1
00:00:00,007 --> 00:00:50,910
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
2
00:00:58,184 --> 00:00:59,643
تفضل بالدخول
3
00:01:04,190 --> 00:01:06,484
تفضل بالدخول
4
00:01:06,984 --> 00:01:09,653
صباح الخير. إجلس من فضلك
5
00:01:11,197 --> 00:01:12,490
أنتما الإثنان أتيتما لهنا مبكراً
6
00:01:16,869 --> 00:01:20,206
سيد (لي)، لديك طائر نادر هنا
7
00:01:20,331 --> 00:01:24,210
"صديق لي إشترى هذا الطائر من "تايلاند
8
00:01:24,293 --> 00:01:26,087
"لا يمكنك شراء طائر كهذا هنا في "الصين
9
00:01:26,754 --> 00:01:28,339
سيدي، ماذا تريد أن تشرب؟
10
00:01:28,422 --> 00:01:29,924
شاي الياسمين
11
00:01:30,341 --> 00:01:32,510
! إبريق من شاي الياسمين
12
00:01:42,353 --> 00:01:44,355
أدخلوا من فضلكم
13
00:01:49,360 --> 00:01:50,444
نعم
14
00:01:52,279 --> 00:01:53,364
هذا صحيح
15
00:01:53,656 --> 00:01:55,366
(صباح الخير يا سيد (ما
16
00:01:55,866 --> 00:01:58,828
هذه طاولتي
من قال بأنه يمكنك الجلوس هنا؟
17
00:01:59,411 --> 00:02:01,205
أهذه هي طاولتك؟
لم أكن أعرف
18
00:02:01,288 --> 00:02:03,457
سأنتقل إذن. سأتحرك
19
00:02:04,166 --> 00:02:06,645
أنت جلست على طاولتي
أتعتقد بأنه يمكنك المغادرة؟
20
00:02:06,669 --> 00:02:08,587
! هذا ليس سهلاً
21
00:02:13,259 --> 00:02:17,138
لديك طائر جميل هنا
وهو يُماثل طائري تماماً
22
00:02:17,304 --> 00:02:19,682
إن تركت الطائر، فيمكنك الذهاب
23
00:02:19,807 --> 00:02:22,226
سيد (ما)، أنا لن أبيع هذا الطائر
24
00:02:22,434 --> 00:02:25,855
كُن مسروراً لأنّني أتساهل معك
25
00:02:29,275 --> 00:02:31,026
كيف يمكنك أن تكون غير عقلاني للغاية؟
26
00:02:33,904 --> 00:02:36,407
أخي الثاني
عصابة "الخطاف" تسبب المتاعب
27
00:02:38,951 --> 00:02:40,327
! مُت
! مُت
28
00:02:46,250 --> 00:02:49,003
ما)، لا تبالغ بالقيام بهذا)
29
00:02:49,211 --> 00:02:52,089
! (إهتم بشؤونك الخاصة يا (يو
30
00:02:52,506 --> 00:02:54,758
أنت تسرق الآخرين في وضح النهار
31
00:02:54,800 --> 00:02:56,135
! هذا شأني أنا
32
00:02:56,343 --> 00:02:57,469
! اللعنة
33
00:02:57,511 --> 00:02:59,763
لا تكن متعالياً لمجرد أنك
"من مدرسة "زهينغدي
34
00:02:59,847 --> 00:03:01,724
"عصابة "الخطاف
لا يخشون أيّ أحد
35
00:03:02,224 --> 00:03:04,476
أعد الطائر فحسب
36
00:03:06,103 --> 00:03:07,188
! نالوا منه
37
00:04:01,492 --> 00:04:04,328
يو)، إذا كانت لديك الشجاعة)
فقاتلني في الوادي.
38
00:04:05,120 --> 00:04:07,915
حسناً، سأكون بإنتظارك
39
00:04:15,855 --> 00:04:19,354
{\fscx40\fscy40\t(0,2000,\fscx100\fscy100)\}{\fad(300,1500)\}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\H00C0C0C0&\fnArabic Typesetting\fs70\b1}** المُلاكم ذو الذراع الواحدة **
40
00:05:43,510 --> 00:05:46,096
أخي الثاني، إنهم هنا
41
00:05:47,473 --> 00:05:50,976
! أسرعوا
42
00:05:57,566 --> 00:06:01,820
"يو تيان لونغ)، عصابة "الخطاف)
"ليس لديهم خلاف مع مدرسة "زهينغدي
43
00:06:01,945 --> 00:06:03,572
أنت هاجمت أخي
! إشرح ما حدث
44
00:06:03,655 --> 00:06:06,784
عصابة "الخطاف" يواصلون
التنمّر على الآخرين بإستمرار
45
00:06:07,076 --> 00:06:09,721
سألقنك درساً اليوم
! بدلاً من معلمك
46
00:06:09,745 --> 00:06:12,414
إذن، أأنت تقول بأننا سنتقاتل بشأن هذا؟
47
00:06:12,498 --> 00:06:14,625
"كل شخص في عصابة "الخطاف
! ليسوا سوى بلطجية
48
00:06:14,750 --> 00:06:16,835
! اللعنة. أقتلوهم
49
00:07:09,930 --> 00:07:11,432
! أهربوا
50
00:07:21,775 --> 00:07:26,780
أخي الثاني
ما الذي سنفعله إذا علم المُعلّم؟
51
00:07:28,574 --> 00:07:32,578
ضع كل شيء على عاتقي
أنا سأتحمل اللوم
52
00:07:46,633 --> 00:07:48,051
(هونغ غانغ) -
نعم أيها المُعلّم -
53
00:07:48,343 --> 00:07:52,347
كونك أكبر تلميذ
فأنت لم تكن تراقبهم
54
00:07:52,556 --> 00:07:54,600
! والآن، وقعوا بمشكلة
55
00:07:54,683 --> 00:07:55,767
صحيح أيها المُعلّم
56
00:07:55,809 --> 00:07:58,562
كنت مشغولاً في مصنع
الصباغة والطوب مؤخراً
57
00:07:59,146 --> 00:08:03,442
لو كنت قد أتيت عاجلاً
لكان كل شيء على ما يرام
58
00:08:05,569 --> 00:08:12,618
تيان لونغ)، من بين إخوتك)
فأنت تدربت بشكل أقوى
59
00:08:12,743 --> 00:08:16,580
لم اعتقد أبداً بنك ستكون
الذي يتسبب بمثل هذه المتاعب
60
00:08:16,955 --> 00:08:20,584
كمقاتل بفنون الدفاع عن النفس، فليس
... "هناك شك بأهمية "الكونغ فو
61
00:08:20,667 --> 00:08:23,420
ولكن شخصية المرء أكثر أهمية
62
00:08:23,629 --> 00:08:26,673
هل يجب إستخدام فنون الدفاع
... عن النفس لإيذاء الآخرين
63
00:08:26,798 --> 00:08:30,469
يصبح أعظم المحرمات ضد تدريبك؟
64
00:08:30,552 --> 00:08:32,846
أنا مدرك تماماً أيها المُعلّم
65
00:08:33,263 --> 00:08:36,558
"ولكن عصابة "الخطاف
تتسبب بمشاكل في البلدة بأكملها
66
00:08:36,767 --> 00:08:40,312
لم أستطع السماح لهم
بإرتكاب سرقة في وضح النهار
67
00:08:40,521 --> 00:08:43,440
"لإيقاف عصابة "الخطاف
... من إرتكاب السرقة
68
00:08:43,482 --> 00:08:47,444
تقدمت بشجاعة إلى الأمام
لا يوجد خطأ بهذا
69
00:08:47,528 --> 00:08:50,697
ولكنك سمحت لشجاعتك
... بأن تلطخ شهوة الدم
70
00:08:50,906 --> 00:08:53,593
وقاتلتهم بعد ذلك
71
00:08:53,617 --> 00:08:56,495
كيف يكون هذا من شيم الفروسية؟
72
00:08:57,204 --> 00:09:01,750
نعم، كنت طفح بي الكيل للغاية
ولم أفكر في العواقب
73
00:09:01,959 --> 00:09:06,421
"رئيس عصابة "الخطاف
