تمت الترجمة بواسطة (محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى) (المنصورة ـ ميت العامل/أجا/دقهلية)
"(الـــــصــــــراع الــــمــــمـــــيــــت)" "الإبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــادة"
...الصراع المميت) ليس أمراً متعلقاً بالموت)
ولكنه حماية للحياة
لو كانغ) وبعض المقاتلين) ...المختارين من عالم الأرض
(هزموا ساحر العالم الخارجي (شان سونغ
تنص قوانين (الصراع المميت) على أن يحمي هذا النصر الأرض لجيل كامل
(وعاد المختارون إلى بلد (لو كانغ لينعموا بسلام قصير الأجل
...لأن أحداً في العالم الخارجي كان له رأياً آخر
شاو كان) امبراطور العالم الخارجي)
الأرض خُلقت في ستة أيام
هكذا أيضاً ستدمر
...وفي اليوم السابع سيرقد الجنس البشري في سلام
!هذا شيء لا يطمئن - لقد فتح بطريقة ما بوابات كونية إلينا -
حسبت انتصارنا أغلق هذه البوابات - ما أغلق يمكن فتحه -
ماذا يعني هذا؟
أمي؟
أنت على قيد الحياة - !للأسف... أنت... ستموتسن -
...طالما لديّ القوة فلن تحكم هذا العالم أبداً
طالما بقيت البوابة الكونية مفتوحة سيصبح عالمكم ملكاً لي
لن تنتصر أبداً
سيدي
!سننهي هذا الصراع الآن - أتحتمي وراء آدمية؟ -
ولم لا يا سيد (رايدن)؟ طالما فعلتها أنت طوال حياتك البائسة
(لا يا (جوني
استسلم وإلا سيموت هذا الآدمي
إذن سأقضي على قادتك لأن عالم الأرض لا ينحني للطغاة
أنت لن تسمح أبداً بقتل أحد الآدميين الأعزاء لديك
(بادلني بـ(جوني كيج
تعال واركع الآن نحن قدمي
أيها الأحمق
...في ستة أيام ستركعون جميعاً أمامي
لقد بدأ الصراع
!لايمكن أن نسمح له أن يفلت بهذا - لن ننتصر في هذه المعركة هنا -
أبيدوهم
يجب أن نذهب من هنا
تراجعوا
لقد فتح (كان) البوابات الكونية
كوكبكم والعالم الخارجي بدآ في الاندماج
سيكون هذا هو الجحيم بعينه
!أمي عادت للحياة كيف يمكن هذا؟
أظن أن أمك (سيندال) هي مفتاح كل هذا
ولكننا انتصرنا... وقواعد المنافسة تقضي أن نكون في أمان لمدة جيل كامل
لقد خالف (كان) هذه القواعد
لقد أعاد (سيندال) للحياة ليبقي البوابات مفتوحة إلى الأبد
...إذا اجتمعنا مرة أخرى ستبوء خطة (كان) بالفشل
سيعود السلام لروح أمك وستغلق البوابات الكونية
كيف سمحت الآلهة العليا بهذا؟ - لا أدري -
(ولكن لابد من منع (كان !وإلا سيفنى عالمكم
أمامنا ستة أيام قبل أن تفنى الأرض
(لقد هزمت (شان سونغ (ويمكنني هزيمة (كان
نعم... لقد هزمت ساحراً قوياً لتفوز بمسابقة
(لكنك لست كفوءاً لـ(كان
إذا كان أحد سيقتل (كان) فهو أنا
كفى
...لستم مستعدين
...بفتح (كان) لهذه البوابات يمكن لفرق اغتيالاته اقتناصكم جميعاً
أخبركم بهذا لصالحكم
كان) يعلم أني لا أملك) أية قدرات في العالم الخارجي
وإذا التحم العالمان سأفقد قدراتي على الأرض
يجب أن يصير كل منكم أقوى
نحن الأمل الوحيد... معاً
!(معاً... لم نتمكن حتى من إنقاذ (جوني
ما هذه؟
بواستطها يمكنك الانتقال إلى أي مكان على الأرض في ساعات
