:17:04,880
يمكنهم أيضًا تحمل الجوع.

170
00:17:05,880 --> 00:17:08,880
يمكن للذئب أن يصوم لأكثر من أسبوعين.

171
00:17:12,960 --> 00:17:15,760
تذهب الذئاب الصغيرة للبحث عن رفقاء.

172
00:17:15,760 --> 00:17:19,800
ولكن إذا لم يجدوا واحدة،
سرعان ما يعودون إلى بر الأمان

173
00:17:19,800 --> 00:17:21,280
من مجموعاتهم.

174
00:17:23,000 --> 00:17:25,560
العواء

175
00:17:29,360 --> 00:17:31,760
على التندرا المفتوحة، العواء

176
00:17:31,760 --> 00:17:35,480
من ذئب آخر يمكنه السفر 16 كم.

177
00:17:38,800 --> 00:17:41,800
يمكن للذئاب تغطية ثلاثة أضعاف ذلك
في يوم واحد.

178
00:17:42,880 --> 00:17:49,120
في الواقع، يقول المثل الروسي،
يتم إطعام الذئب من قدميه.

179
00:17:52,280 --> 00:17:56,440
باتباع العواء،
وسرعان ما تعيد تجميع مجموعتها.

180
00:18:01,920 --> 00:18:04,280
يجب أن تتعاون الذئاب من أجل البقاء.

181
00:18:05,680 --> 00:18:08,920
لذلك، تحافظ الكلاب الحية على
أغمض عينيك على بعضهما البعض

182
00:18:13,560 --> 00:18:15,960
الشكل والعلامات
على وجه الذئب

183
00:18:15,960 --> 00:18:17,960
يجعل أعينهم أكثر بروزًا.

184
00:18:19,320 --> 00:18:24,880
ومع أدمغة أكبر من المحلية
الكلاب، يمكنهم قراءة أصغر الإشارات

185
00:18:24,880 --> 00:18:27,400
من وجوه أعضائهم

186
00:18:30,600 --> 00:18:34,000
بالإضافة إلى الكثير من التواصل البصري،
هناك الكثير من الكلام.

187
00:18:35,680 --> 00:18:39,920
تعوي الذئاب معًا لتقوية
الروابط داخل العبوة.

188
00:18:43,000 --> 00:18:48,240
من خلال التواصل بفعالية،
يعملون معًا لمواجهة الفرائس

189
00:18:48,240 --> 00:18:50,920
ما يقرب من 20 ضعف حجمها.

190
00:18:52,160 --> 00:18:56,800
ذئب واحد هائل.
كحزمة من سبعة أو أكثر،

191
00:18:56,800 --> 00:18:58,920
لا يمكن إيقافها.

192
00:19:00,200 --> 00:19:03,480
لذلك، تحتاج الذئاب الحية إلى الكثير من
تحدث.

193
00:19:05,680 --> 00:19:08,320
يجب أن تتعلم الكلاب البرية الأخرى الاستماع.

194
00:19:10,360 --> 00:19:14,040
تمتد آلاف المربعات
كيلومترا عبر الجنوب الافريقي،

195
00:19:14,040 --> 00:19:18,520
بقايا بحيرة قديمة شاسعة
مخبوزة جافة على مدى آلاف السنين.

196
00:19:19,640 --> 00:19:24,800
القشرة الطينية المالحة التي تبقى
يشكل مقادكادي بان المهيب.

197
00:19:27,040 --> 00:19:31,040
وحشية ومكشوفة،
لا يوجد مكان للاختباء.

198
00:19:31,040 --> 00:19:36,360
البقاء هنا يتطلب
أن تكون في حالة تأهب شديد في جميع الأوقات.

199
00:19:38,080 --> 00:19:44,000
وكلب بري مقيم...
كل الآذان.

200
00:19:45,120 --> 00:19:47,360
الثعلب ذو أذني الخفافيش.

201
00:19:49,600 --> 00:19:54,520
ارتفاع 13 سم -
أكبر من وجوههم

202
00:19:54,520 --> 00:19:57,600
وثلث ارتفاع الثعالب -

203
00:19:57,600 --> 00:20:00,960
هذه الآذان خطيرة
أجهزة السمع.

204
00:20:03,200 --> 00:20:07,320
من سلامة وكرهم،
إنهم يراقبون محيطهم.

205
00:20:10,160 --> 00:20:12,200
الثعالب ذات أذني الخفافيش تعيش في أزواج.

206
00:20:15,200 --> 00:20:20,040
هذا ليس فقط للتكاثر.
إنه أيضًا للأمن.

207
00:20:21,600 --> 00:20:24,360
زوجان من الأذنين أفضل
أكثر من واحد.

208
00:20:26,160 --> 00:20:29,000
الاستماع للخطر،
يقرر الخفافيش أن

209
00:20:29,000 --> 00:20:33,560
الساحل واضح. الآن للتوجه
خارج على الصيد.

210
00:20:40,160 --> 00:20:43,200
الثعالب ذات أذني الخفافيش هي حشرات.

211
00:20:43,200 --> 00:20:48,000
لكن في شمس الظهيرة القاسية، معظم
اختفت الحشرات تحت الأرض.

212
00:20:48,000 --> 00:20:53,360
لذلك، يستخدمون آذانهم الضخمة
لضبط أدنى الأصوات.

213
00:20:58,560 --> 00:21:01,680
الثعالب ليست الوحيدة
على الصيد.

214
00:21:05,120 --> 00:21:09,160
يتشاركون المقلاة مع أكبر،
ابن عم أكثر تخويفًا

215
00:21:09,160 --> 00:21:11,760
الذئب -
ابن آوى المدعوم باللون الأسود.

216
00:21:13,560 --> 00:21:17,360
ضعف حجمها، مع الأسنان
يمكن أن يمر عبر العظام،

217
00:21:17,360 --> 00:21:19,760
آوى أكبر تهديد لهم.

218
00:21:24,640 --> 00:21:27,880
يصطاد ابن آوى في نفس المنطقة

219
00:21:27,880 --> 00:21:31,200
وسيقتل حتى الثعالب ذات أذني الخفافيش.

220
00:21:35,320 --> 00:21:38,120
في الوقت الحالي، لدى ابني آوى آخرون
أشياء تدور في أذهانهم.

221
00:21:38,120 --> 00:21:39,560
سبرينغبوك.

222
00:21:41,480 --> 00:21:44,120
العمل معًا، يعذبون
فريستهم

223
00:21:44,120 --> 00:21:46,680
حتى ينهار
الإرهاق.

224
00:21:50,320 --> 00:21:53,240
الثعالب ذات أذني الخفافيش تعرف
هذه الآوى مركزة

225
00:21:53,240 --> 00:21:56,920
على springbok، ولكن المزيد من آوى
قريبا.

226
00:21:58,000 --> 00:22:00,880
أفضل عودة إلى الأمان
من عرينهم.

227
00:22:14,440 --> 00:22:18,080
مع حلول الظلام وبنات آوى جيدة التغذية
مشتتة...

228
00:22:19,320 --> 00:22:21,560
الضربات تتجه للخارج مجدداً

229
00:22:33,000 --> 00:22:36,120
الآن للبحث عن الحشرات
في الظلام...

230
00:22:39,040 --> 00:22:43,320
من خلال ضبط ضخامتهم
آذان شديدة الحساسية.

231
00:22:45,840 --> 00:22:47,200
وهم ليسوا وحدهم.

232
00:22:49,400 --> 00:22:55,040
بدلاً من الدفاع عن رقعتهم
تتداخل مناطق الثعلب ذات الأذنين الخفافيش

233
00:22:55,040 --> 00:22:59,360
وزيادة أعدادهم
فرص ضد ابن آوى الغزاة.

234
00:23:02,320 --> 00:23:06,120
من خلال إدارة رؤوسهم بعناية
والآذان جنبًا إلى جنب،

235
00:23:06,120 --> 00:23:10,360
الثعالب تحدد أصغر
الحفيف أدناه.

236
00:23:13,160 --> 00:23:17,800
مع آذان تعمل لوقت إضافي،
سرعان ما يتم اكتشاف كنز دفين.

237
00:23:19,680 --> 00:23:23,720
النمل الأبيض الحصاد الشمالي
بناء أنفاق متقنة

238
00:23:23,720 --> 00:23:29,480
تحت الأرض، يخرج من خلال صغير
فتحات تنفيس للبحث عن العشب.

239
00:23:31,920 --> 00:23:34,840
لكن آذان الثعالب لا تصدق
يمكن تحديد

240
00:23:34,840 --> 00:23:36,520
هذه الصواعق المنبهة.

241
00:23:38,760 --> 00:23:45,120
يمكن لثعلب واحد ذو أذنين الخفافيش أن يستهلك
أكثر من 1 مليون نمل أبيض كل عام.

242
00:23:47,840 --> 00:23:50,440
لحسن الحظ، هناك ما يكفي
للذهاب جولة.

243
00:23:50,440 --> 00:23:56,080
كيلومتر مربع واحد فقط
يمكن أن تحتوي على أكثر من 300 عشًا للنمل الأبيض.

244
00:24:04,200 --> 00:24:06,960
ثعلب شاب يبحث عن الطعام بمفرده.

245
00:24:10,000 --> 00:24:12,640
الثعلب بدون رفيق ضعيف.

246
00:24:18,080 --> 00:24:21,560
وابن آوى المدعوم من السود
في الحي مرة أخرى.

247
00:24:31,160 --> 00:24:35,480
الثعلب الأصغر يرفع ذيله
لتبدو كبيرة قدر الإمكان.

248
00:24:53,600 --> 00:24:56,640
يعمل هذا الوضع التهديدي
في الوقت الحالي.

249
00:24:57,840 --> 00:25:00,640
قد لا تكون محظوظة في المرة القادمة.

250
00:25:06,720 --> 00:25:10,440
لن يترك الثعلب الوحيد ذو الأذنين الخفافيش
لوحده لفترة طويلة.

251
00:25:17,520 --> 00:25:19,080
وضع التهديد على استعداد...

252
00:25:20,440 --> 00:25:23,400
.. لكن... إنه ثعلب آخر.

253
00:25:27,320 --> 00:25:30,320
من المحتمل أنه كان يتخلفها
لبعض الوقت.

254
00:25:35,480 --> 00:25:38,960
فائدة أخرى من التداخل
الأقاليم

255
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
القدرة على العثور على رفيق.

256
00:25:47,880 --> 00:25:51,880
الآن وجدوا بعضهم البعض، هذه
سيبقى اثنان من الثعالب معًا.

257
00:25:59,560 --> 00:26:04,400
ومعا، الثعالب ذات الأذنين الخفافيش
لديك فرصة أفضل لمواجهة

258
00:26:04,400 --> 00:26:06,200
كل ما يأتي في طريقهم.

259
00:26:17,440 --> 00:26:20,880
تعيش الكلاب البرية على ما يقرب من
كل قارة على هذا الكوكب

260
00:26:22,080 --> 00:26:26,920
لكن قارة واحدة، أمريكا الجنوبية،
موطن لعشرة أنواع

261
00:26:26,920 --> 00:26:31,160
التي تطورت بشكل مستقل
من أبناء عمومتهم الثعلب والذئب.

262
00:26:32,160 --> 00:26:36,040
هذه الكلاب الفريدة من نوعها من بين
الأكثر تنوعًا في الأسرة،

263
00:26:36,040 --> 00:26:38,880
بفضل نظامهم الغذائي الواسع
والقدرة على التكيف

264
00:26:38,880 --> 00:26:40,920
إلى العديد من الموائل في القارة.

265
00:26:42,280 --> 00:26:48,040
هذا هو كلب الأدغال، حزمة تعيش
كلب لديه أقدام مكشوفة للصيد

266
00:26:48,040 --> 00:26:51,000
الفرائس في الغابات التي غمرتها الفيضانات
الأمازون.

267
00:26:52,120 --> 00:26:56,760
على الأراضي العشبية، الثعالب البائسة
أسنان صغيرة وكمامة قصيرة

268
00:26:56,760 --> 00:26:58,800
مثالية لصيد الحشرات.

269
00:27:01,040 --> 00:27:05,960
بطول 50 سم فقط،
ثعلب داروين الصغير يحتاج فقط

270
00:27:05,960 --> 00:27:08,760
منطقة حرجية صغيرة
للحفاظ عليها...

271
00:27:11,840 --> 00:27:13,440
.. بينما في القمم
من جبال الأنديز...

272
00:27:14,920 --> 00:27:19,040
.. تم بناء culpeo الشبيه بالذئب
لتحمل التضاريس القاسية.

273
00:27:23,920 --> 00:27:29,200
وأمريكا الجنوبية هي أيضا موطن
ربما لعائلة الكلب البري

274
00:27:29,200 --> 00:27:31,280
الأكثر غرابة ابن العم.

275
00:27:33,640 --> 00:27:35,840
الذئب المرشد.

276
00:27:40,480 --> 00:27:43,160
يقف على ارتفاع متر واحد
عند الكتفين،

277
00:27:43,160 --> 00:27:47,280
هذا المخلوق الشرير هو الأطول
كلب بري على هذا الكوكب

278
00:27:51,320 --> 00:27:54,320
على الرغم من أنها تبدو مثل الثعلب
على ركائز متينة،

279
00:27:54,320 --> 00:27:57,720
هم جينيا لا
الثعلب أو الذئب،

280
00:27:57,720 --> 00:28:00,120
ولكن نوع متميز تماما.

281
00:28:02,320 --> 00:28:06,920
الذئب هو الوحيد المتبقي
عضو في خط منقرض منذ فترة طويلة

282
00:28:06,920 --> 00:28:08,800
من الكلاب في أمريكا الجنوبية.

283
00:28:11,680 --> 00:28:15,000
بدة مميزة
ربما تطورت كتحذير

284
00:28:15,000 --> 00:28:16,800
إلى منافسين آخرين أكبر.

285
00:28:20,520 --> 00:28:24,600
معزولة في هذا المشهد،
يساعد الذئب المأهول في فتح القفل

286
00:28:24,600 --> 00:28:30,480
إمكانات السافانا للحياة
بطريقتهم الخاصة جدا.

287
00:28:35,120 --> 00:28:37,760
مع إقليم من
حتى 50 ميل مربع...

288
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
.. أرجل طويلة تسمح لهم بالانزلاق

289
00:28:41,400 --> 00:28:44,800
عبر السافانا
على البحث عن الطعام،

290
00:28:44,800 --> 00:28:50,480
ووفقًا لطبيعتها غير العادية،
هذا ليس نظامًا غذائيًا عاديًا للذئب.

291
00:28:50,480 --> 00:28:54,800
بدلاً من مجرد أكل اللحوم،
ذئب ماني لديه ميل

292
00:28:54,800 --> 00:28:56,840
لللوبيرا.

293
00:28:59,080 --> 00:29:02,720
هذه الفاكهة الكبيرة الشبيهة بالطماطم
يزدهر على السافانا.

294
00:29:06,200 --> 00:29:11,400
يستمتعون باللوبيرا كثيراً
إنها تسمى بشكل مناسب فاكهة الذئب.

295
00:29:14,000 --> 00:29:17,720
يعتقد البعض أنه طبي
ويحميهم

296
00:29:17,720 --> 00:29:19,880
من طفيليات الكلى القاتلة.

297
00:29:21,720 --> 00:29:26,080
50٪ من نظامهم الغذائي فاكهة -
أكثر من أي كانيد آخر.

298
00:29:31,640 --> 00:29:37,120
بينما يحتفلون بأراضيهم،
الذئاب تترك فضلات تحتوي على

299
00:29:37,120 --> 00:29:40,280
مئات البذور غير المهضومة...

300
00:29:40,280 --> 00:29:41,920
الحشرات الطنانة

301
00:29:41,920 --> 00:29:44,920
وتشتت البذور بشكل مفيد

302
00:29:44,920 --> 00:29:48,000
عدة كيلومترات
من حيث سقطوا.

303
00:29:50,200 --> 00:29:54,080
في الوقت الحالي، البذور هي
مكشوفة تحت أشعة الشمس المخبوزة،

304
00:29:54,080 --> 00:29:56,240
لكنهم لن يبقوا هنا لفترة طويلة.

305
00:30:01,400 --> 00:30:04,480
يتم رسم النمل قاطع الأوراق
إلى قطع الفاكهة

306
00:30:04,480 --> 00:30:06,240
التي تبقى على البذور.

307
00:30:15,800 --> 00:30:19,520
يتم حمل البذور مرة أخرى
إلى عش النمل،

308
00:30:19,520 --> 00:30:23,120
وعند مدخل العش،
تم تجريده من الفاكهة والتخلص منه.

309
00:30:27,680 --> 00:30:30,120
لكن هذه البقعة المحمية الرطبة

310
00:30:30,120 --> 00:30:33,480
يوفر الكمال
الظروف المتنامية.

311
00:30:36,880 --> 00:30:41,400
في أجزاء من أصغر
السافانا، شتلات فواكه اللوبيرا

312
00:30:41,400 --> 00:30:45,280
يمكن رؤيته وهو ينمو فقط
حول أعشاش النمل قاطع الأوراق.

313
00:30:47,120 --> 00:30:50,320
مخزن مستقبلي مضمون
من أجل الذئب.

314
00:30:53,480 --> 00:30:58,120
الذئب المرشد،
لا ثعلب ولا ذئب،

315
00:30:58,120 --> 00:31:02,960
بستاني طويل الأرجل
وصديق النمل المفضل.

316
00:31:10,200 --> 00:31:14,560
ليس كل كلب بري لديه مثل هذا
مخزن جيد على عتبة بابه.

317
00:31:17,600 --> 00:31:22,000
يجب على الآخرين أن يتعاملوا مع
تحد أقسى بكثير للبقاء على قيد الحياة.

318
00:31:29,640 --> 00:31:33,280
9 ملايين كيلومتر مربع من الرمال.

319
00:31:34,480 --> 00:31:36,680
حجم الصين.

320
00:31:39,760 --> 00:31:44,160
الصحراء تخنق
6٪ من أراضي العالم.

321
00:31:53,480 --> 00:31:56,520
ومع ذلك، هذا المكان الشاسع الذي لا يرحم

322
00:31:56,520 --> 00:32:00,440
هو موطن العالم
أصغر كلب بري.

323
00:32:03,920 --> 00:32:05,560
ثعلب الفنيك.

324
00:32:11,200 --> 00:32:13,920
بالكاد بحجم حذاء المشي

325
00:32:13,920 --> 00:32:18,080
هذا الثعلب الصغير يتنافس وجهاً لوجه
مع الصحراء كل يوم.

326
00:32:21,720 --> 00:32:26,640
الصحراء مليئة بالملايين
على ملايين الحبوب الرملية.

327
00:32:28,040 --> 00:32:31,120
وكل حبة تعمل كمبرد.

328
00:32:32,400 --> 00:32:38,200
يمتص الرمل الحرارة، ويكون أكثر سخونة
يحصل، كلما زادت الحرارة التي يشع بها.

329
00:32:40,920 --> 00:32:44,800
درجة الحرارة هنا حلزونية
في الأربعينيات من القرن الماضي.

330
00:32:48,120 --> 00:32:52,880
في مثل هذه الظروف الصاخبة،
حجم الفنيك مهم.

331
00:32:52,880 --> 00:32:56,840
يمكن للجسم الصغير التخلص من الحرارة بشكل أسرع
من واحدة كبيرة.

332
00:33:01,040 --> 00:33:03,440
وفقدان الحرارة بشكل أسرع،

333
00:33:03,440 --> 00:33:06,440
تتصرف آذان الفنيك
مثل المتطورة

334
00:33:06,440 --> 00:33:07,880
وحدات تكييف الهواء.

335
00:33:09,120 --> 00:33:13,560
شبكة الأوردة تبرد الدم
لخفض درجة الحرارة.

336
00:33:17,200 --> 00:33:19,680
على الرغم من هذا التبريد القادر،

337
00:33:19,680 --> 00:33:23,520
ولا يمكن حتى للفنك أن يتحمل
حرارة الشمس الصحراوية.

338
00:33:26,200 --> 00:33:30,840
ليس هناك ظل، ولكن الشوكران
هم سادة بيئتهم.

339
00:33:32,880 --> 00:33:36,280
تتركز الرطوبة
عند سفح الكثبان الرملية،

340
00:33:36,280 --> 00:33:39,640
لذا فإن الرمال هنا ثابتة بما فيه الكفاية
لحفر جحر.

341
00:33:41,720 --> 00:33:44,640
المنزل، منزل حلو
لزوج من الشوكران.

342
00:33:49,760 --> 00:33:52,360
لديهم مأوى من الأسوأ
من الحرارة،

343
00:33:52,360 --> 00:33:53,920
لكن يجب عليهم في النهاية

344
00:33:53,920 --> 00:33:56,720
ترك سلامة وكرهم
للعثور على الطعام.

345
00:34:01,920 --> 00:34:06,080
وهذه الصحراء الهائلة
مكان خطير

346
00:34:06,080 --> 00:34:08,040
لكلب بري صغير.

347
00:34:09,080 --> 00:34:11,400
الفنك غير الحذر صغير بما فيه الكفاية

348
00:34:11,400 --> 00:34:14,520
أن تمسك بها الكلاب الوحشية
وحتى بوم النسر.

349
00:34:19,680 --> 00:34:23,240
لكن معاطفهم المموهة
يجعلهم أقل وضوحا.

350
00:34:26,080 --> 00:34:29,320
في ضوء الغسق الباهت،
إنها تقوم بالركض من أجله.

351
00:34:32,360 --> 00:34:35,240
التعرج والقفز...

352
00:34:37,000 --> 00:34:39,840
.. إنها تستخدم الكثبان لإخفاء
موقعها.

353
00:34:41,160 --> 00:34:45,760
حبوب الرمل باستمرار
تتحول، لكن الفوط على قدميها

354
00:34:45,760 --> 00:34:48,040
فروي، لأقصى قدر من الجر.

355
00:34:49,680 --> 00:34:52,240
قليلون يمكنهم الاحتفاظ بعلامات التبويب
على مكان وجودها.

356
00:34:59,080 --> 00:35:03,640
لكن مع سقوط الليل، هؤلاء نفس الشيء
حبوب الرمل التي أشعت الحرارة

357
00:35:03,640 --> 00:35:06,360
بسرعة، أصبح الآن باردًا.

358
00:35:12,480 --> 00:35:16,320
من المحتمل أن يكون التحول المفاجئ أسوأ
بالنسبة للفنك،

359
00:35:16,320 --> 00:35:19,160
لكن معطفها الداخلي معزول.

360
00:35:20,920 --> 00:35:24,040
استعد لليلة،
يمكنها البحث عن الطعام.

361
00:35:26,880 --> 00:35:29,040
الأجسام الصغيرة لا تحتاج الكثير

362
00:35:29,040 --> 00:35:32,800
وبكونها آكلة اللحوم،
يمكن أن يجد الشوكران ما يكفي لتناول الطعام.

363
00:35:36,600 --> 00:35:41,520
الحشرات والتوت والجذور -
كل خردة موجودة في القائمة.

364
00:35:43,560 --> 00:35:46,560
قد يكون هناك طعام،
لكن لا يوجد ماء

365
00:35:49,320 --> 00:35:51,680
لحسن الحظ،
كليتيها فعالتان للغاية،

366
00:35:51,680 --> 00:35:55,680
إنها الكلب الوحيد
هذا لا يحتاج إلى الشرب.

367
00:35:58,320 --> 00:36:02,520
يمكنها الحصول على كل الماء الذي تحتاجه
من الطعام الذي تأكله

368
00:36:02,520 --> 00:36:05,240
حتى أصغر عنكبوت.

369
00:36:07,920 --> 00:36:12,920
تطور الفنيك كحلوى
ظهر لأول مرة منذ 4 ملايين سنة.

370
00:36:14,120 --> 00:36:19,200
لا يوجد كلب آخر يمكنه ذلك تمامًا
تحمل التحديات هنا.

371
00:36:20,600 --> 00:36:23,360
لذلك، هذا أصغر الكلاب البرية هو

372
00:36:23,360 --> 00:36:26,520
ليس فقط من أجل هذه الصحراء القاسية،

373
00:36:26,520 --> 00:36:29,240
إنه الوحيد الذي روضه.

374
00:36:35,520 --> 00:36:39,520
الكلاب البرية ليست غريبة
للحياة على الهامش.

375
00:36:39,520 --> 00:36:43,240
للبقاء على قيد الحياة، يجب عليهم التكيف مع
مهما كانت التحديات التي تأتي في طريقهم.

376
00:36:47,640 --> 00:36:52,040
واحدة من أكثر دول العالم قابلية للتكيف
الكلاب البرية تعيش في أستراليا.

