1 00:00:41,204 --> 00:00:44,505 ‫"منذ اكتشاف وجود المتحولين..." 2 00:00:44,635 --> 00:00:49,849 ‫"والناس ينظرون إليهم نظرة خوف وشك ‫وكثيرا ما تكون نظرة كراهية" 3 00:00:49,979 --> 00:00:52,282 ‫"يثور الجدل عبر الكوكب..." 4 00:00:52,413 --> 00:00:55,671 ‫"هل المتحولون هم الحلقة التالية ‫في سلسلة التطوّر..." 5 00:00:55,802 --> 00:01:01,275 ‫"أم أنهم مجرّد سلالة جديدة ‫تقاتل للحصول على حصتها من العالم؟" 6 00:01:01,406 --> 00:01:04,403 ‫"في كلتا الحالتين، ‫إنها حقيقة تاريخية" 7 00:01:04,534 --> 00:01:09,704 ‫"المشاركة في العالم ‫لم تكن أبدا صفة تميّز البشر" 8 00:01:50,194 --> 00:01:53,194 {\an8}‫- "(البيت الأبيض)، (واشنطن)" ‫- لسنا أعداء، ولكننا أصدقاء... 9 00:01:53,323 --> 00:01:55,408 ‫يجب ألّا نكون أعداء 10 00:01:55,496 --> 00:02:00,753 ‫رغم أن المشاعر تعرّضت للضغوط، ‫فيجب ألّا تكسر روابط المحبة 11 00:02:00,971 --> 00:02:05,880 ‫قال (لينكون) ذلك في أول خطب ‫تنصيبه كالرئيس السادس عشر لأمّتنا 12 00:02:06,010 --> 00:02:08,444 ‫إنها إحدى الخطب المفضّلة لدي 13 00:02:08,574 --> 00:02:12,483 ‫إذن، إذا جهّزتم تذاكركم... ‫يمكننا بدء الجولة 14 00:02:19,349 --> 00:02:21,434 ‫(جاكي)، ‫ألغي مواعيد الليلة 15 00:02:21,520 --> 00:02:24,345 ‫- أريد تناول العشاء مع ابني ‫- أمرك يا سيّدي الرئيس 16 00:02:52,629 --> 00:02:55,843 ‫معذرة يا سيّدي، أضللت طريقك؟ 17 00:03:05,923 --> 00:03:08,269 ‫هناك اختراق للمحيط ‫عند منطقة تفتيش الزوّار 18 00:03:13,092 --> 00:03:15,784 ‫- العديد من الدخلاء ‫- هناك اختراق أمني 19 00:03:15,915 --> 00:03:18,436 ‫انصرفي يا (جاكي)، ‫فلتصطحبه للسيّارة 20 00:03:20,521 --> 00:03:24,170 ‫- لم يتم تأمين المخارج ولا نعرف عددهم ‫- تم تأمين الموقع "5" 21 00:03:33,902 --> 00:03:36,074 ‫- هناك شيء في الممر ‫- إلى المأوى 22 00:03:36,248 --> 00:03:38,334 ‫كلاّ، لم يتم تأمينه 23 00:03:44,546 --> 00:03:47,414 ‫- إنه خارج المكتب البيضاوي ‫- أغلقوا هذا المكان! 24 00:04:04,097 --> 00:04:06,182 ‫- لا تطلقوا النار! ‫- هناك بالٔاعلى 25 00:04:32,206 --> 00:04:34,075 ‫رباه! 26 00:05:12,481 --> 00:05:16,870 ‫"الحرية للمتحولين الآن" 27 00:06:40,982 --> 00:06:46,108 ‫"بحيرة (آلكالي)، المجمع الصناعي" 28 00:07:12,479 --> 00:07:19,778 ‫بدائيون... كنا نعتقد أنهم أبيدوا ‫بسبب صراعهم مع فرع أكثر تطوّرا... 29 00:07:19,909 --> 00:07:23,733 ‫يُسمى "الرجل الآدمي" ولكن الأبحاث ‫الأخيرة في حمضنا النووي... 30 00:07:23,861 --> 00:07:29,815 ‫بيّنت أن هاتين السلالتين ربما تزاوجتا ‫مما أدى لتطوّرهما إلى الإنسان العصري 31 00:07:29,945 --> 00:07:31,726 ‫- بمعنى آخر، إلى أي شيء؟ ‫- إلينا نحن 32 00:07:31,857 --> 00:07:33,290 ‫إلينا نحن 33 00:07:33,421 --> 00:07:35,028 ‫أجل 34 00:07:35,506 --> 00:07:38,460 ‫(آرتي)... ‫لا تفعل ذلك هنا 35 00:07:41,328 --> 00:07:44,499 ‫"النمر ذو النابين" 36 00:07:45,499 --> 00:07:47,497 ‫تعال، وانتبه 37 00:08:02,313 --> 00:08:04,963 ‫إنها تثير جنوني عندما تفعل ذلك 38 00:08:06,396 --> 00:08:09,047 ‫إلامَ تنظرين؟ 39 00:08:11,263 --> 00:08:13,044 ‫السرطان 40 00:08:23,819 --> 00:08:28,901 ‫- (جين)، هل أنت بخير؟ ‫- أجل 41 00:08:29,032 --> 00:08:32,508 ‫إنه مجرّد... ‫مجرّد صداع 42 00:08:33,898 --> 00:08:36,331 ‫ليس مجرّد صداع 43 00:08:36,462 --> 00:08:38,937 ‫لم أكن واثقا كيف أقول ذلك 44 00:08:39,067 --> 00:08:42,064 ‫- ولكن منذ حادثة جزيرة (ليبرتي)... ‫- (سكوت) 45 00:08:42,413 --> 00:08:44,325 ‫صرت مختلفة 46 00:08:44,455 --> 00:08:47,193 ‫قدرتي على التخاطر غير مضبوطة، ‫لا أستطيع التركيز... 47 00:08:47,279 --> 00:08:49,973 ‫- وأسمع كل شيء ‫- المشكلة ليست في تخاطرك فحسب 48 00:08:50,103 --> 00:08:53,753 ‫منذ شهر، اضطررت للتركيز لكي ترفعي ‫كتابا عن المقعد وتحركيه عبر الغرفة 49 00:08:53,883 --> 00:08:57,228 ‫عندما ترين كابوسا الٓان، ‫تهتز الغرفة بأكملها 50 00:08:59,706 --> 00:09:01,876 ‫تزداد أحلامي سوءا 51 00:09:02,529 --> 00:09:04,658 ‫(سكوت) 52 00:09:06,005 --> 00:09:09,567 ‫أظل أشعر بأن شيئا فظيعا سيحدث 53 00:09:14,607 --> 00:09:17,214 ‫ما كنت لأسمح بحدوث مكروه لك 54 00:09:17,344 --> 00:09:21,080 ‫أرأيتما (بوبي) و(روغ)؟ 55 00:09:22,253 --> 00:09:24,513 ‫شيء ما يحدث في منطقة المطاعم 56 00:09:24,816 --> 00:09:26,902 ‫- وجّه أخي إليك سؤالا ‫- لمَ تتصرف كالوغد؟ 57 00:09:27,032 --> 00:09:29,117 ‫أجل، لمَ تتصرف كالوغد؟ 58 00:09:29,248 --> 00:09:31,421 ‫لأنني أقدر على ذلك 59 00:09:33,158 --> 00:09:35,808 ‫هلاّ تشعل لي السيجارة 60 00:09:39,155 --> 00:09:42,109 ‫- آسف، لا أستطيع مساعدتك ‫- كفى يا (جون) 61 00:09:42,239 --> 00:09:43,759 ‫كف عن التباهي 62 00:09:43,889 --> 00:09:46,453 ‫من أجلها؟ لا حيلة لي ‫إن كانت حبيبتك تشعر بالإثارة 63 00:09:46,584 --> 00:09:50,190 ‫- لا أظنها تشعر بالإثارة ‫- إننا نستمتع بوقتنا فحسب 64 00:09:50,320 --> 00:09:53,839 ‫أظنك وحدك تستمتع بوقتك 65 00:09:55,577 --> 00:09:57,488 ‫يا للطفك يا رجل! 66 00:09:57,619 --> 00:09:59,444 ‫ماذا ستفعل؟ 67 00:10:01,746 --> 00:10:04,310 ‫فجأة، ‫لم تصبح قويا جدا 68 00:10:47,755 --> 00:10:50,449 ‫(بوبي)، ماذا فعلت؟ 69 00:10:50,667 --> 00:10:52,404 ‫لم أفعل ذلك 70 00:10:52,534 --> 00:10:55,403 ‫كلاّ، ‫أنا فعلت ذلك 71 00:11:03,960 --> 00:11:08,740 ‫عندما تشعر برغبة في التباهي ثانيةً، ‫لا تتباهَ 72 00:11:12,389 --> 00:11:16,777 ‫"نبث مباشرة من (واشنطن) ‫حيث وقع هجوم بالمكتب البيضاوي..." 73 00:11:16,908 --> 00:11:20,556 ‫"في (البيت الأبيض)، ما زالت ‫التفاصيل تصلنا، ولكن تم إبلاغنا..." 