... شاو لاوليو) يبيع المخدرات والنساء)
74
00:09:06,463 --> 00:09:09,007
... إنّه الشرّ بكل الطرق الممكنة
75
00:09:10,384 --> 00:09:15,180
وقد وضع عينيه على
مصانعنا لفترة طويلة
76
00:09:16,557 --> 00:09:19,810
والآن هناك صراع بين مدارسنا
77
00:09:19,851 --> 00:09:23,063
أخشى بأنّ المسألة لن تُحلّ بهذه السهولة
78
00:09:23,188 --> 00:09:27,526
أيها المُعلّم، ما تقوله هو أن
... عصابة "الخطاف" هم رجال بلا شرف. لذا
79
00:09:27,901 --> 00:09:31,697
يجب على الناس التصرف
في حدود المعقول
80
00:09:31,989 --> 00:09:34,491
تيان لونغ) دمر رمز مدرستنا)
81
00:09:34,533 --> 00:09:37,327
سيُعاقب على المذبح بحسب القوانين
82
00:09:37,995 --> 00:09:44,710
على الرغم من أنهم هاجموا رجالنا
إلا أنّه علينا أن ننهي الأمر هنا
83
00:09:44,751 --> 00:09:46,753
أمرك أيها المُعلّم -
أشعل عيدان البخور -
84
00:09:58,765 --> 00:10:01,226
تيان لونغ)، إستعد لتلقّي عقوبتك)
85
00:10:01,310 --> 00:10:02,311
حاضر
86
00:10:09,026 --> 00:10:14,823
تيان لونغ)، كعقاب لك ، فستفوم)
... بتنظيف المذبح لمدة ثلاثة أيام
87
00:10:16,617 --> 00:10:18,577
... وتركع لمدة يوم واحد
88
00:10:20,370 --> 00:10:22,080
! وتتعرض للضرب ثلاثة مرات
89
00:10:44,478 --> 00:10:46,980
أغلقوا بوابات المذبح
وتدربوا أمامه
90
00:10:57,741 --> 00:11:03,455
أيها الحمقى، حفنة من الحمقى اللعناء
حتى أنهم عارٌ على إسمنا
91
00:11:03,664 --> 00:11:05,248
كيف بدأ القتال؟
92
00:11:05,332 --> 00:11:07,042
... كنا في مقهى الشاي
93
00:11:07,167 --> 00:11:09,628
وجلب رجاله
... وأصرّ على أخذ طاولتنا
94
00:11:09,711 --> 00:11:12,422
ثم تجادلنا ثم بدأنا القتال
95
00:11:12,506 --> 00:11:17,427
لم أكن لأتركه يذهب
وتحديته إلى مبارزة
96
00:11:19,513 --> 00:11:25,310
هان توي) ذاك لديه الجرأة فعلاً)
"ليس هناك عداوة مع مدرسة "زينغيد
97
00:11:25,602 --> 00:11:27,938
كيف يترك طلابه يتصرفون هكذا؟
98
00:11:29,940 --> 00:11:32,693
(تيان باو) -
نعم أيها المُعلّم -
99
00:11:32,776 --> 00:11:35,362
أيّ تلميذ الذي هاجمك؟
100
00:11:35,445 --> 00:11:37,322
(أيها المُعلّم، كان (يو تيان لونغ
101
00:11:39,324 --> 00:11:41,410
الطالب الثاني في الرتبة
102
00:11:42,035 --> 00:11:44,663
لا عجب بأنك خسرت أمامه
103
00:11:44,746 --> 00:11:48,125
من بين التلاميذ الأربعة
... الأوائل للرجل العجوز
104
00:11:48,208 --> 00:11:52,170
فــ (يو) هو الأكثر موهبة وقوة
105
00:11:52,462 --> 00:11:54,840
أخبره
106
00:11:54,923 --> 00:11:56,049
أيها المُعلّم
107
00:11:56,842 --> 00:11:58,844
أيها المُعلّم
108
00:12:00,262 --> 00:12:01,972
... (قال (يو
109
00:12:03,682 --> 00:12:05,726
تكلم. توقف عن اللف والدوران
110
00:12:09,438 --> 00:12:12,899
تكلم، هل قال شيئا ليهيننا؟
111
00:12:14,109 --> 00:12:18,196
نعم، قال بأنه سيلقنك درساً
112
00:12:19,573 --> 00:12:20,907
! هذه وقاحة
113
00:12:21,742 --> 00:12:25,954
(حتى ذلك الرجل العجوز (هان توي
إنحنى رمش لي بعيني إحتراماً لي
114
00:12:26,246 --> 00:12:29,124
كيف يجرؤ هذا الفتى
الصغير حتى على إهانتني؟
115
00:12:29,249 --> 00:12:31,209
! (تيان باو) -
نعم يا سيدي -
116
00:12:31,293 --> 00:12:33,587
أجلب سلاحي. وإجمع الرجال
117
00:12:33,670 --> 00:12:35,964
سأذهب وأستردّ شرفنا
118
00:13:05,160 --> 00:13:06,953
{\an8}"(مدرسة (زينغيد"
119
00:13:45,033 --> 00:13:50,205
أيها المُعلّم (شاو)، كم هو
غير متوقع أن أراك اليوم
120
00:13:50,288 --> 00:13:55,752
هان توي)، طلابك يعرفون فعلاً)
كيفية تقديم عرض جيد
121
00:13:56,628 --> 00:14:01,341
(أيها المُعلّم (شاو)، لقد تمت معاقبة (يو
122
00:14:01,424 --> 00:14:04,177
كنا نرغب بزيارتكم ونعتذر
123
00:14:04,219 --> 00:14:08,849
بما أنك هنا
فلا توجد فرصة أفضل
124
00:14:08,932 --> 00:14:10,934
(أحسنت القول أيها العجوز (هان
125
00:14:10,976 --> 00:14:13,562
أنت تعرف بالتأكيد كيف تستغلّ الآخرين
126
00:14:14,062 --> 00:14:15,480
ماذا؟
127
00:14:15,564 --> 00:14:18,608
تلميذك بلا أخلاق
128
00:14:18,817 --> 00:14:21,695
... لم يهاجم رجالي فحسب
129
00:14:21,778 --> 00:14:24,698
حتى أنه قال بأنه يريد أن يلقنني درساً
130
00:14:24,823 --> 00:14:28,910
... أود أن أرى كيف
131
00:14:30,203 --> 00:14:34,082
أيها المُعلّم (شاو)
لا تُضلل من قبل الآخرين
132
00:14:34,165 --> 00:14:39,796
تلميذي لن يهينك أبداً
حتى ولو كان أحمقاً
133
00:14:40,088 --> 00:14:43,466
أيها العجوز (هان)، توقف عن حمايته
134
00:14:43,550 --> 00:14:49,389
(سلمني (يو تيان لونغ
... فحسب، وإلا
135
00:14:49,973 --> 00:14:51,433
وإلا ماذا؟
136
00:14:51,516 --> 00:14:54,060
! وإلا سنرى من هو المقاتل الأفضل
137
00:14:54,269 --> 00:14:57,272
أيها المُعلّم (شاو)
... قد تكون أساليبنا مختلفة
138
00:14:57,355 --> 00:15:01,318
ولكن كل فنون الدفاع عن النفس
تنبع من نفس الأصل
139
00:15:01,401 --> 00:15:03,528
... نحن جيران، ونعيش في نفس البلدة
140
00:15:03,612 --> 00:15:07,073
فلماذا يجب أن ندع أمراً
تافهاً كهذا يفسد السلام بيننا؟
141
00:15:07,157 --> 00:15:09,284
! القول أسهل من الفعل
142
00:15:09,367 --> 00:15:10,619
... (أيها المُعلّم (شاو
143
00:15:10,702 --> 00:15:13,622
هل ستسلمه أم لا؟
144
00:15:13,705 --> 00:15:16,833
أيها المُعلّم (شاو)، لقد عاقبته بالفعل
145
00:15:16,917 --> 00:15:19,920
إذن، أهذا يعني بأنك ترفض تسليمه؟
146
00:16:21,564 --> 00:16:22,607
! أيها المُعلّم -