377
00:36:54,160 --> 00:36:55,280
الدنغو.

378
00:37:02,800 --> 00:37:06,600
مصير عائلة معينة
من الدنغو في جزيرة كغاري

379
00:37:06,600 --> 00:37:09,120
في شرق أستراليا
عن كثب.

380
00:37:11,440 --> 00:37:13,280
K 'gari تعني الجنة.

381
00:37:13,280 --> 00:37:18,240
120 كم من الغابات القديمة
محاطة بالشواطئ الرملية.

382
00:37:21,560 --> 00:37:23,840
معزولة عن البر الرئيسي

383
00:37:23,840 --> 00:37:27,080
يبدو أن هذه الدنغو تعيش
الحلم.

384
00:37:29,080 --> 00:37:33,320
بينما الدنغو في البر الرئيسي
اندمجت مع الكلاب المنزلية،

385
00:37:33,320 --> 00:37:38,280
يمكن أن تكون الدنغو الأكثر أصالة
أثقل، مع معاطف رملية شاحبة،

386
00:37:38,280 --> 00:37:41,280
بالإضافة إلى العلامات البيضاء
على صدورهم

387
00:37:41,280 --> 00:37:45,600
أو أطراف الذيل والقدمين تسمى الجوارب.

388
00:37:48,800 --> 00:37:51,880
وهذه الكلاب البرية
سلالة منفصلة.

389
00:37:53,600 --> 00:37:55,760
جماجمهم على شكل إسفين لديها

390
00:37:55,760 --> 00:37:58,760
أنياب أطول وأكثر حدة
من الكلاب المنزلية.

391
00:38:00,920 --> 00:38:05,160
وعلى عكس أبناء عمومتهم
تتكاثر الدنغو مرة واحدة فقط في السنة.

392
00:38:07,920 --> 00:38:11,720
هذه الذئاب أسفل تحت
هي العائلة تماما.

393
00:38:11,720 --> 00:38:15,120
العبوة لديها زوج
للبالغين الذين يتكاثرون،

394
00:38:15,120 --> 00:38:18,840
البالغون الفرعيون من السنوات السابقة

395
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
والأحداث.

396
00:38:27,280 --> 00:38:29,360
كوني على رأس السلسلة الغذائية

397
00:38:29,360 --> 00:38:33,560
تستمتع هذه الحيوانات المفترسة
اختيارات ثمينة من الغابة.

398
00:38:35,880 --> 00:38:37,960
ولا شيء خارج القائمة.

399
00:38:43,240 --> 00:38:46,320
قد تكون الحياة جيدة للدنغو
في الجنة،

400
00:38:46,320 --> 00:38:48,920
لكن حظهم يمكن أن يتحول بسرعة.

401
00:38:51,320 --> 00:38:54,680
حرائق الصيف جزء طبيعي
من الحياة على K 'gari.

402
00:38:56,080 --> 00:38:59,560
العديد من النباتات تكيفت
وسيتم إطلاق عملية الإخلاء

403
00:38:59,560 --> 00:39:01,760
اندفاع النمو الجديد.

404
00:39:01,760 --> 00:39:05,520
لكن مع تغير المناخ المسبب
الغابة لتزداد جفافاً،

405
00:39:05,520 --> 00:39:08,640
أصبحت الحرائق الأخيرة
أكثر تدميرا.

406
00:39:14,040 --> 00:39:16,760
غير قادر على الاعتماد كثيرًا
في الغابة،

407
00:39:16,760 --> 00:39:19,480
يجب أن يبحث الدنغو في مكان آخر
للغذاء.

408
00:39:22,960 --> 00:39:26,720
الأحداث سيغادرون قريبا
العبوة لتعيش حياة انفرادية

409
00:39:26,720 --> 00:39:28,680
حتى يجدوا رفقاء مناسبين

410
00:39:36,880 --> 00:39:39,680
لذا، يجب أن يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية
للذهاب وحده.

411
00:39:49,320 --> 00:39:54,320
لرؤيتهم من خلال، الدنغو
اللجوء إلى شاطئ البحر.

412
00:40:00,680 --> 00:40:03,480
الحياة على الشاطئ يانصيب.

413
00:40:03,480 --> 00:40:06,440
السلطعون الانفرادي لن يذهب بعيدا.

414
00:40:10,160 --> 00:40:14,280
لكن طوال موسم الحرائق
يمكن لحدث طبيعي واحد أن يصنعه

415
00:40:14,280 --> 00:40:16,880
الفرق
بين الحياة والموت.

416
00:40:27,720 --> 00:40:30,880
كل صيف،
تظهر السلاحف على الشاطئ.

417
00:40:36,240 --> 00:40:40,200
التعشيش بين ثلاث إلى خمس مرات
لكل موسم،

418
00:40:40,200 --> 00:40:44,280
يضعون في المتوسط 115 بيضة.

419
00:40:45,560 --> 00:40:49,600
يمكن أن يكون هناك 200 أنثى
تعشيش على طول هذه الشواطئ.

420
00:40:49,600 --> 00:40:52,360
و عدة آلاف من البيض

421
00:40:55,040 --> 00:40:59,120
يمكن أن تكون هذه الكنوز المخفية
شريان الحياة للدنغو.

422
00:41:02,640 --> 00:41:04,360
إذا تمكنوا من العثور عليهم.

423
00:41:05,720 --> 00:41:10,800
الكلاب مسلحة
حاسة فائقة - رائحة.

424
00:41:10,800 --> 00:41:13,720
أنوفهم شديدة الحساسية لديها

425
00:41:13,720 --> 00:41:17,560
290 مليون مستقبلات أخرى
أكثر من الإنسان.

426
00:41:18,960 --> 00:41:22,560
تم العثور على عش
ويتم حفرها.

427
00:41:26,840 --> 00:41:30,600
مع كمامات رفيعة أطول
من الكلاب المنزلية

428
00:41:30,600 --> 00:41:34,880
والفكين اللذين يفتحان على نطاق أوسع أيضًا
تم بناؤها بشكل مثالي للوظيفة.

429
00:41:36,440 --> 00:41:40,480
في جميع أنحاء أسوأ الجزيرة
الحرائق والحفر عن بيض السلاحف

430
00:41:40,480 --> 00:41:42,720
أنقذ الدنغو من الجوع.

431
00:41:45,560 --> 00:41:47,400
الدنغو يتغذى بشكل جيد.

432
00:41:50,680 --> 00:41:53,560
لكن الآلاف من الصغار
سيظل على قيد الحياة.

433
00:41:57,040 --> 00:42:00,480
وعندما يحين الوقت
وجود الدنغو ذاته

434
00:42:00,480 --> 00:42:02,640
قد يفيد حتى الصغار.

435
00:42:05,000 --> 00:42:06,880
كالحيوانات المفترسة

436
00:42:06,880 --> 00:42:10,440
يحتفظ الدنغو بأعداد الدنغو الأخرى
مخلوقات على الشاطئ تحت السيطرة

437
00:42:12,320 --> 00:42:15,360
عن طريق التخويف
الحيوانات المفترسة المحتملة للسلاحف،

438
00:42:15,360 --> 00:42:18,760
حدود عبوة الدنغو هذه
التأثير العام للافتراس

439
00:42:18,760 --> 00:42:20,400
على هذه السلاحف الصغيرة.

440
00:42:26,720 --> 00:42:32,080
ونتيجة لذلك، ما يكفي من السلاحف
سيبقى على قيد الحياة لإعادة تشغيل الدورة

441
00:42:32,080 --> 00:42:35,440
والعودة إلى هذا الشاطئ
في السنوات المقبلة.

442
00:42:45,720 --> 00:42:49,440
فقط الدنغو في شمال كغاري
تعلمت استغلال

443
00:42:49,440 --> 00:42:52,080
هذه الوفرة الموسمية
أعشاش السلاحف.

444
00:42:54,160 --> 00:42:57,720
لديهم ذرية أكثر
وأحجام عبوات أكبر.

445
00:43:01,280 --> 00:43:05,040
والأحداث لديهم أفضل
فرصة البقاء على قيد الحياة حتى سن الرشد.

446
00:43:06,960 --> 00:43:11,240
قد يبقى البعض مع العبوة
للمساعدة في رعاية الجراء الصغار.

447
00:43:20,680 --> 00:43:23,320
هذه الدنغو الأكثر قابلية للتكيف لديها

448
00:43:23,320 --> 00:43:26,200
بالتأكيد حصل على مكانه
في الجنة.

449
00:43:37,080 --> 00:43:42,160
الكلب البري الأكثر نجاحًا على الإطلاق
انتشرت على نطاق واسع

450
00:43:42,160 --> 00:43:44,840
يمتد من
شبه الجزيرة العربية...

451
00:43:46,680 --> 00:43:48,400
إلى التندرا القطبية الشمالية.

452
00:43:50,320 --> 00:43:55,040
ومع ذلك، فهي في المنزل بالتساوي في
الريف الخصب في وسط أوروبا.

453
00:43:58,800 --> 00:44:03,840
وفي القرن الماضي، صنعت
المدينة مجالها النهائي.

454
00:44:06,560 --> 00:44:09,840
تدوي شوارع لندن الآن
لدعوتها.

455
00:44:11,280 --> 00:44:14,080
النباح والزخرفة

456
00:44:21,080 --> 00:44:23,120
الثعلب الأحمر.

457
00:44:25,480 --> 00:44:28,480
الكلب البري الأكثر مرونة في العالم.

458
00:44:33,720 --> 00:44:38,720
هذان الثعلبان، المعروفان باسم فينس و
بيتي، عمرها سبعة أشهر.

459
00:44:40,320 --> 00:44:43,400
قامت والدتهم بتربية أربعة فضلات
من قبل، وشكرًا

460
00:44:43,400 --> 00:44:46,320
إلى تجربتها،
لقد أصبحت الجراء قوية.

461
00:44:51,040 --> 00:44:54,200
لكن أيام الجراء تحت
جناح أمهم مرقم.

462
00:44:56,760 --> 00:45:00,480
حان الوقت لإتقان الحياة وحدها
في المدينة الكبيرة.

463
00:45:05,560 --> 00:45:08,920
فينس) مألوف بالفعل)
بعض التحديات المقبلة.

464
00:45:10,080 --> 00:45:13,720
من المحتمل أن أذنه فقدت
في معركة مع ثعلب آخر.

465
00:45:15,520 --> 00:45:19,760
أخته، بيتي، هي واحدة من
الأصغر في القمامة،

466
00:45:19,760 --> 00:45:22,040
لكنها أيضاً يجب أن تجد قدميها

467
00:45:24,040 --> 00:45:28,560
للبقاء على قيد الحياة، يجب على هؤلاء الصغار
رفع لعبتهم فوق الريف

468
00:45:28,560 --> 00:45:31,720
أبناء عمومة ويصبحون ثعالب خارقة.

469
00:45:39,240 --> 00:45:43,520
فينس سريع ورشيق
في الشوارع، لكن حركة المرور

470
00:45:43,520 --> 00:45:47,280
مجرد واحد من التحديات العديدة
الثعالب تواجه في الغابة الحضرية.

471
00:45:48,360 --> 00:45:51,640
عندما تكون أقل من النصف
ارتفاع متر، كل جدار

472
00:45:51,640 --> 00:45:53,440
هو حصن محتمل.

473
00:45:54,920 --> 00:45:59,400
ولكن مع العظام خفيفة الوزن و
ذيول طويلة لموازنة الثعالب

474
00:45:59,400 --> 00:46:02,600
رشيقة للغاية
مقارنة بالكلاب البرية الأخرى.

475
00:46:04,760 --> 00:46:08,280
يمكن لفينس القفز أربع مرات
طوله الخاص،

476
00:46:08,280 --> 00:46:10,960
نفس جدار 2 م.

477
00:46:15,240 --> 00:46:17,840
إنه صراع أكثر من أجل بيتي.

478
00:46:17,840 --> 00:46:22,400
إنها أصغر قليلاً، و
الإصابات خطر مهني.

479
00:46:25,680 --> 00:46:29,640
ولكن، بمجرد إتقان التضاريس،
يمكن للثعالب أن تقلب الرأسي

480
00:46:29,640 --> 00:46:33,960
لصالحهم،
باستخدام طرق مخفية

481
00:46:33,960 --> 00:46:35,920
عبر الجدران والأسوار.

482
00:46:35,920 --> 00:46:39,320
فينس يختفي ويعود للظهور
في لحظة،

483
00:46:39,320 --> 00:46:42,040
الحفاظ على مسافة كافية
من البشر.

484
00:46:45,320 --> 00:46:49,040
مثل الفهود على السافانا،
الثعالب تستخدم وجهات نظر

485
00:46:49,040 --> 00:46:51,000
لتحديد نطاق الفرص.

486
00:46:53,960 --> 00:46:56,640
يأخذ فينس فرصه في مداهمة الصناديق.

487
00:46:58,960 --> 00:47:02,240
مع معدة قوية
وجهاز مناعي قوي،

488
00:47:02,240 --> 00:47:05,280
القدرة على تناول الطعام المتعفن
سمح للثعالب

489
00:47:05,280 --> 00:47:07,240
لاستعمار المناطق الحضرية.

490
00:47:11,000 --> 00:47:13,080
لا شيء يضيع.

491
00:47:14,800 --> 00:47:18,160
صرف فائض الإمدادات
في الأماكن الخفية...

492
00:47:18,160 --> 00:47:21,400
الثعالب الحضرية خاصة
الحيلة.

493
00:47:25,720 --> 00:47:29,760
غطاء محرك السيارة هو المكان المثالي
لتخزين بقايا الطعام.

494
00:47:32,840 --> 00:47:35,840
غالبًا ما يتم إيقاف السيارات لفترة أطول
في المدن،

495
00:47:35,840 --> 00:47:37,800
إذن هذا سلوك ذكي.

496
00:47:48,760 --> 00:47:52,800
إنه بالتأكيد يستحق علامة فينس
هذا التصحيح المنتج كما له.

497
00:47:54,760 --> 00:47:58,800
يتم تنظيف شوارع المدينة بانتظام،
حتى تتبول الثعالب الحضرية

498
00:47:58,800 --> 00:48:01,920
أكثر من مساكنهم القطرية
أبناء عمومتهم لتحديد رقعتهم.

499
00:48:05,520 --> 00:48:09,560
لكن فينس وبيتي مفصلان
لم تمر الإشارات مرور الكرام

500
00:48:09,560 --> 00:48:11,160
من قبل ثعلب آخر.

501
00:48:12,400 --> 00:48:13,960
لحاء

502
00:48:15,240 --> 00:48:19,840
ثعلبة جديدة وصلت
وهي تريد هذه المنطقة أيضًا.

503
00:48:22,000 --> 00:48:25,480
الثعالب تتجنب المواجهة الجسدية
حيثما أمكن ذلك،

504
00:48:25,480 --> 00:48:28,800
لكن لديها طرق أخرى
لإظهار الجراء من هو الرئيس.

505
00:48:32,560 --> 00:48:37,520
إنها تضع علامات على المواقف والرائحة
حول بيتي لإظهار الهيمنة.

506
00:48:40,600 --> 00:48:42,840
لكن بيتي لا يتراجع.

507
00:48:44,960 --> 00:48:48,160
حان الوقت للاختبار النهائي
القوة.

508
00:48:53,400 --> 00:48:54,840
فوكستروت.

509
00:48:59,320 --> 00:49:02,360
يحجمون بعضهم البعض،
فتح أفواههم

510
00:49:02,360 --> 00:49:04,480
لتخويف خصمهم.

511
00:49:12,800 --> 00:49:14,760
وقفت بيتي على موقفها.

512
00:49:17,000 --> 00:49:19,320
لكن هذا الثعلب الجديد لم يردع.

513
00:49:21,680 --> 00:49:23,280
لقد اكتشفت فينس.

514
00:49:29,640 --> 00:49:32,240
عروض القوة هذه
سيحدد

515
00:49:32,240 --> 00:49:34,240
ترتيب النقر هنا.

516
00:49:58,600 --> 00:50:03,240
ربما تمسك فينس وبيتي
إلى رقعتهم، لكن الثعلبة الجديدة

517
00:50:03,240 --> 00:50:06,240
أثبتت أنها قوية بما فيه الكفاية
للبقاء هنا أيضا.

518
00:50:08,840 --> 00:50:11,960
هناك 10000 ثعلب
تعيش في لندن.

519
00:50:11,960 --> 00:50:15,000
إذاً، لقاءات كهذه
سيكون جزءًا منتظمًا من الحياة

520
00:50:15,000 --> 00:50:16,440
للصغار.

521
00:50:19,200 --> 00:50:22,720
لكن ثعالب المدينة غالبًا ما تتعلم
كيف يفركون مع بعضهم البعض...

522
00:50:24,240 --> 00:50:27,640
حتى يتمكنوا جميعًا من كسب لقمة العيش
في نفس الحي.

523
00:50:32,200 --> 00:50:34,800
تعامل الثعلب الأحمر المرن بشكل جيد

524
00:50:34,800 --> 00:50:37,600
مع القرب
والاضطراب...

525
00:50:38,960 --> 00:50:42,280
يمكنها الاتصال
شوارع منزل لندن.

526
00:51:01,360 --> 00:51:06,320
على مدار التصوير،
تعلم فريق Wild Dogs بسرعة

527
00:51:06,320 --> 00:51:09,120
أن ليس كل الكلاب
من السهل اكتشافها

528
00:51:10,760 --> 00:51:13,800
وبعضها صعب جدا
لمواكبة ذلك.

529
00:51:16,880 --> 00:51:20,840
الأكثر تحديًا على الإطلاق في التصوير
لم يكن فقط الأصغر،

530
00:51:20,840 --> 00:51:23,480
كما أنها تعيش في الصحراء الكبرى.

531
00:51:25,000 --> 00:51:26,880
ثعلب الفنيك.

532
00:51:29,520 --> 00:51:31,760
في مواجهة مثل هذا التحدي،

533
00:51:31,760 --> 00:51:35,280
سيضيع الفريق
بدون الخبير المحلي علي.

534
00:51:38,000 --> 00:51:40,640
لذا، يجب أن تكون الصحراء مثل
حديقتك الخلفية.

535
00:51:40,640 --> 00:51:46,040
نعم، الصحراء هي حديقتي من
أول لحظة لي في هذه الحياة.

536
00:51:47,560 --> 00:51:51,400
مع علي في الفريق، سرعان ما يرون
علامات الثعالب الفنيك.

537
00:51:52,520 --> 00:51:55,840
انظر إلى المسار من سيارتنا
بالأمس.

538
00:51:57,800 --> 00:52:01,000
وبعد ذلك مباشرة.
هذا بعد سيارتنا ؟ نعم.

539
00:52:01,000 --> 00:52:07,240
وحول، لم أر طازجة جديدة
تسرب المسار.

540
00:52:07,240 --> 00:52:09,080
هذا يعني أنه بالداخل

541
00:52:10,520 --> 00:52:13,320
المسارات تقود
إلى موقع عرين محتمل.

542
00:52:14,880 --> 00:52:16,840
لا يريدون إزعاج المنطقة

543
00:52:16,840 --> 00:52:20,280
لذلك أحضر المخرج جافين
بعض المعدات المصممة خصيصا

544
00:52:20,280 --> 00:52:21,560
للتحدي.

545
00:52:22,600 --> 00:52:24,840
أحضر لك الكلب الألماني.

546
00:52:27,480 --> 00:52:32,000
مسارات كاتربيلر، الحد الأقصى
الجر، تعليق مستقل.

547
00:52:33,000 --> 00:52:36,040
كاميرا صغيرة مستقرة على gimbal.

548
00:52:41,560 --> 00:52:44,880
الكلب الألماني صغير بما فيه الكفاية
للسماح للطاقم بالزحف عن بعد

549
00:52:44,880 --> 00:52:46,400
فوق على الجانب.

550
00:52:49,280 --> 00:52:51,840
يبدو وكأنه شيء
كان يحفر حولها.

551
00:52:51,840 --> 00:52:54,520
كانت بالتأكيد آثار أقدام ثعلب.
لقد كان جيداً

552
00:52:55,760 --> 00:52:59,520
مع اكتشاف عرين نشط،
الطاقم على مدار الساعة.

553
00:53:00,560 --> 00:53:04,120
لكن على الرغم من الساعات الطويلة
الحلزونات الحذرة تثبت

554
00:53:04,120 --> 00:53:06,280
تحدي للكاميرا op توم.

555
00:53:07,920 --> 00:53:13,000
لقد تم ضبطهم على
أصوات طبيعية حول الصحراء.

556
00:53:13,000 --> 00:53:16,520
لكن، أي شيء غير موجود
العادي، إما أن يفحصوا

557
00:53:16,520 --> 00:53:20,320
أو سيأخذون ذلك على أنه
فرصة للتخويف والذهاب.

558
00:53:20,320 --> 00:53:24,000
يمكنهم رؤيتي وسماعي
من حوالي 50 مترًا.

559
00:53:24,000 --> 00:53:27,560
وبشكل مزعج، تدور الرياح
في هذه الكثبان الرملية.

560
00:53:27,560 --> 00:53:29,800
لذا، يمكنهم أيضًا شم رائحتي
بسهولة تامة أيضا.

561
00:53:31,640 --> 00:53:36,320
قبل عدة أيام من الصبر
أخيرًا يؤتي ثماره، لكن الفريق

562
00:53:36,320 --> 00:53:38,680
تتحطم الإثارة بسرعة.

563
00:53:41,760 --> 00:53:44,120
الفنك لديه فخ على ساقه.

564
00:53:51,640 --> 00:53:54,880
يختفي الفنيك المصاب
فوق الكثبان الرملية قبل الفريق

565
00:53:54,880 --> 00:53:56,680
لديك فرصة للحاق بها.

566
00:53:58,840 --> 00:54:02,280
أنا حقًا... أنا قلق حقًا من أن الأمر فقط
لن تدوم طويلاً هنا.

567
00:54:02,280 --> 00:54:03,600
ليس في هذه الحالة.

568
00:54:04,960 --> 00:54:07,720
للأسف، هذا ليس مشهدًا نادرًا
لعلي.

569
00:54:08,960 --> 00:54:14,040
لدينا هذه المشكلة... الأخيرة
الوقت هنا لأن الأطفال

570
00:54:14,040 --> 00:54:18,800
يأتي من القرية ليأخذهم
وإظهار ذلك للسياح.

571
00:54:18,800 --> 00:54:23,960
عندما يأتي السياح، يعطون
هم الفنيك لالتقاط صورة،

572
00:54:23,960 --> 00:54:28,240
ثم يعطي السياح
للأطفال... المال.

573
00:54:32,480 --> 00:54:36,040
هناك حاجة إلى ترخيص للتداول
أو عقد الثعالب الفنيك.

574
00:54:37,040 --> 00:54:40,440
لكن تجارة الحيوانات الأليفة والسياحية المربحة
قد شجعت على عدم مشروعية

575
00:54:40,440 --> 00:54:41,960
محاصرة لعقود.

576
00:54:43,840 --> 00:54:46,680
التدخل البشري مثل هذا التهديد.

577
00:54:46,680 --> 00:54:50,440
التجارة غير المنظمة يمكن أن تقضي
السكان المحليون.

578
00:54:52,400 --> 00:54:55,200
كانت المشكلة تتعلق
علي لسنوات عديدة.

579
00:54:57,680 --> 00:55:03,080
لا أستطيع أن أقول كيف أشعر. هذا يجعلني
حزينة. حزين جدا جدا.

580
00:55:04,480 --> 00:55:06,640
بالإضافة إلى الاتجار غير المشروع،

581
00:55:06,640 --> 00:55:10,440
بعض السياح غير المسؤولين
تسببت في مزيد من القسوة.

582
00:55:12,760 --> 00:55:16,920
(علي) وجد فتيل ميت
بالقرب من مكان شهير للدراجات النارية.

583
00:55:16,920 --> 00:55:21,040
أعتقد أنه لا يوجد حادث
بين الفنيك والدراجات النارية،

584
00:55:21,040 --> 00:55:26,600
لكن المشكلة تكمن في الدراجات النارية
اتبعه لفترة طويلة.

585
00:55:26,600 --> 00:55:29,680
أعتقد أن أكثر من 1 كم
يتبعونه.

586
00:55:29,680 --> 00:55:35,040
ثم مات لأنه
لا يمكنه الهرب لفترة طويلة.

587
00:55:36,080 --> 00:55:39,840
الصحراء أكثر من كبيرة بما فيه الكفاية
لإفساح المجال لكليهما

588
00:55:39,840 --> 00:55:42,280
الناس والحياة البرية.

