تم التنزيل من YTS.MX
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX
[عزف موسيقى مشوق]
[موسيقى مكثفة]
[صراخ بعيد كالطيور]
[آهات]
[حفيف أوراق الشجر ، مخلوق يقصف الأرض]
كلايد؟
أعطني الخريطة.
أوه ، تعتقد أنه يمكنك التقاطها ، هل هذا هو؟
لقد وضعت الأشياء بالفعل موضع التنفيذ ،
لقد غيرت الإرادة.
لقد أبلغت القبيلة.
ستفعل كل هذا من أجل لا شيء.
قد يكون من أجل لا شيء ،
لكن أتمنى أن تكون قد قلت وداعا لك.
[سرقة الفرشاة ، تكسر الأغصان]
مع السلامة.
[زئير مخلوق ، قصف القدمين]
ابتعد عني!
[مخلوق يزأر]
[جانج جاجانج] ♪ في الفناء نجلس ♪
♪ والرطوبة التي نتنفسها ♪
♪ نشاهد صاعقة البرق فوق حقول القصب
♪ وتضحك وتعتقد أن "هذه هي أستراليا" ♪
♪ الاستلقاء في العرق على ملاءات مألوفة ♪
♪ من قشرة الطوب على الأسرة الممولة ♪
♪ في غرفة صامتة HardieFlex
♪ هذا الملمس المعين الذي رائحة معينة ♪
يولد الأيام الثقيلة ♪
يجلب الانتفاخ الليلي ♪
♪ آو ، في الفناء نجلس ♪
♪ والرطوبة التي نتنفسها ♪
♪ نشاهد صاعقة البرق فوق حقول القصب
♪ وتضحك وتفكر "هذه أستراليا" ♪
♪ هذه أستراليا ♪
تحقق من ذلك.
هيا ، أنت.
[نباح]
آه.
تريستان.
تريستان ، افتح.
يا!
[أنين الكلب]
ماكس انتظر! الأعلى!
الأعلى!
[ذباب يطن]
-يا! -أوه!
أنت حقير.
ما ستفعل حيال ذلك؟
ما هذا؟
هذا ما نطلق عليه الكنغر الميت ، يا صاح.
مضحك للغاية. ماذا حدث له؟
لست متأكدا من ذلك.
أوي ، ماكس ، خارجها. [صفارات]
[أنين الكلب]
حسنًا ، مهما كان الأمر ، أعتقد أن السيد سكيبي هنا
لقد تخطى آخر تخطيه ، أليس كذلك ، تخطي؟
مرحبًا بك في البلد ، نيك.
أنت مستمتع؟
[يسخر]
على أي حال ، أنا عطش. تسرني رؤيتك.
-اغسل يديك أو شيء من هذا القبيل. - [ضحكات خافتة]
انت قادم؟
[كلب ينبح]
هل لديك أي مياه فوارة؟ بعض لا كروا؟
-لا ، جلالتك. حصلت على بعض البيرة. -بت في وقت مبكر ، أليس كذلك؟
[يسخر] كنت هنا بعد ثانيتين ، أنت تخبرني بالفعل ماذا أفعل.
-هذا رقم قياسي يا صاح. - من الأفضل أن تستحم ، أنت نكش.
[يسخر]
لذا ، لماذا اتصلت بي هنا؟
[يتنهد] أعطني فرصة لرفع قدمي ، يا صاح.
لو سمحت.
حسنًا ، منذ يومين ، تلقيت رسالة من جداد.
ها نحن.
تم وضع علامة عليه قبل شهر من وفاته.
يجب أن يكون شخص ما قد مررها لي.
حسنًا ، حسنًا ، لماذا تريد رؤيتي؟
أوه ، لا أعرف. فقط اعتقدت أنك قد تكون مهتمًا قليلاً.
كما تم تمييزه لكلينا ، لذلك ...
ليس فقط بالنسبة لي.
"عزيزي تريستان ونيك ، أتمنى أن تصلكما هذه الرسالة بصحة جيدة."
"آسف لا أستطيع أن أكون معكما."
"أنا متأكد من أن كلاكما ينمو ليصبحا شابين جيدين."
"لقد تأكدت من حصولك على هذه الرسالة لمعرفة رغبتي المحتضرة ،
أن هكتاراتي من الأرض تُمنح لقبيلة السكان الأصليين المحلية ".
"لقد ساعدوا كثيرًا في بحثي
وأنهما صديقان حميمان ".
"تريستان ، لقد ...
تريستان ، لقد وضعت الأرض والقرار بين يديك ".
"أثق في أنك تعرف الشيء الصحيح الذي ينبغي عليك فعله."
"نيك ، أريدك أن تكون هناك الآن للآخرين
كما كنت هناك من أجلكما ".
"حاولت أن أمنحكم الحياة التي تستحقونها".
"لدي كل الثقة
ستحقق أقصى استفادة من وضعك ".
"أحبك يا أولاد".
"جد."
إذاً ، هناك مطور محلي يريد شراء الأرض مني.
تريستان ، هل تفهم أن ممتلكات جداد كانت في العائلة منذ أجيال؟
-نعم ، أعرف ذلك. - إنها مساحة كبيرة ، يا صاح.
حسنًا ، إنهم على استعداد لدفع الكثير من المال.
-كم ثمن؟ -كثيراً.
لكن من الواضح أن هذا ليس ما أراده جداد
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بتسجيل الوصول لمعرفة رأيك.
حسنًا ، إنه هنا بخط يده.
الأمر متروك لك.
يعود إلي.
قدت مئات الكيلومترات لتخبرني أن الأمر متروك لي.
تمام. هذا رائع ، لقد كان يستحق الزيارة حقًا.
سعيدة للغاية جئت. بفضل الزميل.
اين انت ذاهب؟
أه ، هذا الأمر متروك لي.
فقط انتظر. سوف أفرغ حقيبتي وآتي للمساعدة.
- [كلب ينبح] - إذن ...؟
ماكس انتظر ...
بخير.
قليلا من العمل اليدوي ، إيه؟
اسمع ، أنا آسف هناك.
أنا فقط ... لم أرغب في إخبارك ماذا أفعل.
ماذا تريد أن تفعل؟
[تنهدات]
لا اعرف نيك.
فقط ... يجب أن يتصرف مثل الأخ لمرة واحدة.
ساعدني.
أنا شخصياً أعتقد أنك يجب أن تفعل ما يريده جدي.
أيا كان.
أوي! [يطقطق بأصابع]
تعال.
- [تريستان يتأوه] - ماذا تحسب؟
تمساح؟
نعم. إذا سبح أحد بطريقة سحرية هذا أقصى الجنوب.
شك في ذلك.
[زمجرة]
[نباح]
[تكسر الأغصان ، حفيف الأوراق]
[يستمر النباح]
هيا ، كل ما قتل رو هو من الواضح أنه عالق.
ذلك رائع.
[أنين الكلب]
[موسيقى تأملية]
[طرق على الباب]
يوم. اسم غارفي. يجب أن تكون تريستان.
- أنا نيك ، هذا ... - لا ، أنا تريستان.
-ما أخبارك؟ - تحدث جدك عن كلاكما.
مع ذلك ، لم أكن أتوقع أن يتواجد كلاكما هنا اليوم.
- لقد توقعت منا - - لا ، لا بأس.
أعتقد أنني رأيتك في إحدى صور جداد.
كان جدك رجلاً جيدًا
وصديق جيد جدًا لشعبنا ،
ولهذا أود التحدث إليكم.
-أوه ... -لماذا لا أترككم يا أولاد ، إيه؟
يمين. [يضحك]
أنت تعرف ماذا ، دعنا نخرج بهذه الطريقة.
إذن ، لقد تلقيت الرسالة التي أرسلتها بعد ذلك.