! أيها المُعلّم -
147
00:16:25,402 --> 00:16:26,653
إعتذاراتي
148
00:16:32,534 --> 00:16:34,369
! حسناً. نالوا منهم
149
00:17:44,773 --> 00:17:46,274
! توقفوا
150
00:17:48,026 --> 00:17:49,194
! أيها المُعلّم
151
00:17:51,571 --> 00:17:56,076
تشاو لاوليو)، أنت أخفيت)
الخناجر في خطافك
152
00:17:56,117 --> 00:17:59,287
هذه مجرد وضاعة منك للغاية
153
00:18:02,499 --> 00:18:08,338
هان)، سيعيش واحد منا فقط)
وأنا لن أخسرك أبداً
154
00:18:08,421 --> 00:18:10,423
! إنتظر وشاهد فحسب
155
00:18:10,548 --> 00:18:15,637
عاجلاً أم آجلاً، فسأجلب
! الموت والمجازر إلى مدرستك
156
00:18:16,012 --> 00:18:17,013
فلنذهب
157
00:18:27,273 --> 00:18:28,274
لا تقلق
158
00:18:38,743 --> 00:18:40,620
أيها الأخ الثاني
159
00:18:40,703 --> 00:18:43,289
هذا أنت. ظننت بأنّه كان المُعلّم
160
00:18:43,373 --> 00:18:45,351
ما كلّ هذه الضوضاء في الخارج؟
161
00:18:45,375 --> 00:18:47,377
... جئت لأخبرك يا أخي الثاني
162
00:18:47,460 --> 00:18:51,464
"بأنّ السيد (تشاو) من عصابة "الخطاف
... أتى من أجلك، وطلب من المُعلّم تسليمك
163
00:18:51,548 --> 00:18:53,758
ورفض المُعلّم وإندلع شجار
164
00:18:53,842 --> 00:18:55,552
كيف سار الأمر؟
165
00:18:55,635 --> 00:18:59,472
لقد طُعن المُعلّم
بخنجر مخفي
166
00:18:59,681 --> 00:19:01,015
إنه مجرد خدش
167
00:19:01,099 --> 00:19:04,853
... كاد المُعلّم يصيبه بالشلل عندما ردّ عليه
168
00:19:07,063 --> 00:19:11,860
ولكن قبل أن يغادر، قال
بأنه سيعود لإنهاء مدرستنا
169
00:19:12,235 --> 00:19:16,865
هو؟ ولكن هذا كان خطأي
وأنا الذي ورطت المُعلّم
170
00:19:17,157 --> 00:19:20,118
أخشى أن يكون هناك
المزيد من المشاكل القادمة
171
00:19:20,201 --> 00:19:22,579
(تيان باو) -
نعم أيها المُعلّم -
172
00:19:22,662 --> 00:19:26,457
لم يكن من السهل كسب
"سمعة عصابة "الخطاف
173
00:19:26,499 --> 00:19:30,128
! والآن، فقد خسرنا كل شيء بسببك
174
00:19:30,336 --> 00:19:34,007
لقد ألقيت حياتي كلها في مهب الرياح
175
00:19:34,632 --> 00:19:37,719
! ليس لدي خيار سوى الإنتقام
176
00:19:39,053 --> 00:19:40,138
نعم يا سيدي
177
00:19:40,305 --> 00:19:46,186
(في العام الماضي، ذهب السيد (مو
... المحاسب إلى "شنغهاي" من أجل أمور العمل
178
00:19:46,394 --> 00:19:50,273
وزار قائد الجيش الشمالي
179
00:19:50,356 --> 00:19:54,277
سمعت بأنهم إستأجروا العديد من
كبار المقاتلين الأجانب كحراس شخصيين
180
00:19:54,360 --> 00:19:59,365
عليّ أن أحصل على مساعدتهم
(للتخلص من ذلك العجوز (هان توي
181
00:20:04,954 --> 00:20:08,041
! أحسنت عملاً، "كونغ فو" جيد
182
00:20:11,044 --> 00:20:13,922
أيها السادة، تفضلوا الدخول
183
00:20:17,550 --> 00:20:20,511
إجلسوا من فضلكم
184
00:20:22,138 --> 00:20:23,848
إجلسوا من فضلكم
185
00:20:28,186 --> 00:20:30,164
... كما ورد في رسالتنا في آخر مرة
186
00:20:30,188 --> 00:20:34,501
كنا نأمل بأن يأتي مُعلّمك
لتقديم يد المساعدة
187
00:20:34,525 --> 00:20:36,236
ما هو جوابه؟
188
00:20:36,319 --> 00:20:38,947
"مُعلّمنا بطريقه بالفعل من "أوكيناوا
189
00:20:39,322 --> 00:20:41,407
سيصل لهنا في غضون يومين
190
00:20:41,699 --> 00:20:43,743
هذا رائع
191
00:20:43,993 --> 00:20:47,580
تعال، دعوني أعرفكم
192
00:20:47,664 --> 00:20:50,267
هذا هو رئيسنا
193
00:20:50,291 --> 00:20:56,214
(وهذا هو (هاسيغاوا سان
(و (ساكاتا سان
194
00:20:56,297 --> 00:21:00,301
... (هذا هو خبير الجودو، (كوجي سان
195
00:21:00,385 --> 00:21:05,390
وهذا خبير التايكوندو الكوري
(كيم جيم يونغ)
196
00:21:10,687 --> 00:21:17,277
وهنا فهؤلاء هم الأخوين الفولاذي
... (والبرونزي من "تايلاند"، (ناي كاي) و (مي ساو
197
00:21:17,360 --> 00:21:21,948
وهذا هو خبير اليوغا
"(مورا سينغ) من "الهند
198
00:21:28,579 --> 00:21:29,872
كيف حالكم؟
199
00:21:29,956 --> 00:21:34,502
بمهاراتكم، فسنفوز بالتأكيد -
! أيها المُعلّم -
200
00:21:37,297 --> 00:21:39,257
"زائر من "أوكيناوا
201
00:21:39,632 --> 00:21:42,093
مُعلّمنا هنا
202
00:21:42,176 --> 00:21:44,178
أسرع، دعه يدخل
203
00:21:52,979 --> 00:21:56,566
سيدي، هذا هو رئيسنا
204
00:21:57,150 --> 00:21:58,359
تفضل
205
00:22:09,329 --> 00:22:10,538
إجلس من فضلك
206
00:22:17,295 --> 00:22:20,631
كرئيس لفنون الدفاع عن
... "النفس في "أوكيناوا
207
00:22:20,715 --> 00:22:23,384
فقد قطعت طريقاً طويلاً
... إلى مدينة صغيرة مثل بلدتنا
208
00:22:23,426 --> 00:22:24,844
وأعرض عليكم خدماتي
209
00:22:24,886 --> 00:22:30,099
رئيسنا ممتن فعلاً
أكثر من الكلمات
210
00:22:30,183 --> 00:22:31,267
إعفيني من المجاملات
211
00:22:31,309 --> 00:22:34,437
لقد سمعت الكثير
عن الملاكمة الصينية
212
00:22:34,520 --> 00:22:37,273
هذا سيعطيني فرصة لإختبارها
213
00:22:37,315 --> 00:22:39,233
متى سنتقاتل؟
214
00:22:40,443 --> 00:22:42,487
سيدي، لا بد بأنك
تعبت من رحلتك
215
00:22:42,528 --> 00:22:46,282
اليوم، أعددت وليمة للترحيب
بأصدقائي القادمين من بعيد
216
00:22:47,075 --> 00:22:50,203
الشعور بالتعب لا يعني شيئاً للمقاتل
217
00:22:50,286 --> 00:22:53,539
أن تكون متعباً هو جزء من التدريب
218
00:22:53,581 --> 00:22:57,210
بالنسبة للوليمة، إلغيها
219
00:23:00,088 --> 00:23:05,760
سيدي، العجوز (هان) مقاتل قوي
ولديه العديد من التلاميذ
220
00:23:05,843 --> 00:23:10,765
قبل أن نهاجم، فما زلنا ننتظر
(وصول إثنين من مُعلّمي (لاما
221