589
00:55:42,280 --> 00:55:48,000
أعتقد أننا بحاجة إلى صنع
مثل تقسيم المناطق في هذا المجال المحجوز

590
00:55:48,000 --> 00:55:50,280
فقط للحيوانات وللحلزونات

591
00:55:52,680 --> 00:55:56,360
بعد أيام بدون حظ
معنويات الفريق تتراجع.

592
00:55:57,800 --> 00:55:59,440
لكن مع اختفاء الأمل

593
00:55:59,440 --> 00:56:02,800
هناك أخبار جيدة، على الأقل،
من مشغل الكاميرا مات.

594
00:56:04,080 --> 00:56:08,200
لقد أوصلنا، وأقمنا المخبأ،
تم تشغيل الكاميرا.

595
00:56:08,200 --> 00:56:11,840
كنت على وشك، مثل،
كما تعلم، قم بتأطير وفعل الأشياء.

596
00:56:11,840 --> 00:56:15,040
بدأ تشغيل المحرك و
ثم ظهر رأس، وأذنان،

597
00:56:15,040 --> 00:56:16,440
وكان فقط، نعم.

598
00:56:18,240 --> 00:56:22,040
وكان هذا مثل
بمجرد مغادرتك، 9.36.

599
00:56:22,040 --> 00:56:24,600
لذلك، كنت حرفيا غادرت للتو. واو.

600
00:56:28,240 --> 00:56:29,600
واو.

601
00:56:30,880 --> 00:56:31,920
لطيف جدا.

602
00:56:32,960 --> 00:56:35,200
كيف شعرت عندما رأيتهم،
مات ؟

603
00:56:35,200 --> 00:56:38,480
كان الأمر مجرد... كان سخيفًا.
مثل، لم أستطع تصديق

604
00:56:38,480 --> 00:56:41,480
هو. لقد كنا نحاول كل هذا الوقت
وضع توماس ساعات طويلة

605
00:56:41,480 --> 00:56:44,040
في المخبأ، ولكن بمجرد الرأس
ظهرت، أنا فقط،

606
00:56:44,040 --> 00:56:46,880
كنت أسجل، لكنني لم أكن
مثل هذا،

607
00:56:46,880 --> 00:56:48,160
لكنني كنت أرتجف حرفياً.

608
00:56:49,520 --> 00:56:51,760
مع سير التصوير بشكل جيد أخيرًا،

609
00:56:51,760 --> 00:56:54,400
هناك مفاجأة مرحب بها أكثر
من الفريق

610
00:56:54,400 --> 00:56:56,600
أول لقاء فنيك.

611
00:56:56,600 --> 00:57:00,520
علي كان قادرا على تعقب
الفنيك المصطاد.

612
00:57:13,560 --> 00:57:15,760
ساعدني من فضلك. نعم.
ماذا يجب أن أفعل؟?

613
00:57:15,760 --> 00:57:17,240
ادفع هذا. ادفع هذا.

614
00:57:17,240 --> 00:57:20,800
هذا واحد ؟ نعم. خذ هذا.
فقط خذ هذه.

615
00:57:20,800 --> 00:57:22,440
مثل هذا. نعم.

616
00:57:23,680 --> 00:57:26,240
افتح، من فضلك، افتحه.

617
00:57:26,240 --> 00:57:27,440
شكرا لك.

618
00:57:28,680 --> 00:57:29,720
ولد جيد.

619
00:57:31,000 --> 00:57:32,520
الق نظرة.

620
00:57:33,520 --> 00:57:37,000
لا يوجد دعم طبي هنا
لكن علي شهد حوادث

621
00:57:37,000 --> 00:57:39,520
من قبل وقادر على التقييم
الجرح.

622
00:57:41,360 --> 00:57:45,200
فقط أعطه الحضن.

623
00:57:45,200 --> 00:57:48,440
إنه يعتقد أن هذا الفنيك
سينجو من محنته.

624
00:57:48,440 --> 00:57:52,320
أنا سعيدة جداً عمل جيد.
آمل أن يكون بخير.

625
00:57:53,680 --> 00:57:56,960
على الرغم من الفخ، المغربي
تنص الحكومة على

626
00:57:56,960 --> 00:57:59,920
أن الصيد والقتل
وأسر الحيوانات المهددة بالانقراض

627
00:57:59,920 --> 00:58:01,520
محظورة تماما.

628
00:58:06,760 --> 00:58:11,120
نأمل مع الحماية الصحيحة
ودعم أشخاص مثل علي،

629
00:58:11,120 --> 00:58:14,680
مستقبل هذا الجريء
الثعلب الصغير سيكون ذكي

630
00:58:24,720 --> 00:58:25,960
في المرة القادمة...

631
00:58:27,280 --> 00:58:29,080
العيش عبر الكوكب...

632
00:58:30,720 --> 00:58:33,160
وإيجاد طرق فريدة
للبقاء على قيد الحياة...

633
00:58:37,040 --> 00:58:41,320
نكتشف الأسرار
نجاح كلابنا البرية.

634
00:59:16,840 --> 00:59:18,520
الثعلب القطبي الشمالي.

635
00:59:20,360 --> 00:59:22,080
الناجي الأعلى.

636
00:59:24,960 --> 00:59:28,120
مجرد واحدة من مذهلة
عائلة حيوانية.

637
00:59:30,280 --> 00:59:31,560
الكانيد.

638
00:59:33,520 --> 00:59:35,240
37 وجه...

639
00:59:36,400 --> 00:59:37,600
بما في ذلك...

640
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
الذئاب...

641
00:59:40,680 --> 00:59:41,680
الثعالب...

642
00:59:43,120 --> 00:59:45,160
ابن آوى...

643
00:59:45,160 --> 00:59:46,320
والكلاب...

644
00:59:49,960 --> 00:59:52,640
وجدت في كل موطن تقريبا على
الأرض...

645
00:59:54,680 --> 00:59:56,400
من القطب الشمالي المتجمد...

646
00:59:58,560 --> 01:00:00,400
إلى الصحراء الحارقة

647
01:00:02,800 --> 01:00:04,120
من قمم الأشجار...

648
01:00:06,280 --> 01:00:08,080
إلى قلب المدينة...

649
01:00:09,760 --> 01:00:12,640
لكل منها استراتيجية فريدة
للبقاء على قيد الحياة.

650
01:00:13,920 --> 01:00:19,080
إنها ذكية وذات حيلة
ومرونة بشكل ملحوظ.

651
01:00:21,760 --> 01:00:24,760
قابل الكلاب البرية.

652
01:00:43,360 --> 01:00:46,400
يمتد حتى العين
يمكن أن ترى،

653
01:00:46,400 --> 01:00:48,840
صحراء كالاهاري -

654
01:00:48,840 --> 01:00:50,240
بوتسوانا، أفريقيا...

655
01:00:52,520 --> 01:00:55,960
موطن واحد من أكثرهم
الكلاب البرية الانتهازية...

656
01:00:58,200 --> 01:01:00,000
.. ابن آوى المدعوم باللون الأسود.

657
01:01:09,840 --> 01:01:12,200
قد تبدو مشابهة للثعالب

658
01:01:12,200 --> 01:01:15,760
لكنها في الواقع أكثر قربًا
ذات الصلة بالذئاب.

659
01:01:21,560 --> 01:01:23,600
إنها نهاية موسم الجفاف.

660
01:01:24,600 --> 01:01:27,920
في بعض المناطق، لم تهطل أمطار
لمدة ثمانية أشهر.

661
01:01:30,800 --> 01:01:36,040
الماء نادر والكلاهاري
ترقى إلى مستوى اسمها،

662
01:01:36,040 --> 01:01:37,760
العطش العظيم.

663
01:01:42,880 --> 01:01:46,840
لكن هذه المجموعة من ابن آوى تعيش
بالقرب من شريان الحياة الحيوي.

664
01:01:50,960 --> 01:01:56,200
ثقب الماء هذا نادر
الكنز الذي يجذب الزوار

665
01:01:56,200 --> 01:01:57,560
من كل مكان.

666
01:02:20,520 --> 01:02:22,560
يمكن أن تصبح مزدحمة قليلاً.

667
01:02:32,760 --> 01:02:35,280
ليس فقط أنه أمر بالغ الأهمية
مصدر المياه...

668
01:02:37,000 --> 01:02:39,600
إنها أيضًا أرض صيد رئيسية.

669
01:02:45,400 --> 01:02:48,760
معظم الزوار أكبر من اللازم
لكي يسقط ابن آوى.

670
01:02:52,040 --> 01:02:55,400
لكن هذه الحيوانات المفترسة الرشيقة
انتهازية...

671
01:02:59,040 --> 01:03:03,600
دائما تبحث عن أي
فرص قد تأتي في طريقهم.

672
01:03:10,520 --> 01:03:14,040
كل يوم، قطعان من العنق الدائري
الحمائم، العصافير،

673
01:03:14,040 --> 01:03:16,800
quelea و sandgrouse تأتي للشرب.

674
01:03:22,040 --> 01:03:25,240
البعض يطير حتى 80 كم.

675
01:03:30,440 --> 01:03:33,720
وجبة مغرية... إذا استطعت
الحصول على ذلك.

676
01:03:48,280 --> 01:03:52,040
يعتمد آوى على السرعة
وخفة الحركة.

677
01:04:21,400 --> 01:04:23,920
لكن هذه البنات سريعة.

678
01:04:25,960 --> 01:04:28,080
حمامة واحدة متخلفة.

679
01:04:47,600 --> 01:04:49,120
هروب محظوظ.

680
01:05:00,520 --> 01:05:02,560
الآن، فرصة أخرى.

681
01:05:03,880 --> 01:05:05,520
قطيع من طيور غينيا.

682
01:05:29,680 --> 01:05:32,720
إنه موسم التكاثر
وهم مشتتون

683
01:05:32,720 --> 01:05:35,160
بالمنافسة للعثور على رفيق.

684
01:05:51,320 --> 01:05:53,280
خطأ فادح.

685
01:06:11,160 --> 01:06:13,480
جائزة حصلنا عليها بشق الأنفس.

686
01:06:16,880 --> 01:06:19,240
لكن سيتم تقاسم هذه الوجبة.

687
01:06:23,080 --> 01:06:25,600
هذه بنات آوى جزء
للأسرة...

688
01:06:26,880 --> 01:06:28,800
إنهم يتذمرون

689
01:06:28,800 --> 01:06:30,560
وكان هناك بعض الوافدين الجدد

690
01:06:35,080 --> 01:06:39,920
في حوالي ستة أسابيع، هذه الجراء
بدأت تتغذى على المواد الصلبة.

691
01:06:42,200 --> 01:06:46,160
غالبًا ما يعيش ابن آوى المدعوم من السود
في مجموعات عائلية متماسكة

692
01:06:46,160 --> 01:06:48,640
حيث يكون لكل شخص دور يلعبه.

693
01:06:53,360 --> 01:06:57,000
لا تزال صغار العام الماضي تعيش
مع والديهم ومساعدتهم

694
01:06:57,000 --> 01:06:58,960
لإعالة صغارهم
الأشقاء.

695
01:07:03,280 --> 01:07:08,840
ويستخدمون معًا استخدامهم الاستثنائي
المهارة والرشاقة...

696
01:07:10,040 --> 01:07:11,800
لإطعام الجراء

697
01:07:11,800 --> 01:07:18,120
طوال أصعب الأوقات،
إعطائهم أفضل بداية في الحياة.

698
01:07:25,040 --> 01:07:29,840
عائلة كانيد لديها العديد من الحيل
على سواعدهم، وتمكينهم

699
01:07:29,840 --> 01:07:33,800
للبقاء على قيد الحياة في أقصى الحدود
من أكثر البيئات سخونة...

700
01:07:36,520 --> 01:07:38,400
إلى أشد البرد.

701
01:07:39,760 --> 01:07:43,120
الشتاء على حافة خليج هدسون،
كندا.

702
01:07:44,440 --> 01:07:51,000
درجات الحرارة تنخفض يوميا
تنخفض إلى درجة مخدرة -27 درجة.

703
01:07:53,400 --> 01:07:55,640
الحياة هنا صعبة.

704
01:07:57,960 --> 01:08:01,560
فقط الأقوى على قيد الحياة
هذه الظروف المريرة.

705
01:08:03,760 --> 01:08:08,600
الدببة القطبية، أكبر أرض
الحيوانات المفترسة، تجوب التندرا.

706
01:08:10,720 --> 01:08:15,920
ولكن هناك هائل آخر،
أصغر إلى حد ما، صياد يطارد

707
01:08:15,920 --> 01:08:17,520
هذا المشهد المتجمد.

708
01:08:29,440 --> 01:08:31,080
الثعلب القطبي الشمالي.

709
01:08:33,920 --> 01:08:35,960
مخفي تماما ضد الثلج...

710
01:08:36,960 --> 01:08:40,800
لقد تم تكييفها بشكل فريد
لتزدهر في الشمال المتجمد.

711
01:08:44,400 --> 01:08:48,760
معطفهم الشتوي لا يوفر فقط
التمويه المثالي،

712
01:08:48,760 --> 01:08:51,760
ولكن أيضا عزل لا يصدق.

713
01:08:53,320 --> 01:08:58,880
مع ما يصل إلى 25000 شعرة لكل مربع
سنتيمتر حبس الحرارة تغلق

714
01:08:58,880 --> 01:09:00,720
إلى الجسد،

715
01:09:00,720 --> 01:09:04,760
هذا هو المعطف الأكثر دفئًا
وجدت على أي كلب بري.

716
01:09:06,040 --> 01:09:11,080
حتى باطن أقدامهم
محمية بطبقة سميكة من الفراء.

717
01:09:13,040 --> 01:09:17,680
معطفهم يسمح للثعالب بالبقاء
دافئ ويوفر طاقة ثمينة.

718
01:09:20,040 --> 01:09:24,000
لكن العثور على الطعام في هذه المرة
تمثل تحديا.

719
01:09:36,720 --> 01:09:41,160
في وقت لاحق من الموسم، عندما البحر
تتجمد، ستتبع القطبية

720
01:09:41,160 --> 01:09:44,440
يتحمل على الجليد والقمامة
على قتلهم.

721
01:09:46,120 --> 01:09:51,800
لكن في الوقت الحالي، هم عالقون على الأرض
وإجبار الثعالب

722
01:09:51,800 --> 01:09:53,480
لتدبر أمرها بنفسها.

723
01:09:55,600 --> 01:09:59,280
ولكن أين تجد الطعام
في هذه المساحة القاحلة ؟

724
01:10:05,280 --> 01:10:10,160
ثعالب القطب الشمالي صيادون انفراديون،
السفر حوالي 80 كم

725
01:10:10,160 --> 01:10:11,880
يوم بحثاً عن الطعام

726
01:10:25,080 --> 01:10:28,840
لكن بعض من أفضل الفرائس
قد يكون من الصعب العثور عليه.

727
01:10:30,600 --> 01:10:34,360
السمع الذي لا تشوبه شائبة يسمح للثعلب
لتحديد موقع القوارض الصغيرة،

728
01:10:34,360 --> 01:10:37,520
مثل القوارض التي تتساقط تحتها
السطح.

729
01:10:51,080 --> 01:10:52,440
الغوص الرأس أولا...

730
01:10:53,560 --> 01:10:56,160
يخترقون المجمدة
طبقة من الثلج.

731
01:11:10,960 --> 01:11:14,520
في بعض الأحيان حتى الأفضل
الصيادون يفقدون بصماتهم.

732
01:11:20,360 --> 01:11:23,920
لكن، في التجميد الكبير، ثعلب
يجب أن تتغذى.

733
01:11:29,640 --> 01:11:31,960
زعنفة من جثة الفقمة،

734
01:11:31,960 --> 01:11:34,800
جائزة نادرة مليئة
السعرات الحرارية.

735
01:11:36,640 --> 01:11:40,160
اكتشاف مثل هذا سرعان ما يجذب
الضيوف غير المرغوب فيهم...

736
01:11:42,720 --> 01:11:45,480
وثعلب القطب الشمالي هذا ليس
للتقاسم.

737
01:12:08,640 --> 01:12:11,400
لكن، بالنسبة للخاسر، كل شيء ليس كذلك
فقدت...

738
01:12:13,480 --> 01:12:18,320
لأن سر القطب الشمالي
نجاح الثعالب هو مرونتها.

739
01:12:22,480 --> 01:12:26,520
مخبأة في الثلج وتبقى طازجة
في ظروف التجميد،

740
01:12:26,520 --> 01:12:30,280
هذه التوت العصير،
على غرار التوت البري،

741
01:12:30,280 --> 01:12:31,880
مليئة بالطاقة.

742
01:12:35,720 --> 01:12:38,240
شريان حياة لثعلب جائع.

743
01:12:47,480 --> 01:12:51,960
هذه القدرة الرائعة
لتكييف نظامهم الغذائي

744
01:12:51,960 --> 01:12:59,040
هذه الحيوانات المفترسة الشجاعة للبقاء على قيد الحياة
الشتاء القارس والغزو الحقيقي

745
01:12:59,040 --> 01:13:00,680
هذه الأراضي المجمدة.

746
01:13:13,320 --> 01:13:16,360
يزدهر في بيئة معادية
صعبة،

747
01:13:16,360 --> 01:13:19,040
خاصة عند تربية الأسرة.

748
01:13:21,720 --> 01:13:26,280
يمتد عبر المركز
أمريكا الشمالية بحر من العشب.

749
01:13:27,760 --> 01:13:32,800
تغطي هذه السهول المفتوحة حوالي ثلاثة
مليون كيلومتر مربع،

750
01:13:32,800 --> 01:13:37,120
من كندا في الشمال إلى الأكثر
الولايات الجنوبية للولايات المتحدة الأمريكية.

751
01:13:43,800 --> 01:13:47,200
موطن البراري هذا واحد
من نوعها

752
01:13:47,200 --> 01:13:51,760
في العالم وموطن واحد
أصغر الكلاب البرية

753
01:13:51,760 --> 01:13:53,240
في أمريكا الشمالية...

754
01:13:57,280 --> 01:13:58,880
الثعلب السريع

755
01:14:08,080 --> 01:14:12,360
هذه الأنثى تقارب حجمها
قطة منزلية ولديها مؤخرًا

756
01:14:12,360 --> 01:14:15,120
تصبح أم لأربعة صغار.

757
01:14:18,440 --> 01:14:20,960
لكنها تلقت ضربة مريرة.

758
01:14:22,080 --> 01:14:24,680
رفيقها اختفى
ومن المحتمل أن يموت...

759
01:14:26,280 --> 01:14:30,880
لذا الآن الأمر كله يعود إليها
الحفاظ على عائلتها الصغيرة آمنة.

760
01:14:41,160 --> 01:14:46,240
كونها صغيرة جدًا، فهي وصغارها
جعل هدف سهل لأكبر

761
01:14:46,240 --> 01:14:49,480
الحيوانات المفترسة، مثل الذئب و
النسور.

762
01:14:53,520 --> 01:14:57,880
وعلى البراري المفتوحة والمفتوحة
تُترك هذه الثعالب مكشوفة

763
01:14:57,880 --> 01:14:59,200
مع القليل من الحماية.

764
01:15:04,920 --> 01:15:09,160
ومع ذلك، هذه العائلة
لديها منزل آمن تحت الأرض.

765
01:15:11,360 --> 01:15:17,600
تستخدم جميع الكلاب البرية الأوكار عند التنشئة
عائلة، لكن الثعلب السريع يعتمد

766
01:15:17,600 --> 01:15:19,440
على مدار السنة.

767
01:15:23,320 --> 01:15:27,440
توفر العديد من المداخل الكثير
طرق الهروب إلى الأمان

768
01:15:27,440 --> 01:15:29,480
حوالي متر تحت الأرض.

769
01:15:35,800 --> 01:15:40,360
يوفر هذا المنزل تحت الأرض أيضًا
الثعالب مع الحماية

770
01:15:40,360 --> 01:15:41,760
من الشمس القاسية.

771
01:15:52,040 --> 01:15:57,440
كونهم يعتمدون على عرينهم
من أجل البقاء، يجب على الأنثى ضمان

772
01:15:57,440 --> 01:15:59,360
يتم الاحتفاظ به في أفضل حالة.

773
01:16:05,480 --> 01:16:08,760
مع تشتيت انتباه الجراء، تحصل أمي
للعمل.

774
01:16:24,000 --> 01:16:28,440
يجب أن تبقى المداخل نظيفة...

775
01:16:28,440 --> 01:16:29,640
وواضحة.

776
01:16:35,120 --> 01:16:37,880
لكن بعض الأشياء يصعب تجزئتها
مع.

777
01:16:42,640 --> 01:16:46,040
بقايا القتل تجعل
لعبة ممتازة.

778
01:16:55,000 --> 01:16:59,480
مع إنجاز الأعمال المنزلية، يجب على أمي
تأكد من أن أراضيها آمنة.

779
01:17:08,880 --> 01:17:13,120
ترك الجراء خطر،
ولكن هذا العمل حيوي.

780
01:17:21,920 --> 01:17:25,240
إخفاء رائحتها عن طريق الانتقاء
فوق رائحة الحيوانات الأخرى

781
01:17:25,240 --> 01:17:26,680
التي مرت...

782
01:17:29,040 --> 01:17:32,880
.. إنها تقلل من مخاطر الحيوانات المفترسة
اكتشاف رائحتها

783
01:17:32,880 --> 01:17:34,400
وإيجاد عرينها.

784
01:17:42,960 --> 01:17:46,080
في المنزل، الجراء صعبة أيضًا
في العمل.

785
01:17:51,240 --> 01:17:55,120
اللعب قد يساعدهم على التطور
قوتهم وتنسيقهم

786
01:17:55,120 --> 01:17:56,520
ومهارات الصيد.

787
01:18:18,400 --> 01:18:19,920
وعندما تعود أمي...

788
01:18:24,600 --> 01:18:27,840
حتى هي لديها الوقت للحصول على مكان
اللعب.

789
01:18:36,760 --> 01:18:40,640
بفضل أمن وكرهم،
المستقبل يبدو مشرقا

790
01:18:40,640 --> 01:18:45,520
لهذا الجيل الجديد
وأمهم العزباء التي تعمل بجد.

791
01:18:54,920 --> 01:18:57,280
يمكن أن تكون تربية الأسرة وحدها
صعبة...

792
01:18:58,320 --> 01:19:02,840
لكن بالنسبة لبعض الكلاب البرية التي تعيش في
الحزمة تطرح تحدياتها الخاصة.

793
01:19:07,640 --> 01:19:11,520
أوكافانغو، أحد سكان العالم
أكبر الأراضي الرطبة.

794
01:19:13,040 --> 01:19:18,200
أكثر من تسعة تريليونات لتر من الماء
تتدفق من خلاله كل عام.

795
01:19:21,160 --> 01:19:23,000
خلال موسم الجفاف

796
01:19:23,000 --> 01:19:26,920
ويوفر ملاذا للكثيرين
من الأنواع المميزة في أفريقيا...

797
01:19:34,640 --> 01:19:39,120
وهي موطن لواحد من أكثرهم
الصيادون الناجحون في العالم.

798
01:19:40,800 --> 01:19:44,040
قابل الكلب البري الأفريقي.

799
01:19:48,880 --> 01:19:53,160
هذا الكلب يواجه حياة صعبة
العيش بين أكبر

800
01:19:53,160 --> 01:19:57,400
الحيوانات المفترسة، مثل الأسود
والفهود.

801
01:20:00,320 --> 01:20:03,440
بمفردهم، مصيرهم
الفشل.

802
01:20:05,680 --> 01:20:10,000
لكن أحد مفاتيح نجاحهم
هي عائلة.

803
01:20:11,440 --> 01:20:14,720
الكلاب البرية الأفريقية تجد القوة
بالأرقام

804
01:20:14,720 --> 01:20:17,320
وكل الكلاب البرية
في جميع أنحاء العالم...

805
01:20:18,760 --> 01:20:21,600
هذه هي الأكثر اجتماعية.

806
01:20:24,040 --> 01:20:27,720
هذه العائلة معروفة للعلماء
مثل حزمة النينجا.

807
01:20:29,280 --> 01:20:33,920
إنها جزء من الأطول
مشروع بحث عن الحيوانات المفترسة في
بوتسوانا.

808
01:20:36,200 --> 01:20:39,880
مكونة من أربعة بالغين
العبوة لها تسلسل هرمي صارم.

809
01:20:41,040 --> 01:20:45,280
أكثر الذكور والإناث هيمنة
هم أرباب الأسرة المشتركون.

810
01:20:47,640 --> 01:20:52,440
إنها تشكل زوج ألفا وهي
عادة هم الوحيدون الذين يتكاثرون.