...الرياح الجوفية تدفعك
...فتتحرك بسرعة هائلة وكأنك لا تتحرك إطلاقاً
(نحن في حاجة إلى مساعدتك يا (سونيا (سآخذك إلى زميلك (جاكي
مستحيل... إذا مت أنا فلا بأس ولكن لن أتسبب في هلاك غيرك
أنت مهددة وحدك، ولكن إذا عملنا معاً كفريق سيمكنك فعل الكثير
ماذا عنا؟ - (ستتجهان إلى (هوبي ميزا -
لقد أبليت بلاءً حسنا من قبل... ولكنك في حاجة للعون للتغلب على ما ستواجهه
توغل في الليل واستعن بمشورة (شخص يدعى (ذئب الليل
لن تعثر عليه بل هو الذي سيعثر عليك
سأناجي الآلهة العليا (وسأطلب إجابات عما فعله (شاو كان
مستعدة؟ - مستعدة -
هيا بنا
إنها أسرع مما أتذكرها - لا أطيق الانتظار -
مذهل - الهواء الساخن المتصاعد من جوف الأرض -
لقد طوعنا طاقته
أين نحن؟ - عند نقطة الانتقال، تدحرج يميناً -
تشبث بي
أبي، بدأ الالتحام الأرض تحت الهجوم
ياله من شيء رائع
قل لي، هل جعلت (رايدن) يستجدي حياته قبل أن تقضي عليه؟
رايدن) لا يهمنا في شيء)
هل تركته يعيش؟
لم يمكنني التغلب عليه
لا اعتبار عندي للأعذار
لقد عصيت القوانين المقدسة لأبقي البوابات مفتوحة
إذا علمت الآلهه العليا بما ندبره فسيدفع كلانا الثمن
لا أفهم، كيف تخشى الآلهه العليا؟
إذا سيطرنا على عالم الأرض فستصبح قوتنا بلا حدود
...حتى نهاية اليوم السادس
يجب ألا نجازف خاصة في وجود رايدن) وأعوانه)
لا تسيء تقدير الروح الإنسانية
...لو)، إذا حدث لي شيء، أريدك)
...كيتانا)، لقد فقدت كل سيء)
ولن أفقدك أنت أيضاً
احترس، الصاروخ
يجب أن تغادروا المكان سيأتي آخرون
لقد قتلتك في المسابقة
لقد قتلت أخي الأكبر
لماذا ساعدتنا إذن؟ - لقد ساعدتها هي -
لأن النبوءة تقول إن الأميرة ستكون (العامل الئيسي لإفساد خطة (كان
لقد تتبعتنا، لماذا؟
منذ يومين، أعاد (كان) برمجة ...سموك) ليذهب في أثركما بدلاً مني)
حتى يمنعكما من الاتصال (بالملكة (سيندال
حسناً، كيف نجد (ذئب الليل)؟
(إن عدونا واحد يا (ساب زيرو
يجب أن تساعدنا بقدراتك (حتى يمكننا هزيمة (كان
أرجو أن تنجحا
تعال هنا
أمسك يدي
يا لكم من حمقى
(يجب أن أعثر على (كيتانا - !كان) يريدك أن تتبعها، لا تفعل) -
(أنت لا تفهم، بدون (كيتانا !سينتهي كل شيء، سننهزم
ما حدث يثبت أنك لن تستطيع التغلب على ما سيواجهك وحدك
ستعودين في نفس الطريق وتنعطفين حيث أريتك
لا تقلق بشأني
هل الأمر بهذا السوء في كل مكان؟
كل ساعة تمر يشتد الالتحام
!وأجزاء من أخرى من الأرض ستدمر
سألقاك عند معبد الآلهة العليا
(جاكس)
(جاكس) - ماذا؟ -
المفروض أن أنقذك أنا - لم أستطع الانتظار -
مالذي فعلته بنفسك هذه المرة؟
هذا مضاعف للقوة البدنية
يزيد قوة العضلات إلى أربعة أضعافها
لديك مشكلة ثقة حقيقية، أتعلم ذلك؟
يبدو أن هذه الأقفال تعمل بنظام التحكم عن بعد
ماذا تفعلين هنا؟
سيتم تدمير هذه المنشأة بواسطة فرقةاغتيالات
فرقة اغتيالات؟ ماذا تعنين؟
...إنهم يحاولون قتلي وربما قتلك أنت أيضاً
أنا لا أعرف هؤلاء الأوغاد أصلاً