00:23:10,848 --> 00:23:13,643
هذا سيضمن إنتصارنا
222
00:23:16,312 --> 00:23:20,441
سيد (مو)، المُعلّم يقصد بأن يقول بأن
فنون الدفاع عن النفس في "أوكيناوا" لا تُقهر
223
00:23:20,525 --> 00:23:24,529
"لسنا بحاجة لأيّ بيجامة يرتديها "لاماس
! فلنقاتل الآن
224
00:23:35,248 --> 00:23:38,793
لا تُهِن فنون الدفاع عن النفس التيبتية أبداً
225
00:23:39,001 --> 00:23:41,129
! فليكن هذا درسك
226
00:23:59,230 --> 00:24:03,359
فلنتحدث بشأن هذا، فلنتحدث بشأن هذا
! أرجوك، إهدأ
227
00:24:03,443 --> 00:24:06,046
أنتم جئتم جميعاً كل هذه المسافة لخدمتني
228
00:24:06,070 --> 00:24:13,077
أرجوك سامحني على إهاناتي
229
00:24:13,870 --> 00:24:16,747
! إجلسوا من فضلم يا سادة -
إجلسوا -
230
00:24:18,458 --> 00:24:20,460
إجلسوا
231
00:24:22,128 --> 00:24:27,300
الأمر لا يتعلق بالقتال فحسب
بل أود مناقشة بعض الأعمال أيضاً
232
00:24:27,383 --> 00:24:30,136
عصابة "الخطاف" كانوا
يبيعون الأفيون لسنوات عديدة
233
00:24:30,261 --> 00:24:32,346
... "في أراضي على حدود" يونان
234
00:24:32,430 --> 00:24:36,726
ولكن عندما يتم شحن الأفيون إلى البلاد
... فغالباً ما يكون هناك قطاع طرق
235
00:24:36,851 --> 00:24:38,936
ممّا يجعل الأمور صعبة
236
00:24:40,146 --> 00:24:44,192
... بعد المعركة، أتمنى بأنكم ستبقوا جميعاً
237
00:24:44,275 --> 00:24:48,112
وتساعدوني في الشحنات المستقبلية
للإستفادة من مهاراتكم
238
00:24:50,490 --> 00:24:53,242
... مع الدخل المالي من العمليات
239
00:24:53,451 --> 00:24:57,622
... فيمكنني أن أعدكم بحصة 60/40
240
00:24:57,747 --> 00:25:01,834
سيحصل كل واحد منكم
على أربعمائة دولار فضي
241
00:25:05,546 --> 00:25:06,839
! إتفقنا إذن
242
00:25:06,923 --> 00:25:11,302
مدرسة "زينغيد" تدير
مصنع الطوب والصباغة
243
00:25:11,385 --> 00:25:15,389
سنهاجم مصنعهم للطوب غداً
244
00:25:33,366 --> 00:25:35,618
يتم تشغيل هذا المصنع
"من قبل مدرسة "زينغيد
245
00:25:41,123 --> 00:25:44,168
سنعرف ما إذا كانوا هنا لشراء الطوب -
حسناً -
246
00:25:57,098 --> 00:25:59,600
أترغب بشراء بعض الطوب؟
247
00:26:09,485 --> 00:26:11,070
ما الذي يعنيه هذا؟
248
00:26:11,153 --> 00:26:15,283
سمعنا بأن هناك مقاتلين كبار
"في مدرسة "زينغيد
249
00:26:15,366 --> 00:26:17,326
أتينا لهنا لنعرف ما إذا كان هذا صحيحاً
250
00:26:17,702 --> 00:26:19,787
! حسناً. حاوطوهم
251
00:27:46,082 --> 00:27:49,001
لدينا زبائن. إذهب وأنظر -
حسناً -
252
00:27:54,215 --> 00:27:56,801
إذا كنت تريد بعض القماش
فإن الصراف في الداخل
253
00:28:03,391 --> 00:28:05,790
سيد (لي)، شخص ما جاء
(وقتل (تشياو سان
254
00:28:08,104 --> 00:28:12,040
! توقفوا عن القتال
! توقفوا عن القتال
255
00:28:13,609 --> 00:28:17,363
تشياو لي)، عصابة "الخطاف)
هم من جلبوا هؤلاء الرجال
256
00:28:17,446 --> 00:28:20,950
قم بإخطار الأخ (هونغ) والأخ (يو)، أسرع -
حاضر يا سيدي -
257
00:28:29,166 --> 00:28:33,462
ما ووداو)، أأنت الذي جلب هؤلاء القتلة؟)
258
00:30:27,409 --> 00:30:28,911
! أخي الثاني
259
00:31:43,736 --> 00:31:45,905
لقد غادروا للتو
260
00:31:47,990 --> 00:31:48,834
! لاحقوهم
261
00:32:00,586 --> 00:32:03,380
! (إنه (يو تيان لونغ
إستدرجوه ليدخل للداخل
262
00:32:06,967 --> 00:32:09,570
إنه طريق مسدود. لاحقوهم
263
00:32:45,255 --> 00:32:50,636
غريب. لا يوجد مخرج آخر
264
00:32:51,232 --> 00:32:52,930
فتشوا في الأنحاء
265
00:35:44,601 --> 00:35:46,603
إنه مصاب. أجهزوا عليه
266
00:36:19,970 --> 00:36:21,180
فلنذهب
267
00:36:22,389 --> 00:36:25,601
"أقراص الروح"
268
00:36:53,045 --> 00:36:57,049
font color=#9A83DE>"تذكار المتوفيّين"
269
00:37:14,233 --> 00:37:20,530
تلاميذي، يوجد الكثير
من الدمار ليوم واحد
270
00:37:20,822 --> 00:37:25,661
(السيد (تشانغ) والسيد (لي
ماتوا موتة مؤسفة
271
00:37:25,744 --> 00:37:29,623
المصانع تضررت بشدة
272
00:37:29,706 --> 00:37:33,502
عصابة "الخطاف" هي
من تقف وراء كل هذا
273
00:37:33,585 --> 00:37:38,799
لحسن الحظ، في هذا الحدث المؤسف
فقد تمكن (تيان لونغ) من الفرار
274
00:37:38,882 --> 00:37:42,177
عصابة "الخطاف" هي
... إستأجرت قتلة الآن
275
00:37:42,261 --> 00:37:45,389
... وهاجموا الكثير من رجالنا
276
00:37:45,472 --> 00:37:50,018
ناهيكم عن إحداث الفوضى
.. في كل مكان يذهبون إليه
277
00:37:50,102 --> 00:37:52,062
... يبيعون المخدرات والنساء
278
00:37:52,104 --> 00:37:55,005
وليس هناك حدّ لطرقهم الشريرة
279
00:37:55,148 --> 00:37:59,295
... سنقيم جنازة حتى يرقدوا بسلام
280
00:37:59,319 --> 00:38:06,076
وبعد ذلك، سننتقم -
حسناً -
281
00:38:07,369 --> 00:38:08,662
! لا تهتم
282
00:38:26,722 --> 00:38:30,183
شاو لاوليو)، أنت أتيت في الوقت المناسب)
283
00:38:30,267 --> 00:38:34,771
لدينا مسألة لتسويتها
وأنا أتيت لسداد ديوني
284
00:38:34,855 --> 00:38:37,149
! أساليبك غير إنسانية
285
00:38:37,232 --> 00:38:42,279
قلت بأنه سيكون هناك دماء ومذابح
لا يكفي من القتلى حتى الآن
286
00:38:42,362 --> 00:38:43,363
! أسقط ميتاً
287
00:38:43,447 --> 00:38:46,175
! حسناً، فلننتظر ونرى فحسب
288
00:38:46,199 --> 00:38:50,454
دعني أرد لك الدين مع بعض الفائدة
289
00:38:50,954 --> 00:38:54,791
"هذا هو الرئيس من "أوكيناوا
(ناتيني تارو)
290
00:38:54,875 --> 00:39:00,088
(تلاميذه (هاسيغاوا سان
(و (ساكاتا سان
291
00:39:00,172 --> 00:39:02,299
(خبير الجودو، (كوجي سان
292
00:39:03,133 --> 00:39:05,469