811
01:20:55,240 --> 01:20:57,960
بالنسبة لحزمة النينجا، لقد كانت جيدة
سنة.

812
01:21:00,280 --> 01:21:05,000
مع سبعة صغار صاخبين جدد،
تضاعف حجم الأسرة ثلاث مرات.

813
01:21:08,120 --> 01:21:11,960
الشباب ينمون بسرعة
وأصبحت أكثر تطلباً من أي وقت مضى.

814
01:21:15,280 --> 01:21:18,120
لتوفير ما يكفي
غذاء لجميع أفراد الأسرة،

815
01:21:18,120 --> 01:21:19,800
العبوة تحتاج للصيد.

816
01:21:22,560 --> 01:21:26,480
لكن مع ارتفاع درجات الحرارة
إلى أكثر من 30 درجة في الوسط
اليوم...

817
01:21:27,800 --> 01:21:29,200
الجو حار جداً

818
01:21:34,640 --> 01:21:37,480
العبوة ليس بها
ولكن لإيجاد الظل.

819
01:21:46,280 --> 01:21:48,840
استرح وانتظر.

820
01:21:51,960 --> 01:21:54,920
معاطفهم الفريدة من نوعها
كل كلب، الكثير

821
01:21:54,920 --> 01:21:58,920
مثل بصمات أصابعنا، قد يكون أيضًا
تساعد على تمويههم.

822
01:22:18,000 --> 01:22:21,240
ولكن هنا في الأدغال،
مع جيران صاخبين...

823
01:22:22,440 --> 01:22:24,400
السلام لا يدوم طويلاً

824
01:22:31,920 --> 01:22:35,240
وعائلة من وحيد القرن يكفي
لتحريك العبوة.

825
01:22:38,720 --> 01:22:41,160
تتحول الكلاب بسرعة
اهتمامهم بالطعام.

826
01:22:45,120 --> 01:22:46,440
قطيع من الجاموس.

827
01:22:48,000 --> 01:22:51,000
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لشخص واحد
كلب ليتولى وحده.

828
01:22:53,280 --> 01:22:55,840
يمكنهم حتى قتل برية واحدة
كلب.

829
01:22:58,400 --> 01:23:01,200
إذا أرادوا تناول الطعام، فإنهم بحاجة إلى
حزمة كاملة.

830
01:23:05,440 --> 01:23:09,160
لكن كيف تصنع مجموعة من 11 كلبًا
القرار

831
01:23:09,160 --> 01:23:12,160
هل هذا هو الوقت المناسب للصيد ؟

832
01:23:14,400 --> 01:23:17,520
السر هو مسيرة ما قبل المطاردة.

833
01:23:19,520 --> 01:23:24,160
الحزمة بأكملها تؤدي طاقة عالية
تقريبا سلوك يشبه اللعب.

834
01:23:26,720 --> 01:23:29,840
نسخة الكلب من مباراة ما قبل المباراة
التجمع،

835
01:23:29,840 --> 01:23:33,720
الحصول على كل فرد من أفراد الأسرة
بالتزامن وإطلاق النار.

836
01:23:39,920 --> 01:23:44,120
لكن العلماء يدرسون النينجا
حزمة وحزم الكلاب البرية الأخرى

837
01:23:44,120 --> 01:23:48,640
اكتشفت في أوكافانغو
شيء أكثر إثارة للاهتمام.

838
01:23:50,560 --> 01:23:56,720
قبل، وأثناء التجمع،
الكلاب تبدأ بالعطس

839
01:23:59,240 --> 01:24:03,200
كان هناك العديد من النظريات
عن سبب قيام الكلاب بذلك، ولكن واحد

840
01:24:03,200 --> 01:24:05,080
تشير الدراسة إلى أنه يمكن،

841
01:24:05,080 --> 01:24:09,280
صدق أو لا تصدق، كن معقدًا
().

842
01:24:11,360 --> 01:24:16,160
إذا كان هناك ما يكفي من العطس،
من المرجح أن تتحرك العبوة

843
01:24:16,160 --> 01:24:20,240
قبالة والصيد. إذا لم يكن كذلك، فسوف
البقاء والراحة.

844
01:24:23,480 --> 01:24:24,880
العطس اكتمل...

845
01:24:26,000 --> 01:24:27,240
لقد اتخذ القرار

846
01:24:28,360 --> 01:24:30,280
المطاردة مستمرة.

847
01:24:35,040 --> 01:24:40,160
يمكن للكلاب البرية الأفريقية أن تغطي
10 كم في اليوم بحثًا عن الطعام.

848
01:24:49,200 --> 01:24:50,520
قطيع من إمبالا.

849
01:24:59,320 --> 01:25:01,280
انطلقت المجموعة في السعي...

850
01:25:03,120 --> 01:25:05,320
بقيادة الأنثى التابعة.

851
01:25:35,840 --> 01:25:38,840
والعمل معا، لقد صنعوا
قتل.

852
01:25:42,280 --> 01:25:46,200
يأكل كل كلب حوالي 5 كجم
من اللحم في جلسة واحدة.

853
01:25:47,200 --> 01:25:49,000
لا شيء يضيع.

854
01:25:54,240 --> 01:25:57,560
أخيرًا، البطون ممتلئة، يمكنهم ذلك
راحة.

855
01:25:59,600 --> 01:26:02,400
يمكن أن يأخذ إعالة الأسرة
حزمة كاملة.

856
01:26:06,320 --> 01:26:09,080
لكن بالنسبة لكلب وحشي واحد، كل ما لديهم
الحاجة...

857
01:26:11,520 --> 01:26:13,360
هو الشريك المثالي

858
01:26:17,600 --> 01:26:22,360
هذه أكبر سافانا
في أمريكا الجنوبية، سيرادو.

859
01:26:24,360 --> 01:26:26,760
تغطي ما يقرب من ربع البرازيل،

860
01:26:26,760 --> 01:26:30,840
إنه يتكون من الأراضي العشبية،
الغابات والمستنقعات

861
01:26:30,840 --> 01:26:33,400
والأراضي الزراعية على نحو متزايد.

862
01:26:37,040 --> 01:26:43,600
10٪ من جميع الأنواع البرازيلية
توجد هنا، بما في ذلك كلب بري

863
01:26:43,600 --> 01:26:46,160
هذا لا يُرى في أي مكان آخر على الأرض.

864
01:26:47,880 --> 01:26:51,440
الكلب ذو الأسنان الصغيرة
أو الثعلب البذيء.

865
01:27:01,200 --> 01:27:04,280
هذا الذكر معروف للعلماء
مثل بيتر.

866
01:27:07,560 --> 01:27:09,840
إنه جزء من بحث
السكان...

867
01:27:11,160 --> 01:27:13,920
وقد اقترن مؤخراً
مع هذه الأنثى.

868
01:27:16,720 --> 01:27:19,200
إنه موسم التكاثر
والقوة

869
01:27:19,200 --> 01:27:21,480
لهذه الشراكة الجديدة هو المفتاح

870
01:27:21,480 --> 01:27:24,600
إذا أرادوا النجاح
تربية الأسرة.

871
01:27:27,000 --> 01:27:28,400
المخاطر كبيرة.

872
01:27:34,680 --> 01:27:38,080
عندما يحل الظلام
الزوج يبدأ النوبة الليلية.

873
01:27:43,120 --> 01:27:48,680
منذ حوالي خمسة أسابيع
أنجبت أربعة صغار.

874
01:27:53,120 --> 01:27:56,320
منذ ذلك الحين، قضت الكثير من الوقت
بعيدا عن العرين...

875
01:28:01,960 --> 01:28:04,520
فقط العودة لرضاعها
الشباب...

876
01:28:06,800 --> 01:28:10,960
لكن غيابها حرج
لبقاء صغارها على قيد الحياة.

877
01:28:14,680 --> 01:28:17,680
لإنتاج ما يكفي من الحليب
يجب أن تأكل.

878
01:28:21,400 --> 01:28:25,440
في بعض أنواع الكلاب البرية
الذكور يجلبون الطعام للأنثى.

879
01:28:26,960 --> 01:28:31,520
ولكن لأن حوالي 80٪ من
النظام الغذائي للكلاب ذات الأسنان الصغيرة مصنوع

880
01:28:31,520 --> 01:28:37,240
الحشرات التي يمكن العثور عليها
بالقرب من عرينها، أفضل طريقة

881
01:28:37,240 --> 01:28:41,160
لكي تحصل على ما يكفي من الطعام
هو أن تجده لنفسها.

882
01:28:44,960 --> 01:28:49,000
مع احتلال أمي، يعود الأمر إلى أبي
لالتقاط الركود...

883
01:28:52,160 --> 01:28:54,840
.. مراقبة الجراء
عندما يبدأون

884
01:28:54,840 --> 01:28:56,720
لاستكشاف محيطهم.

885
01:29:06,440 --> 01:29:09,200
إنهم يتعلمون مبكرًا أن التغذية
على الحشرات

886
01:29:09,200 --> 01:29:13,520
يمكن أن يكون قليلاً... حسنًا، صعب.

887
01:29:36,680 --> 01:29:39,760
وأحيانا الجيران
الحصول على في الطريق.

888
01:29:44,840 --> 01:29:48,240
لكنها مهارة يجب عليهم
سيد وسريع.

889
01:29:50,120 --> 01:29:51,440
في هذا الوقت من العام،

890
01:29:51,440 --> 01:29:54,080
هناك وفرة من الطعام
يجب أن تتعلم الجراء

891
01:29:54,080 --> 01:29:55,600
للاستفادة منها.

892
01:29:58,040 --> 01:29:59,040
النمل الأبيض.

893
01:30:02,080 --> 01:30:06,400
بعد هطول الأمطار الأولى
شيء يعرف باسم reborada يحدث.

894
01:30:09,560 --> 01:30:13,280
آلاف الذكور والإناث
يظهر النمل الأبيض المجنح

895
01:30:13,280 --> 01:30:15,280
لرحلة زواجهم السنوية.

896
01:30:20,160 --> 01:30:23,400
يتدخل بيتر لإظهار الجراء
كيف يتم ذلك.

897
01:30:26,800 --> 01:30:30,680
تحتوي كمامته الصغيرة على
الأضراس الموسعة المتخصصة،

898
01:30:30,680 --> 01:30:33,480
التي تسمح له بالسحق
الحشرات القوية.

899
01:30:44,080 --> 01:30:48,840
تقليد والدهم، الجراء
سرعان ما تذوق هذا الجديد
رقة.

900
01:30:53,320 --> 01:30:55,720
هذا درس رئيسي للجراء.

901
01:30:56,920 --> 01:30:58,520
إنهم متعلمون سريعون.

902
01:31:08,400 --> 01:31:11,480
لكن، بالنسبة للبعض، كان كل شيء قليلاً
أكثر من اللازم.

903
01:31:18,280 --> 01:31:21,480
لقد أثبت بطرس نفسه
ليكون أبًا ممتازًا.

904
01:31:23,440 --> 01:31:26,200
ومع ذلك، فإن الأبوة تأخذ
وخسائرها.

905
01:31:29,720 --> 01:31:32,480
إنه يفقد الوزن والحالة.

906
01:31:36,680 --> 01:31:40,880
لكن شراكته الجديدة القوية
مع الأنثى

907
01:31:40,880 --> 01:31:43,640
موسم التكاثر هذا
كان ناجحا.

908
01:31:45,120 --> 01:31:49,760
في غضون تسعة أشهر، صغارهم
سيكون قد اكتسب كل المهارات

909
01:31:49,760 --> 01:31:52,200
إنهم بحاجة إلى حياة مستقلة.

910
01:31:57,040 --> 01:31:58,440
لبعض الكلاب البرية...

911
01:31:59,720 --> 01:32:03,440
إنها قوة العبوة
هذا هو مفتاح نجاحهم.

912
01:32:05,760 --> 01:32:07,760
المرتفعات الإثيوبية.

913
01:32:09,080 --> 01:32:12,320
أكثر من 4500 متر فوق مستوى سطح البحر...

914
01:32:13,440 --> 01:32:17,440
هذه الجبال الشاهقة
معروفة باسم سقف أفريقيا.

915
01:32:21,000 --> 01:32:22,800
العيش هنا يمثل تحديا.

916
01:32:23,840 --> 01:32:27,760
يمكن أن تتقلب درجات الحرارة بمقدار 40
درجات في يوم واحد.

917
01:32:30,240 --> 01:32:31,880
هذا الموطن فريد من نوعه.

918
01:32:33,440 --> 01:32:37,720
العديد من الأنواع التي تعيش هنا
لا توجد في أي مكان آخر على الأرض.

919
01:32:54,120 --> 01:32:56,000
.. الذئب الإثيوبي.

920
01:33:05,360 --> 01:33:07,960
تقتصر على الصغيرة
جيوب المرتفعات

921
01:33:07,960 --> 01:33:09,560
فوق خط الشجرة،

922
01:33:09,560 --> 01:33:13,520
يُعتقد أن هذه الذئاب تنحدر
من سلف مشابه للرمادي

923
01:33:13,520 --> 01:33:18,920
الذئب الذي وصل إلى إفريقيا
من أوراسيا قبل 100 000 سنوات.

924
01:33:33,880 --> 01:33:37,640
إنهم يعيشون في منطقة كبيرة متماسكة
الأسرة.

925
01:33:37,640 --> 01:33:39,880
هذه المجموعة لديها بعض الوافدين الجدد.

926
01:33:42,760 --> 01:33:46,160
من شبه المؤكد أن والدتهم
الأنثى المهيمنة...

927
01:33:47,200 --> 01:33:50,480
لكن جميع أفراد الأسرة
سيساعد في رعاية الأطفال...

928
01:33:51,480 --> 01:33:54,960
.. من تجعيد الطعام
إلى جلوس الأطفال.

929
01:33:56,120 --> 01:33:58,560
حتى كونه إطار تسلق.

930
01:34:06,480 --> 01:34:12,280
ومع ذلك، فإن تربية الأسرة ليست
السبب الوحيد الذي يجعل الذئاب الإثيوبية تعيش

931
01:34:12,280 --> 01:34:14,000
في مثل هذه العبوات القوية.

932
01:34:18,680 --> 01:34:21,120
كما أنه يمنحهم مفتاحًا
ميزة...

933
01:34:24,840 --> 01:34:27,000
عندما يتعلق الأمر بإيجاد الطعام

934
01:34:33,320 --> 01:34:36,240
كل يوم، يتم تعيين العبوة
من أجل الصيد.

935
01:34:44,680 --> 01:34:48,280
لكن كل ذئب ينفصل
للبحث عن الطعام وحده.

936
01:35:01,640 --> 01:35:05,280
هنا في المرتفعات، الذئب
النظام الغذائي الأساسي هو القوارض.

937
01:35:06,400 --> 01:35:08,160
هم في كل مكان.

938
01:35:12,360 --> 01:35:14,560
جرذان العشب تصنع وجبة لذيذة...

939
01:35:16,800 --> 01:35:20,080
لكنهم يعيشون في مستعمرة
وهم يقظون للغاية.

940
01:35:26,600 --> 01:35:31,600
يمكن العثور على وجبة أسهل في
فأر الخلد العملاق الأكبر والأكثر عصارة.

941
01:35:34,920 --> 01:35:38,520
العيش بمفرده، هذه المظهر غير العادي
القوارض

942
01:35:38,520 --> 01:35:41,120
نادرا ما تبتعد عن الأمان

943
01:35:41,120 --> 01:35:42,360
من جحرهم.

944
01:35:50,040 --> 01:35:53,760
تستخدم الذئاب مجموعة من التكتيكات
للوصول إلى جرذان الخلد.

945
01:36:02,560 --> 01:36:04,440
يحاول البعض إخراجهم.

946
01:36:13,560 --> 01:36:17,880
يستخدم آخرون طويلهم النحيف
كمامة للوصول إلى الجحر...

947
01:36:24,640 --> 01:36:26,600
وهذا ليس ناجحاً دائماً

948
01:36:33,120 --> 01:36:34,680
الصبر مطلوب.

949
01:36:48,800 --> 01:36:53,720
في النهاية، لا يستطيع فأر الخلد
مقاومة ورقة بعيدا عن متناول اليد.

950
01:37:00,160 --> 01:37:01,800
الغداء أخيراً

951
01:37:05,680 --> 01:37:08,880
الذئب الإثيوبي هو ذئب كبير
صياد ماهر...

952
01:37:10,080 --> 01:37:14,720
لكنهم أيضا يبذلون قصارى جهدهم
لتأمين أفضل مناطق الصيد.

953
01:37:17,440 --> 01:37:21,640
تعيش فئران الخلد فقط في مكان محدد
مناطق المرتفعات...

954
01:37:27,720 --> 01:37:31,800
لذلك يجب أن تتحد الذئاب
لحماية حقوقهم في الصيد

955
01:37:31,800 --> 01:37:33,080
والعمل معا.

956
01:37:39,040 --> 01:37:44,040
كل يوم، تتجمع العبوة
وينطلق للقيام بدوريات
إقليم...

957
01:37:46,000 --> 01:37:49,280
ترك علامات الرائحة لدرء
الحزم المجاورة.

958
01:37:54,640 --> 01:37:58,640
كلما كانت العبوة أكبر، كان ذلك أفضل
لديهم فرصة للاحتفاظ

959
01:37:58,640 --> 01:38:00,080
أفضل منطقة.

960
01:38:02,360 --> 01:38:04,720
هذا مهم الآن أكثر من
من أي وقت مضى،

961
01:38:04,720 --> 01:38:07,080
حيث أن موطن الذئب يتقلص

962
01:38:11,880 --> 01:38:15,360
هذه الجبال أصبحت بشكل متزايد
التي تستخدم في الزراعة.

963
01:38:16,920 --> 01:38:22,040
اليوم، 60٪ من الذئب الإثيوبي
تم تحويل الموئل

964
01:38:22,040 --> 01:38:27,600
إلى زراعة الكفاف، ووضع
زيادة الضغط على الذئاب.

965
01:38:35,680 --> 01:38:40,000
أقل من 500 إثيوبي
تبقى الذئاب في البرية.

966
01:38:41,200 --> 01:38:45,040
مصير كل شخص
أحدهما حاسم الأهمية.

967
01:38:49,280 --> 01:38:55,120
يمكن أن يخلق العيش جنبًا إلى جنب مع البشر
تحديات صعبة، ولكن في بعض الأحيان

968
01:38:55,120 --> 01:38:57,320
فهو يخلق فرصا جديدة.

969
01:39:05,600 --> 01:39:08,400
في الفناء الخلفي في أوستن، تكساس،

970
01:39:08,400 --> 01:39:11,320
تُركت الطبيعة للاستعادة
أراضيها.

971
01:39:14,120 --> 01:39:18,680
وبمرور الوقت خلق جديد
واحة سرية...

972
01:39:20,920 --> 01:39:23,560
لواحد من أكثر
الكلاب البرية الذكية.

973
01:39:27,640 --> 01:39:30,520
هذا هو الثعلب الرمادي.

974
01:39:36,760 --> 01:39:38,760
عادة ما توجد في الغابة،

975
01:39:38,760 --> 01:39:43,800
هذه الحديقة السرية من الفرشاة السميكة
هو المنزل البديل المثالي...

976
01:39:45,120 --> 01:39:47,720
ومثالية لتربية الأسرة

977
01:39:49,360 --> 01:39:51,720
في حوالي شهرين ونصف

978
01:39:51,720 --> 01:39:54,840
لقد أنفقت هذه الجراء معظم
من حياتهم تحت الأرض،

979
01:39:54,840 --> 01:39:56,320
في سلامة وكرهم.

980
01:39:58,960 --> 01:40:02,200
لكنهم الآن نموا أكثر من عشرة
مرات في الحجم،

981
01:40:02,200 --> 01:40:05,320
ولا يمكن تمييزها تقريبًا
من والدتهم...

982
01:40:06,720 --> 01:40:09,440
وحريصة على استكشاف
العالم الخارجي.

983
01:40:14,520 --> 01:40:17,920
ولكن من أجل البقاء هنا، هناك
مهارة أساسية

984
01:40:17,920 --> 01:40:20,440
يجب أن يتقن كل ثعلب رمادي صغير.

985
01:40:25,400 --> 01:40:30,240
لقد احتفظ الثعلب الرمادي
موهبة قديمة فقدتها تقريبًا

986
01:40:30,240 --> 01:40:32,440
جميع أبناء عمومتهم من الكلاب البرية...

987
01:40:33,920 --> 01:40:36,160
يمكنهم التسلق

988
01:40:48,960 --> 01:40:52,200
بالنسبة للجراء، الرغبة في التسلق
يأتي بشكل طبيعي...

989
01:40:55,160 --> 01:40:57,240
لكن لديهم الكثير ليتعلموه

990
01:41:16,320 --> 01:41:19,560
لحسن الحظ، لقد ولدوا مع اليمين
أدوات الوظيفة.

991
01:41:22,880 --> 01:41:27,040
أرجلهم القصيرة وذيلهم الطويل
ومنحهم توازنا استثنائيا.

992
01:41:29,240 --> 01:41:32,560
مخالب شبه قابلة للسحب
والقدرة على التناوب

993
01:41:32,560 --> 01:41:36,040
توفر ساعديهم
لهم قبضة ممتازة.

994
01:41:40,720 --> 01:41:43,320
وبالطبع، التدرب
يجعل الكمال.

995
01:41:58,360 --> 01:42:00,920
يقضون الصيف في الصقل
مهاراتهم...

996
01:42:02,840 --> 01:42:07,640
وبحلول الخريف، هذه المعلبات
يمكن للمتسلقين التنقل في أعلى

997
01:42:07,640 --> 01:42:10,720
حتى في جوف الليل

998
01:42:19,440 --> 01:42:23,760
هنا، في المرتفعات، الثعالب الرمادية
اصطياد الطيور الجاثمة.

999
01:42:28,800 --> 01:42:31,480
لكن المظلة توفر الأمان أيضًا.

1000
01:42:32,920 --> 01:42:36,760
حتى في هذه الحديقة الخلفية
يكمن الخطر في الظل.

1001
01:42:46,360 --> 01:42:47,680
ذئب.

1002
01:42:51,160 --> 01:42:54,360
إذا أتيحت الفرصة، فإنهم سيفعلون ذلك بسهولة
قتل ثعلب رمادي.

1003
01:43:00,120 --> 01:43:05,000
لكن بإتقان هذا القديم
مهارة، هذه الجراء غزت واحدة

1004
01:43:05,000 --> 01:43:11,320
أكثر الموائل غرابة
للكلاب البرية ومستعدة للحياة

1005
01:43:11,320 --> 01:43:13,280
في سلامة الأشجار.

1006
01:43:18,200 --> 01:43:21,200
مزدهرة في الضواحي
قد يكون تحديا...

1007
01:43:22,800 --> 01:43:26,040
لكن هناك كلب وحشي واحد لديه
تم العثور على ملاذ

1008
01:43:26,040 --> 01:43:27,640
في قلب المدينة.

1009
01:43:39,720 --> 01:43:41,240
طوكيو،

1010
01:43:41,240 --> 01:43:44,320
المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان
في العالم.

1011
01:43:50,280 --> 01:43:53,680
38 مليون شخص يطلقون على هذا المنزل.

1012
01:43:55,600 --> 01:43:59,000
الصخب المستمر هو هجوم
على الحواس.

1013
01:44:06,520 --> 01:44:08,960
هذا العالم الذي أنشأه البشر...

1014
01:44:10,320 --> 01:44:15,760
.. هو أيضا موطن للنمو
مجموعة من الكلاب البرية الأسطورية.

1015
01:44:19,960 --> 01:44:22,920
يمكن العثور على تماثيل لهم
عبر اليابان.

1016
01:44:24,520 --> 01:44:29,840
تعود الأساطير إلى أكثر من 800 عام
يقولون أنهم يمتلكون قوى خارقة للطبيعة...

1017
01:44:31,120 --> 01:44:33,920
ويمكنه خداع البشر المطمئنين

1018
01:44:38,840 --> 01:44:41,680
الابتعاد عن المشرق
أضواء المدينة،

1019
01:44:41,680 --> 01:44:44,320
يسكنون الظلال
من الليل.

1020
01:44:52,720 --> 01:44:55,240
هذا هو التانوكي...

1021
01:45:00,040 --> 01:45:04,400
المعروف باسم كلب الراكون
لتشابهها القوي

1022
01:45:04,400 --> 01:45:05,720
إلى اسمهم.

1023
01:45:09,800 --> 01:45:14,160
عادة ما يكون التانوكي الياباني
وجدت في الغابات والمروج.

1024
01:45:18,040 --> 01:45:21,640
وجد هذا التانوكي
واحة في المدينة.