اللعنة... لا أستطيع فك قيودك
...حسناً، انتظري فلنر ما أستطيعه أنا
هذا ما كنت أعنيه
ليت هذه كانت معي في المدرسة
ستتمنى لو كنت في المدرسة الثانوية - حقاً؟ -
هيا يا (جاكس)، أسرع
ما هذا بحق السماء؟
الموت هو المخرج الوحيد (رائد (بريغز)، (سونيا بلاد)، سيسر (شاو كان
شاو) ماذا؟)
سأتولى أمر هذا الفتى
ألا يمكن أن نتفاهم؟
(احترسي يا (سونيا
!امسك بهذا
والآن، ماذا تبقى؟
...مضاعفات القوة البدنية
شكلك جميل
ولكن بدون الحائط - كنت أستمتع فقط -
احترسي
اللعنة! لقد احرقته
!أنظر لهذا
هل يعني هذا ما أظن أنه يعنيه؟
ليتني صنعت لنفسي أرجل قوية أيضاً
كتائبي قتلت آلاف الأرياء على الأرض
وأنا كنت سأقتل الملايين
كنت ستُحبس في قفص بحديقة الحيوان
(إذا كان القفص سيباعد بيننا يا (شيفا فأهلاً به
!اصمتوا
!أخبرني بموقفك - اثنان من محاربي الأرض تم القضاء عليهم -
(هابال)، و(سترايكر)
هل جعلتهما يستجديان حياتهم قبل أن تقضي عليهم؟
...لكن يا سيدي، ظننت أن
لا اعتبار عندي للأعذار
رين)، لن يتكرر هذا مرة أخرى)
لن يتكرر أبداً
حقاً، لن يتكرر هذا مرة أخرى
أنا أيضاً في حاجة إلى قائد جديد
بوسكم الموت بيدي أو أثناء قيامكم بواجبكم، الاختيار لكم
السنتور) معروفون بمهارتهم في الصيد)
كقائدكم، سأتولى بنفسي القضاء على الآدميين ولن أبقى على أحد
موتارو) غير جدير بالثقة)
لقد أثبت قدراتي من قبل كحارسة للملكة (سيندال)، سأنفذ كل أوامرك
الطاقة التي يهدرونها في انتحال الأعذار، سأكرسها أنا للقتل كما أمرتني
كلا، لستم أكفاء للمهمة
أنت، قائدتي الجديدة (أيتها الملكة (سيندال
إلا إذا كان لأي منكم رأي آخر
قدراتي رائعة، أليس كذلك؟ إنه الحيوان بداخلي
من أنت؟ - أحقاً تريد أن تعرف؟ -
إذن، أنت طفل (رايدن) المعجزة
لقد رأيت من هو أفضل منك
لا تغضب، فقد رأيت أيضاً من هو أسوأ
إذا كنت (ذئب الليل)، فأنت تعرف أنني فزت في مسابقة الصراع المميت
لا تغتر، المنافسة كانت لها قوانين أما الآن فكل شيء مباح
لقد كانت غلطة أن آتي هنا
...(تعتقد أنك جاهز (لو كانج
لكن إذا كنت، هل كانت (كيتانا) ستؤسر؟
هل يمكنك مساعدتى فب إنقاذها؟ - ربما -
كيتانا) دورها هام، ولكن لتهزم) شاو كان) يجب أن تجتاز 3 اختيارات)
الأول، اختبار الشجاعة
لا وقت لديّ لهذة الألعاب السخيفة
لتختبر شجاعتك وتجد جانبك الحيواني
لابد أن تكون في طور الأحلام
وكيف أفعل ذلك؟
هناك طريقة بطيئة وطريقة سريعة
لا وقت لدينا للطريقة البطيئة
هذا ما ظننت أنك ستقولة
(أحلام سعيدة يا (لو كانغ
كنت أثق بك يا (لو كانغ) لكنك خذلتني - (كيتانا) -
أنت لست المحارب الذي كنت أحسبة
ماذا لوخذلتك؟ ماذا لو خذلت الجميع؟
حياة شقيقك ملكي
(حارب من داخلك يا (لو
اللهيب بداخلك، وثقتك الكامنة بنفسك هي الي لا يمكن هزيمتها أبداً
الهيب بداخلك هو الشغور بالذنب
...(لقد فقدت (كيتانا !أنت لست قائداً
ابحث عن القوة الكامنة بداخلك استشعر جانبك الحيواني
أنت، ستفشل
(أنا (جيد
(لقد بحثت عنك في الـ(ميزا