حسناً ، لقد أرسلت هذا لي؟
أجل ، لقد طلب مني جدك أن أحفظها في أيد أمينة
حتى يتم تسليم الممتلكات إلى القبيلة المحلية ،
وحان الوقت الآن.
يمين.
ما هو شعورك حيال الدفع النقدي بدلاً من ذلك؟
لأن هذا المطور يرغب في إعطائي الجدية--
كما تعلم ، الأرض هنا ، هي جزء منا ،
نحن جزء منه ، إنه لا ينفصل.
لا يمكنك أخذ واحد من الآخر.
إنه مقدس بالنسبة لنا.
مثل هذه الأرض التي نحن عليها الآن.
انظر ، كان لدى جدك ثقة كبيرة بك يا بني.
أعلم أنك ستتخذ القرار الصحيح.
-ماذا عن الاتصال بي عندما تكون جاهزًا ، أليس كذلك؟ -نعم.
حسنًا يا بني.
قال إنه أرسل لنا تلك الرسالة بناء على طلب جداد.
وذهب.
نعم.
ألا تريد بعض الإجابات؟
اه ... فقط إذا فعلت.
هل تريد الاتصال به؟
شكرا لمساعدتكم بالمناسبة.
كان رائعا!
[نيك] هل بقي أي شيء؟
انتظر ، الوقت ليس مبكرًا بالنسبة لك ، أليس كذلك؟
هذا مضحك.
- [يتنهد] - [أنين كلب]
[صوت البومة في المسافة]
إيه ، كنت أفكر من قبل ،
هل تتذكر ذلك الوقت عندما أنقذتك؟ همم؟
كما تعلم ، من الأطفال المجاورين.
كنت في السادس الخاص بك.
جيز. كان ذلك لفترة من الوقت.
نعم ، لكنهم كانوا أطفالًا كبارًا.
كل ما رأيته هو أنك تحلق على الدرجات الخلفية ،
القفز على أكتاف أكبر الأطفال
وضربوه على جانب رأسه.
أجل ، ثم أمسكت بمضرب الكريكيت
وبدأت للتو في تحطيم الجميع.
نعم ، لقد كان لديك دائمًا الكثير من القتال في يا.
نعم.
ماذا كان يقصد بالبحث؟
-ماذا؟ -في خطاب الجد.
قال إن القبيلة المحلية من السكان الأصليين ساعدته في بحثه.
سأكون أكثر قلقا بشأن ما قاله عنك.
تعلمون ، مساعدة الآخرين.
لقد ساعدت الآخرين.
كما تعلم ، حتى أبي ساعدنا بعد مغادرته.
[نيك] ستيباد.
لقد تركتني للتو ، نيك. انا وماما.
[كلب يزمجر]
[مخلوق يزأر]
ما هذا بحق الجحيم؟
[تكسير الفروع ، تبعثر الأشجار]
[زمجرة مخلوق]
من الأفضل أن نذهب إلى الداخل.
أجل ، آه.
[نيك] ماكس ، من الداخل.
[أنين كلب]
ماكسي!
الأعلى!
[صدى أصوات قعقعة]
[أنين الكلب]
[تستمر القعقعة]
[أنين الكلب]
[صدى أصوات قعقعة]
[يسخر]
عيسى!
[همس] ماذا يحدث؟
-أعتقد أنك كنت ... -ماذا؟
[صدى أصوات قعقعة]
[تريستان يتنفس بعصبية]
لديك الخفافيش.
أنت أكبر سنًا.
[يسخر] بخير.
[يسخر]
[قعقعة ناعمة]
صه!
اسمع ذلك؟
[التنفس العميق الحلق]
- [كلب ينبح] - [يصرخ الإخوة]
كلب سخيف.
[توقف نباح]
[توقف أصوات التنفس]
أنا بالتأكيد أتحطم معك الليلة.
كما لو.
[موسيقى مشؤومة ، زقزقة الحشرات بصوت عالٍ]
[موسيقى هادئة]
[أنين كلب]
[همهمات]
المسيح عيسى.
اخرج منه!
بماذا تفكر؟
حيوانات الأبوسوم العملاقة؟
-نعم؟ - [أصوات بوق]
[التزمير]
من هذا؟
[موسيقى الروك الشعبية تعزف على الراديو]
يا للقرف.
اللعنة.
BJ.
[تستمر الموسيقى]
ما هذه الاخبار الجيدة؟
-أخبار؟ ما - - هل اتصلت ، تذكر؟
قلت أنك بعت كومة من قاذوراتي.
دعانا للحضور وإقامة حفلة.
لا تتذكر الاتصال بك يا صديقي.
إذن ، ماذا ، أنت لم تبيع أيًا من الهراء؟
نعم ، حسنًا ، لقد بعت بعضًا من القرف.
أنا فقط لا أتذكر الاتصال.
لكن لا بد لي من ذلك. خطأي.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
الحزب قيد التشغيل.
[موسيقى تأملية]
هلا هلا هلا! انها نكهة!
G'day ، BJ.
ايه؟ لذا ، كيف هي الحياة كمعاملة بيع -
[نباح]
آه ، لا بد أن هذا هو الأخ الأكبر.
أنا بيك.
مرحبًا ، أنا كيت. [ضحك]
[المرأة] مرحبًا.
أهلاً.
كيف كان حالك؟
تمام. اعتقد.
-مر وقت طويل. -من المؤكد.
[أنين الكلب]
يا أميرة. تعال.
[تريستان] طلقة!
[هتاف]
♪ وظننت أنني أعرفك ... ♪
أوه!
-هذا هو لذيذ. -تمام.
[BJ] حسنًا ، سيداتي ، انطلقوا ، انطلقوا. سأحصل على رؤية جيدة لهذا.
[ثرثرة غير واضحة]
اوووه! اوووه! اوووه!
نعم.
[ضحك جماعي]
[ثرثرة غير واضحة]
حسنًا ، يا أطفال ، احصل على غرفة!
[ضحك]
هل تريد الدخول؟
نعم.
-يا! - [كل الهتاف]
عطا الصبي!
-وهو! -ها أنت ذا!
-الوداع. -سأقوم بجولة سريعة لها.
-نعم أنا أراهن. -نعم ، نعم ، جولة ذات مناظر خلابة.
أيها الفحل!
[ضحك]
ماذا عنك؟ هل تريد القدوم إلى الشاحنة؟
آه ، ليس بعد.
لكن يمكنك الذهاب وتسخينه بالنسبة لي.
أعدك ، سأكون هناك قريبًا.
تمام.
♪ وظننت أنني أعرفك ♪
♪ لكن حبيبي أنت تجعلني زرقاء جدًا ♪
♪ أوه أوه
يا رجل ، لقد دربتها.
الطريقة الوحيدة لتكون ، جيسي.
هي تعلم.
إنها تعلم أن BJ لا يمكن المساس به.
[الموسيقى تستمر في المسافة]
علاوة على ذلك ، إذا فعلت خطأ من قبلي ...
[مخلوق يزأر]
ما هذا؟ اوه!
جيز ، اذهب وتحقق من ذلك.
يا رجل ، لقد ضيعت!
إما أن تذهب وتحقق من ذلك
أو تبقى هنا مع الرجل الذي رفضتَه ،
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
إنه غاضب.
عطا الصبي.
توقف عن ذلك.
ماذا تفعل هنا؟
[أغنية البلوز في الخلفية]
BJ يريد أن يتحطم هنا في الشاحنة.
رومانسي.
[تنهدات]
لكن ، بجدية ، أنا سعيد من أجلكم يا رفاق.
لا أنت لست.
-ماذا تقصد؟ -أنت تعرف ما أعنيه.
كان هناك وقت كنت تتفق معي فيه.