... (خبير التايكوندو، (كيم جيم يونغ
293
00:39:05,552 --> 00:39:09,890
"وأيضاً من كهنة "التيبت
(زو لونغ) و (زو هو)
294
00:39:09,973 --> 00:39:13,185
(خبير اليوغا (مورا سينغ
295
00:39:13,268 --> 00:39:18,940
(القدم الحديدي (ناي تساي
(والقدم البرونزي (ماي ساو
296
00:39:19,024 --> 00:39:23,695
أيها العجوز (هان)، ألم تقل دائماً بأن
الملاكمة الصينية كانت رائعة للغاية؟
297
00:39:23,779 --> 00:39:27,741
اليوم سترى الملاكمة
الأجنبية بالقبضة الأولى
298
00:39:28,241 --> 00:39:33,413
! (شاو لاوليو)
! أنت وصمة عار على أسلافك
299
00:39:33,622 --> 00:39:35,832
! الكثير من القتلى يرقدون هنا
300
00:39:35,916 --> 00:39:39,544
لو لم تأتي للبحث عنّي
! لكنت سأبحث عنك
301
00:39:39,628 --> 00:39:42,255
أيّاً كانت الحيل التي لديك
! فأرني ماذا لديك
302
00:39:42,339 --> 00:39:46,343
جئت مستعداً للموت على أيّة حال
لا أحد سيغادر حتى يموت واحد منا
303
00:39:46,385 --> 00:39:48,470
! إختر مقاتلك
304
00:39:48,595 --> 00:39:50,389
آه شيونغ)، قاتل)
305
00:39:54,267 --> 00:39:56,978
أيها المُعلّم (كيم)، تفضل
306
00:40:57,873 --> 00:40:59,958
خذوه -
أمرك -
307
00:41:04,379 --> 00:41:06,089
آه دي)، دورك) -
حاضر -
308
00:41:10,093 --> 00:41:12,179
! أخي (كيم)، تراجع
309
00:41:59,017 --> 00:42:00,894
! كوجي سان)، عمل رائع)
310
00:42:04,397 --> 00:42:06,399
! دعني أجرب
311
00:42:50,193 --> 00:42:52,070
! أيها المُعلّم، دعني أجرب
312
00:42:52,279 --> 00:42:56,866
اليوم مبارزة حتى الموت
راهب "اللاما" هذا قويّ للغاية
313
00:42:56,908 --> 00:42:58,159
من الأفضل أن تتوخّى الحذر
314
00:42:58,201 --> 00:42:59,244
حاضر أيها المُعلّم
315
00:43:43,163 --> 00:43:44,581
أخي -
أخي -
316
00:43:44,664 --> 00:43:46,666
... (تشين)
317
00:43:47,667 --> 00:43:49,878
أنا أرى الآن
318
00:43:50,003 --> 00:43:52,297
! كل واحد أخطر من الآخر
319
00:44:02,682 --> 00:44:04,392
خذوه
320
00:44:18,990 --> 00:44:21,868
أيها المُعلّم، ما هذا؟
321
00:44:21,951 --> 00:44:26,328
إنه نوع من الطقوس السيامية
يتم أداؤها قبل القتال
322
00:45:49,581 --> 00:45:52,834
(أيها العجوز (هان
أنت تفكّر بنفسك بشدة
323
00:45:52,917 --> 00:45:57,797
من المؤسف بأن مقاتليك
مهرة ليكونوا مجرد أغبياء
324
00:45:57,839 --> 00:46:00,842
! أنت -
أيها المُعلّم. دعني أقاتل -
325
00:46:31,331 --> 00:46:34,414
تيان لونغ) إستخدم قبضة)
هونغ غار" بشكل جيد للغاية"
326
00:47:48,908 --> 00:47:50,493
! (تيان لونغ)
327
00:48:02,130 --> 00:48:04,424
... لقد كسر ذراع تلميذي
328
00:48:04,632 --> 00:48:10,513
وأنا قطعت ذراعه
كان عليّ أن أقطع المزيد
329
00:48:10,597 --> 00:48:15,602
لقد فقد ذراعه، ولكنه سيعيش
عالجوه فى الداخل
330
00:48:28,781 --> 00:48:31,242
شاو لاوليو)، إذا كانت لديك الشجاعة)
! فتعال للخارج بنفسك
331
00:48:31,451 --> 00:48:34,033
! سنتقاتل حتى الموت
332
00:48:34,621 --> 00:48:37,999
أنت لست ندّاً لي
333
00:50:38,327 --> 00:50:40,204
"الفنون التيبتية "كيوياغونغ
334
00:51:42,308 --> 00:51:45,520
تقنية "النخيل التيبتية" المميتة
335
00:51:57,698 --> 00:52:00,451
أيها العجوز (هان)، فنون الدفاع
عن النفس خاصتك جيدة للغاية
336
00:52:00,535 --> 00:52:06,707
فنوننا التيبتية نشأت
من فنون القتال الصينية
337
00:52:06,791 --> 00:52:09,836
سأتركك تعيش هذه المرة
338
00:52:12,547 --> 00:52:16,342
هذا كل لديك هناك من فنون
"الدفاع عن النفس من "لاما
339
00:52:16,425 --> 00:52:17,512
ماذا؟
340
00:52:20,513 --> 00:52:22,851
(أيها المُعلّم (زو
341
00:52:24,934 --> 00:52:27,270
أيها المُعلّم (زو)، نحن في نفس الجانب
! من فضلك، إهدأ
342
00:52:27,353 --> 00:52:29,355
شاهدني
343
00:53:55,691 --> 00:53:57,693
"قبضة "الجبل الناقلة
344
00:54:25,805 --> 00:54:26,806
أيها المُعلّم -
أيها المُعلّم -
345
00:54:26,847 --> 00:54:28,224
! نالوا منهم
346
00:55:08,055 --> 00:55:12,059
font color=#9A83DE>"تذكار المتوفيّين"
347
00:55:45,676 --> 00:55:47,720
كاد الظلام أن يحلّ
348
00:55:47,928 --> 00:55:52,475
هذا لا يهم
فعلى الأقل، تم إنقاذ رجل مريض
349
00:55:52,558 --> 00:55:54,560
! رجل ميت
350
00:56:05,029 --> 00:56:07,156
لقد فقد ذراعاً
ولكنه على قيد الحياة
351
00:56:07,239 --> 00:56:09,822
سنأخذه للمنزل
352
00:56:55,746 --> 00:56:57,039
(تيان لونغ)
353
00:56:57,123 --> 00:57:02,086
ألا تحب دائماً مشاهدة
الشلال من فوق هذه الصخرة؟
354
00:57:02,169 --> 00:57:05,005
لماذا تبدو حزيناً جداً عندما نزلت؟
355
00:57:05,089 --> 00:57:08,843
أنا لست بمزاج اليوم
فلنذهب
356
00:57:08,926 --> 00:57:10,278
طفح بي الكيل منك
357
00:57:10,302 --> 00:57:14,098
في الآونة الأخيرة، في كل مرة نستمتع
فيها، يكون هناك أمر يدور في ذهنك
358
00:57:14,223 --> 00:57:17,435
لا أعرف ما هو مزاجك دائماً
359
00:57:17,518 --> 00:57:20,604
... زياو يو)، منذ أن أنقذ والدكِ حياتي)
360
00:57:20,688 --> 00:57:22,189
... وأنتِ توليتِ رعايتي حتى إسترديت صحتي
361
00:57:22,273 --> 00:57:26,068
فقد علّمني والدكِ طب الأعشاب
والوخز بالإبر والعلاج
362
00:57:26,152 --> 00:57:31,400
... عليّ أن أكون سعيداً، ولكن
363
00:57:33,492 --> 00:57:40,749
في كل مرة أنظر فيها لهذه الذراع المفقودة
فلا يمكنني أن أنسى وفاة المُعلّم
364
00:57:40,833 --> 00:57:46,088
أدرك بأنني أصبحت معوقاً
وقلبي يغرق في اليأس
365
00:57:46,172 --> 00:57:49,133
تيان لونغ)، لا يزال بإمكانك أن)