مع كل رعب الجانب المظلم الموت وحدي
هو أسوأ مخاوفي
معك يا (لو كانغ) لا أشعر بالخوف
هذا أجمل من أن يكون واقعاً
هذا نفس شعوري نحوك
قلبي تملكه أخرى
لا يمكنني، لم يعد هناك وقت
هل هذا حلم آخر؟
كيف ستهزم (شاو كان) إذا كنت أنا أقوى منك؟
تغدرين بي ثم تضحكين؟
أنت أكثر نقاءً وإخلاصاً مما سمعت
لقد اجتزت الاختبار
الاختبار؟
أكان هذا أحد اختبارات (ذئب الليل)؟
كان يمكن أن يقتل أحدنا الآخر - ولكننا على قيد الحياة -
سأرشدك إلى معبد الآلهة العليا - لا أستطيع -
...إذا كان هذا اختباراً فهو الثاني، لست مستعداً بعد
غير مستعد لإنقاذ (كيتانا)؟ لأنها محور كل هذا الصراع
يمكنني أن أقودك إلى مكانها
أهي على قيد الحياة؟
مؤقتاً، نعم !ولكن إلى متى؟ لا أدري
يجب أن نذهب
سأغفر لك خيانتك السابقة
كيتانا)، أرجوك اقبلي هذه الهدية) فأنا لا أريدك أن تموتي
أنت تمتحنين صبري
لقد دمرت أسرتي
ودفعت أمي ألى الانتحار
أنا عدوتك إلى الأبد
فاقتلني الآن إذا جرؤت
يا لك من طفلة حمقاء
الطعم الحي يأتي بفريسة أكبر من طعم ميت
لا أشجار، لا حيوانات، اللعنة
ما الذي يحدث هنا؟
الطبيعة تموت
التحام العالمين على وشك الاكتمال
تتكلمين عن الالتحام والعوالم وأنا لا أفهم شيئاً
لا يمكنني الشرح
...الالتحام كاد يتم لم يتبق سوى أيام معدودة
تخيل - أتخيل؟ -
استمري في هذا الحديث وسأفارقك
لقد أخرجتني من القاعدة وهناك قتلة مجانين يطاردوننا
ثم تأخذيني إلى الجانب الآخر من العالم
...إذا كان لابد أن أموت فعلى الأقل أعطيني سبباً
لم يخبرني أحد لماذا تحتم !(أن يموت (جوني
ماذا دهاك؟ ومن هو (جوني) هذا؟
أنا رفيقك، إذا لم تثقي في فبمن تثقين؟
لا أثق في أحد سواي
لا أحد سواك؟
لقد كنت بجانبك كلما احتجتني
أنا تائه في هذا المكان بسببك ولا أعلم أين أنا
أحتاج للذهاب إلى الحمام، ليس لديّ منشفة وهذة الأشياء المعدنية تغطي يديّ
(كيتانا) - هذا ماتمنيته -
هل رأيت كيف كانت ذراعي ذات نفع؟
...(شكراً لك يا (جاكس أنا مدينة لك
...لن أحتمل هذا كثيراً ولكنك تبدين جميلة وأنت مغطاة بالطين
(جاكس) - !هذا صحيح -
يجب أن أعثر على نهر
يجب أن نرحل من هنا فوراً، هيا بنا
إنهم لا يستخدمون المظلات
لقد جئت إلى القصر الأبدي لأن قوانينك المقدسة قد انتهكت
شاو كان) غزا الأرض)
(كالعادة يا سيد (رايدن لك الحق في ثلاثة أسئلة
...الأول لابد أن يكون كيف سمح بهذا الانتهاك؟
نحن لا نتحكم في أقدار البشر
كل إنسان يمكنه التحكم في مصيره
هل ستقفون متفرجين على هلاك الأرض؟
(لقد كنت محقاً، دور (كيتانا أساسي في إغلاق البوابات الكونية
إذا اجتمعت مع (سيندال)، هل ستظل البوابات مغلقة حتى المنافسة القادمة؟
(متى تم تدمير (شاو كان صار المستقبل آمناً
بعد أن عشت بين الآدميين اتعتقد حقاً انهم يستحقون الحماية؟
أكثر من أى جنس عرفته
اتحبهم إلى حد التضحية بخلودك؟
لا توجد لافتات بأسماء الشوارع ولا صناديق بريد، أين معبد الآلهة الكبرى؟
(استمر في السير يا (جاكس