1025
01:45:24,840 --> 01:45:29,320
متناثرة بين المرتفعات
المباني هي جيوب خضراء،

1026
01:45:29,320 --> 01:45:32,320
مثل حديقة المعبد البوذية هذه،

1027
01:45:32,320 --> 01:45:36,320
الذي يوفر السر المثالي
الملاذ الآمن.

1028
01:45:38,160 --> 01:45:42,600
وعلى مدى السنوات 30 الماضية، الأرقام
من التانوكي آخذة في الازدياد.

1029
01:45:45,320 --> 01:45:50,560
على عكس العديد من الكلاب البرية، الحضرية
التانوكي ليست عادة إقليمية.

1030
01:45:51,960 --> 01:45:55,360
تتداخل نطاقات منازلهم
مع جيرانهم، مما يسمح لهم

1031
01:45:55,360 --> 01:45:57,640
لتقاسم أفضل موائل المدينة.

1032
01:45:58,680 --> 01:46:01,280
لكن عندما تعيشان بالقرب من بعضكما

1033
01:46:01,280 --> 01:46:04,280
معرفة الجيران
هو المفتاح.

1034
01:46:10,600 --> 01:46:15,280
تسمح كاميرات الرؤية الليلية
علينا أن نتبع التانوكي
في أحلك الزوايا.

1035
01:46:22,640 --> 01:46:27,000
ومخبأة تحت المعبد
هو سر نجاحهم.

1036
01:46:29,240 --> 01:46:31,320
مرحاض تانوكي مشترك.

1037
01:46:41,440 --> 01:46:44,680
هذا ليس مجرد ملائم
بقعة لإنفاق فلس واحد.

1038
01:46:45,800 --> 01:46:51,040
على عكس معظم الكلاب البرية التي تفوح منها رائحة
علامة لدرء الآخرين، التانوكي

1039
01:46:51,040 --> 01:46:54,720
يبدو أنها تستخدم هذه المواقع
الحفاظ على ودية
الحي.

1040
01:46:55,960 --> 01:46:59,560
الغدد على قاعدة ذيلها
وفي نهايتها الخلفية

1041
01:46:59,560 --> 01:47:02,040
أضف مزيجًا غنيًا من الرائحة إلى الكومة.

1042
01:47:04,080 --> 01:47:07,280
وكل تانوكي
لها رائحة فريدة خاصة بها.

1043
01:47:18,720 --> 01:47:23,960
مثل كل الكلاب البرية، التانوكي
لديه أنف حساس بشكل لا يصدق.

1044
01:47:26,640 --> 01:47:30,920
لذلك، عندما تزور الرانوكي الأخرى
هذه الرقعة، يمكنهم معرفة من هو

1045
01:47:30,920 --> 01:47:34,160
كان هناك قبلهم ومتى
كانوا هناك...

1046
01:47:36,400 --> 01:47:39,440
قبل أن يتركوا أنفسهم
بطاقة الاتصال.

1047
01:47:41,360 --> 01:47:45,440
معرفة تحركات جيرانهم
قد يساعد في صيانة التانوكي

1048
01:47:45,440 --> 01:47:47,320
التسامح المتبادل مع بعضنا البعض.

1049
01:47:49,440 --> 01:47:52,040
قد يكون هذا مفيدًا بشكل خاص
في المدينة،

1050
01:47:52,040 --> 01:47:54,560
حيث يعيش تانوكيس الحضريون في المناطق الأعلى
كثافة

1051
01:47:54,560 --> 01:47:56,480
من أبناء عمومتهم في الريف.

1052
01:48:01,160 --> 01:48:05,160
قد تعمل هذه المواقع أيضًا
كلوحة رسائل مجتمعية،

1053
01:48:05,160 --> 01:48:07,760
السماح بالتانوكي
يحتمل أن يتبادل

1054
01:48:07,760 --> 01:48:13,040
معلومات، مثل الإنجاب
وحتى ما أكلوه.

1055
01:48:16,400 --> 01:48:19,200
والمعبد يوفر
قائمة متنوعة...

1056
01:48:21,240 --> 01:48:24,080
بما في ذلك الفاكهة والزهور
الحشرات.

1057
01:48:26,080 --> 01:48:29,160
ولكن هناك أيضًا وجبة ذواقة
في العرض.

1058
01:48:30,120 --> 01:48:33,760
كل مساء، يتم وضع الطعام من أجل
التانوكي.

1059
01:48:36,920 --> 01:48:38,960
بالعيش جنبا إلى جنب

1060
01:48:38,960 --> 01:48:42,720
تقاسم المعلومات وأخذها
ميزة علاقتهما

1061
01:48:42,720 --> 01:48:48,280
مع البشر، يمكن أن يكون هذا التانوكي
يزدهر في منزلهم الحضري الجديد.

1062
01:49:03,040 --> 01:49:08,040
لقد غزت الكلاب البرية تقريبًا
كل قارة وكل موئل

1063
01:49:08,040 --> 01:49:14,960
على الأرض، مزدهرة في بعض
أصعب الأماكن وتبني

1064
01:49:14,960 --> 01:49:19,440
سلوكيات لا تصدق للتغلب عليها
كل تحديات الحياة.

1065
01:49:21,440 --> 01:49:26,200
لكن لم تتمكن جميع الكلاب من
التكيف والبقاء على قيد الحياة في العصر الحديث
العالم.

1066
01:49:32,240 --> 01:49:37,840
ما يقرب من 30٪ من جميع أنواع الكلاب البرية
إما أن يكونوا على وشك التهديد

1067
01:49:37,840 --> 01:49:39,440
أو مهددة بالانقراض...

1068
01:49:40,760 --> 01:49:42,920
بينما نجاح الآخرين

1069
01:49:42,920 --> 01:49:45,960
وضعهم في صراع مباشر مع
البشر.

1070
01:49:48,680 --> 01:49:51,440
للبقاء على قيد الحياة في هذا التغير الدائم
العالم...

1071
01:49:52,480 --> 01:49:56,400
يحتاجون إلى مساحة وطرق جديدة
العيش جنبا إلى جنب

1072
01:49:56,400 --> 01:49:58,480
أكبر تهديد لهم...

1073
01:49:59,640 --> 01:50:00,960
نحن.

1074
01:50:11,120 --> 01:50:16,040
على مدى عام،
قام فريق Wild Dogs بتصوير 22 نوعًا

1075
01:50:16,040 --> 01:50:17,680
عبر ست قارات.

1076
01:50:22,120 --> 01:50:26,360
أحد أصعب الكلاب في التصوير
كانت الكلاب البرية الأفريقية.

1077
01:50:29,520 --> 01:50:33,680
لقد سمعنا عن مذهلهم المذهل
التصويت عن طريق سلوك العطس

1078
01:50:33,680 --> 01:50:36,120
وتوجهت إلى أوكافانغو
في بوتسوانا.

1079
01:50:37,160 --> 01:50:41,440
لكن كل عام، أثناء الجفاف
الموسم، بشكل ملحوظ، أوكافانغو

1080
01:50:41,440 --> 01:50:45,000
غمرت المياه، لتصبح واحدة
أكبر دلتا داخلية

1081
01:50:45,000 --> 01:50:50,800
في العالم، ملاذ للحياة البرية،
أرض صيد رئيسية للبرية

1082
01:50:50,800 --> 01:50:56,240
كلاب وكابوس كامل
إذا كنت إنسانًا في سيارة.

1083
01:50:58,920 --> 01:51:03,880
حزمة النينجا هي جزء من
مشروع أبحاث الكلاب البرية في بوتسوانا

1084
01:51:03,880 --> 01:51:07,160
والذكر ألفا مزود ب
طوق التتبع...

1085
01:51:08,560 --> 01:51:11,560
مما يسمح للفريق بتحديد
الكلاب.

1086
01:51:13,120 --> 01:51:16,600
ومع ذلك، مواكبة لهم
قصة مختلفة.

1087
01:51:17,560 --> 01:51:20,400
لذا الكلاب عبرت النهر

1088
01:51:20,400 --> 01:51:24,400
ونحن غير قادرين على متابعتهم

1089
01:51:24,400 --> 01:51:28,040
في الوقت الحالي، لذلك نحن ذاهبون إلى
حاول أن تجد طريقة

1090
01:51:28,040 --> 01:51:31,440
حول النهر بطريقة ما -
أو عبر النهر.

1091
01:51:32,960 --> 01:51:34,920
نحن فقط بحاجة لإيجاد الحق
نقطة عبور

1092
01:51:34,920 --> 01:51:36,640
ونأمل ألا نعلق.

1093
01:51:38,120 --> 01:51:40,520
لدينا خطة. لدينا خطة.

1094
01:51:49,160 --> 01:51:51,800
لمدة ثلاثة أيام، يحاولون العبور.

1095
01:51:53,320 --> 01:51:54,680
واهي!

1096
01:51:57,200 --> 01:52:01,240
في النهاية، سيارة واحدة تقريبًا
يصل إلى الجانب الآخر.

1097
01:52:15,200 --> 01:52:19,280
أعتقد، مرة واحدة، إذا نهضنا من أي وقت مضى،
نأمل حقًا فقط أن تكون الكلاب

1098
01:52:19,280 --> 01:52:21,960
عد إلى هذا الجانب من النهر.
وإلا...

1099
01:52:23,560 --> 01:52:27,720
نعم، هناك خطة ب
ربما... أعتقد أنه يمكننا العبور

1100
01:52:27,720 --> 01:52:30,680
أسفل النهر. إنه بعيد جدًا.
انها تماما، تماما محرك الأقراص.

1101
01:52:33,560 --> 01:52:35,480
هذا إذا خرجنا إلى هناك.

1102
01:52:35,480 --> 01:52:40,200
الفريق يعمل لعدة ساعات
وأخيرا السيارة مجانية.

1103
01:52:45,320 --> 01:52:47,160
كان ذلك غير ناجح إلى حد كبير.

1104
01:52:48,280 --> 01:52:52,200
أربع ساعات ونصف من المحاولة
لإخراج السيارة الواحدة.

1105
01:52:53,240 --> 01:52:57,720
الآن، ليس هناك خيار سوى اتخاذ
في رحلة شاقة تستغرق ست ساعات ذهابًا وإيابًا

1106
01:52:57,720 --> 01:53:00,760
بحثا عن معبر آخر
والكلاب.

1107
01:53:02,000 --> 01:53:05,280
حسنًا، الماء الذي تراه هو
هناك فقط.

1108
01:53:05,280 --> 01:53:08,920
هذا يبدو وكأنه معبرنا الفعلي
نقطة ويمكننا فقط أن نأمل

1109
01:53:08,920 --> 01:53:12,080
أن هذه هي المياه الوحيدة
نحن بحاجة للعبور.

1110
01:53:15,080 --> 01:53:17,240
بعد الوصول عبر الماء،

1111
01:53:17,240 --> 01:53:20,040
يلتقط الفريق إشارة الراديو
من الكلاب.

1112
01:53:21,280 --> 01:53:27,640
لذلك، بعد ثلاثة أيام كاملة من عدم وجود الكلاب
والعديد من المحاولات الفاشلة للنهر

1113
01:53:27,640 --> 01:53:31,280
المعابر، تمكنا أخيرًا من الوصول
حول

1114
01:53:31,280 --> 01:53:34,320
وانظر إلى الكلاب المستلقية
هناك.

1115
01:53:36,480 --> 01:53:37,800
أخيرا.

1116
01:53:38,960 --> 01:53:43,400
تصوير سلوكيات لا تصدق
أخذ التفاني والعمل الجاد

1117
01:53:43,400 --> 01:53:45,840
لصانعي الأفلام المحترفين
في جميع أنحاء العالم.

1118
01:53:47,920 --> 01:53:52,680
ومع ذلك، بالنسبة لكلب بري واحد، الأفضل
تم التقاط السلوكيات من قبل الهواة

1119
01:53:52,680 --> 01:53:55,120
علماء الطبيعة في الفناء الخلفي الخاص بهم.

1120
01:53:56,960 --> 01:54:00,240
في أوستن، تكساس، دان بالارد
وجين هانتر

1121
01:54:00,240 --> 01:54:02,280
لديك حديقة لا مثيل لها.

1122
01:54:03,560 --> 01:54:06,560
كل شبر منه يتم التنصت عليه
الكاميرات...

1123
01:54:08,440 --> 01:54:11,520
السماح لهم بالقبض عليهم
لقطات لا تصدق

1124
01:54:11,520 --> 01:54:13,320
مجموعة واسعة من الحياة البرية...

1125
01:54:14,520 --> 01:54:17,320
بما في ذلك واحد خاص جدا
زائر.

1126
01:54:18,560 --> 01:54:23,040
كانت أراضيهم منتظمة
الفناء الخلفي، ولكن، بشكل لا يصدق، مرة واحدة

1127
01:54:23,040 --> 01:54:28,320
لم يعد لديهم كلاب منزلية،
سمح لواحد جامح بالتحرك فيه -

1128
01:54:28,320 --> 01:54:30,960
الثعلب الرمادي المراوغ.

1129
01:54:33,200 --> 01:54:37,200
كان لدي حيوانات أليفة طوال حياتي. أنا أحب
الكلاب، هل تعلم ؟ أنا شخص كلب.

1130
01:54:38,440 --> 01:54:41,520
ومع ذلك اخترنا عدم القيام بذلك
لديهم لأن، واو،

1131
01:54:41,520 --> 01:54:45,760
لقد فتحت هذا العالم للتو
حتى تأتي الحياة البرية.

1132
01:54:46,920 --> 01:54:48,880
وهذا أثار البداية

1133
01:54:48,880 --> 01:54:51,680
لحياتهم البرية المذهلة
إعداد التصوير.

1134
01:54:53,920 --> 01:54:57,760
بدأنا في وضع الكاميرات
وكاميرا واحدة أدت إلى أخرى
آلة تصوير،

1135
01:54:57,760 --> 01:55:01,600
مما أدى إلى 40 أو 50 سلكًا صلبًا
الكاميرات.

1136
01:55:02,640 --> 01:55:07,640
هذه العيون التي ترى كل شيء موضوعة
في كل ركن من أركان ساحتهم الخلفية

1137
01:55:07,640 --> 01:55:12,440
عرض دان وجين 24/7
نظام مراقبة الحياة البرية.

1138
01:55:14,800 --> 01:55:18,600
ومع مطبخهم كعصب
مركز العملية، يحصلون

1139
01:55:18,600 --> 01:55:21,200
وجهة نظر مميزة للغاية
في الحياة

1140
01:55:21,200 --> 01:55:23,520
الثعلب الرمادي السري.

1141
01:55:23,520 --> 01:55:26,360
أول شيء نفعله عندما نحصل
في الصباح نأتي

1142
01:55:26,360 --> 01:55:28,280
وانظر ماذا يحدث الآن،

1143
01:55:28,280 --> 01:55:31,160
ثم نأتي ونرى
ما حدث في الليل.

1144
01:55:32,360 --> 01:55:36,800
شبكة الكاميرا الفريدة جعلت دان
وجاين في الفناء الخلفي المثالي

1145
01:55:36,800 --> 01:55:39,280
مكان لتصوير جيل جديد
الجراء.

1146
01:55:41,560 --> 01:55:44,600
والعمل مع الكاميرا
المشغل شانون،

1147
01:55:44,600 --> 01:55:46,520
يستعدون للعمل.

1148
01:55:46,520 --> 01:55:49,760
مرات عديدة عندما نصور
الحياة البرية في البرية،

1149
01:55:49,760 --> 01:55:53,600
ليس لدينا رفاهية الدوائر التلفزيونية المغلقة
كاميرات داخل أوكارهم

1150
01:55:53,600 --> 01:55:55,160
وحول المنطقة.

1151
01:55:56,360 --> 01:56:00,040
ولكن، حتى مع أفضل إعداد،
أنت بحاجة إلى نجوم راغبة.

1152
01:56:06,240 --> 01:56:07,440
إنهم نائمون.

1153
01:56:13,520 --> 01:56:15,040
ثم، أخيرا...

1154
01:56:35,640 --> 01:56:38,480
لكن هذه كانت مجرد البداية.

1155
01:56:38,480 --> 01:56:42,880
مراقبة دان وجين الفائقة
والتصوير الخبير لشانون

1156
01:56:42,880 --> 01:56:46,200
سمح لهم بالقبض عليهم
الثعالب الرمادية

1157
01:56:46,200 --> 01:56:50,720
نادرا ما شوهد تسلق فريد
حتى في الليل.

1158
01:56:56,320 --> 01:57:00,880
بالنسبة لدان وجين، فإن إعدادهما هو
مشروع طويل الأجل، يسمح

1159
01:57:00,880 --> 01:57:04,080
هم لمشاركة الفناء الخلفي
الحياة البرية مع العالم.

1160
01:57:05,760 --> 01:57:11,040
لقد رأينا من قناتنا على YouTube
ووسائل التواصل الاجتماعي التي تشاهد

1161
01:57:11,040 --> 01:57:14,800
هذه الحيوانات رائعة
للناس في جميع أنحاء العالم.

1162
01:57:17,040 --> 01:57:19,880
يسمح للناس بالخطوة الصحيحة
في ذلك العالم.

1163
01:57:19,880 --> 01:57:24,440
إذا كان الثعلب الجراء
في العرين، تحت الأرض،

1164
01:57:24,440 --> 01:57:26,240
أشعر وكأنني تحت هناك
معهم.

1165
01:57:27,680 --> 01:57:31,920
نعم، إنه قوي للغاية -
لتكون قادرًا على نقل ذلك وإظهار

1166
01:57:31,920 --> 01:57:33,960
بالنسبة لبقية العالم.

1167
01:57:39,920 --> 01:57:42,960
في المرة القادمة
تقابل الناس المتحمسين...

1168
01:57:42,960 --> 01:57:45,360
واحدة من أجمل
الأنواع على الأرض.

1169
01:57:45,360 --> 01:57:48,040
الذين هم على خط المواجهة
الاكتشاف...

1170
01:57:48,040 --> 01:57:52,000
انظر، ها هو ذا.
أقرب من أي وقت مضى...

1171
01:57:52,000 --> 01:57:54,280
هذا هو الجرو الثاني. إلى الكلاب.

1172
01:57:54,280 --> 01:57:58,120
إنها هدية جميلة من الطبيعة.

1173
01:58:38,400 --> 01:58:39,520
الكلاب.

1174
01:58:45,960 --> 01:58:46,960
عائلة واحدة.

1175
01:58:49,080 --> 01:58:51,800
37 وجهًا مختلفًا.

1176
01:59:01,720 --> 01:59:02,760
الذئاب.

1177
01:59:04,160 --> 01:59:05,280
الثعالب.

1178
01:59:06,800 --> 01:59:07,840
ابن آوى.

1179
01:59:09,240 --> 01:59:10,160
الذئاب...

1180
01:59:11,720 --> 01:59:12,920
والكلاب.

1181
01:59:16,800 --> 01:59:22,520
الآن في جميع أنحاء العالم، الناس
ذاهبون إلى أطوال غير عادية

1182
01:59:22,520 --> 01:59:26,800
لفهم هذه الأمور ومساعدتها
أنواع مذهلة.

1183
01:59:26,960 --> 01:59:28,800
هذا هو الجرو الثاني.

1184
01:59:28,800 --> 01:59:30,800
تحقيق اكتشافات لا تصدق.

1185
01:59:31,800 --> 01:59:34,040
أوه، لطيف. ابن آوى!

1186
01:59:34,200 --> 01:59:37,760
الاقتراب أكثر من أي وقت مضى
قبل هذه المراوغة

1187
01:59:37,760 --> 01:59:39,760
والحيوانات السرية.

1188
01:59:39,760 --> 01:59:43,040
هدية جميلة من الطبيعة.

1189
01:59:43,040 --> 01:59:48,080
كشف ما يلزم لتكون
الكلب البري في عالمنا الحديث.

1190
01:59:49,320 --> 01:59:54,560
تغيير فهمنا إلى الأبد
من هذه العائلة الرائعة.

1191
02:00:13,920 --> 02:00:15,680
الكلاب البرية الأفريقية.

1192
02:00:19,120 --> 02:00:21,760
العيش في عبوات تصل قوتها إلى 40.

1193
02:00:24,440 --> 02:00:25,640
إنهم يصطادون معًا.

1194
02:00:27,840 --> 02:00:29,240
تربية الجراء معا.

1195
02:00:31,680 --> 02:00:33,880
والدفاع عن أراضيهم
معا.

1196
02:00:38,040 --> 02:00:42,280
لكنها متطورة للغاية
الروابط الاجتماعية والعاطفية التي تحدد

1197
02:00:42,280 --> 02:00:44,520
بصرف النظر عن الكلاب الأخرى.

1198
02:00:50,640 --> 02:00:55,360
والآن نحن نبدأ
للكشف عن مدى أهمية الأسرة

1199
02:00:55,360 --> 02:00:57,320
هو لبقائهم على قيد الحياة.

1200
02:01:03,120 --> 02:01:07,880
كان كول دو بليسيس يعمل
مع الكلاب البرية لأكثر من عشر سنوات.

1201
02:01:10,840 --> 02:01:15,240
في جميع أنحاء جنوب إفريقيا، الكلاب البرية
يتعرضون للاضطهاد من قبل البشر الذين يرون

1202
02:01:15,240 --> 02:01:18,520
كخطر على الماشية
وحيوانات الطرائد.

1203
02:01:22,400 --> 02:01:27,000
يعمل كول وفريقه بلا كلل
إنقاذ الكلاب المصابة

1204
02:01:27,000 --> 02:01:29,000
التي وقعت في الفخاخ
أو إطلاق النار.

1205
02:01:31,840 --> 02:01:35,960
كلاب مصابة بجروح خطيرة
إلى مرافق آمنة.

1206
02:01:40,600 --> 02:01:43,560
هنا يتلقون
الرعاية على مدار الساعة

1207
02:01:43,560 --> 02:01:45,720
لإعادتهم إلى الصحة.

1208
02:01:51,800 --> 02:01:55,560
لكن كول وفريقه لاحظوا
شيء محير يحدث

1209
02:01:55,560 --> 02:01:56,920
إلى الكلاب التي تم إنقاذها.

1210
02:01:58,680 --> 02:02:00,160
كان لدينا أنثى ألفا.

1211
02:02:00,160 --> 02:02:01,800
لقد تم القبض عليها في فخ.

1212
02:02:02,920 --> 02:02:06,400
طبيب بيطري يندفع ويمسك
الكلب، يأخذها إلى الوراء

1213
02:02:06,400 --> 02:02:08,640
إلى مركز لإعادة التأهيل.

1214
02:02:08,640 --> 02:02:11,880
وعلى الرغم من الجسد
الإصابات تلتئم بالفعل،

1215
02:02:11,880 --> 02:02:14,400
لم تكن تحصل عليها حقًا
أي أفضل.

1216
02:02:14,800 --> 02:02:16,360
وقد ماتت بالفعل.

1217
02:02:18,000 --> 02:02:21,320
على الرغم من التعافي
من إصاباتهم، الكلاب

1218
02:02:21,320 --> 02:02:23,040
كانوا يموتون في ظروف غامضة.

1219
02:02:28,000 --> 02:02:32,440
البحث عن إجابات لهذا اللغز،
نظروا إلى تشريح الجثة.

1220
02:02:35,280 --> 02:02:37,920
هذا الوفاة يتحدث عن
الكظرية

1221
02:02:37,920 --> 02:02:42,720
تضخم الغدد الآفات البؤرية على
الكبد والقرح حول المعدة.

1222
02:02:42,720 --> 02:02:45,800
هذه كلها شائعة جدا
حالات الإجهاد.

1223
02:02:46,840 --> 02:02:50,080
هذه الأعراض معروفة
مؤشرات الإجهاد في حالات أخرى

1224
02:02:50,080 --> 02:02:52,480
الحيوانات، بما في ذلك البشر.

1225
02:02:54,640 --> 02:02:56,960
لكن هل هي كافية للتسبب
كلب ليموت ؟

1226
02:02:59,440 --> 02:03:02,680
تشريح واحد على وجه الخصوص
قاد فريق كول

1227
02:03:02,680 --> 02:03:04,480
إلى اكتشاف رائد.

1228
02:03:05,960 --> 02:03:09,000
في هذه الحالة بالذات، احتفظوا
الكلب هناك لمدة عشرة أيام

1229
02:03:09,000 --> 02:03:11,600
وتوفيت بالفعل عشرة أيام
في وقت لاحق.

1230
02:03:11,600 --> 02:03:13,240
عندما قاموا بتشريح الجثة

1231
02:03:13,240 --> 02:03:16,440
لقد صُدموا مرة أخرى عندما وجدوا ذلك
كذلك، مات الكلب بالفعل

1232
02:03:16,440 --> 02:03:18,280
من متلازمة القلب المكسور.