تتدرب على فنون الدفاع عن النفس
366
00:57:52,011 --> 00:57:54,096
... بالنسبة لفنان الدفاع عن النفس
367
00:57:54,180 --> 00:57:57,475
ففقدان ذراع يعني نهاية كل شيء
368
00:57:59,560 --> 00:58:02,688
عندما كنت صغيرة
... سمعت أبي يقول ذات مرة
369
00:58:02,771 --> 00:58:07,151
بأنّه إكتشف نبتة عشبية
... وحوّلها إلى دواء
370
00:58:07,234 --> 00:58:10,905
والتي ستسمح لك بالتدرّب
"على شيء يسمى "القبضة المشلولة
371
00:58:11,489 --> 00:58:13,949
... "أبي قال بأنّ من يتعلم "القبضة المشلولة
372
00:58:14,033 --> 00:58:17,161
فيمكنه كسر الصخور بكلتا يديه
373
00:58:17,203 --> 00:58:18,970
إنه أمر لا يصدق فعلاً
374
00:58:19,455 --> 00:58:22,708
ولكن لديّ يد واحدة فقط
375
00:58:22,791 --> 00:58:24,376
لا يزال بإمكانك التدرّب بيد واحدة
376
00:58:24,460 --> 00:58:28,815
بعد أن تتقن هذه التقنية
فلن تكون متقلب المزاج في كل يوم
377
00:58:28,839 --> 00:58:34,428
أهذا صحيح؟
أهذا صحيح فعلاً؟
378
00:58:34,512 --> 00:58:38,265
... نعم، ولكن أبي قال
379
00:58:38,349 --> 00:58:42,228
بأنّ هذا يتطلب منك
حرق يدك بالنار
380
00:58:42,311 --> 00:58:44,810
سيكون هذا مؤلماً جداً
381
00:58:45,439 --> 00:58:47,775
هل بإمكانك تحمّل الألم؟
382
00:58:47,858 --> 00:58:52,363
"إذا تمكنت من تعلّم "القبضة المشلولة
فلن أهتم بشأن الألم
383
00:58:52,446 --> 00:58:54,949
حسناً، فلنذهب لنسأل أبي
384
00:59:12,758 --> 00:59:16,566
هذا هو الطب العشبي الخاص
385
00:59:17,096 --> 00:59:23,068
إكتشفته عندما كنت شاباً
386
00:59:23,435 --> 00:59:29,817
لقد كان يتخمر لثلاثين عاماً
387
00:59:29,900 --> 00:59:34,697
لم أستخدمه أبداً، ولكن سيتم إستخدامه
... "الآن لمساعدتك بتعلّم "القبضة المشلولة
388
00:59:34,780 --> 00:59:37,300
... ومع ذلك، للتدرّب على هذا الفن
389
00:59:37,324 --> 00:59:40,244
فعليك أن تحرق كل أعصاب يدك بالنار
390
00:59:40,369 --> 00:59:43,330
إذا بقي أحد الأعصاب
فلن يكون التدرّب ممكناً
391
00:59:43,622 --> 00:59:45,499
عليك أن تفكر بهذا بعناية
392
00:59:52,881 --> 00:59:54,466
نعم، لقد إتخذت قراري
393
00:59:54,550 --> 00:59:58,262
"إذا تمكنت من تعلم "القبضة المشلولة
فسوف أتحمّل أيّ ألم
394
00:59:58,345 --> 01:00:01,724
حسناً، يبدو بأنك مُصمّم فعلاً
395
01:00:01,807 --> 01:00:05,811
طالما يمكنك تحمّله
فسنبدأ على الفور
396
01:01:14,129 --> 01:01:16,423
! جهزي الأدوية، أسرعي
397
01:02:30,664 --> 01:02:33,250
لقد إحترقت كل أعصابه
أسرعي وإرفعيه للأعلى
398
01:02:46,638 --> 01:02:52,436
من الآن فصاعداً، فيجب معالجة
يده لمدة شهر حتى تعمل
399
01:02:52,519 --> 01:02:54,897
عليكِ أن تعتني به جيداً
400
01:02:55,606 --> 01:02:57,094
نعم، أفهم
401
01:03:54,039 --> 01:03:56,041
تيان لونغ)، هل أتقنت "القبضة المشلولة" فعلاً؟)
402
01:04:13,225 --> 01:04:15,477
ما هو الأمر الهائل بهذا؟
403
01:04:15,561 --> 01:04:18,355
حسناً. شاهدي هذا
404
01:04:36,081 --> 01:04:37,107
ما هو رأيكِ؟
405
01:04:38,625 --> 01:04:41,044
أنت دمرت المقصورة
406
01:04:41,128 --> 01:04:44,381
سيستغرق الأمر أياماً لإعادة بنائها
! أنا ذاهبة
407
01:04:44,464 --> 01:04:45,799
(زياو يو)
408
01:04:52,890 --> 01:04:56,602
زياو يو)، أنتِ أردتِ أن)
ترين قدراتي. فلا تلوميني
409
01:04:56,685 --> 01:04:58,605
أنا لم أطلب منك تحطيم الأشياء
410
01:04:59,438 --> 01:05:03,107
حسناً، لا تغضبي
سأعيد بنائها غداً
411
01:05:04,026 --> 01:05:08,322
! أنظر لحالك، يدك مخيفة بالفعل
لماذا تحتاج إلى المزيد من التدريب؟
412
01:05:08,405 --> 01:05:11,356
إن واصلت التدريب
فلا أعرف ما الذي سيحدث لك
413
01:05:16,455 --> 01:05:21,855
زياو يو)، لو كان لديّ ذراعين)
... للقتال ضد هؤلاء الأوغاد
414
01:05:23,003 --> 01:05:28,855
فسأدافع بإحدى يديّ
وأضرب باليد الأخرى
415
01:05:29,635 --> 01:05:32,107
والآن لديّ يد واحدة فقط
416
01:05:32,971 --> 01:05:37,726
إن لم أكن قوياً بما يكفي
... لتحمل هجوم عدوي
417
01:05:37,809 --> 01:05:40,856
... أو لم أتمكن من إنهاء عدوي بضربة واحدة
418
01:05:42,189 --> 01:05:45,359
فحينها سأكون الشخص الذي
سيموت على يد عدوي
419
01:05:46,860 --> 01:05:47,855
فهمت
420
01:05:48,487 --> 01:05:51,615
... أنت تقصد بأنّه لو كان لديك يدين
421
01:05:51,907 --> 01:05:54,117
... فيمكنك أن تدافع بواحدة
422
01:05:54,201 --> 01:05:58,038
وتضرب ... بالأخرى
423
01:06:00,958 --> 01:06:02,709
! (تيان لونغ)
! (تيان لونغ)
424
01:06:02,793 --> 01:06:03,647
! (تيان لونغ)
425
01:06:09,549 --> 01:06:12,554
! إستيقظ
! إستيقظ
426
01:06:20,352 --> 01:06:24,146
زياو يو)، كنت أمزح فقط)
لا تغضبي
427
01:06:25,482 --> 01:06:28,944
لا أهتم. خذني إلى البلدة كعقاب لك
428
01:06:29,027 --> 01:06:32,396
حسناً فلنتوجه إلى البلدة
429
01:06:34,157 --> 01:06:35,385
... مرّ أكثر من نصف عام
430
01:06:35,409 --> 01:06:38,912
وأريد أن أعرف ما الذي
... سيفعله هؤلاء الأوغاد
431
01:06:39,204 --> 01:06:42,392
ومعرفة ما إذا كانوا قد
نالوا سوء حظ أم حظّ
432
01:06:42,416 --> 01:06:45,139
"حظّ"
433
01:07:17,576 --> 01:07:19,380
فلنجلس هناك
434
01:07:23,665 --> 01:07:26,602
ماذا ستتناولا أنتما الإثنان؟ -
"شاي "لونغ جينغ -
435
01:07:26,626 --> 01:07:28,354
! "إبريق من شاي "لونغ جينغ
436
01:07:28,378 --> 01:07:31,757
تيان لونغ)، ألم تأتي لجمع الأخبار؟)
437
01:07:31,840 --> 01:07:34,301
ما الذي نفعله في مقهى الشاي؟