(جاكس) - (سونيا) -
هل تعرفين هذا الشخص؟ - نعم -
أهذا (جاكس)؟ - نعم... من تكون هي؟ -
(جيد)... هذه (سونيا بلير)
(الرائد (جاكسون بريغز
...لك ساقان رائعان أعني للقتال
أين (كيتانا)؟ - (اختطفها (سكوربيون -
(ضاعت منك (كيتانا واستبدلتها بهذه؟
لقد ساعدتني على الوصول إلى هنا
فرقة إبادة (كان) هنا... والفضل لك
هل أقترح شيئاً؟ فلندفع التفاهات جانباً ولنهتم بالبقاء أحياء
القائد ليس هنا - أيجب علينا انتظاره؟ -
(لا أمل لدينا بدون (رايدن
...لا تفقدوا الأمل أبداً
على الأقل ليس في بداية المعركة
رايدن)؟) - هذا شكلي الجديد -
هل تضاهي قدراتها القاية جمالها؟ - أفضل -
حسن، لأني أتوقع فريقاً من المقاتلين وليس مقاتلين يتعاركون فيما بينهم
...كن رفيقاً بنا فقد مررنا بما هو أشبه بالجحيم
...مقارنةً بما سوف ترونه فأنتم لم تمروا بصعاب بعد
أين (كيتانا)؟ - اختطفها (كان)... إنه خطئي -
ليس اللوم هذفي كلنا مشاركون في هذا
كل منت يجب أن يساند ويضد الآخر... كأننا أسرة
ماذا حدث لذرتعيك؟ - تعرفني من دقيقة، وتنتقدني؟ -
لا أقصد الاستهزاء، قدراتك حقيقية ولكن ذراعيك ليسا مصدر قوتك بل ضعفك
أشكرك على النصيحة
ولكن ذراعاي هاتان هما أحدث ما وصل إليه العلم
أن تؤمن بنفسك هو كل ما تحتاجه
أقول هذا لكم جميعاً
سأحاول فتح بوابة إلى عالمكم بينما لديّ القوة، اتبعوني
قواي تتخلى عني
من يظن نفسة؟ موسى) يشق البحر الأحمر؟)
دمري كل شيء
(أسرع يا (رايدن
هيا
هذا رائع - لقد التقطوا الطعم، وسقطوا في الشرك -
سأتبعهم إلى العالم الآخر وأنتظر وصولهم
ياللهول... جلدي مشتعل بينما أشعر (بالتجمد... كأنني في (ميكروويف
إنه شيء لا يمكننك الاعتياد عليه
يا إلهي، أهذا حقيقة ما أعتقد أني أراه؟
العوالم تلتحم
سيستمر حدوث هذا ما لم تقفل ...(بوابات (كان
الوقت ليس في صالحنا
!كل العربات المحطمة! والناس - ممزقين بسبب الالتحام -
!كأنه كابوس
يجب أن نوقف هذه الكارثة
لتفعل هذا (يجب أن ننقذ (كيتانا
أخذها (كان) إلى قلعته
انتظر (كان)، أتعني "السيد الفظ"؟
أتريدين أن تتفقدي قصره؟
مستحيل، لن أشترك في عملية انتحارية
...رايدن)، إن (جاكس) محق) هذا ما يريدنا (كان) أن نفعله تماماً
...لا، هناك دهليز سري الذي استخدمته في الهرب
كيف ظننت أن تدمير معبد الآلهة العليا لن يضر بختطتنا؟
كان عليّ أن أقنع الآدميين أنه لا أمل لهم في العالم الخارجي
تبدو واثقاً أن (سيندال) ستأسر رايدن) والآدميين في شراكك)
أقسم لك يا أبي بروحي أننا سنجني ثمار آلاف السنين من التخطيط
ستكون فخوراً بحق
أعلم أنني سأقضي عليك بنفسي !إذا خذلتني الآن
...سأعد فرق الإبادة وأستعد للانتصار النهائي
...الالتحام سيكون سريعاً وسيقتل كل أصدقائك
(لا بد أن هذه كانت (إيدينيا
معبد الأسرة المالكة كيتانا) قالت إتي سأجده هنا)
يبدو أنها تمر بيوم عصيب
لا بد أنهم تتبعونا
ربما، ولكنها قد تكون نعمة مقنعة
نحتاج (سيندال) لإغلاق بوابات كان) إلى الأبد)
سأتولى أمرها - (سأنقذ أنا (كيتانا -