نعم ، حسنًا ، لقد حددت اختياراتك واخترت خياراتي.
عادلة بما فيه الكفاية.
من الجيد رؤيتك يا أنيا.
- [موسيقى مشؤومة] - [صراخ بعيد]
[حفيف الفرشاة]
BJ؟
تريستان؟
BJ؟
[موسيقى البلوز في الخلفية]
كنت دائما تبدو جيدا في هذا.
[صراخ رجل]
ما هذا؟!
[صراخ بعيد]
يا! ماذا يحدث هنا؟
[رجل يصيح]
كان هذا جايسون! كان هذا جايسون!
جايسون!
[نيك] جايسون!
جايسون ، تكلم معي أين أنت؟
[جيسون يئن]
القرف.
لك كل الحق؟ مهلا ، انظر إلي ، هل أنت بخير؟
الآن ، لقد تناولت القليل جدًا.
-أنت بخير- - [قيء]
[جيسون يسعل ، يهوع]
[موسيقى مشؤومة]
مهلا ، تعال ، يا صديقي ، يجب أن نذهب.
انهض ، علينا الذهاب!
تريستان؟ تصبح؟ حدث شيء ما -
-أنت مثير. مرحبًا ، اخرج! -آسف شباب.
اه ، حدث شيء ما لجيسون. من الأفضل أن تخرج.
- [ريبيكا] هل يمكن أن تنتظر دقيقة؟ - [تريستان] ربما اثنان؟
آه ، أظن.
اه ، نيك بالخارج يبحث عنه.
هو ، أم ... أجل.
منذ متى ذهب؟
[ضحكات خافتة] برهة.
مرحبًا ، سأعود حالًا.
انها تسمى طرق ، هل تعلم؟
مفسد. [ضحك]
أنت فقط ... واو.
لكني أحبه.
نعم.
حسنًا ، حسنًا ...
سأذهب لإنهاء.
[ضحك]
قرف.
هل عاد بعد؟ لا ، لا أحد منهما.
لم تريدين الذهاب للمساعدة؟ - [يضحك] ماذا كان ذلك؟
-جيسون! - [جيسون يئن]
ماذا ... جايسون!
[نيك] حسنًا ، مستعد؟
- [يتنهد] -أوه!
[ضحك] ماذا حدث لك؟
أوه ، اللعنة على هذه الغابة الفودو المجنونة ، BJ.
- علينا الخروج من هنا. -إنه بعيد عن وجهه ، كان بإمكانه رؤية أي شيء.
هل رأيت شيئًا يا نيك؟
لا.
قف!
استيقظ على نفسك.
بجدية ، لا مزيد من المخدرات لهذا الرجل.
حسنًا ، انظر ، انتهت الحفلة. دعنا فقط نعيده إلى الداخل.
[كيت] شكرًا لك على العثور عليه.
-هيا يا أميرة. -لا.
سأبقى هنا قليلاً.
لن أبقى بالخارج لو كنت مكانك.
بخير. سأبقى في المنزل الليلة.
[طيور تغرد ، زقزقة الحشرات]
همم.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
[زقزقة الحشرات ، تنادي الحيوانات]
يلوذ بالفرار؟
سيكون ذلك غريباً. أنا أعيش هنا ، أتذكر؟
أنت تعرف ، أنت ...
أنت لست ما يجعلك BJ أن تكون.
[يسخر] أنا لست كذلك حقًا.
يا.
اريد ان اعد لك الفطور.
ليس لدي أي شيء في الثلاجة ، إلا إذا كنت تريد البيرة.
هم مم. لا.
لذا سأذهب إلى المدينة مع نيك ،
تطبخ لك أي شيء تريده ، أي شيء في العالم ،
طالما أنه بيض وخبز محمص.
أنا حقا أحب ذلك.
الليلة الماضية كانت رائعة.
♪ واو! ♪
♪ اعطني الحب اعطني الحب اعطني الحب ... ♪
السيدات اولا.
[أنيا] أعتقد أنه نسي أنه خارج البلاد.
اعتقدت أنكما ستظلان نائمين.
-أين وجهتك؟ -إلى المدينة.
[تريستان] رائع.
"مرحبًا ، نيك ، هل يمكننا توصيله إلى المدينة؟"
"بالتأكيد ، يا رفاق ، لا تقلق. انضم إلينا."
ادخل ، نيك. -شكرا لك نيك.
[بدء تشغيل محرك الشاحنة]
أنيا؟
يا! يا!
يا!
نعم هذا صحيح.
-ماكسي. شاهد أغراضنا. - [إغلاق باب الشاحنة]
اللعين!
يبدو أنه أنت وأنا ، فأر.
[نباح]
[موسيقى صاخبه]
♪ اعطني الحب ، اعطني الحب اعطني الحب ♪
♪ أنا حقًا أحتاجه ... ♪
[توقف الموسيقى]
حسنًا ، احصل على ما تريد الحصول عليه. أعود هنا في 20.
-اين انت ذاهب؟ أحضر لي شاي لاتيه.
أوه ، أتمنى أن يكون لديهم حليب خالي الدسم.
-ما هو "chailatte"؟ - [أنيا قهقه]
[موسيقى هادئة في الخلفية]
[ريبيكا] قادمة ، كيت؟
أوه لا شكرا. كنت أغرق مباشرة إلى القاع.
بالتأكيد ، سنتوقف في طريق العودة.
حسنًا. سنراكم بعد ذلك. الوداع.
هل كانت تلك زوجتك على الهاتف؟
آه ، لا ، كان هذا عملًا.
-أكانت؟ -نعم.
- أنا فتى كبير الآن. -أوه.
في غضون ذلك ، ماذا كان ذلك بينك وبين نيك؟
أعتقد أنني رأيت بعض الشرر يطير. -ماذا؟
هل فعلت...؟
سأعترف أنه كان من الرائع رؤيته بعد مرور العصور ،
لكن...
لا أعرف.
يا رفاق تحدثت عن ذلك؟
هل؟
ماذا هناك لنتحدث عنه؟
لا أعلم ، ربما حقيقة أنك ما زلت تكرهه؟
ماذا...؟ أنا لا أكرهه.
كما تعلم ، الأمر يشبه بعد طلاق أمي وأبي ،
كان من الممكن أن ينمو ويصبح طيارًا.
لا ، لقد بدأ بالذهاب إلى المدينة بدلاً من ذلك.
ووالدك هل سمعت عنه إطلاقا؟
لا. لا تتوقع ذلك أبدًا ، لكنه على الأقل أرسل لنا المال لإبقائنا واقفة على قدميها.
اممم ، هل انتهينا هنا ، بالمناسبة ، أم سنستمر في التجول ...
ماذا؟ لا يمكننا المشي والتحدث فقط ،
اللحاق بالحياة؟
[الضجيج الهادر]
[قعقعة غامضة ، أصوات متقطعة]
-القرف. - [تقطع الفروع]
[ضجيج يتلاشى]
- [يضحك] - ما هذا اللعنة!
كيف نفعل؟
-أنت مثل هذا ديك. -ماذا؟
لا! [يضحك]
هل انت عارية
مرحبًا ، ماذا - أريد أن أكون مع تريستان.
هل تريد أن تكون مع تريستان؟ اللعنة عليك. لقد ضاجعته مرة واحدة.
بيكي ، تعال.
أنا افتقدك.
نعم ، ولكن كان لديك فرصتك.
لن أجلس في انتظاركم
يمرض من أنيا.
أنا انتهيت!
أيا كان!
ستعود!
[ريبيكا] اللعنة عليك.
[BJ] تعود دائمًا.
أوه ، اممم ، هذا يذكرني.
هل يمكننا التوقف عند مكتب موقع المطور؟
-هو اتصل؟ -نعم.
خد المال.