438
01:07:34,384 --> 01:07:35,969
"هذا بالقرب من منطقة عصابة "الخطاف
439
01:07:36,053 --> 01:07:39,347
إنه أكثر أماناً هنا بالنسبة لك
إنتظريني هنا
440
01:07:40,348 --> 01:07:41,641
الوقت متأخر
441
01:07:41,725 --> 01:07:44,629
علينا أن نعود قبل حلول الظلام
442
01:07:46,521 --> 01:07:48,774
بمجرد أن أجمع الأخبار
التي أحتاجها، فسأعود
443
01:07:48,982 --> 01:07:51,380
حسناً. عُد بسرعة -
حسناً -
444
01:08:03,580 --> 01:08:05,582
"(مدرسة (كوجي دوجو"
445
01:08:14,341 --> 01:08:17,427
صديقي، لا يوجد سوى الرجال الأشرار هناك
446
01:08:17,511 --> 01:08:20,138
من الأفضل لك بألا تتدخل بهذا
447
01:08:25,018 --> 01:08:26,937
تفضلوا بالدخول
448
01:08:28,939 --> 01:08:30,023
من هنا، من فضلكم
449
01:08:35,278 --> 01:08:36,655
أتجلس هنا اليوم؟
حسناً
450
01:08:38,031 --> 01:08:39,866
ضيفان
451
01:08:39,950 --> 01:08:43,787
ما ووداو)، معلّمك غادر)
... منذ شهر ونصف
452
01:08:43,829 --> 01:08:45,455
ولم يعُد
453
01:08:45,539 --> 01:08:48,267
أتعتقد بأن شيئاً ما حدث؟
454
01:08:48,291 --> 01:08:50,043
أيها المُعلّم (كيم)، لا تقلق
455
01:08:50,127 --> 01:08:55,173
رئيس "أوكيناوا" معه
لن يكون هناك أي مشاكل
456
01:08:55,257 --> 01:08:58,135
... سيعود بغضون يومين
457
01:08:58,218 --> 01:09:00,387
ثم سنأخذ أموالنا، صحيح؟
458
01:09:00,470 --> 01:09:03,140
أيها المُعلّم (كيم)، كيف يمكننا
حتى أن ننسى حصتك؟
459
01:09:03,223 --> 01:09:05,684
إنها على الأقل خمسين ألف
دولار فضي هذه المرة
460
01:09:05,767 --> 01:09:08,270
لقد كسبنا الكثير في هذه الأشهر الستة
461
01:09:08,353 --> 01:09:12,566
الأمر هو أنه ليس هناك أيّ فتيات جميلات في
هذه البلدة الصغيرة فحسب. يا له من وضع مُمل
462
01:09:12,649 --> 01:09:13,378
صحيح
463
01:09:15,402 --> 01:09:18,238
... بالحديث عن الشيطان
464
01:09:19,156 --> 01:09:21,032
فيوجد فتاة جميلة هناك
465
01:09:25,245 --> 01:09:26,371
ليست سيئة
466
01:09:26,454 --> 01:09:30,000
أيها المُعلّم (كيم)، يبدو بأنها لوحدها
شاهد كيف سأتقدم إليها
467
01:09:35,797 --> 01:09:38,870
ألستِ فتاة جميلة؟
468
01:09:41,887 --> 01:09:44,639
يا آنسة، دعيني أدعوكِ لتناول مشروب
469
01:09:44,723 --> 01:09:46,558
أرجوك، أظهر بعض الإحترام
470
01:09:47,559 --> 01:09:49,811
لا تذهبي الآن -
! إبتعد عن طريقي -
471
01:09:50,020 --> 01:09:51,646
لا تذهبي
472
01:09:55,901 --> 01:09:58,486
هل تجرؤين على ضربي ؟
473
01:09:58,528 --> 01:10:00,030
! خذوها
474
01:10:04,618 --> 01:10:07,287
! النجدة
! النجدة
475
01:10:09,414 --> 01:10:10,582
عصابة "الخطاف"؟
476
01:10:15,879 --> 01:10:18,882
ما ووداو)، ها نحن نلتقي أخيراً مرة أخرى)
477
01:10:18,965 --> 01:10:21,509
إذن، أما زلت على قيد الحياة؟
478
01:10:21,593 --> 01:10:24,429
كان الجحيم ممتلئاً
لذا، طردوني
479
01:10:24,512 --> 01:10:28,016
يا فتى، دعني أرى ما إذا كان
لا يزال بإمكانك القتال بيد واحدة
480
01:11:04,469 --> 01:11:06,465
! أنت لي
481
01:11:08,598 --> 01:11:10,100
! فلنخرج من هنا
482
01:11:12,560 --> 01:11:14,646
أنت قتلتهم جميعاً
483
01:11:14,729 --> 01:11:17,148
هؤلاء الأوغاد كان من الأفضل يموتوا
484
01:11:17,190 --> 01:11:19,401
ما ووداو)، أين مُعلّمك؟)
485
01:11:19,484 --> 01:11:20,986
إنه… ينقل شحنة
486
01:11:21,069 --> 01:11:22,404
من غيرك في منزلك؟
487
01:11:22,487 --> 01:11:25,826
إلى جانب (كوجي)، فقد خرج الجميع
488
01:11:27,909 --> 01:11:29,619
من الأفضل أن نخرج من هنا
489
01:11:29,703 --> 01:11:32,080
كلا، إذهبي أنتِ أولاً
490
01:11:32,163 --> 01:11:33,149
لماذا؟
491
01:11:34,207 --> 01:11:36,209
أريد أن أغتنم الفرصة
... عندما يخرج الأوغاد
492
01:11:36,251 --> 01:11:37,961
وأتولّى أمر (كوجي) أولاً
493
01:11:38,169 --> 01:11:41,673
وجود مقاتل واحد أقل
سيضعف من دفاعاتهم
494
01:11:42,007 --> 01:11:44,009
"(مدرسة (كوجي دوجو"
495
01:12:26,926 --> 01:12:30,096
أنت يا ذو الذراع الواحد
ما الذي تريده بحق السماء؟
496
01:12:30,388 --> 01:12:32,307
أتريد أن تتعلم الجودو؟
497
01:12:34,893 --> 01:12:38,188
أين (كوجي)؟
قل له بأن يخرج
498
01:12:38,271 --> 01:12:41,441
اللعنة، ألديك الجرأة
لتسأل عن مُعلّمنا؟
499
01:12:41,566 --> 01:12:43,318
... (من الأفضل أن تدعوه بالسيد (كوجي
500
01:12:43,401 --> 01:12:45,900
! وإلا سأكسر ذراعك الأخرى
501
01:12:46,196 --> 01:12:47,697
إنتبه لألفاظك
502
01:12:47,781 --> 01:12:51,076
لمجرد أنك تعلمت الجودو
فهذا لا يجعل من أسلافك يابانيّين
503
01:12:51,159 --> 01:12:53,787
ماذا؟
أتجرؤ على توبيخي؟
504
01:13:01,795 --> 01:13:04,798
هذه اليد المكسورة غير قابلة للكسر
505
01:13:41,584 --> 01:13:42,585
! نالوا منه
506
01:14:32,218 --> 01:14:33,720
من أنت بحق الجحيم؟
507
01:14:33,803 --> 01:14:37,765
هل نسيت بأن الدماء التي أُريقت في
في مدرسة "زينغيد" منذ نصف عام؟
508
01:14:37,849 --> 01:14:40,852
إذن، فأنت لم تمُت
! دعني أرسلك إلى الجحيم
509
01:15:33,863 --> 01:15:37,450
! إنتظروا، لا أحد يغادر
510
01:15:39,536 --> 01:15:40,995
عودوا، جميعكم
511
01:15:41,079 --> 01:15:43,206
لدينا مسألة لتسويتها
512
01:15:43,456 --> 01:15:46,543
(عندما يعود (تشاو لاوليو
فأخبروه بهذا
513
01:15:46,626 --> 01:15:49,587
سأنتظره في مقلع الحجارة
... بعد ثلاثة أيام
514
01:15:49,671 --> 01:15:53,560
"لتصفية الحساب مع مدرسة "زينغيد
515
01:16:14,737 --> 01:16:19,534