...أخيراً تم شيء بنجاح لقد انتصرنا
من الذي قضى على (سيندال)؟ - بعد أن ضربتك، فاجأتها من الخلف -
لعلها صارت ذات فائدة أخيراً
أنتم شهود على فجر آخر أيام الآدميين
سيتوحد العالمين
لقد وقع (رايدن) والآدميون في الفخ الذي نصبته لهم
وفشلوا في منعنا، انطلقوا الآن
ائتوا بـ(رايدن) وأصدقائه الثيرين للشفقة تحت أقدامي
حتى يشهدوا في أنفاسهم الأخيرة مولد ما حققه (كان) العظيم
أعظم جيش في الوجود
هذا شرك يا (لو)... ارحل
احترس... من الأعلى
انتهى اللقاء الغرامي
حبك وحده هو القادر على جمع شمل جسدها وروحها
(كيتانا)
حبك قادر على كسر سيطرة كان) على أمك)
وإغلاق البوابات الكونية المفتوحة على الأرض
(كيتانا)
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى
الحب؟ أنا لم أحبك أبداً
أي دافع كان يمكن أن يجعلني أحب طفلة مثيرة للشفقة مثلك؟
كنت أعلم أن شعورك لا يمكن أن يكون حقيقياً
!لا يمكن
بل ممكن، وقد حدث بالفعل وأنت لا حول لك ولا قوة... يا إله الرعد
لقد انتهيتم أيها الأبطال لقد غرروا بكم
الأسطورة كانت كذبة
ستبقى بوابات (كان) مفتوحة
الالتحام على وشك أن يتم
كيف جرؤت أن تفعلي هذا بي؟ - بكل سهولة -
(ستدفعين حياتك ثمناً لهذا يا (جيد
أهذا كل شيء؟ - !لقد وثقنا بك يا رجل، وانظر ماذا حدث -
تأخذنا لمشروع خائب
!أنا لا أفهم، لقد نصحتك الآلهة العليا - !لابد أنها كذبت عليّ -
انسوا الآلهة والخالدين !وكل هذا الهراء
الوحيدون الممكن الوثوق بهم هم (الآدميون لا أحد سواهم، ولا حتى (رايدن
ألا تفهم؟
بقيادته لنا آدمياً هو الآخر مثلك تماماً وضحى بكل قدراته
هذا يزيد الأمر سوء كيف سنوقف (كان) الآن؟
ليس (كان) هو عدونا الوحيد
إذا لم تكن (سيندال) وسيلة إغلاق البوابات، فلابد أنه متحالف مع قوى أعلى
انتظر لحظة هذا الوشم، لقد رأيته من قبل
على إنسان آلي وعلى امرأة
حاول الاثنان قتلي
(كلاهما يعمل لحساب (كان
هذا الوشم رمز عائلتي ممنوح فقط لأسرتي
إنه علامة دائمة تسمح بمرور حاماها وركابه من البوابات في أمان
الوشم الذي رأيتموه هل انفصل عن جسم صاحبه عند موته؟
طار كأنه خفاش هارب من الجحيم - تصاريح مؤقتة، ليسوا قرابات دم لى -
إذا كان هذا رمز عائلتكم فكيف يحمله (كان) أيضاً؟
إن أبي من الآلهة العليا وهم وحدهم يمنحون هذه الرموز
والدك من الآلهة العليا؟
من المدهش أنك لم تذكر هذا من قبل
إذا كان أبوك من الآلهة العليا ماذا يكون (كان) إذن؟
!شاو كان) أخي)
لم يكن خطئي لقد نفذت كل ما أمرتني به
كان عليك أن تستدرجيهم إلى كمين
!طالما هربوا فقد خذلتني - لم يكن باستطاعتكمنعهم وحدك -
أنصت إليها... إنها اقول الحقيقة كنا سنموت لو حاولنا
أنت؟ أنت ميتة بالفعل
وأنت ستموتين حالاً
أقيموا تحصينات حول معبدي الجديد
استعدوا لهجوم (رايدن) الأخير
قلت إنه لا خوف من (رايدن) بعد الآن - خافي مني أنا -
لأنك إذا خذلتني الآن سأطعم جثتك المتعفنة للديدان
موقفك يبدوا مزعزعاً للغاية