1233
02:03:19,960 --> 02:03:23,200
إنه تمزق القلب بشكل فعال
أو التوتر حول القلب،

1234
02:03:23,200 --> 02:03:26,120
وهي الطريقة التي ينكسر بها
حصلت متلازمة القلب على اسمها.

1235
02:03:28,080 --> 02:03:30,920
متلازمة القلب المكسور
حالة تؤثر على

1236
02:03:30,920 --> 02:03:32,720
البشر بعد الفجيعة.

1237
02:03:34,800 --> 02:03:38,520
ومما يثير الدهشة، هذا
هو ما قتل الكلاب.

1238
02:03:40,400 --> 02:03:45,520
الكلاب في البرية تحزن الموت
لأحد أفراد الأسرة، وغالبا ما يصبح

1239
02:03:45,520 --> 02:03:47,520
يبدو أنها مكتئبة ومنسحبة.

1240
02:03:51,120 --> 02:03:53,240
لاحظ كول الكلاب في
إعادة التأهيل

1241
02:03:53,240 --> 02:03:55,840
كانوا يعانون من حزن شديد

1242
02:03:55,840 --> 02:03:57,480
عند فصلهم عن مجموعتهم.

1243
02:03:58,760 --> 02:04:01,640
بقدر ما هي مرنة
والحيوانات الصلبة، فهي أيضًا

1244
02:04:01,640 --> 02:04:05,040
حيوانات مدفوعة عاطفياً للغاية
وهم بحاجة إلى هذا النوع من العاطفة

1245
02:04:05,040 --> 02:04:06,840
الدعم أو الدعم لمساعدتهم.

1246
02:04:08,080 --> 02:04:12,520
ثم هناك ذلك المجتمع الحقيقي
هيكل يساعد الكلاب البرية على الشفاء.

1247
02:04:15,800 --> 02:04:20,440
لكن كيف تعامل كلاب الإنقاذ
في الأسر دون التسبب في ارتفاع

1248
02:04:20,440 --> 02:04:24,160
مستويات الضغط على هؤلاء
حيوانات حساسة عاطفياً ؟

1249
02:04:31,280 --> 02:04:36,120
ذات يوم مصيري، استقبل كول
مكالمة حول كلب مصاب بجروح بالغة

1250
02:04:36,120 --> 02:04:38,720
كان ذلك بمودة
الملقب بـ Teardrop.

1251
02:04:41,160 --> 02:04:44,680
ذات يوم، غادرت المجموعة
المنطقة المحمية وجاءت

1252
02:04:44,680 --> 02:04:48,320
الاتصال بمزارع
التي فتحت النار عليهم وأطلقت النار

1253
02:04:48,320 --> 02:04:49,640
العديد من أعضاء المجموعة.

1254
02:04:51,960 --> 02:04:55,000
تم إطلاق النار على الكلاب ببساطة
لأنهم غامروا

1255
02:04:55,000 --> 02:04:56,400
على أرض المزارع.

1256
02:05:00,360 --> 02:05:04,160
لحسن الحظ، كان Teardrop أحد هؤلاء
التي نجت بالفعل من إطلاق النار

1257
02:05:04,160 --> 02:05:08,400
والحادث والجرح الناجم عن طلقات نارية
من خلال ساقها اليسرى الأمامية

1258
02:05:08,400 --> 02:05:10,600
وخرجت أسفل صدرها مباشرة
هنا.

1259
02:05:12,080 --> 02:05:15,680
لكن كيف يمنع كول Teardrop
من المعاناة القاتلة

1260
02:05:15,680 --> 02:05:18,520
عواقب القلب المكسور
متلازمة ؟

1261
02:05:20,840 --> 02:05:25,440
اخترنا أخذ الحزمة الباقية
الأعضاء ومعاملتها معهم،

1262
02:05:25,440 --> 02:05:29,120
لكنها اضطرت إلى الخضوع لستة إلى ثمانية
إعادة تأهيل لمدة أشهر

1263
02:05:29,120 --> 02:05:32,560
قبل أن تتمكن من وضعها مرة أخرى
على ساقها وعلى صدرها.

1264
02:05:34,880 --> 02:05:38,760
بالحفاظ على جميع أعضاء المجموعة
تم إنقاذها مع Teardrop بجانبها

1265
02:05:38,760 --> 02:05:43,920
طوال فترة شفائها، كان لديها
الدعم العاطفي الذي تحتاجه.

1266
02:05:45,600 --> 02:05:50,280
لقد رأينا بعض الرعب جدا
إصابات من قبل، لكن هذا التعافي

1267
02:05:50,280 --> 02:05:52,600
كان رائعًا جدًا،
على أقل تقدير.

1268
02:05:55,640 --> 02:05:58,160
اليوم هو يوم كبير لـ Teardrop.

1269
02:05:58,160 --> 02:06:00,680
بعد أن تم تخديرها بعناية،

1270
02:06:00,680 --> 02:06:04,640
كول يحركها وحزمتها
إلى منزل جديد أكثر أمانًا

1271
02:06:04,640 --> 02:06:06,480
في حديقة وطنية محمية.

1272
02:06:08,080 --> 02:06:11,840
ويسافرون
في طائرتهم الخاصة.

1273
02:06:17,680 --> 02:06:21,760
منذ كول وفريقه
اكتشافهم الرائع،

1274
02:06:21,760 --> 02:06:26,760
كل شخص مصاب بجروح خطيرة
إنقاذ كلب بري بحزمة صحية

1275
02:06:26,760 --> 02:06:30,160
قد تعافى تماما.

1276
02:06:38,200 --> 02:06:41,320
ونجحت في العودة
إلى البرية.

1277
02:06:52,520 --> 02:06:56,480
كل كلب بري تم إنقاذه
يلعب دورا حاسما

1278
02:06:56,480 --> 02:06:58,960
في بقاء هذا
المهددة بشدة بالانقراض،

1279
02:06:58,960 --> 02:07:01,320
الأنواع الذكية عاطفياً

1280
02:07:08,680 --> 02:07:13,320
نحن في عصر ذهبي من الكانيد
اكتشاف علمي.

1281
02:07:15,800 --> 02:07:18,600
الاكتشافات التي تقود
إلى التغييرات الإيجابية

1282
02:07:18,600 --> 02:07:20,440
للأنواع في جميع أنحاء العالم.

1283
02:07:23,920 --> 02:07:24,880
البرازيل.

1284
02:07:26,560 --> 02:07:31,600
بمجرد تغطيتها بالأراضي العشبية الطبيعية
والغابة المعروفة باسم سيرادو.

1285
02:07:36,000 --> 02:07:38,720
تم تطهير ما يقرب من النصف
للزراعة.

1286
02:07:41,680 --> 02:07:46,280
المحاصيل، بما في ذلك فول الصويا والقهوة
وقصب السكر، الآن تنمو هنا...

1287
02:07:47,520 --> 02:07:51,400
تغطية أكثر من 83 مليون
هكتارات من الأراضي.

1288
02:07:54,600 --> 02:07:58,960
هذه المزارع الصناعية الحجم
لا يمكن أن تدعم المصفوفة النابضة بالحياة

1289
02:07:58,960 --> 02:08:00,920
الحياة البرية التي عاشت هنا من قبل

1290
02:08:06,880 --> 02:08:11,400
لكن تقارير عن مخلوقات غريبة
جلب العيش بين المحاصيل

1291
02:08:11,400 --> 02:08:15,480
عالم الأحياء روجيريو كونها دي باولا
لمعرفة المزيد.

1292
02:08:18,360 --> 02:08:23,400
خطوته الأولى - لإنشاء شبكة
من مصائد الكاميرات.

1293
02:08:25,480 --> 02:08:28,280
والنتائج
كانت غير عادية.

1294
02:08:32,720 --> 02:08:34,360
ذئاب مان.

1295
02:08:36,560 --> 02:08:39,040
توجد عادة في الطبيعة
الأراضي العشبية...

1296
02:08:40,400 --> 02:08:43,080
رؤيتهم يعيشون في المحاصيل
رائعة.

1297
02:08:45,120 --> 02:08:47,040
وجدنا الكثير من الذئاب هنا

1298
02:08:47,040 --> 02:08:50,760
كان ذلك مفاجأة لا تصدق بالنسبة لنا.

1299
02:08:50,760 --> 02:08:54,080
لم أتوقع أن أجد
السكان في حالة جيدة

1300
02:08:54,080 --> 02:08:56,520
التي وجدناها هنا

1301
02:08:56,520 --> 02:08:59,560
وتكشف اللقطات
شيء أكثر إثارة للدهشة.

1302
02:09:01,360 --> 02:09:02,400
الجراء.

1303
02:09:06,880 --> 02:09:11,560
لرؤية الأم مع جرو،
بالنسبة لنا كان مذهلاً،

1304
02:09:11,560 --> 02:09:16,720
لأن هؤلاء الرجال الصغار يمشون
فقط عن طريق مزرعة قصب السكر،

1305
02:09:16,720 --> 02:09:18,360
لم نتوقع ذلك قط.

1306
02:09:22,520 --> 02:09:26,000
ذئاب ميد هي أرض عشبية
المتخصصين.

1307
02:09:26,000 --> 02:09:31,120
يمكنهم أكل مجموعة متنوعة من الطعام -
الثدييات الصغيرة، الفاكهة،

1308
02:09:31,120 --> 02:09:32,440
وحتى الخضار.

1309
02:09:33,920 --> 02:09:38,360
أرجلهم الطويلة للغاية تصنع
هم أطول الكلاب البرية.

1310
02:09:39,360 --> 02:09:43,000
واسمح لهم بالمرور
وانظر فوق الغطاء النباتي الطويل.

1311
02:09:46,520 --> 02:09:48,920
آذانهم الكبيرة تساعدهم على الاستماع
للفرائس الصغيرة

1312
02:09:48,920 --> 02:09:50,760
يختبئ في الشجيرات.

1313
02:09:54,400 --> 02:09:59,360
يتم تقديم انقضاض سريع وغداء.

1314
02:10:06,600 --> 02:10:10,640
للوهلة الأولى، هذه الذئاب المأهولة
يبدو أنه يعيش بنجاح

1315
02:10:10,640 --> 02:10:12,480
في هذا المشهد الزراعي.

1316
02:10:14,120 --> 02:10:17,200
شيء من هذا القبيل روجيريو
لم يسبق له مثيل من قبل

1317
02:10:18,720 --> 02:10:20,800
لكنه اكتشف مشكلة.

1318
02:10:22,120 --> 02:10:25,280
وجدنا أن الجراء يموتون.

1319
02:10:27,520 --> 02:10:31,360
جميع العائلات التي نراقبها
كانوا يفقدون كلابهم.

1320
02:10:40,240 --> 02:10:44,360
لمعرفة المزيد، روجيريو
ويجب على فريقه أن يتتبع عن كثب

1321
02:10:44,360 --> 02:10:46,200
حركات الذئاب البالغين.

1322
02:10:49,640 --> 02:10:52,480
هذا هو طوق الأقمار الصناعية GPS.

1323
02:10:53,480 --> 02:10:57,920
يسجل موقعها الأول
ساعة، كل ساعة،

1324
02:10:57,920 --> 02:11:02,840
جميع معلوماتها عن المواقع
حيث هي.

1325
02:11:04,720 --> 02:11:10,240
الأنشطة، لذلك هي تتحرك، هي
النوم، إلى أين هي ذاهبة.

1326
02:11:19,360 --> 02:11:22,560
الياقة خفيفة الوزن
وغير مؤذية للذئب.

1327
02:11:31,960 --> 02:11:37,000
عن طريق وضع مواقع GPS في
الذئاب فوق خريطة المزرعة،

1328
02:11:37,000 --> 02:11:42,040
روجيريو يمكنه تكوين صورة
للمكان الذي يعيشون فيه في الأراضي الزراعية.

1329
02:11:44,120 --> 02:11:49,160
هذه الصورة تظهر أن
لدينا بيانات التتبع

1330
02:11:49,160 --> 02:11:51,440
لذئب واحد.

1331
02:11:51,440 --> 02:11:55,240
هذه أنثى كنا
المراقبة لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

1332
02:11:55,240 --> 02:11:59,960
النقطة الحمراء هي السنة الأولى
والأخضر، السنة الثانية.

1333
02:11:59,960 --> 02:12:04,080
هنا لديك الحيوان
التركيز في قصب السكر

1334
02:12:04,080 --> 02:12:07,160
عندما كان قصب السكر أطول.

1335
02:12:07,160 --> 02:12:11,520
تظهر هذه البيانات روجيريو أن
توفر المحاصيل الطويلة أمرًا حيويًا

1336
02:12:11,520 --> 02:12:13,120
موطن الذئاب.

1337
02:12:15,200 --> 02:12:17,000
كمتخصصين في الأراضي العشبية،

1338
02:12:17,000 --> 02:12:20,840
لقد تعلموا العيش في هذه
مزارع ضخمة لقصب السكر.

1339
02:12:22,920 --> 02:12:26,120
هنا، هناك وفرة
من الفرائس بالنسبة لهم للصيد.

1340
02:12:30,040 --> 02:12:32,400
حتى وقت الحصاد...

1341
02:12:34,120 --> 02:12:37,120
.. عندما عالم الذئاب
تم تسويتها بالأرض.

1342
02:12:39,680 --> 02:12:42,960
لذلك، في يوم واحد لديك طويل القامة
قصب السكر.

1343
02:12:42,960 --> 02:12:45,840
في اليوم التالي ليس لديك شيء،
مثل الصحراء.

1344
02:12:48,320 --> 02:12:51,560
الحقول المحصودة لا يمكن أن توفر
الذئاب الأم مع الطعام

1345
02:12:51,560 --> 02:12:53,920
هم يائسون
بحاجة إلى تربية صغارهم.

1346
02:12:56,040 --> 02:13:00,400
والمزارع شاسعة جدا هناك
لا تكفي الأراضي العشبية الطبيعية

1347
02:13:00,400 --> 02:13:03,440
أن تصطاد الذئاب
خلال فترة الحصاد.

1348
02:13:05,320 --> 02:13:07,160
لكن ما الذي يمكن فعله ؟

1349
02:13:08,840 --> 02:13:10,680
العمل مع المزارعين المحليين،

1350
02:13:10,680 --> 02:13:14,200
لقد توصل روجيريو إلى
حل بسيط ببراعة.

1351
02:13:29,880 --> 02:13:33,600
بترك بعض المناطق غير مقطوعة
خلال موسم الحصاد،

1352
02:13:33,600 --> 02:13:36,800
الذئاب لديها ما يكفي من المحصول
للصيد في.

1353
02:13:38,520 --> 02:13:41,880
وما يكفي من الطعام والمأوى
لتربية صغارهم.

1354
02:13:49,640 --> 02:13:54,400
في المقابل، الذئاب تساعد في السيطرة
القوارض التي تأكل محاصيل المزارعين.

1355
02:13:57,040 --> 02:14:02,640
من خلال القيام بكل هذه الإدارة
على الأراضي الزراعية والحصاد،

1356
02:14:02,640 --> 02:14:07,880
نبدأ في تحسين الجودة
الموائل والقيام

1357
02:14:07,880 --> 02:14:09,920
هذه المزرعة عن طريق المزرعة،

1358
02:14:09,920 --> 02:14:14,080
لدينا موطن أفضل بشكل عام
لهذه المنطقة بأكملها.

1359
02:14:15,320 --> 02:14:18,480
الآن، بدأ عمل روجيريو
أن يكون لها تأثير.

1360
02:14:19,920 --> 02:14:24,640
ولأول مرة، هو يرى
تنمو صغار الذئاب في مرحلة البلوغ

1361
02:14:24,640 --> 02:14:27,000
والبقاء على قيد الحياة في هذه المزارع.

1362
02:14:30,680 --> 02:14:35,560
إنها خطوات صغيرة وإيجابية مثل
هذه التي تحدث فرقًا كبيرًا

1363
02:14:35,560 --> 02:14:37,760
للذئاب المأهولة في البرازيل.

1364
02:14:50,600 --> 02:14:54,960
فهم الحياة السرية
الكلاب هي أفضل أداة

1365
02:14:54,960 --> 02:14:57,040
علينا مساعدتهم على النجاة

1366
02:15:01,720 --> 02:15:04,400
في السهول الكبرى في أمريكا الشمالية

1367
02:15:04,400 --> 02:15:07,400
يعيش أحد الكواكب
أصغر الكلاب.

1368
02:15:12,320 --> 02:15:13,920
The Swift Fox.

1369
02:15:19,400 --> 02:15:21,680
ليس أكبر من قطة المنزل،

1370
02:15:21,680 --> 02:15:26,080
حياة هذا الكلب المميز
في مجموعات عائلية متماسكة.

1371
02:15:30,400 --> 02:15:32,400
البقاء دائما قريبا
إلى جحرهم...

1372
02:15:33,640 --> 02:15:36,440
إنه مكان آمن للاختباء
من الحيوانات المفترسة الكبيرة.

1373
02:15:41,720 --> 02:15:45,640
اليوم، الثعالب الأمريكية السريعة
تقتصر على الجيوب

1374
02:15:45,640 --> 02:15:47,000
للسهول الكبرى.

1375
02:15:52,000 --> 02:15:55,880
لكن الباحثين هيلا شامون
وكيمبرلي تود يدرسان

1376
02:15:55,880 --> 02:16:00,440
هذا الثعلب في محاولة لإعادة
وسكانها على نطاق واسع.

1377
02:16:04,160 --> 02:16:05,520
هؤلاء الرجال صغار.

1378
02:16:05,520 --> 02:16:08,560
أعتقد أن واحدة من أجمل
الأنواع على الأرض، حقا.

1379
02:16:09,640 --> 02:16:14,560
اعتاد Swift Fox أن يكون شائعًا جدًا
عبر السهول العظمى،

1380
02:16:14,560 --> 02:16:18,920
ساسكاتشوان، ألبرتا، جميعهم
الطريق إلى المكسيك.

1381
02:16:18,920 --> 02:16:22,400
لكن في الثلاثينات

1382
02:16:22,400 --> 02:16:25,200
كانوا
تم إلغاؤها إلى أقل من 10٪

1383
02:16:25,200 --> 02:16:26,720
من نطاقها التاريخي.

1384
02:16:28,920 --> 02:16:32,880
كان Swift Fox ضحية
برامج مكافحة الحيوانات المفترسة

1385
02:16:32,880 --> 02:16:37,200
التي استهدفت الذئاب والذئاب
وكلاب البراري.

1386
02:16:38,680 --> 02:16:43,080
لكن هناك خطة جريئة لتأمين
مستقبل Swift Fox.

1387
02:16:45,920 --> 02:16:49,160
هيلا وكيمبرلي في البداية
لمشروع مدته خمس سنوات.

1388
02:16:50,320 --> 02:16:53,800
نقل عائلات الثعلب
من هؤلاء السكان الأصحاء

1389
02:16:53,800 --> 02:16:58,920
في وايومنغ إلى فورت بيلكناب الهندي
الحجز في مونتانا

1390
02:16:58,920 --> 02:17:00,920
على بعد 800 كيلومتر.

1391
02:17:02,000 --> 02:17:06,400
إعادة تكوين الثعالب
هناك والتوسع التدريجي

1392
02:17:06,400 --> 02:17:07,680
نطاق الأنواع.

1393
02:17:10,560 --> 02:17:14,040
لكن هناك مخاطر عند الانتقال
الحيوانات البرية.

1394
02:17:15,400 --> 02:17:19,480
ليس كل مجموعة عائلية قادرة
للتكيف مع إقليم جديد.

1395
02:17:21,320 --> 02:17:24,520
إذن، أي من عائلات الثعلب
ينبغي نقلها ؟

1396
02:17:27,400 --> 02:17:31,240
يعتقدون أن الإجابة قد تعتمد
على عامل مفاجئ.

1397
02:17:33,880 --> 02:17:35,080
الشخصية.

1398
02:17:36,400 --> 02:17:38,360
ما نفعله هنا في وايومنغ

1399
02:17:38,360 --> 02:17:41,520
يحاول أن يفهم كيف
مختلفة

1400
02:17:41,520 --> 02:17:46,680
الشخصيات والسلوكيات،
كيف سيؤثر ذلك على البقاء

1401
02:17:46,680 --> 02:17:50,000
للأفراد المنقولين.

1402
02:17:50,000 --> 02:17:54,000
الحدث الثالث، يستريح.

1403
02:17:54,000 --> 02:17:57,880
لعمل شخصيات الثعلب
موجودة في كل أسرة

1404
02:17:57,880 --> 02:18:00,880
وكيف يمكن أن يؤثر ذلك على المجموعة
البقاء على قيد الحياة،

1405
02:18:00,880 --> 02:18:03,400
عليك أن تراقب سلوكهم.

1406
02:18:04,600 --> 02:18:08,240
اختبار هيلا وكيمبرلي الأول
الشخصيات في المجموعة

1407
02:18:08,240 --> 02:18:12,000
من خلال رؤية رد فعل الأسرة
إلى الخطر.

1408
02:18:12,000 --> 02:18:13,440
مفترس.

1409
02:18:13,440 --> 02:18:15,920
حان الوقت تقريبًا للنسر
إتصل عندما تكون مستعداً

1410
02:18:15,920 --> 02:18:16,960
حسناً.

1411
02:18:16,960 --> 02:18:22,200
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهب.

1412
02:18:22,360 --> 02:18:25,240
نداء النسر يلعب

1413
02:18:25,480 --> 02:18:28,880
الأحداث واحد، اثنان وثلاثة،
يقظة.

1414
02:18:28,880 --> 02:18:32,400
يبدو أن الحدث الثاني هو نوع من
انحنى الآن.

1415
02:18:32,400 --> 02:18:35,680
لذلك، نشهد اختلافًا
حتى بين الأحداث.

1416
02:18:35,680 --> 02:18:39,280
كان بعضهم أكثر جرأة وبقي
خارج العرين وأدركوا

1417
02:18:39,280 --> 02:18:40,960
بسرعة لم يكن هناك تهديد.

1418
02:18:40,960 --> 02:18:45,080
بينما الآخرين حصلوا على القليل
خائفة وذهبت تحت الأرض.

1419
02:18:46,400 --> 02:18:48,800
بملاحظة ردهم،

1420
02:18:48,800 --> 02:18:52,280
يمكنهم بناء صورة لـ
الشخصيات داخل المجموعة.

1421
02:18:53,920 --> 02:18:56,800
تتراجع الحيوانات الحذرة بسرعة
تحت الأرض

1422
02:18:56,800 --> 02:18:59,400
في أول صوت للخطر.

1423
02:18:59,400 --> 02:19:02,440
يبقى المزيد من الأفراد الجريئين
في العراء.

1424
02:19:05,320 --> 02:19:08,920
تسجيل سلوك الثعالب
بمزيد من التفصيل،

1425
02:19:08,920 --> 02:19:11,960
هيلا وكيمبرلي ينشران الحركة
الكاميرات المشغلة...

1426
02:19:16,280 --> 02:19:20,920
التي يأملون أن تكشف عن
شخصيات الثعالب الحقيقية.

1427
02:19:27,640 --> 02:19:31,600
لقد جمعنا للتو بطاقة SD
من إحدى كاميرات الدرب لدينا.

1428
02:19:31,600 --> 02:19:33,320
نحن ذاهبون للتحقق من
ما لدينا.

1429
02:19:35,120 --> 02:19:37,840
حسناً. يبدو أن لدينا

1430
02:19:37,840 --> 02:19:41,600
جرو يفحص الكاميرات.

1431
02:19:41,600 --> 02:19:45,880
اثنين من الأحداث هنا نوع من اللعب
حول بعضها البعض.

1432
02:19:45,880 --> 02:19:47,680
مجرد خداع حولها. اه-هاه.

1433
02:19:47,680 --> 02:19:49,160
انظر إلى التالي. نعم.

1434
02:19:50,360 --> 02:19:51,560
أن تكون يقظا.

1435
02:19:52,760 --> 02:19:53,840
جريء.

1436
02:19:54,960 --> 02:19:56,120
خجول.

1437
02:19:57,480 --> 02:20:00,600
فضولي أو حذر.

1438
02:20:02,200 --> 02:20:06,000
تظهر عائلات الثعلب هذه
مجموعة واسعة من الشخصيات.

1439
02:20:07,080 --> 02:20:11,080
قد تستكشف العائلات المغامرة
منزل جديد، والعثور على الطعام

1440
02:20:11,080 --> 02:20:13,280
والموارد بسهولة أكبر.