(أيها المُعلّم (ناتيني تارو
سنلتقي بالشاب غداً
516
01:16:19,617 --> 01:16:22,203
كم سنحضر من الرجال برأيك؟
517
01:16:27,584 --> 01:16:33,172
الشاب لديه ذراع واحدة فقط
ما الذي يدعو للقلق؟
518
01:16:33,256 --> 01:16:38,428
لو كنت أعرف
لما سمحت له بالعيش
519
01:16:39,429 --> 01:16:42,473
أصبح قوياً خلال فترة قصيرة
من الأفضل عدم الاستهانة به
520
01:16:42,890 --> 01:16:48,021
الشاب كان قادراً على
قتل (كوجي) و (كيم) بمفرده
521
01:16:48,104 --> 01:16:51,733
يبدو بأنه قد إكتسب
مهارة "كونغ فو" خاصة
522
01:16:54,736 --> 01:16:57,947
أعتقد بأنّه علينا أن نكون أكثر إستعداداً
523
01:16:58,364 --> 01:17:01,826
... إذهب إلى المنزل ونام
524
01:17:01,909 --> 01:17:06,539
"بإستثناء الكاهنين من "لاما
فقد تم ترتيب كل شيء
525
01:17:06,623 --> 01:17:10,836
... إذا تجرأ على المجيء غداً
526
01:17:11,919 --> 01:17:15,715
فلن يفلت حتى ولو كان لديه عشرة أرواح
527
01:17:18,217 --> 01:17:23,640
لدى الرجل 616 نقطة ضغط مزدوجة
وواحد وخمسين نقطة ضغط مفردة
528
01:17:23,848 --> 01:17:28,019
الإتصال بنقاط الضغط المميتة
يمكن أن يؤدي إلى الموت النهائي
529
01:17:28,102 --> 01:17:32,357
علّمتك عن هذا في الماضي
أما زلت تتذكّر؟
530
01:17:32,440 --> 01:17:33,830
نعم
531
01:17:34,525 --> 01:17:38,404
أنت قلت بأنه كان هناك
كاهنين من "لاما" في القتال
532
01:17:38,488 --> 01:17:44,202
"أسلوبهم يُدعى أيضاً بـ "مي زونغ
... "ويأتي من "التيبت
533
01:17:44,285 --> 01:17:48,623
ويختلف إختلافاً كبيراً
عن الملاكمة الصينية
534
01:17:51,125 --> 01:17:55,922
يمكن لكهنة "لاما" التحكم
... في الدورة الدموية
535
01:17:56,005 --> 01:17:58,758
ويغلقون جميع نقاط الضغط المميتة
536
01:17:58,841 --> 01:18:02,887
لا يد ولا سيف سيكونا
قادرين على إيذائهم
537
01:18:03,221 --> 01:18:05,973
أبي، أتقول كهنة "لاما" لا يقهرون؟
538
01:18:06,057 --> 01:18:08,351
كيف سيهزمهم (تيان لونغ)؟
539
01:18:08,851 --> 01:18:12,563
أيتها الفتاة الحمقاء. إنهم بشر
وما زال من الممكن أن يموتوا
540
01:18:13,064 --> 01:18:17,193
حتى ولو تم إغلاق جميع
... نقاط الضغط المميتة
541
01:18:17,276 --> 01:18:21,864
فلا تزال هناك نقطة ضغط واحدة
والتي يمكنها أن تقتلهم
542
01:18:23,074 --> 01:18:26,452
... لقد أخذت هذا الرسم البياني اليوم
543
01:18:26,536 --> 01:18:29,288
لأريك أين تُكمن نقطة الضغط هذه
544
01:18:29,372 --> 01:18:32,208
"حتى ولو كان كهنة "لاما
... يمتلكون مثل هذه المهارة بالفعل
545
01:18:32,291 --> 01:18:35,753
فيمكنك القضاء عليهم
بضرب نقطة الضغط هذه
546
01:18:35,837 --> 01:18:39,966
(نعم يا عمّي (بو
أين نقطة الضغط تلك؟
547
01:18:40,049 --> 01:18:44,846
"هنا. تسمى نقطة ضغط "شانغكيو
548
01:18:44,929 --> 01:18:50,268
بوصة تحت الكتف
وبوصتين من الصدر
549
01:18:50,560 --> 01:18:54,856
الجانب الأيمن، بوصتين من الصدر
550
01:18:56,858 --> 01:18:58,192
: مقولة صينية كلاسيكية
551
01:18:58,234 --> 01:19:01,279
إن عرفت نفسك وعرفت العدو"
"فستخوض مائة معركة دون هزيمة
552
01:19:01,320 --> 01:19:04,490
"لو لم يكن لدى كهنة "لاما
... مثل هذه المهارة
553
01:19:04,574 --> 01:19:08,091
فلن يضرك معرفة هذه المعلومة
554
01:19:08,953 --> 01:19:13,340
عمّي على حق. سأتذكّر هذا
555
01:19:14,041 --> 01:19:18,590
غداً، ستكون معركة حتى النهاية
556
01:19:19,380 --> 01:19:21,215
الأمر سيكون صعباً
557
01:19:21,424 --> 01:19:24,090
من الأفضل أن تنال قسطاً من الراحة
558
01:19:40,109 --> 01:19:42,403
أيها المُعلّم، الشابّ هنا
559
01:19:50,703 --> 01:19:55,374
! يو)، هذا هو اليوم الذي ستموت فيه)
560
01:19:55,458 --> 01:19:57,293
لو كنت خائفاً من الموت
فلم لأكون موجوداً هنا
561
01:19:57,376 --> 01:19:59,837
! إستدعي وحوشك ليقاتلونني
562
01:19:59,921 --> 01:20:01,382
! اللعنة
563
01:20:02,423 --> 01:20:03,880
! (إستدعي (تيان باو
564
01:20:18,272 --> 01:20:22,860
أنت كنت محظوظاً في المرة الماضية
... وفقدت ذراعك فقط
565
01:20:22,944 --> 01:20:25,404
أمّا اليوم، فستفقد أكثر من ذلك
566
01:20:27,740 --> 01:20:28,950
! نالوا منه
567
01:23:19,620 --> 01:23:21,372
يمكنه أن يقف رأساً على عقب
! بإصبع واحد فقط
568
01:23:21,455 --> 01:23:22,764
! اللعنة
569
01:24:19,055 --> 01:24:21,182
تقنية "الإصبع الحديدي" خاصتك جيدة
570
01:24:21,223 --> 01:24:23,142
من المؤسف أنني فقدت
ذراعي الأيمن منذ فترة طويلة
571
01:25:13,734 --> 01:25:16,195
أيها المُعلّم، لماذا لم يخرج
ناتيني تارو) للقتال بعد؟)
572
01:25:16,278 --> 01:25:18,572
(رئيس "أوكيناوا"، و (زو لونغ
... لديهما ضغينة شخصية
573
01:25:18,656 --> 01:25:20,533
لن يقاتلوا جنباً إلى جنب أبداً
574
01:25:20,616 --> 01:25:22,326
! أسرع وأجلب القنابل -
! أمرك يا سيدي -
575
01:25:29,208 --> 01:25:32,419
! "هذا كل ما لديك من تقنية "النخيل التيبتي
576
01:26:24,555 --> 01:26:25,868
! فجره
577
01:26:37,693 --> 01:26:38,777
! لقد قتلناه
578
01:26:41,697 --> 01:26:43,199
! اللعنة
579
01:27:11,268 --> 01:27:12,998
! أيها المُعلّم، الشاب هناك
580
01:27:18,108 --> 01:27:19,526
! سأنتظرك في الأسفل
581
01:27:20,361 --> 01:27:22,071
! إنزل لهنا لو كنت تجرؤ
582
01:27:24,657 --> 01:27:25,866
! لاحقوه
583
01:28:27,344 --> 01:28:29,451
! رأسك الحديدي" ليس سيئاً"
584
01:29:11,472 --> 01:29:12,556
! هيّا
585
01:32:59,995 --> 01:33:14,556
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}