نعم؟
اعتقدت أنك تريدني أن أعطيها للقبيلة المحلية من السكان الأصليين.
أعرف ما قلته ، تريستان.
يا يسوع ، ليس عليك أن تقضم رأسه.
ماذا؟
أنا آسف ، أنا ...
أنا فقط لا أريدك أن تعيش هنا بمفردك بعد الآن ، حسنًا؟
أوه.
قيمة نقدية!
اين بيك؟
الكلبة لا تزال هناك.
عندما نعود إلى المنزل ، هل يمكنك الحصول على أصدقاء جدد؟
-ماذا تفعل؟ -قدوم معك.
هل أنت بخير للبقاء؟ -تذهب بعد ذلك.
هذا جميل ، أحب ما فعلته الجرافات بالبيئة.
ما الذي يريد التحدث معك عنه؟
أنا أخمن المال.
المال جيد.
[يسخر] لا أعرف.
الاثنين. الاثنين.
مرحبًا تريستان ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
-نعم. -نعم. من هذا الرجل ، حارسك الشخصي؟
إنه أخي.
أوه ، حسنا ، الأسرة.
-جون. -نيك.
ادخل.
تمام.
إنه ليس كثيرًا ، وهو المنزل.
جي ، أنا آسف بشأن الذباب.
أخشى أن الأمر مساوٍ للدورة.
لذا ، عليك فقط التوقيع على هذه الأوراق
ويمكنك الذهاب إلى منزل الشاطئ الخاص بك
وركوب الأمواج أيامك بعيدا.
أنت تتصفح؟
آه ، لا ، ليس حقًا.
ماذا عنك؟ أنت تتصفح؟
لا.
أوه ، حسنًا ، اثنان لشخصين.
حسنًا ، مهما فعلت من الآن فصاعدًا ، أنت ، آه ...
ستفعل ذلك بأناقة.
وهذا المطور ، ما هو ، آه ، سيكون ، أم ...
النامية؟
حسنًا ، أنا ... لا يمكنني الإجابة على ذلك مع عملائي.
أعني ، يمكنه بناء صالة بولينغ تعمل بالطاقة النووية من 60 ممرًا ،
إذا أسقط هذا النوع من النقود ، فهل أنا على حق؟
هل انا على حق؟ [ضحكات خافتة]
وماذا يعني ... ماذا يعني هذا الجزء هنا؟
[جون] كل ما كان على العقار وقت البيع يكون مملوكًا للمشتري الجديد.
ما يعنيه ذلك ، خزانات المياه ،
السيارات القديمة والمباني.
مهما كان هناك ، فإنهم يمتلكونه.
حسنًا ، رائع.
يبدو كل هذا جيدًا بالنسبة لي ،
لذا ، آه ، أعتقد ، نيك؟
أعتقد أنه يجب عليك قضاء يوم واحد في إلقاء نظرة على التفاصيل الدقيقة.
اممم ... [بهدوء] ظننت أنك قلت للتو في السيارة ...
لا ، أعرف ما قلته.
لذا ، أجل ، سأستغرق يومًا واحدًا للتفكير في الأمر
ثم هل كل شيء على ما يرام إذا اتصلت بك غدا؟
نعم ، بالتأكيد ، لا ، أنت فقط تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.
شكرًا.
ما هذا؟
[جون] أوه ، إنه مجرد فن من السكان الأصليين.
لا أعرف ، أنا فقط ... أحبها كفن.
لقد مررت به منذ وقت طويل الآن.
حسنًا ، أعتقد أننا انتهينا هنا.
تحدث غدا ، تريستان.
لا يوجد الكثير من مركبات البناء هنا لأه صالة بولينغ نووية.
أوه ، لا تقلق ، سيكونون هنا.
من هو القلق؟
-أقول لك أن الرجل كاذب دموي. -لقد قابلت للتو الرجل.
نعم. وأنا على يقين من أنه كان يتسلل حول المكان.
-آخر ليلة مع جايسون؟ - والليلة السابقة.
-مرحًا ، أراهن أن اللقيط المريض قتل ذلك رو. -طبعا، لم لا؟
ماذا؟ كنغر؟ عن ماذا تتحدث؟
عندما وصل فتى المدينة إلى هنا ، وجدنا رو الذي كان ... حسنًا ، كان ميتًا.
لكنني حقًا لا أعتقد أنه وكيل عقارات
سيحاول تخويف السكان.
-لماذا كان لديه نظارات للرؤية الليلية؟ -أين؟
في الصناديق التي كان يرقد حولها ، أيها الأحمق.
-لا أعرف. -نيك ، اهدأ!
اللعنة. الليلة الماضية عندما وجدت جايسون ،
نظرت إلى الأدغال وكان هناك شخصية مظلمة ومظلمة
بعيون حمراء تحدق في وجهي.
لم أستطع معرفة ما كان عليه في ذلك الوقت ،
لكن النظارات الواقية في مكتبه كانت بالضبط العيون التي رأيتها.
هنا نذهب مرة أخرى ، كما ترى ، حيث لا يخبرنا نيك بالقرف.
هذا جيد لأن العضلات هنا ستنقذ اليوم ، أليس كذلك؟
أشبه بحفظ بشرتك كالمعتاد.
الرجل على وشك شيء.
فكر ، ربما يحاول الدخول في رأسك ،
تجعلك تبيع هذا المكان بسعر رخيص.
صديقي ، فقط عد معي الليلة ، وسأثبت لك ذلك.
أجل ، وماذا سيحدث بعد ذلك؟
انزع القناع واذهب ، "أوه ، انظر ،
كان الوحش الرجل العجوز ريتشاردز طوال الوقت! "
- [أنيا] أعطها راحة! -BJ كان محقًا ، أنت لست أخًا.
أنت فقط تفكر في نفسك. اذهب إلى الجحيم ، نيك ، بجدية.
تبا لي!
إنه ما زال غاضبًا لأنك تركته.
نعم ، تعتقد؟
ماذا ستفعل بخصوص هذا الأمر؟
سأذهب إلى الدراسة ، وأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على سبب
أن ريتشاردز المخادع سيتسكع.
تمام. دعنا نذهب.
دعنا نذهب.
-ما أخبارك؟ -لا شئ. فقط نيك.
هذا ما كنت أحاول إخبارك به يا أخي.
يا رجل ، ما الذي يحدث؟
آه ، ليس كثيرًا.
مهلا ، أين ، أم ، بيك؟
ذهبت للسباحة.
قبل ساعات قليلة الآن. قف.
أين هي؟
[المياه الجارية]
- [جايسون] كن! - [كيت] كن!
كن!
يا!
كن!
[ريبيكا ، صوت يردد] تعال.
تعال اتبعني.
[صراخ رجل]
متى رأيتها آخر مرة؟
ما هذا ، استجواب سخيف؟
-متى؟ أخبرتك يا رفيقي ، آخر مرة رأيتها فيها ،
ذهبت إلى بيلابونج لتسبح.
علينا مواصلة البحث عنها.
سأذهب للحصول على مشاعل.
-ما الذي فعلته؟ تعرف ماذا يا كيت؟ لا أعتقد أنني أحب موقفك.
-إذا فعلت شيئًا ، سأذهب إلى رجال الشرطة. - [ضحكات خافتة] حسنًا ...
لم تكن مثل هذا الليلة الماضية عندما كنا نخرج.
الأحمق.
كان ذلك مضيعة هائلة لوقتي.
فقط لأننا لم نجد شيئًا لا يعني أنني مخطئ.
هل أنت بخير؟
-بك في عداد المفقودين. -ماذا؟ منذ متى؟
-منذ رحيلنا هذا الصباح. -حقًا؟
إذا كنت ستبحث عنها ، اصطحب معك ماكس.