1441
02:20:13,280 --> 02:20:18,440
لكن دراسات سابقة عن المولودين في الأسر
أظهر Swift Foxes أكثر جرأة

1442
02:20:18,440 --> 02:20:22,400
الثعلب، كلما قل احتمال
هو البقاء على قيد الحياة بعد إطلاق سراحه.

1443
02:20:24,000 --> 02:20:29,240
كلما زاد خجل الفرد،
وكلما تجنب الخطر المحتمل.

1444
02:20:29,240 --> 02:20:33,840
استراتيجية رئيسية للبقاء على قيد الحياة لهذا الغرض
ثعلب صغير.

1445
02:20:33,840 --> 02:20:36,120
إذا كان شخصًا جريئًا، فقد يكون
استكشافية للغاية.

1446
02:20:36,120 --> 02:20:39,760
قد يخاطرون. قد يذهبون
التحقيق في أي شيء قد يكون.

1447
02:20:39,760 --> 02:20:42,680
كما يجري هذه الثعالب
مترجم، يجب أن يكونوا قادرين

1448
02:20:42,680 --> 02:20:45,400
للرد على النحو المناسب
إلى مفترس.

1449
02:20:45,400 --> 02:20:47,800
لذا، إذا واجهوا ذئب
أو نسر ذهبي

1450
02:20:47,800 --> 02:20:50,840
في بيئتها الجديدة،
يجب أن يعرفوا

1451
02:20:50,840 --> 02:20:53,000
متى تكون يقظًا، ومتى تتراجع
في عرين

1452
02:20:53,000 --> 02:20:55,000
لتجنب أن تكون سابقة.

1453
02:20:55,000 --> 02:20:57,040
لذلك، هناك بالتأكيد
حالات في العالم الحقيقي

1454
02:20:57,040 --> 02:21:00,440
حيث تكون جريئًا حقًا
والاستكشافية

1455
02:21:00,440 --> 02:21:02,920
يمكن أن يكون له تأثير سلبي للغاية.

1456
02:21:02,920 --> 02:21:07,240
إنها الأيام الأولى، لكن ذات مرة هيلا
وحدد كيمبرلي

1457
02:21:07,240 --> 02:21:11,040
الشخصيات المختلفة
لعائلات الثعلب، سيرون

1458
02:21:11,040 --> 02:21:15,280
كيف تسير كل مجموعة بعد
تم نقلهم إلى منزلهم الجديد.

1459
02:21:18,200 --> 02:21:23,800
إنه عمل يستغرق وقتًا طويلاً،
لكنه مفتاح تأمين المستقبل

1460
02:21:23,800 --> 02:21:24,840
من الأنواع.

1461
02:21:26,080 --> 02:21:27,720
علينا أن نستمر.

1462
02:21:27,720 --> 02:21:29,680
علينا أن نحتفظ
طرح هذه الأسئلة.

1463
02:21:29,680 --> 02:21:30,960
علينا أن نجد الإجابات.

1464
02:21:30,960 --> 02:21:34,080
وعلينا تحسين بروتوكولاتنا
وتحسين الأدوات

1465
02:21:34,080 --> 02:21:35,600
التي لدينا من المقدمات،

1466
02:21:35,600 --> 02:21:37,440
ليس فقط من أجل Swift Fox،
ولكن بشكل عام.

1467
02:21:39,120 --> 02:21:44,080
إن نجحت (هيلا) و (كيمبرلي)
قد يكون Swift Fox الشجاع مرة أخرى

1468
02:21:44,080 --> 02:21:47,840
استعادة نطاقها التاريخي
والتجول بحرية،

1469
02:21:47,840 --> 02:21:50,440
عبر السهول الكبرى.

1470
02:22:01,560 --> 02:22:06,560
يُعتقد أن هناك 37 نوعًا
من الكانيد على قيد الحياة في العالم اليوم.

1471
02:22:09,160 --> 02:22:12,160
لكن بعد سلسلة من
اكتشافات جديدة، هذا الرقم

1472
02:22:12,160 --> 02:22:13,800
يتغير باستمرار.

1473
02:22:16,920 --> 02:22:21,120
على سبيل المثال، في أفريقيا،
كانت هذه الحيوانات لسنوات،

1474
02:22:21,120 --> 02:22:23,760
يعتقد أنه ابن عم
من ابن آوى الذهبي.

1475
02:22:25,240 --> 02:22:30,880
لكن بعض الخبراء يعتقدون الآن
هم، في الواقع، نوع من الذئاب

1476
02:22:30,880 --> 02:22:33,080
يختبئ على مرأى من الجميع.

1477
02:22:35,360 --> 02:22:40,720
إنهم ذئاب أفريقية
واكتشافهم رائع

1478
02:22:40,720 --> 02:22:43,640
التطور في أنواع الكانيد
التصنيف.

1479
02:22:43,680 --> 02:22:46,240
نباح

1480
02:22:49,640 --> 02:22:54,840
في عام 2018، أكثر من 4000 متر
فوق مستوى سطح البحر في المرتفعات

1481
02:22:54,840 --> 02:22:59,560
اكتشف العلماء في غينيا الجديدة
كلب أعلن عن انقراضه

1482
02:22:59,560 --> 02:23:01,920
في البرية قبل 30 عاما.

1483
02:23:06,640 --> 02:23:12,880
كلب مرتفعات غينيا الجديدة، قريب
علاقة بالدينغو الأسترالي.

1484
02:23:15,640 --> 02:23:19,800
تحليل الحمض النووي للأفراد الذين يعيشون
في هذا الجزء النائي من الجزيرة

1485
02:23:19,800 --> 02:23:25,080
أثبت أن النوع كان مذهلاً
لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة في البرية.

1486
02:23:31,840 --> 02:23:34,800
والمزيد من الاكتشافات المدهشة
مثل هذا

1487
02:23:34,800 --> 02:23:37,040
يمكن أن يكون قاب قوسين أو أدنى.

1488
02:23:45,000 --> 02:23:46,000
اليابان.

1489
02:23:49,880 --> 02:23:52,480
موطن لمجموعة مبهرة من الحيوانات.

1490
02:23:56,560 --> 02:24:00,040
وبعض الأكثر دراماتيكية
البرية على الأرض.

1491
02:24:05,520 --> 02:24:09,400
في أعماق هذه الغابات القديمة،
عالم الطبيعة هيروشي ياجي

1492
02:24:09,400 --> 02:24:10,400
في مهمة.

1493
02:24:12,240 --> 02:24:14,920
البحث عن شبح.

1494
02:24:18,960 --> 02:24:23,360
قبل 26 عامًا، كان لديه حقًا
لقاء غير عادي.

1495
02:24:48,520 --> 02:24:51,640
يعتقد ياجي أنه تعثر
حيوان

1496
02:24:51,640 --> 02:24:55,200
يعتقد أنه انقرض
منذ أكثر من 100 عام.

1497
02:24:56,280 --> 02:24:58,120
الذئب الياباني.

1498
02:25:07,680 --> 02:25:11,720
جابت الذئاب غابات اليابان
لعشرات الآلاف من السنين.

1499
02:25:13,160 --> 02:25:16,840
لكن في القرن التاسع عشر، البلاد
انفتحت على الغرب.

1500
02:25:19,080 --> 02:25:23,080
جلبت الكلاب المنزلية الوافدة حديثًا
أمراض الكلاب في الجزر.

1501
02:25:26,040 --> 02:25:29,200
ويعتقد أن اليابانيين
لم يستطع الذئب الصمود

1502
02:25:29,200 --> 02:25:30,840
هذه الأوبئة القاتلة.

1503
02:25:35,360 --> 02:25:39,720
بحلول عام 1905، تم الإعلان عن هذا النوع
انقرضت.

1504
02:25:43,240 --> 02:25:46,880
منذ لقائه، ياغي
كان يبحث عن دليل

1505
02:25:46,880 --> 02:25:48,880
أن الذئب لا يزال موجوداً

1506
02:25:51,560 --> 02:25:53,440
لديه أدلة بالفعل.

1507
02:25:53,440 --> 02:25:57,200
لحسن الحظ، تلك الليلة
كان لديه كاميرا في يده.

1508
02:26:23,800 --> 02:26:27,040
الذئاب هي أكبر عضو
من عائلة الكانيد.

1509
02:26:28,120 --> 02:26:33,280
اليوم، يعيشون عبر أربعة
القارات - أمريكا الشمالية، أوروبا،

1510
02:26:33,280 --> 02:26:35,200
آسيا وأفريقيا.

1511
02:26:36,680 --> 02:26:39,920
أثبتت دراسات الحمض النووي
أن الذئب الياباني

1512
02:26:39,920 --> 02:26:44,760
كان متميزا وراثيا
من أي من هذه الذئاب الحية.

1513
02:26:46,600 --> 02:26:49,840
لم يتم العثور عليه في أي مكان آخر
في العالم.

1514
02:27:37,000 --> 02:27:41,680
ياغي مقتنع بأن الذئب الياباني
لا يضيع في التاريخ.

1515
02:27:42,880 --> 02:27:44,880
وهو ليس وحده.

1516
02:27:44,880 --> 02:27:47,000
كل عام، يتلقى التقارير

1517
02:27:47,000 --> 02:27:49,360
مشاهدة الذئاب في هذه
الجبال.

1518
02:27:50,960 --> 02:27:52,680
أكثر من 200 حتى الآن.

1519
02:27:55,680 --> 02:28:00,160
جاء أحد أحدث التقارير
من راهب يؤدي محارة

1520
02:28:00,160 --> 02:28:02,640
مراسم التفجير
في هذه البحيرة الجبلية

1521
02:28:05,040 --> 02:28:08,960
ومن اللافت للنظر سماع ذئب
عواء في هذه العملية.

1522
02:28:11,600 --> 02:28:14,920
لقد أعطى هذا اللقاء المذهل
ياغي فكرة.

1523
02:28:20,080 --> 02:28:25,560
خطته لإعادة إنشاء الحفل
الذي أدى إلى سماع الرجل المقدس

1524
02:28:25,560 --> 02:28:29,240
ما كان يعتقد أنه ذئب
العواء في الغابة.

1525
02:28:30,600 --> 02:28:35,720
الذئاب تستخدم العواء لمسافات طويلة
الاتصال والاستجابة للأصوات

1526
02:28:35,720 --> 02:28:38,320
التي هي في نطاق مسموع مماثل.

1527
02:29:35,760 --> 02:29:38,240
الصمت ضربة لياجي.

1528
02:29:41,200 --> 02:29:43,480
لكنه ليس على وشك التخلي عن الأمل.

1529
02:29:49,040 --> 02:29:53,040
كجزء من عمله، ياجي
يحتوي على أكثر من 70 مصيدة للكاميرا

1530
02:29:53,040 --> 02:29:55,080
جوانب هذه الجبال.

1531
02:29:56,760 --> 02:30:00,360
يستمرون في التقاط اللمحات
مخلوقات تشبه الذئب

1532
02:30:03,320 --> 02:30:08,840
ومؤخراً، إحدى كاميراته
سجل شيئا مثيرا للاهتمام حقا.

1533
02:30:11,200 --> 02:30:14,600
ثلاثة غزلان تمر عبر الزناد
الكاميرا للتسجيل

1534
02:30:14,600 --> 02:30:17,320
وبعد ذلك إذا استمعت بعناية...

1535
02:30:18,240 --> 02:30:20,720
العواء

1536
02:30:22,200 --> 02:30:26,200
ياغي كان لديه هذا الصوت
مقارنة بعواء الذئب.

1537
02:30:26,200 --> 02:30:29,840
وخلص التقرير إلى أن العواء
متطابقة تقريبا.

1538
02:30:33,720 --> 02:30:38,000
على الرغم من أن الذئب الياباني لديه
أعلن رسميا انقراض،

1539
02:30:38,000 --> 02:30:41,840
هذا التسجيل يتوسل بوضوح
السؤال -

1540
02:30:41,840 --> 02:30:45,960
يمكن للذئاب
لا يزال يختبئ في هذه الجبال ؟

1541
02:30:50,120 --> 02:30:52,880
مطاردة ياغي لم تنته بعد.

1542
02:30:52,880 --> 02:30:58,040
وفي الوقت الحالي، اللغز
من بقايا الذئب الشبح الياباني.

1543
02:31:09,600 --> 02:31:12,080
في حين أن بعض الكلاب قد تكون في
الاختباء...

1544
02:31:14,120 --> 02:31:17,240
آخرون يظهرون حيث
لم يسبق رؤيتهم من قبل

1545
02:31:19,920 --> 02:31:26,120
في أوروبا الشرقية، عنيدة للغاية
كلب بري يصنع معقلًا جديدًا

1546
02:31:26,120 --> 02:31:28,520
في دلتا الدانوب في رومانيا.

1547
02:31:31,400 --> 02:31:32,480
ابن آوى الذهبي.

1548
02:31:33,840 --> 02:31:37,240
أحد أكثر الأعضاء قابلية للتكيف
من عائلة الكانيد.

1549
02:31:38,720 --> 02:31:45,200
إنهم من طيور اللحم المتوسطة، وسيط
حيوان مفترس بحجم نظام غذائي متنوع

1550
02:31:45,200 --> 02:31:46,800
والسلوك المرن.

1551
02:31:48,480 --> 02:31:52,840
يمكنهم أكل أي شيء تقريبًا
والعيش في أي مكان تقريبًا.

1552
02:31:54,560 --> 02:31:56,400
في الأصل من الهند،

1553
02:31:56,400 --> 02:31:59,200
في العقود الأخيرة،
لقد انفجر سكانها.

1554
02:32:05,120 --> 02:32:07,920
والآن، يتم العثور على الأنواع
في الأماكن

1555
02:32:07,920 --> 02:32:09,760
لم يسبق له مثيل من قبل

1556
02:32:11,600 --> 02:32:13,840
الباحث كريستيان ريموس باب

1557
02:32:13,840 --> 02:32:18,800
يريد معرفة مدى سرعة
السكان ينتشرون ولماذا.

1558
02:32:18,800 --> 02:32:22,560
ظهر ابن آوى الذهبي
في منطقة الهند في أواخر

1559
02:32:22,560 --> 02:32:25,640
البليستوسين بعد العصر الجليدي الأخير.

1560
02:32:25,640 --> 02:32:28,920
عبرت البوسفور
ودخلت اليونان.

1561
02:32:28,920 --> 02:32:33,520
في الوقت الحاضر، هو
على نطاق واسع في البلقان.

1562
02:32:33,520 --> 02:32:35,400
في العقدين الماضيين

1563
02:32:35,400 --> 02:32:39,600
عدد بنات آوى حقًا
زيادة كبيرة.

1564
02:32:43,720 --> 02:32:47,960
يحتاج كريستيان إلى تسجيل عددهم
آوى في هذه المنطقة.

1565
02:32:49,400 --> 02:32:53,640
دليل مهم على الفهم
سكانهم سريع التغير

1566
02:32:53,640 --> 02:32:55,920
وأي تأثير قد يكون لهم.

1567
02:32:57,600 --> 02:33:00,040
نحن نبدأ عند الغسق
لأن هذا هو الوقت المناسب

1568
02:33:00,040 --> 02:33:04,720
عندما يبدأ ابن آوى
نشاطهم.

1569
02:33:04,720 --> 02:33:08,800
إنها أنواع ليلية
وابتداء من الغسق،

1570
02:33:08,800 --> 02:33:13,040
إنهم يصطادون،
إنهم يتجولون.

1571
02:33:13,040 --> 02:33:15,160
إنهم يفحصون أراضيهم.

1572
02:33:22,320 --> 02:33:25,840
لكن ليس من السهل رؤيته
ابن آوى في جوف الليل.

1573
02:33:27,560 --> 02:33:29,800
لذلك يتحول كريستيان إلى صوت...

1574
02:33:31,200 --> 02:33:35,680
العواء

1575
02:33:36,400 --> 02:33:39,760
بث تسجيل
من عواء ابن آوى الذهبي.

1576
02:33:43,080 --> 02:33:46,840
يمكن لابن آوى سماع هذا من أكثر من 5 كيلومترات
بعيدا.

1577
02:33:48,320 --> 02:33:50,800
وغريزتهم هي العواء.

1578
02:33:52,160 --> 02:33:54,440
العواء

1579
02:33:54,440 --> 02:33:57,400
هناك رد واحد من الشمال.

1580
02:34:08,560 --> 02:34:10,200
العواء

1581
02:34:10,200 --> 02:34:12,520
الثاني، هذا أقرب بكثير.

1582
02:34:13,440 --> 02:34:14,680
الشمال الشرقي.

1583
02:34:19,600 --> 02:34:25,560
خلال استطلاعه، كريستيان
سيغطي 50 كم.

1584
02:34:26,680 --> 02:34:31,360
يسجل موقع كل عواء
يسمع، يبني صورة

1585
02:34:31,360 --> 02:34:33,560
السكان ابن آوى
في المنطقة.

1586
02:34:36,480 --> 02:34:41,320
استجابة للمكالمة، ابن آوى
عادة ما تقترب من التحقيق.

1587
02:34:42,960 --> 02:34:44,760
يستخدم كريستيان كاميرا حرارية

1588
02:34:44,760 --> 02:34:47,800
لاختيار الحيوانات التي تقترب
في الظلام.

1589
02:34:49,640 --> 02:34:52,120
نعم، أستطيع أن أرى واحدة.

1590
02:34:52,120 --> 02:34:54,760
التسلل عبر السميك
الشجيرات،

1591
02:34:54,760 --> 02:34:59,000
ضوء أجسام ابن آوى الدافئة
كشكل أصفر متوهج

1592
02:34:59,000 --> 02:35:01,400
ضد المحيط الأرجواني البارد.

1593
02:35:01,400 --> 02:35:02,880
رابعاً - عدم التمييز

1594
02:35:02,880 --> 02:35:03,960
انظر!

1595
02:35:05,480 --> 02:35:06,600
ذلك هو.

1596
02:35:09,120 --> 02:35:11,000
كان بإمكاني رؤية عيون ابن آوى.

1597
02:35:13,240 --> 02:35:17,320
في النهاية، غريزة ابن آوى
للتحقيق يصبح قويا جدا...

1598
02:35:18,680 --> 02:35:20,200
تظهر في دائرة الضوء.

1599
02:35:21,840 --> 02:35:23,160
إنهم فضوليون حقًا.

1600
02:35:24,480 --> 02:35:26,320
ويحاولون الاقتراب منا.

1601
02:35:29,080 --> 02:35:33,560
كشفت استطلاعات كريستيان
أنه خلال ما يزيد قليلاً عن خمس سنوات،

1602
02:35:33,560 --> 02:35:37,160
عدد بنات آوى في رومانيا
قد تضاعف.

1603
02:35:38,640 --> 02:35:42,840
تشير التقديرات إلى وجود الآن
20 000 ابن آوى هنا

1604
02:35:44,080 --> 02:35:46,160
الأنواع تعمل بشكل جيد

1605
02:35:46,160 --> 02:35:49,720
إنه يغامر بالغرب والشمال
عبر القارة الأوروبية.

1606
02:35:51,200 --> 02:35:55,120
حتى الآن، لقد وصلوا بالفعل
تصدرت العناوين الرئيسية.

1607
02:36:11,080 --> 02:36:13,120
وسبب هذا لا يصدق
انتشرت ؟

1608
02:36:14,400 --> 02:36:19,000
الناس يصطادون أحد أهم أعمالهم
المنافسون - الذئب.

1609
02:36:20,320 --> 02:36:26,040
بدأ ابن آوى الذهبي في الانتشار
في أوروبا بسبب عدة عوامل.

1610
02:36:26,040 --> 02:36:28,960
الأهم هو الحقيقة
أن الرقم

1611
02:36:28,960 --> 02:36:31,160
من الذئب الرمادي انخفض.

1612
02:36:32,840 --> 02:36:36,840
ابن آوى القابل للتكيف يتحرك
حيث عاشت الذئاب ذات مرة.

1613
02:36:37,920 --> 02:36:40,600
الاستفادة من النقص
التنافس

1614
02:36:40,600 --> 02:36:42,320
للغذاء والأراضي.

1615
02:36:46,280 --> 02:36:49,480
شوهد ابن آوى لأول مرة
في إيطاليا.

1616
02:36:51,720 --> 02:36:52,800
النمسا.

1617
02:36:54,000 --> 02:36:59,680
والمثير للدهشة أنه في عام 2021 كان
أكد أن ابن آوى الذهبي

1618
02:36:59,680 --> 02:37:04,520
حتى أنها وصلت إلى أقصى الشمال
مثل الدائرة القطبية الشمالية في النرويج.

1619
02:37:09,160 --> 02:37:11,960
في عالمنا سريع التغير

1620
02:37:11,960 --> 02:37:15,520
هذا الكلب البري القابل للتكيف بشكل مذهل

1621
02:37:15,520 --> 02:37:17,040
هو الخروج على القمة.

1622
02:37:31,000 --> 02:37:35,360
تم إنشاء بعض أنواع الكلاب في المنزل
في الأماكن الأكثر احتمالا.

1623
02:37:43,160 --> 02:37:46,640
في منتصف الصخب
مدينة مينيابوليس،

1624
02:37:46,640 --> 02:37:51,040
عائلة الذئب هذه، بشكل لا يصدق،
قد أنشأت وكرا

1625
02:37:51,040 --> 02:37:52,320
في أنبوب الصرف الصحي.

1626
02:37:54,280 --> 02:37:56,360
هنا، هناك نقص
من الحيوانات المفترسة الأخرى

1627
02:37:56,360 --> 02:37:58,040
التي قد تنافسهم.

1628
02:38:01,160 --> 02:38:04,880
لقد تم اكتشافه مؤخرًا
يمكن للذئاب الحضرية حتى

1629
02:38:04,880 --> 02:38:08,520
تغيير روتينهم اليومي للتكيف
للعيش في المدينة.

1630
02:38:10,160 --> 02:38:14,200
أن تصبح أكثر نشاطًا
في الليل لتجنب الناس بشكل أفضل.

1631
02:38:22,560 --> 02:38:27,600
في المملكة المتحدة، الثعالب الحمراء التي تعيش في المدن
تتغير ماديا

1632
02:38:27,600 --> 02:38:29,800
لأنهم يعيشون في إنسان
البيئة.

1633
02:38:35,440 --> 02:38:39,760
لديهم كمامات أقصر وأوسع
من أبناء عمومتهم في الريف،

1634
02:38:39,760 --> 02:38:43,160
التكيف الذي يمكن أن يسمح لهم
للوصول إلى الطعام المتروك

1635
02:38:43,160 --> 02:38:45,040
من قبل البشر أكثر كفاءة.

1636
02:38:53,200 --> 02:38:57,720
لآلاف السنين، البشر والكلاب البرية
كانوا يعيشون جنبا إلى جنب.

1637
02:39:02,560 --> 02:39:06,760
وهذا صحيح حتى بالنسبة لـ
أكبر فرد في عائلة الكانيد.

1638
02:39:12,680 --> 02:39:13,680
الذئاب.

1639
02:39:17,160 --> 02:39:19,840
تعاون أسلافهم مع
البشر

1640
02:39:19,840 --> 02:39:22,520
لتصبح الكلاب المنزلية
نحن نعلم اليوم.

1641
02:39:25,280 --> 02:39:27,440
العمل مع الذئاب المولودة في الأسر،

1642
02:39:27,440 --> 02:39:29,720
الباحث فريدريك رينج

1643
02:39:29,720 --> 02:39:34,000
يريد معرفة المزيد عن
شجرة عائلة قناة الأجداد...

1644
02:39:35,440 --> 02:39:40,080
بدراسة الفرق بين
ذكاء الذئب والكلاب الأليفة.

1645
02:39:41,600 --> 02:39:44,920
للقيام بذلك، تستخدم مجموعة
للاختبارات.

1646
02:39:49,480 --> 02:39:54,040
لاكتشاف ما إذا كان بإمكان الذئاب
حل المشكلة عن طريق العمل معا.

1647
02:39:55,560 --> 02:40:00,200
والعمل معا أمر ضروري
من أجل بقائهم في البرية

1648
02:40:03,240 --> 02:40:08,360
للحصول على الطعام، يجب على ذئبين
اسحب الحبل في وقت واحد للتحرك

1649
02:40:08,360 --> 02:40:10,000
الطاولة نحوهم.

1650
02:40:10,000 --> 02:40:14,600
إذا سحب واحد في وقت مبكر جدا أو بعد فوات الأوان،
الطاولة لن تتحرك.

1651
02:40:17,360 --> 02:40:21,920
إذا كان يفهم أنه يحتاج
الشريك، الذئب يجب أن ينتظر

1652
02:40:21,920 --> 02:40:23,560
قبل أن تبدأ في السحب.