فشلك الآن هو فرصتي للنجاح
!أتعلم أن أسرتك سيئة للغاية
منذ سنوات، قرر أبي أن خليفته ...يجب أن يكون من القوة بحيث
يمكنه منازلة أخيه وقتله إن احتاج الأمر
!هزمت أخي، ولكني لم أستطع قتله
شيء واحد هو المؤكد (يجب أن يموت (كان
ستقتله هذه المرة
ماذا نفعل إذن؟
ستفعلون أفضل ما في وسعكم
هذا هو المتوقع منكم سأصلي من أجلكم جميعاً
انصتوا إليّ، (لو) هو أملنا الوحيد
(أؤيد أن أقاتل (كان ولكنني لا أعرف إن كنت مستعداً أم لا
يجب أن تثق بنفسك نحن نثق فيك
هذا بيتي - معبد طائفة النور -
أسرتك، لم يعد هناك وقت
يجب أن نحسن استخدام ما أتيح لنا من وقت
هل نحن مستعدون للموت هنا؟
إذا متنا، سنموت في المعركة معاً
استعدوا للمعركة الفاصلة
(كان)
أحسنت بقدومك يا ولدي
في أقل من ساعة سيكتمل الالتحام
أبي، أنت وحدك لديك القدرة على إنهاء هذا الصراع
توقف، لا أود أت أتذكرك !وأنت بهذا الضعف
ليس ضعفاً أن أقدر الحياة
أنا أمنحك فرصةأخيرة لتعود (إلى صفي يا (رايدن
لتحكم هذه العوالم مع أسرتك
هم أسرتي
إذن ستموت مع من بقي من هذا الجنس !الآدمي الهزيل، اقض عليه
كان يجب أن تقتلني عندما واتتك الفرصة يا أخي
لقد مات أخي منذ زمن بعيد
قلبه على الأقل
(رايدن)
أنا انتصرت، يا أخي
(لو)
لا يمكنك أن تموت
أنا فخور بأن أموت، آدمياً
مثلكم
هذه بداية النهاية
ارشدوهم إلى طريق الهلاك
(دعوا لي السيد (إيد
سأتولى أنا أمي
سأقبل من تبقى
سأجعلك تأكل هذا الشيء
لا أستطيع احتمال المزيد
أهذا كل ما عندك؟
أهكذا تعاملين أمك؟ - أمي ماتت -
وستلحق بها ابنتها
(هكذا تبقى أنا وأنت يا (كان
!مثير للشفقة وضعيف من الواضح أن (رايدن) جعلك على شاكلته
(بدون أسلحتك لست كفوءاً لـ(موتارو
جاكس) ساعدني)
لديّ كل ما أحتاجه هنا
!النجدة - !ابتعد عنها -
هل تريد القتال؟
هل أنتِ بخير؟ - بخير -
أخيراً استعدت ثقاك بنفسك؟
أخيراً طلبت العون؟
(أياً كنت، ستعيشين حتى تري نهاية (كان وتعيدي السلام لروح أمي
واجه الواقع يا (لو كانغ)، ستنهزم
أستطيع أن أراك الآن
!والآن أرى كل شيء
هذا مؤثر، لقد جئت مستعداً
ولكن ليس بما فيه الكفاية
(دمك يسيل يا (كان مثل دماء الآدميين
أبي، كيف يحدث هذا؟
لقد حذرتك من عواقب انتهاك القوانين المقدسة
!ولكني لم أتوقع هذا
هل يجب أن أقوم عنك بكل شيء؟
مصير الكون سيتحدد ...كما يجب من خلال
(الصراع المميت)
لا شيء يمكن أن يغير مصيري ولا مصيرك
أنا أستطيع، وسأفعل
نعم
(كيتانا)
هذا أطول أسبوع في حياتي
(هيا يا (جاكس كان يمكن أن يكون أسوء
ربما كان آخر أسبوع في حياتنا - أظنك على حق -
ماذا يجري هنا؟
هل كنت ميتاً؟ - يجب أن يأخذ ابن (شينوك) مكان والده -
لقد صرت واحداً منا
(لن أنسى هذه اللحظة أبداً (لو
لقد جعلتموني فخوراً جداً
سأرعاكم دائماً، فتجنبوا المتاعب
تذكروا... يجب أن يساند بعضكم البعض
أنتم الآن أسرة واحدة
تمت الترجمة بواسطة (محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى) (المنصورة ـ ميت العامل/أجا/دقهلية)