أوه ، يمكنني اصطحاب كلبك ، لكنك لن تأتي؟
خائف من رجل العقارات ، هاه؟
سأذهب لرؤيته الآن.
أوه. أشجع مما كنا نظن.
تعال ، ماكس.
يجب أن أذهب معهم. سيحتاجون إلى بعض المساعدة.
مهلا ، انتظر ، أحتاج الخاص بك ...
انا بحاجة الى مساعدتكم.
أوه ، ما هذا اللعنة؟
جايسون ، أريد أن أتحدث معك.
الليلة الماضية ، لم أكن أعرف حتى--
Anya، the fucknut أخذ الشاحنة!
أنيا ستذهب مع نيك.
أيتها العاهرة اللعينة ، عرفت أين احتفظت بمفاتيحي.
في الاشتعال.
-افتش بلدي القرف. -تناول ديك!
مرحبًا يا رفاق ، اصمتوا لثانية ، أليس كذلك؟
الآن ، لا يهمني ما يحدث معكم يا رفاق ،
لكن علينا التركيز على محاولة العثور على Bec ، حسنًا؟
- الآن ، أقول إننا بدأنا في البحث عنها - لا ، لا ، لا.
سأقوم بتشغيل هذا الشيء حتى نتمكن من حله والانتهاء منه. اترك الفأر هنا.
- [أنين كلب] - صديقي ، لدي بالفعل خطة.
اسمع ، كل ما أحاول فعله هو مساعدتك في العثور على فتاتك ، يا أخي ،
ولكن إذا كنت لا تريد مساعدتي ...
[تريستان] يا صاح ، الأمر ليس كذلك.
أنا قلق فقط لأنه من السهل حقًا أن تضيع ،
وفي الليل لا أمل لدينا.
بالإضافة إلى ذلك ، قرر نيك عدم الاستمرار كالمعتاد.
حسنًا ، هذا أفضل ما يفعله نيك ، أليس كذلك؟
هل يبدو أن أي شخص هناك؟
هل يبدو لدي رؤية بالأشعة السينية؟
لا يمكنني رؤية أي سيارات.
قد تنتظر دقيقة فقط ، إيه؟
- [صوت البوق] - يا يسوع!
[همس] أعتقد أن الساحل واضح.
مم-همم.
سريع يا إلهي. ارجع إلى الخلف ، انطلق!
-من هذا؟ -لا أعرف.
[همس] ابق منخفضًا.
مرحبا كيف حالك؟
إذن ، ما هو الشيء الجميل الذي تفعله طوال الطريق هنا؟
أوه ، اممم ، سيارتي لم تبدأ ، ولكن ، اممم ،
شكرا على السؤال.
هل تحتاج مساعدة؟
لا ، لا ، لا ، هذا جيد.
خطيبي في طريقه. لقد تحدثت معه للتو.
خطيب؟
نعم. اه اليوم شهرين.
حسنًا ، أتمنى أن يصل إلى هنا قريبًا.
أنت لا تعرف ما هو موجود هنا.
الأسود والنمور والدببة.
أوه يا.
يا إلاهي.
أين تجد هؤلاء الناس؟
هل أنت بخير هناك أيها المحقق؟
[نيك] لا.
[همهمات]
اعتقدت أن اليوغا كانت كبيرة في المدينة.
-نعم. - [ضحك]
اعجبتني قصتك عن الخطيب.
انتظر ، هل أنت و (بي جيه) مرتبطان؟
إله.
لا.
إنه خاتم خطوبة حقيقي ، رغم ذلك.
لقد احتفظت بها.
لقد ندمت على هذا القرار كل يوم
على مدى السنوات السبع الماضية.
عندما غادرنا.
من؟
سام.
-أبيك؟ -Stepdad.
لكن هذا اللقيط أخذ عائلتي مقابل كل شيء يستحق.
كان على شخص ما أن يصعد ، كان على شخص ما أن يقدمه.
كان تريستان مجرد طفل ، و ...
أعلم أنه ليس عذرًا ، لكن لم يكن لدي الشجاعة للنظر في عينيك.
كان منذ وقت طويل.
أعتقد أن المطر توقف.
ربما يجب أن تدخل هناك في حالة عودته.
لا أستطيع أن أصدق القطع الفاسقة القديمة ،
سخيف مع نيك هكذا.
هي تقول لك أي شيء؟
فقط لأنها كانت سعيدة لرؤيته.
ما هذا؟
فقط يضاجعني.
[يتنهد] Jeez ، إنه هادئ.
نعم ، حسنًا ، إنها دولة ، من المفترض أن تكون هادئة.
أعني ، هذا هادئ حقًا.
إنه ليس بهذا الهدوء أبدًا.
لا ، أنا أعرف حيوان الكنغر وأشياء من هذا القبيل ،
لا يمكنهم قتلك لكنهم يستطيعون محاصرتك.
رأيت الفيسبوك ، يا رجل ، تلك الدببة القطرة.
مقيت صغيرة شريرة مع تلك الأسنان.
[تبديل النقرات]
من هم الجحيم هو هذا الرجل؟
[أنين كلب]
[زئير بعيد]
فعل BJ شيئًا لها ، هل تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
[جايسون] لا أعرف شيئًا.
يبدو أنك كنت حريصًا جدًا على خلع سرواله الليلة الماضية.
جيسون ، قلت إنني آسف.
كنت في حالة سكر ، وقد تحرك علي ، كما يفعل كل فتاة.
يا الله ، ألا ترى ، سيعاملنا دائمًا مثل القرف؟
إنه سم.
وأنت رجل لطيف ،
لكن عليك أن تدافع عن نفسك.
[زمجرة مخلوق]
هل هذا هو الكلب؟
[ارتفاع الموسيقى المشؤومة]
يا!
[مخلوق يزأر]
[قصف القدمين ، زمجرة مخلوق]
يسوع ، كن! ماذا تفعل هنا؟
كنا نبحث عنك في كل مكان.
[صوت مشوه] تعال معي.
تصبح؟
تعال معي.
[موسيقى مشؤومة]
تعال اتبعني.
[كلب ينبح]
تصبح؟ كن! كن!
إله!
احصل على مساعدة!
احصل على بعض المساعدة الدموية!
[يلهث]
ماذا يحدث هنا؟
[يلهث]
كيت! السباحة ، فاتنة! اسبح!
هيا يمكنك أن تفعل ذلك!
[كيت تبكي]
كيت! اسبح يا كيت!
تعال!
اسبح!
[كيت تصرخ]
كيت!
[زمجرة مخلوق]
[زمجرة مستمرة]
[يتلاشى زمجرة]
-مساعدة كبيرة كنت. -ما كان يفترض بي أن أفعل؟ لم يكن لديك لمتابعة.
أنت تعرف ماذا ، BJ ، لقد اكتفيت منك.
لقد استمعت إلى نصيحتك ، واستمعت إلى كل ما لديك لتقوله.
قد تستمع أيضًا إلى هذا الرجل ، بلا إهانة.
[قصف على الباب]
[قصف]
أب؟
ما الذي يحدث هنا يا غارفي؟ ما هذا الشيء؟
هل يحاول ريتشاردز إخافة أخي من الأرض ، أليس كذلك؟
ريتشاردز هو الأقل من مشاكلك.
أنت تعرف ما يحدث ، لقد عملت عليه.
رقم هذا هراء.
هذا ليس هراء يا بني ، هذا صحيح.
نحن نحتاج مساعدتك.
يا! هل انت بخير؟
لا أنا لست كذلك. ما هو اللعنة الذي يتحدث عنه؟
اتضح أن جدي كان متخصصًا في علم الحيوانات المشفرة.
ماذا الآن؟
شخص يبحث عن المخلوقات الأسطورية.
- ودرس بونيبس. - [يسخر]
-أعلم أن الأمر يبدو مجنونًا. -نعم هو كذلك.