1653
02:40:28,720 --> 02:40:33,360
فقط الحيوانات العالية الذكاء
مثل الدلافين والفيلة

1654
02:40:33,360 --> 02:40:36,960
ويمكن للشمبانزي أن ينجح
إكمال هذه المهمة.

1655
02:40:42,040 --> 02:40:44,080
الذئاب تجعل الأمر يبدو سهلاً.

1656
02:40:45,400 --> 02:40:51,640
وضعية الجسم الخفية، الوجه
حركات، حتى تعبير العين

1657
02:40:51,640 --> 02:40:54,840
كلها طرق متطورة
يمكن للذئاب التواصل

1658
02:40:54,840 --> 02:40:58,000
مع بعضها البعض والتنسيق
أفعالهم.

1659
02:41:00,800 --> 02:41:04,000
والآن جاء دور الكلاب المنزلية.

1660
02:41:13,960 --> 02:41:16,920
تأتي بعض النتائج المثيرة للاهتمام
عندما نركض

1661
02:41:16,920 --> 02:41:19,240
هذه التجارب أن الذئاب
هي في الواقع

1662
02:41:19,240 --> 02:41:21,880
جيد جدا في التعاون
مع بعضها البعض

1663
02:41:21,880 --> 02:41:24,520
حيث الكلاب عادة ما تفشل.

1664
02:41:24,520 --> 02:41:27,960
لذلك كان حقا، بالنسبة لنا،
مفاجأة حقيقية.

1665
02:41:29,960 --> 02:41:33,640
يعتقد فريدريك هذا الاختلاف
في قدرة الذئاب والكلاب

1666
02:41:33,640 --> 02:41:38,040
إكمال المهمة ليس بسبب
الكلاب أقل ذكاءً

1667
02:41:38,040 --> 02:41:39,200
من الذئاب...

1668
02:41:41,640 --> 02:41:45,360
لكن لأن الكلاب الأليفة
مستأنسة.

1669
02:41:46,440 --> 02:41:48,760
تم تشغيل التجربة مرة أخرى.

1670
02:41:48,760 --> 02:41:52,120
إذا كان الإنسان يقود العمل
بسحب الحبل،

1671
02:41:52,120 --> 02:41:53,960
هل سيتبع الكلب ؟

1672
02:41:58,000 --> 02:41:59,000
نجاح.

1673
02:42:00,080 --> 02:42:04,640
الكلاب، هم فقط،
حسنًا، ماذا سنفعل بعد ذلك ؟

1674
02:42:04,640 --> 02:42:06,400
ثم يتبعون الإنسان.

1675
02:42:06,400 --> 02:42:11,240
لذا بدلاً من المضي قدماً
معظمهم ينتظر فقط،

1676
02:42:11,240 --> 02:42:14,120
شاهد ما يفعله الإنسان
ثم يتبعون الإنسان.

1677
02:42:14,120 --> 02:42:18,240
تظهر هذه الاختبارات أن ذئبين
يمكن أن يحل المشكلات معًا

1678
02:42:18,240 --> 02:42:20,120
مثل هذا بسهولة،

1679
02:42:20,120 --> 02:42:24,120
في حين أن الكلاب تتعاون بشكل أفضل عندما
مقترنة مع إنسان.

1680
02:42:26,080 --> 02:42:29,560
لذا، الذكاء على الأرجح
متعلق بكيفية تفاعلك

1681
02:42:29,560 --> 02:42:31,960
مع بيئتك وكيف
يمكنك حل المشاكل

1682
02:42:31,960 --> 02:42:33,400
من بيئتك.

1683
02:42:33,400 --> 02:42:37,440
ومن المحتمل أن تكون هناك اختلافات
بين الذئاب والكلاب

1684
02:42:37,440 --> 02:42:38,880
إلى التدجين.

1685
02:42:38,880 --> 02:42:41,520
لذلك، على الذئب أن يتعاون
مع بعضها البعض.

1686
02:42:41,520 --> 02:42:45,440
عليهم إسقاط فريسة كبيرة
ومشاركتها بعد ذلك.

1687
02:42:45,440 --> 02:42:48,960
لذا، فقد تكيفوا مع ذلك
البيئة ولديها

1688
02:42:48,960 --> 02:42:52,720
القدرات المعرفية اللازمة
حل هذه المشاكل.

1689
02:42:52,720 --> 02:42:55,120
بينما بالنسبة للكلاب
تغيرت البيئة كثيرا

1690
02:42:55,120 --> 02:42:57,040
من خلال عملية التدجين.

1691
02:42:58,800 --> 02:43:03,280
منذ آلاف السنين، البشر
أصبحت المزودين الرئيسيين للغذاء

1692
02:43:03,280 --> 02:43:06,080
إلى السلف البري
الكلب المنزلي.

1693
02:43:07,320 --> 02:43:10,680
التدجين تدريجياً
صنعت هذه الذئاب القديمة

1694
02:43:10,680 --> 02:43:13,200
أكثر اعتمادا على البشر،

1695
02:43:13,200 --> 02:43:19,680
التفت إلى البشر، حاول المساعدة
وإرضاء البشر بدلاً من الأعضاء

1696
02:43:19,680 --> 02:43:21,080
من جنسهم الخاص.

1697
02:43:22,160 --> 02:43:26,400
أنتجت هذه العملية في النهاية
الكلاب الأليفة التي نعرفها اليوم.

1698
02:43:27,640 --> 02:43:31,320
الكلاب، يريدون حقًا القيام بذلك
أشياء معنا.

1699
02:43:31,320 --> 02:43:34,560
وأنت ترى ذلك. أعني، تذهب في
حاوية ويأتون ويقفزون

1700
02:43:34,560 --> 02:43:35,960
فوق عليك وهم هناك.

1701
02:43:35,960 --> 02:43:37,960
الذئاب،
انهم سعداء لرؤيتك

1702
02:43:37,960 --> 02:43:39,640
يأتون، ويحيونك.

1703
02:43:39,640 --> 02:43:42,240
هناك إحترام متبادل

1704
02:43:42,240 --> 02:43:44,480
لكنها ليست هذه التبعية.

1705
02:43:44,480 --> 02:43:46,320
لذلك، إذا قال الذئب،

1706
02:43:46,320 --> 02:43:49,520
"حسنا، الآن لدي ما يكفي من
يداعبون، ويذهبون. "

1707
02:43:51,600 --> 02:43:55,680
دقة عملية التدجين
قد لا تكون كاملة أبدًا

1708
02:43:55,680 --> 02:44:01,360
مفهوم، لكن فريدريك
العمل يشير إلى السمات الرئيسية

1709
02:44:01,360 --> 02:44:04,000
نحن معجبون بالكلاب الأليفة اليوم -

1710
02:44:04,000 --> 02:44:10,320
الاستخبارات، التعاون،
حل المشكلات - لم يكن نتيجة

1711
02:44:10,320 --> 02:44:14,680
من التدجين،
لكنها كانت حاضرة في الذئب

1712
02:44:14,680 --> 02:44:16,360
لآلاف السنين.

1713
02:44:31,160 --> 02:44:33,040
يُعتقد الآن أنه يوجد

1714
02:44:33,040 --> 02:44:35,920
أكثر من مليار كلب منزلي
في جميع أنحاء العالم.

1715
02:44:39,520 --> 02:44:40,760
ووجودهم

1716
02:44:40,760 --> 02:44:44,200
يمكن أن يهدد الوجود ذاته
من أبناء عمومتهم البرية.

1717
02:44:46,880 --> 02:44:50,720
في جزيرة تشيلوي النائية
قبالة سواحل شيلي،

1718
02:44:50,720 --> 02:44:52,960
الكلب المنزلي يهدد

1719
02:44:52,960 --> 02:44:55,520
واحدة من أكثر الثعالب المهددة بالانقراض
في العالم.

1720
02:44:58,800 --> 02:45:00,360
ثعلب داروين.

1721
02:45:03,760 --> 02:45:07,800
داريو موريرا، المحافظ على البيئة
جنبا إلى جنب مع الأطباء البيطريين للحياة البرية

1722
02:45:07,800 --> 02:45:12,440
حزقيال هيدالغو وخافيير كارفالو
في مهمة لإنقاذهم.

1723
02:45:21,600 --> 02:45:27,200
بطول 25 سم فقط،
فوكس داروين بعيد المنال تمامًا

1724
02:45:27,200 --> 02:45:29,480
تتكيف مع هذه الغابات الكثيفة.

1725
02:45:31,800 --> 02:45:34,760
داروين فوكس، هذه مستوطنة
حيوان هنا في تشيلي.

1726
02:45:34,760 --> 02:45:37,840
يعيش فقط في الغابات المعتدلة.

1727
02:45:37,840 --> 02:45:41,040
إنه مرتبط بموطننا
الغابات ذات الكثافة البسيطة.

1728
02:45:42,480 --> 02:45:46,920
إنه قادر على المرور
الغابة لأنها قصيرة

1729
02:45:46,920 --> 02:45:52,440
طول وجسم طويل
له فرو كثيف يسمح لهم

1730
02:45:52,440 --> 02:45:56,080
للبقاء على قيد الحياة في الشتاء القوي
هنا في جنوب تشيلي.

1731
02:45:57,360 --> 02:46:00,680
سكن ثعلب داروين
جزيرة تشيلو

1732
02:46:00,680 --> 02:46:03,360
لمدة 15 000 سنوات على الأقل،

1733
02:46:03,360 --> 02:46:08,880
لكن وصول الكلب المنزلي
يعني أن أيامهم يمكن أن تكون معدودة.

1734
02:46:13,600 --> 02:46:18,440
في معركتهم لإنقاذ هذا النادر
الثعلب، يجب أن يتعهد الفريق

1735
02:46:18,440 --> 02:46:20,920
دراسة مفصلة عن السكان.

1736
02:46:22,120 --> 02:46:23,280
وفعل ذلك...

1737
02:46:24,960 --> 02:46:27,360
أولاً، يجب أن يمسكوا بواحدة

1738
02:46:33,680 --> 02:46:37,920
ولكن، مع أقل من 400 من هذه
الثعالب المتبقية في الجزيرة،

1739
02:46:37,920 --> 02:46:40,760
هذه ليست مهمة سهلة.

1740
02:46:43,760 --> 02:46:46,680
إنهم يتكلمون

1741
02:46:55,200 --> 02:46:59,200
لإغراء الثعلب، يستخدمون
طعم ذو رائحة قوية.

1742
02:47:00,320 --> 02:47:04,680
نحن نستخدم الدجاج النيء مع
ثلاثة أو أربعة أيام.

1743
02:47:04,680 --> 02:47:07,920
خطاب كمامة ضوضاء الغابات

1744
02:47:14,520 --> 02:47:16,520
بعد نصب الفخاخ...

1745
02:47:19,600 --> 02:47:21,280
يجرون فحوصات يومية

1746
02:47:27,760 --> 02:47:29,080
ثم أخيرا...

1747
02:47:33,000 --> 02:47:34,000
.. النجاح.

1748
02:47:37,080 --> 02:47:38,920
بتخدير الثعلب

1749
02:47:38,920 --> 02:47:41,920
يمكن للفريق الاقتراب من هذا
حيوان غير عادي.

1750
02:47:42,920 --> 02:47:44,160
نعم ؟

1751
02:47:44,960 --> 02:47:47,240
إنهم يتكلمون

1752
02:47:49,640 --> 02:47:52,360
يتحدث شيلي

1753
02:47:56,360 --> 02:47:58,440
حسناً، إنها أنثى

1754
02:47:58,440 --> 02:48:01,600
إنه شخص بالغ، ربما يكون بالغًا
أو ربما أنثى بالغة

1755
02:48:01,600 --> 02:48:03,880
تبدو بصحة جيدة.

1756
02:48:03,880 --> 02:48:07,840
الآن، نحن نأخذ عينات دم
ومعرفة ما إذا كان الحيوان

1757
02:48:07,840 --> 02:48:15,080
يمكن أن يكون لديه أي مرض، مثل
النزوع، الببتوسبيرا، داء الكلب ربما.

1758
02:48:15,080 --> 02:48:19,320
أمراض مثل داء الكلب والكلاب
سيكون الإزعاج قاتلاً

1759
02:48:19,320 --> 02:48:23,560
إلى الثعلب، وكلا المرضين
تم إحضارها إلى الجزيرة

1760
02:48:23,560 --> 02:48:24,920
بالكلاب المنزلية.

1761
02:48:29,480 --> 02:48:35,200
على نحو متزايد، الأجزاء البرية النائية
تشيلو يشهد التطور

1762
02:48:35,200 --> 02:48:36,640
للمستوطنات البشرية.

1763
02:48:39,440 --> 02:48:42,560
والكلاب من هذه المستوطنات
تُترك للتجول بحرية.

1764
02:48:46,080 --> 02:48:51,000
المشكلة عندما يكون كلب منزلي
تشغيل حر في الطبيعة،

1765
02:48:51,000 --> 02:48:53,960
يمكن أن يكونوا على اتصال مع
الحياة البرية وخاصة

1766
02:48:53,960 --> 02:48:57,800
مع الثعلب الأحمر، وهم أيضًا
يمكنهم نقل الأمراض.

1767
02:48:59,000 --> 02:49:04,800
يقدر داريو أن هناك أكثر من
30 000 الكلاب المنزلية في الجزيرة

1768
02:49:07,520 --> 02:49:11,920
كل واحد لديه القدرة على التسبب
وباء مدمر

1769
02:49:11,920 --> 02:49:13,520
بين الثعالب.

1770
02:49:18,840 --> 02:49:21,840
الفريق بحاجة ماسة للعثور
طريقة...

1771
02:49:23,080 --> 02:49:24,520
لحمايتهم.

1772
02:49:24,520 --> 02:49:27,840
هولا، بوينس دياس. بوينس دياس.
جراسياس.

1773
02:49:27,840 --> 02:49:31,600
جزء رئيسي من الحل يتضمن
المجتمع المحلي.

1774
02:49:49,120 --> 02:49:52,480
حقنة بسيطة والكلاب
محمية

1775
02:49:52,480 --> 02:49:54,760
من الأمراض القاتلة المحتملة.

1776
02:49:56,240 --> 02:50:00,000
أيضا حماية أي ثعالب
قد يتواصلون معها.

1777
02:50:14,520 --> 02:50:18,040
الآن حان الوقت لهذا الثعلب الصغير
للعودة إلى البرية.

1778
02:50:37,680 --> 02:50:40,400
لكنها لا تبدو في عجلة من أمرها
للمغادرة.

1779
02:50:56,320 --> 02:50:58,200
إنها تجربة رائعة.

1780
02:50:58,200 --> 02:51:01,560
أعتقد أنها المرة الأولى لنا
أن تكون قريبًا جدًا

1781
02:51:01,560 --> 02:51:05,440
إلى هذا النوع الغامض للغاية.

1782
02:51:05,440 --> 02:51:09,120
إنها هدية جميلة من الطبيعة.

1783
02:51:29,760 --> 02:51:33,880
في جميع أنحاء العالم، المصير
من الكلاب معلقة في الميزان.

1784
02:51:37,520 --> 02:51:42,840
لكن بفضل مجموعات صغيرة من
الناس العاطفيون، هناك أمل.

1785
02:51:46,360 --> 02:51:50,320
حديقة يلوستون الوطنية،
أمريكا الشمالية.

1786
02:51:53,240 --> 02:51:56,240
موطن لواحد من أعظم
قصص نجاح الحفظ

1787
02:51:56,240 --> 02:51:57,840
في كل العصور.

1788
02:52:00,440 --> 02:52:04,400
في أوائل القرن العشرين، يلوستون
مجموعة الذئاب الرمادية

1789
02:52:04,400 --> 02:52:06,200
دمرها الصيد.

1790
02:52:09,840 --> 02:52:15,920
لكن منذ ما يزيد قليلاً عن 25 عامًا، الذئاب
تم إطلاق سراحهم في الحديقة.

1791
02:52:16,160 --> 02:52:20,000
التأثير على السكان المحليين
كانت البيئة رائعة.

1792
02:52:25,520 --> 02:52:28,520
الذئاب تبقي أعداد الأيائل تحت السيطرة
عن طريق اصطيادهم...

1793
02:52:30,000 --> 02:52:34,440
والذي بدوره يمنع الشباب
يتم تدمير الأشجار عن طريق الرعي الجائر.

1794
02:52:36,560 --> 02:52:40,440
عودة الذئب الرمادي
في يلوستون كان ناجحا.

1795
02:52:42,320 --> 02:52:45,080
لكن الآن دعاة الحفاظ على البيئة
يشرعون

1796
02:52:45,080 --> 02:52:47,880
على أكثر جرأة
خطة إعادة تقديم الذئب.

1797
02:52:53,120 --> 02:52:56,760
أنفقت ريجينا موسوتي
سنوات العمل مع الذئاب.

1798
02:53:02,320 --> 02:53:04,000
وهو وقت التغذية.

1799
02:53:09,400 --> 02:53:12,600
يبدون جيدين بعد الأمس
الفحص الصحي. نعم، هم يفعلون.

1800
02:53:15,080 --> 02:53:17,240
هذا هو الذئب الأحمر.

1801
02:53:20,400 --> 02:53:23,160
واحد من أكثر المهددين بالانقراض
الكلاب في العالم.

1802
02:53:25,840 --> 02:53:28,320
بقي أقل من 20 في البرية.

1803
02:53:30,080 --> 02:53:32,720
في معركتها لحمايتهم

1804
02:53:32,720 --> 02:53:37,840
ريجينا تهتم بهؤلاء المولودين في الأسر
الذئاب الحمراء على أمل

1805
02:53:37,840 --> 02:53:41,640
يمكنهم يومًا ما إنقاذ الأنواع
من الانقراض.

1806
02:53:41,640 --> 02:53:45,320
الذئب الأحمر الأمريكي هو في الواقع
نوع قريب من قلبي

1807
02:53:45,320 --> 02:53:48,000
لأنه محلي فقط
إلى الولايات المتحدة.

1808
02:53:48,000 --> 02:53:51,640
وما يفاجئني أكثر
عندما أتحدث وأعمل

1809
02:53:51,640 --> 02:53:55,520
مع الجمهور هو أن معظم الناس
لا أعرف حتى أن الذئب الأحمر موجود،

1810
02:53:55,520 --> 02:53:58,120
ناهيك عن أنه على حافة الهاوية
الانقراض.

1811
02:53:58,120 --> 02:54:01,400
الصيد، فقدان الموائل،

1812
02:54:01,400 --> 02:54:05,800
والذئاب البرية القليلة المتبقية
التهجين بالذئاب،

1813
02:54:05,800 --> 02:54:08,960
جميعها أعاقت الحفظ
التي كانت مستمرة

1814
02:54:08,960 --> 02:54:10,520
لأكثر من 30 عاما.

1815
02:54:11,720 --> 02:54:14,960
القضايا التي قام بها الأحمر الأمريكي
سوف يواجه الذئب والرمادي

1816
02:54:14,960 --> 02:54:17,040
كلها متشابهة.

1817
02:54:17,040 --> 02:54:21,720
هذا الاضطهاد في أواخر القرن التاسع عشر
أدى إلى دراماتيكية

1818
02:54:21,720 --> 02:54:23,720
في جميع هؤلاء السكان.

1819
02:54:23,720 --> 02:54:26,000
لكن، ما الذي أدى إلى استمرارها

1820
02:54:26,000 --> 02:54:28,360
هي الطريقة التي تقوم بها ثقافتنا
ينظر إلى الذئاب.

1821
02:54:28,360 --> 02:54:30,040
فكر بما كبرت معه

1822
02:54:30,040 --> 02:54:31,880
ليتل ريد رايدينغ،
ثلاثة خنازير صغيرة.

1823
02:54:31,880 --> 02:54:33,880
عندما تكونون مراهقين
إنها أفلام المستذئب.

1824
02:54:33,880 --> 02:54:36,000
كل شيء في ثقافتنا

1825
02:54:36,000 --> 02:54:38,400
يخبرنا أن الذئب
هو شيء للخوف.

1826
02:54:38,400 --> 02:54:40,960
وعندما تخشى شيئاً ما
أنت لا تريد حفظه.

1827
02:54:42,240 --> 02:54:46,880
والمفارقة هي أن الذئاب
قطط كبيرة مخيفة.

1828
02:54:46,880 --> 02:54:48,480
لا أعرف كيف أضعها بطريقة أخرى.

1829
02:54:48,480 --> 02:54:50,560
يهربون من الناس
عندما يكونون في البرية.

1830
02:54:50,560 --> 02:54:52,320
لا يريدون أي علاقة بالبشر.

1831
02:54:54,440 --> 02:54:59,640
الآن، دعاة الحفاظ على البيئة في واحد
الدفعة الأخيرة لإنقاذ الذئب الأحمر.

1832
02:55:02,560 --> 02:55:08,240
وهذه الجراء، ولدت في ريجينا
الرعاية، هي مفتاح استثنائي

1833
02:55:08,240 --> 02:55:12,440
التي ستكون لعبة
مغير لبقاء الذئب الأحمر.

1834
02:55:14,720 --> 02:55:16,720
رعاية الجرو المتقاطعة.

1835
02:55:17,960 --> 02:55:21,640
مبدع جدا
عالم أحياء، يتعلم عن الذئاب

1836
02:55:21,640 --> 02:55:25,720
ورؤية سلوكهم
وطابعها التنشيطي،

1837
02:55:25,720 --> 02:55:29,960
كان مفهوم رعاية الجرو،
الذي يأخذ الجراء الصغيرة،

1838
02:55:29,960 --> 02:55:33,800
أعني، بحجم البطاطس، أقل من
كلاب تبلغ من العمر أسبوعين

1839
02:55:33,800 --> 02:55:36,240
ووضعها في أوكار برية.

1840
02:55:37,320 --> 02:55:41,360
ذات مرة أم ذئاب برية
أنجبت القمامة،

1841
02:55:41,360 --> 02:55:46,400
الجراء المولودين في نفس العمر
في العرين.

1842
02:55:46,400 --> 02:55:48,640
يريدون الاعتناء بهم
من جروهم.

1843
02:55:48,640 --> 02:55:51,920
إنهم يحمونهم. إنهم ينظفونها،
يقومون بإطعامهم.

1844
02:55:51,920 --> 02:55:55,200
وبمجرد وضع القليل
المزيد من الجراء هناك،

1845
02:55:55,200 --> 02:55:56,520
إنها لا تعرف الفرق.

1846
02:55:56,520 --> 02:55:58,640
إنها تأخذهم على أنهم ملكها.

1847
02:55:58,640 --> 02:56:02,680
ولماذا تعمل لأن الذئاب
إنها تغذي بشكل لا يصدق.

1848
02:56:02,680 --> 02:56:06,320
وأفضل جزء هو، هنا برية
أم وأب متوحش يعرفان

1849
02:56:06,320 --> 02:56:09,800
كيفية حماية أراضيهم،
الذين يعرفون كيف يصطادون الأيائل، الذين يعرفون

1850
02:56:09,800 --> 02:56:13,280
كيف تبتعد عن الناس،
يمكن أن تربي هذه الجراء وتعلم

1851
02:56:13,280 --> 02:56:16,240
هم أولئك المهمون حقًا
مجموعات المهارات حتى تلك الجراء

1852
02:56:16,240 --> 02:56:17,680
البقاء على قيد الحياة والازدهار.

1853
02:56:18,720 --> 02:56:22,800
أظهرت ريجينا وفريقها
صغار الذئاب المتقاطعة

1854
02:56:22,800 --> 02:56:26,840
معدل البقاء على قيد الحياة أعلى
من أنواع أخرى من الذئاب المفرج عنها.

1855
02:56:28,480 --> 02:56:32,320
إعادة إدخال الذئاب ليست كذلك
فقط حول إعادة شيء ما

1856
02:56:32,320 --> 02:56:35,360
للمناظر الطبيعية التي فقدناها.
إنه أكبر من ذلك.

1857
02:56:36,840 --> 02:56:40,880
يتعلق الأمر باستعادة النظام البيئي،
جعلها أكثر صحة،

1858
02:56:40,880 --> 02:56:43,480
جعلها أكثر صحة، وليس
فقط للحيوانات والنباتات

1859
02:56:43,480 --> 02:56:44,880
هناك، ولكن أيضا بالنسبة لنا.

1860
02:56:47,240 --> 02:56:50,920
في النهاية مستقبل
هذه الذئاب الرائعة...

1861
02:56:54,360 --> 02:56:56,880
وكل الكلاب البرية
عبر الكوكب...

1862
02:56:59,160 --> 02:57:01,720
يكمن في أيدينا