وقد سحبتني إلى هنا ولم تخبرني بأي شيء مرة أخرى ،
وتتوقع مني أن أصدق هذه القصة الخيالية--
إنه ليس خيالًا ، يا آنسة ، إنه حقيقة ،
وإذا كان بإمكانك إيقاف المنزل ، فنحن بحاجة للذهاب.
الآن.
لا أصدق أنك كذبت علي.
في الواقع ، أستطيع أن أصدق ذلك.
لم أكن أعتقد أنك ستصدقني.
- اللعنة ، أنا لا أصدقني. - اللعنة ، أنا أحمق.
سوف يتسكع ذاك الدخيل (ريتشاردز).
هل الجميع بخير؟
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
اخرس ، BJ. أبي ، ماذا تفعل هنا؟
لم الشمل هذا رائع ، لكننا بحاجة إلى الخروج من هنا.
نحن لا نذهب إلى أي مكان.
[حنفيات البندقية]
مرحبا تريستان.
حسنًا ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
بني ، أنت وأنا بحاجة للتحدث.
والدك ، هاه؟
أي شيء جيد؟
القرف!
أنا متأكد من أنه بخير.
إذا كان غارفي يقول الحقيقة ،
هذا يعني أن لدى ريتشاردز علاقة بهذا الأمر.
وأراهن أنه في العقار الآن.
وماذا لو كان (غارفي) مجنون؟
ثم ريتشاردز زاحف عجوز يحب لعب الملابس.
وهو أيضًا مجنون.
أخذت النقطة.
تمام.
أنا آسف لأنني لم أتواصل معك منذ سنوات.
لكن لماذا الآن؟ وكيف تعرف ريتشاردز؟
هذا المخلوق ...
هو ما قتل جدتك
وأخيرا جدك.
الآن ، السيد ريتشاردز لا يريد أكثر من ذلك
من إيقاف هذا الشيء قبل أن يقتل مرة أخرى.
ووافقت على المساعدة لأنني كنت أعرف أنك هنا ، يا بني.
[يسخر] حسنًا ، حسنًا ...
ما الذي رأيته للتو مع خروج ريبيكا من الماء بهذا الشكل؟
وريبيكا هي؟
إنها ، آه ، صديقة جيدة لي.
إنها ، هذه الفتاة التي كنت ...
هل حدث أي شيء آخر؟ حسنًا ، نيك هناك مع أنيا ،
كما تعلم ، تلك الفتاة التي كان يراها وكيت صديقة جيسون ،
لقد تم جرها للتو تحت الماء ...
مهلا اممم ... - لا تقلق ، سأعود وأحذره.
إذا كان ريتشاردز موجودًا بالفعل--
توقف عن القلق علي
يجب أن يكون لديك الكثير من الأسئلة.
لذلك ، يبدو أن العملية برمتها قد تم تسريعها.
تم تسريعها؟
إنه بالتأكيد لديه واحد ، ربما اثنان.
يسوع المسيح ، سام.
أعني ، هذا رائع تمامًا.
يا رجل ، ما زلنا لا نعرف ما حدث لريبيكا.
شيء ما ليس صحيحا يا رجل.
الشيء الذي حصل على كيت.
الآن كل هؤلاء الرجال العسكريين الخاصين ،
كلها مزينة وفي كل مكان علينا.
لا معرف ، لا شيء.
لا تزال هناك فتاة واحدة متبقية. يمكننا إغرائها بذلك.
تمام. لكن عليك أن تفهم ، هذه سنوات في التخطيط.
مرحبًا ... [يطقطق الأصابع]
هل تعرف ما هو هذا يستحق للشركة؟
من الذي يدفع لهؤلاء الرجال؟ من أين أتوا؟
ماذا يريدون؟
إنهم يختبرونها ، إنهم يسلحونها.
يطلق عليه أيا كان ، إنه مال أكثر مما يمكن أن أحلم به.
-الجميع يحتاج فقط إلى القيام بعملهم. -تمام.
[نقرات مقطع الذخيرة]
-إذن قم بعملك. - [نقرات المقطع]
إذن هل لديك أي أسلحة؟
نعم.
كل شيء خاطئ.
هؤلاء الرجال ...
[يتنهد ريتشاردز]
لذا...
كيف تريدون أن تكونوا أثرياء يا أولاد؟
اثنان الكرة.
بالمناسبة ، شكرًا لك على البحث عن العائلة.
أنا حقا في حاجة إليها.
الدعم أعني. من الواضح أن المال.
من الجيد معرفة أن هناك من يهتم
لأن نيك لم يفعل.
بالتأكيد.
-تسرني مساعدتك. - لا ، أعني ذلك.
كان من الجيد حقًا معرفة ذلك--
يسوع المسيح ، تريستان ، فقط ... أعطه راحة.
تمام.
هذا فتى ، ابق.
-هكذا فهمت؟ -نعم.
- [BJ] ستبقى أنيا آمنة طوال الوقت؟ - [ريتشاردز] بالتأكيد.
تم إطلاع الأطفال ، وسوف يساعدوننا.
تريستان ، كم عدد المركبات التي لديك هنا؟
حصلت على شاحنتي القديمة ، لكنني لا أعرف أين مفاتيح نيك.
-أوه ، هذا جيد. -هذه البنادق ستنزع هذا الشيء؟
رجالي يأخذونها ، ثم يضعونها في الشبكة.
حسنًا ، أنتم مجرد نسخ احتياطي ، ولا يحتاج أحد إلى أن يكون بطلاً.
-حين نجد كيت؟ - ثم سنجد كيت وريبيكا.
-أب. - [ريتشاردز] هل أطلقت النار على مسدس من قبل؟
نعم ، ألعاب الفيديو.
ماذا يحدث هنا؟ تعال.
أريدك أن تتصل بـ (أنيا) ، أخبرها أنها في خطر كبير.
تحتاج إلى العودة إلى هنا بأسرع ما يمكن.
حسنًا ، إذا كانت في خطر كبير ، ألا يجب أن أخبرها بالذهاب بعيدًا قدر الإمكان؟
تحتاج أن تثق بي.
أنت مدين لي بهذا.
عندما خلق ثعبان قوس قزح الأرض ،
كما أنها خلقت رجلاً حكيمًا ، باميامي.
أعطته القدرة على حماية الأرض ،
القبائل والناس وكل الحيوانات.
رجل واحد لم يعجبه هذا ، هل ترى؟
ذهب وأكل الحيوانات الطوطمية المقدسة.
أثار هذا غضب بيامي.
قرر بيامي معاقبته.
لكن خلال قتالهم ،
أخذ رجل القبيلة هذا على شكل روح.
أصبح ذلك الرجل بونييب.
[يزمجر مخلوق]
أقسم بونييب الانتقام من جميع القبائل
وجميع الناس في جميع أنحاء الأرض.
غزت روحه الشريرة كل المياه
وجميع بيلابونغ.
سوف تلتهم أي شخص نزل هناك.
سوف يدمر أي شخص يحاول منعه.
لا أحد يستطيع.
إذن هذا الشيء ، لا يزال موجودًا؟
إنه دائمًا وسيظل دائمًا.
هذه هي طريقة الأشياء.
كل القبائل والناس يعيشون في خوف من بونييب ،
طلبوا من بيامي مساعدته وحمايته.
لذلك قرر بيامي حبس بونييب في قفص
في جونيا ، بيته ، حفرة الماء تلك ،
إلى الأبد.
قررت ثلاث نساء اختبار قوة بونييب
ونزلت إلى المجاري المائية.
لكن بدلاً من قتلهم والتهامهم ،
أعطاهم هبة الحياة الأبدية ،
جعلهم له إلى الأبد.
لقد أصبحوا أرواحًا شريرة أيضًا.
يتربصون في المجاري المائية.
يستدرجون الرجال والنساء والأطفال الآخرين ويغرقونهم.
لقد سمحوا لبونييب بالسفر إلى ما وراء جونيه.
إنه يحدث مرة أخرى.
ثلاث فتيات ، اثنتان بالفعل تحت تأثير تعويذه.
تريستان!
كيت!
BJ!
تريستان؟
[أنين الكلب]
الأعلى؟
[يغلق الباب]
-مهلا حبيبته. - [احتجاجات غمغمة]
تنتظر خطيبك؟ كيف هي خطة زفافك؟
لقد رأيت متجر الملابس الخاص بك. لا أعرف ما الذي تلعبه ، لكن دعني أذهب.
مرحبا أمي.
سام؟ ساعدني في التخلص من هذا
أنت عميل ريتشاردز.
هل هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه بخطتك الكبرى؟
ما الذي يحدث يا أبي؟ -تريستان ، ساعدني!
-أنيا! هل انت بخير؟ -بج ، ما هذا اللعنة ؟!
تريستان ، فقط أغلقه!
هذا يسمى فعل ما عليك القيام به.
[BJ] الفتاة لم تكن جزءًا من الصفقة.
نعم ، أنا أميل إلى الكذب كثيرًا.
-BJ ، أعتقد أنه يجب عليك ترك تريستان يذهب. -أسكت.
-ريتشاردز! - [جايسون] BJ ، دعه يذهب.
ريتشاردز ، هل تستمع إلي؟ لم تكن جزءًا من الصفقة!
-BJ ، دعه يذهب! هل يمكننا التركيز؟
من أجل المسيح ، ريتشاردز.
تريستان ، أنت وأصدقاؤك ، عدت إلى الشاحنة.
بعد كل هذه السنوات التي قضيتها في مساعدة الأسرة.
كيف يمكن أن أكون مخطئا جدا بشأنك؟
ما المساعدة التي تتحدث عنها؟
إلى اليمين!
أونغاج الفتاة.
ماذا؟
[احتجاج]
لا تتردد في الصراخ.
-ادخل هناك. ضربني جايسون.
نعم ، حسنًا ، واحد منا على الأقل يفكر بوضوح.
سنتحدث عن كيف أفسدتني لاحقًا.
اللعنة ، اللعنة!
-أعتقد أننا فاسدون. -لدي حماية أنيا.
نحتاج أن نجد بيك وكيت ونخرج من هنا.
-حظ سعيد. -أنت أيضاً.
إطفاء الأنوار.
[موسيقى مكثفة]
[صفير بعيد]
[يستمر التصفير]
[رفرفة أجنحة الطيور]
ها نحن.
[يتلاشى صفير]
[زمجرة مخلوق]
[صراخ]
[مخلوق يزأر]
[صراخ]
من الذي يوجه الأنظار إليه ؟!
[صرخات وحشي يتردد صدى]
المسيح عيسى.
لا يزال هنا.
[نفخ نغمة جوفاء]
[مخلوق يزأر]
نار!
[زمجرة مخلوق]
تعال الى هنا.
فهمتك.
[مخلوق يزأر]
يجب أن تعود ، ابحث عن جايسون.
نعم ، نعم ، يجب أن أفعل.
انها لا تصمد!
احصل على المهدئ.
جاس ، يا صديقي! جاس ، هل أنت هناك يا رجل؟
[جايسون] هل أنا ... هل ما زلت على قيد الحياة؟
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا.
[زمجرة مخلوق]
لا يعمل Taser هنا ، حتى أنه لا يوجد جلد!
احصل على الكهرباء!
[انبعاث الكهرباء]
[مخلوق يزأر]
[أنيا] تريستان!
أوه ، الحمد لله ، أنت بخير!
هذا لا يحدث بالسرعة الكافية. وأين هو ريتشاردز؟
أنا آسف جدا. لم أكن أعرف. اين نيك؟
اه ، كان هناك نار نار ورجل من السكان الأصليين وريتشاردز
وكانت هناك هذه البدلة التي تشبه ذلك الشيء.
رجل من السكان الأصليين؟ غارفي؟
أعتقد ذلك.
[زمجرة مخلوق]
[شرارة كهرباء]
[زمجرة]
[سام] تريستان!
هل ترى ما فعلته؟
لقد فعلت أكثر مما يمكن لأي شخص آخر أن ينجزه.
لقد فعلت أكثر مما فعل جدك!
- ما الذي أنجزته؟
لقد خنت عائلتك.
أنت لا تعرف ما هي الأسرة!
[مخلوق يزأر]
لا أعتقد أن هذا ما أراد منا رؤيته.
أنا أيضاً!
[قصف القدمين]
[إطلاق نار]
[مخلوق يزأر]
- [صراخ الضحية] - [زئير المخلوق]
أوه ، اللعنة هذا! دعنا نذهب!
اذهب ، اركب الشاحنة!
[كلاهما يلهث]
ادخل ، ادخل! تحرك ساقك!
-عظيم! أين ذهبت ؟!
- [تكسر الزجاج] - [زئير المخلوق]
- [صراخ] - أوه ، اللعنة!
تباً ، تباً ، تباً ، تباً!
[مخلوق يزأر]
دعنا نذهب!
حركه! يقود!
يقود!
[مخلوق يزأر]
[ضحك]
[صراخ]
اركب! اركب!
تعال!
تعال! هيا يمكنك أن تفعل ذلك!
الانتظار، إلى أين أنت ذاهب؟
[صراخ أنيا]
BJ! التف حوله! تراجع!
مرحبًا ، بونييب ، هنا!
[مخلوق يزأر]
[يتلاشى طافوا]
[ريتشاردز] مرحبًا ، حبيبتي.
تعال الآن.
[نداء مخلوق]
[قعقعة جوفاء]
[قصف القدمين]
لا بأس.
[بهدوء] سخيف صرصور.
أوه ، لعنة الله.
[سرقة الأوراق ، تقطر الأغصان]
[مخلوق يتنفس]
[زمجرة]
[صراخ]
[تمزق اللحم]
[زمجرة مخلوق]
[قصف القدمين]
أوقف السيارة! توقف عن ذلك!
ما هذا اللعنة يا صديقي! سنعود من أجل أنيا!
هل انت جاد؟ هل رأيت ما فعله هذا الشيء للتو؟
-هل تمزح معي؟ -نحن نسير في اتجاه واحد فقط وبهذه الطريقة!
لقد سئمت من الهراء!
ولن نغادر بدون كيت ، بيك وآنيا ، هل فهمت؟
الآن ، ارجع إلى الشاحنة واستدر!
-حسنًا. -تعال!
حسنًا ، حسنًا!
تعال!
[قصف القدمين]
BJ!
BJ ، مهما فعلت ، لا تستدير!
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق!
-BJ! - [مخلوق يزأر]
يذهب!
يا للقرف!
BJ! أرضية ذلك!
اللعنة!
[مخلوق يزأر]
تشبث!
-يتمسك! -يقود!
قف!
-يتمسك! -القرف!
-لا! - [تعطل]
[تتلاشى الأصوات]
[موسيقى مشؤومة]
[صوت صدى] تريستان!
تريستان!
جيس!
تريستان!
أوه ، اللعنة.
جاس. جيس!
[موسيقى مشؤومة]
أنت ... أنت ابق بعيدا عني.
ابق بعيدا!
- [موسيقى مشؤومة] - [صراخ]
[كلب ينبح ، أنين]
الأعلى. لك كل الحق؟
تريست ، أنت هنا؟
تريستان!
أنيا؟
هل يوجد احد هنا
اللعنة.
أنيا؟
[يئن]
[يلهث بعمق]
مهلا ... BJ.
[يسعل]
BJ؟
حزين...
[آهات]
لقد ذهبوا. أين الفتاة الأخيرة؟
إنها ليست الفتاة الأخيرة!
وهو أخي.
إذا أكمل بونييب الطقوس ، تصبح فتاتك روحًا شريرة ،
لن يكون هناك شيء يمكننا القيام به ، القبائل ، أي شخص.
سوف يعيث فساده في جميع أنحاء الأرض.
وأنت من بين كل الناس يجب أن تعرف كيف يبدو الأمر
للتخلي عن شيء تحبه من أجل الصالح العام.
لقد لعبت معك بشكل لطيف ، دعنا نذهب!
سام ، ابتعد عني!
-نحن نفاد الوقت. - [صراخ]
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
صه ، صه ، صه ، شش!
[موسيقى مشؤومة]
[BJ] لا ، لا ، لا ، لا!
لا أرجوك!
لا!
[صراخ]
تريستان!
[صراخ]
-لو سمحت! أوه لا! - [ضرب القدمين]
[زمجرة مخلوق ، تمزق اللحم]
تعال ، واكي واكي.
[أنيا تئن]
أنت بخير. تعرف أين أنت؟
[مخلوق يزأر]
لماذا تفعل هذا؟
سيدفع الكثير من الناس أموالًا كبيرة مقابل هذا المخلوق.
هل فعلت كل هذا مقابل بعض المال؟
لقد ضحيت بكل شيء للحصول على هذا.
لقد حوصرت BJ. أنتم الفتيات ، أنتم الطُعم.
أحضرت ريتشاردز. قتلت كلايد.
لقد قتلت كلايد.
مرحبًا ، سام ، اذهب إلى نفسك.
[زمجرة مخلوق]
[توتر أنيا]
هذا هو المكان الذي وجدنا فيه جدك.
هل قتله؟
كان بونييب هناك في الليل ، لكن ...
جدك مات متأثرا بطلق ناري.
سام.
ابن العاهرة.
تحصل على أخيك ، تحصل على الفتاة ،
تحصل على الرجل ، سوف يمنحك الوقت.
حان وقت ماذا؟
حان الوقت لإغراء بونيب للعودة إلى كهفه.
[توتر أنيا]
[تموج الماء]
[أنيا] كن! بيكا ، حبيبي!
خد هذا.
وهذا.
قطعتان من الطين وعصا؟
أسلحة قديمة.
نستخدمها في الحفل والأعمال مثل هذا.
كيت! كيت ، ماذا يجب أن نفعل؟
القرف!
[زمجرة مخلوق]
[قصف القدمين]
[هدير]
لقد بدأت.
طقوس.
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟
من هنا.
[زمجرة مخلوق]
سام.
نيك.
[أنيا تلهث]
لا! أنيا!
لقد ذهبت بالفعل ،
لكن موتها لن يكون مضيعة كاملة.
[طنين كهرباء]
لا لا لا لا! لا ، لا تقتلها ، لا! لا!
لقد ماتت بالفعل.
[صرخات مخلوق]
[هدير]
- [صراخ سام] - [أزيز الكهرباء]
[هدير مستمر]
بونييب ، هل تتذكرني؟
[زمجرة]
[بلغة السكان الأصليين]
أنيا!
[مخلوق يزأر]
اررر!
تعال!
أخرج الفتيات.
الآن!
أنيا ، هيا!
القرف!
-تعال. -ها نحن.
تعال. يذهب!
انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق!
[مخلوق يزأر]
-القرف! -ما هو الخطأ؟
لقد ذهب سام. -اوه رائع.
لا يهم. هل أنتم بخير يا رفاق؟
سنكون عندما نخرج من هنا.
خد هذا.
[مخلوق يزأر]
يجب أن نذهب الآن!
[زمجرة]
انتبه لخطواتك. اعتني بهم.
-انت لن تاتى؟ - لا يزال تريستان في الأسفل مع هذا الشيء وسام.
-لا أصدق أن سام قادر على ذلك. -أنا استطيع.
لهذا السبب غادرت إلى المدينة.
مقابلتك في المنزل ، حسنا؟
أحبك.
يذهب.
أنيا ، هيا!
تعال!
[زمجرة مخلوق ، وقصف القدمين]
تعال!
نيك!
حزين؟
الحمد لله. هل انت بخير يا صديقي؟
[ضعيف] معلق هناك.
[ضحكات خافتة] هل أنت متأكد أنك بخير؟
-نيك ، نيك ... - [إجهاد]
كنت أعلم أنك ستنقذنا ... نيك.
[زمجرة مخلوق]
كنت انت دائما.
لنفعل ذلك لاحقًا ، حسنًا؟ دعنا نخرجك.
أنا آسف.
-القرف! - [مخلوق يزأر]
تعال يا رجل لنذهب. تعال.
- [طلق ناري] - [تريستان] نيك!
[سام ، يضحك] أراهن أن اللعين يؤلم ، أليس كذلك؟
اللعنة من أجل!
أطلق عليك النار.
تعال ، نيك. من الأفضل أن تموت في بركة من دمك
من بركة من شخك.
حسنًا ، أسفل هذا النفق مباشرة هو المخرج.
ستقابلك أنيا والفتيات في المنزل.
حسنًا؟ سأراك في المنزل.
- [سام] تعال ، نيك! -هل تمزح معي؟
أنا لا أتركك هكذا.
هذا لن ينتهي حتى أوقفه.
أنت لست في وضع يتيح لك--
تريستان ، دعها تذهب ، يا صاح. لو سمحت. فقط اذهب.
لو سمحت.
[جايسون ، في المسافة] تريستان ، هيا!
نيك!
سنراك مرة أخرى في المنزل ، أليس كذلك؟
[يئن]
[طلقات نارية]
[مخلوق يزأر]
تعال.
[تهب عميق ، نغمات جوفاء]
[هدير الكهف]
كن متأكدا وقل مرحبا لأصدقائك.
[صراخ سام]
أين تعتقد أنك ذاهب؟
[سام] حسنًا!
[يئن]
[صراخ]
- [انفجار] - نيك!
[زمجرة مخلوق]
[صراخ سام]
[انفجار]
[موسيقى حزينة]
[صوت غير مسموع]
[تستمر الموسيقى الكئيبة]
[أرمين فان بورين يلعب "This Is What It Feels Like"]
♪ لا أحد هنا يطرق بابي ♪
♪ صوت الصمت لا أستطيع تحمله بعد الآن ♪
♪ لا أحد يرن هاتفي الآن ♪
♪ أوه ، كيف أفتقد مثل هذا الصوت الجميل
♪ وأنا لا أعرف حتى كيف أنجو ♪
♪ لن أصل إلى الشاطئ ... ♪
[غارفي] لا تنس أبدًا الروح الشريرة.
إذا كنت تغامر بالخروج إلى النهر وحدك
وترى شكلًا أسود في الماء ، تسمع صوته ،
أو تسمع حيوانات هذه الأرض العظيمة تصمت ،
أقترح عليك توخي الحذر ...
بونييب ما زال بالخارج.
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
♪ أوه أوه أوه أوه
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
♪ أوه أوه أوه أوه
♪ لا شيء لعقده إلا الذكريات والأطر
♪ أوه ، يذكرونني بالمعركة التي أواجهها ♪
♪ بدون حبك بدونك اغرق
♪ شخص ما ينقذني أنا ذاهب ♪
♪ وأنا لا أعرف حتى كيف أنجو ♪
♪ لن أصل إلى الشاطئ ♪
♪ بدون نورك ♪
♪ لا ، أنا لا أعرف حتى ما إذا كنت على قيد الحياة
♪ أوه أوه بدونك الآن ♪
♪ هذا ما تشعر به
[موسيقى الأوركسترا المشؤومة]