74 00:11:20,643 --> 00:11:23,556 ‫"بأن الرئيس ونائب الرئيس ‫لم يصبهما أذى" 75 00:11:23,684 --> 00:11:26,510 ‫"تقول المصادر إن الهجوم ‫قام به واحد أو أكثر من المتحولين" 76 00:11:26,684 --> 00:11:29,682 ‫- أظن أوان الرحيل قد آن أيها الٔاستاذ ‫- "المتحولون يهاجمون البيت الأبيض" 77 00:11:29,812 --> 00:11:31,245 ‫أعتقد أنك محق 78 00:11:37,805 --> 00:11:41,498 ‫"مدرسة (زافيير) للصغار الموهوبين" 79 00:11:41,802 --> 00:11:45,756 ‫- أعتقد أن (ماغنيتو) وراء الأمر ‫- لا أعتقد ذلك يا (سكوت) 80 00:11:45,886 --> 00:11:50,794 ‫يستطيع (إريك) تنظيم هذه العملية ‫وهو بالسجن ولكن سيكون ذلك غير منطقي 81 00:11:50,882 --> 00:11:53,229 ‫فسوف تضر بأمله ‫في تحقيق الرخاء للمتحولين 82 00:11:53,359 --> 00:11:57,095 ‫- تقصد تحقيق التفوق ‫- إنك محق، لو أن الٔامر بيد (إريك) 83 00:11:57,226 --> 00:12:01,918 ‫وتعرفون كيف ستستجيب الحكومة، ‫ستعيد تفعيل قانون التسجيل 84 00:12:02,048 --> 00:12:05,784 ‫أو ما هو أسوأ، ‫يمكن أن يعلن الرئيس حالة الطوارىء 85 00:12:05,916 --> 00:12:09,044 ‫ويأمر باعتقال جميع المتحولين في البلد 86 00:12:09,174 --> 00:12:14,518 ‫- تعتقد أن القاتل كان يعمل وحده؟ ‫- لن نعرف إلا إذا وجدناه قبل السلطات 87 00:12:14,648 --> 00:12:16,734 ‫كنت أحاول تقفّي أثره ‫مستخدما مضخم القدرات الذهنية 88 00:12:16,862 --> 00:12:21,295 ‫ولكن تحركاته شاذة بشكل غير مفهوم 89 00:12:21,425 --> 00:12:24,119 ‫عندما تُتاح لي إحداثيات أكثر دقة... ‫(ستورم) و(جين)... 90 00:12:24,206 --> 00:12:27,031 ‫سأريد منكما أن تأخذا الطائرة النفاثة ‫وتحضراه بها 91 00:12:29,462 --> 00:12:32,244 ‫كانت الضربة قريبة، أليس كذلك؟ 92 00:12:32,548 --> 00:12:35,154 ‫أقرب مما أقر أي أحد 93 00:12:35,459 --> 00:12:41,020 ‫- ماذا تحتاج يا (ويليام)؟ ‫- مجرّد تصريح منك بمهمة خاصة 94 00:12:41,585 --> 00:12:44,191 ‫كلاّ، ‫شكرا يا سيّدي الرئيس 95 00:12:44,539 --> 00:12:47,145 ‫ظننتك جئت ‫لتناقش موضوع إصلاح المدارس 96 00:12:47,276 --> 00:12:49,666 ‫شيء غريب أن تقول ذلك ‫يا سيّدي الرئيس 97 00:12:50,578 --> 00:12:54,661 ‫- أيها السيناتور ‫- سيّدي الرئيس، شكرا لاستقبالك إياي 98 00:12:54,792 --> 00:12:57,789 ‫السيناتور (كيلي)، ‫هذا هو الكولونيل (ويليام سترايكر) 99 00:12:58,181 --> 00:13:02,569 ‫- كيف حالك؟ ‫- تتعامل إدارته مع المتحولين منذ... 100 00:13:02,700 --> 00:13:06,436 ‫- قبل وصولي للرئاسة ‫- أتذكّر أنك كنت تؤيّد قانون التسجيل 101 00:13:06,566 --> 00:13:10,172 ‫ولكن يبدو أن أفكارك ‫فيما يخص مشكلة المتحولين تغيّرت 102 00:13:10,302 --> 00:13:12,387 ‫تغيّرت للأفضل، ‫على ما آمل 103 00:13:12,518 --> 00:13:15,603 ‫ما الذي تقترحه يا سيّد (سترايكر)؟ 104 00:13:15,908 --> 00:13:18,297 ‫أتسمح لي يا سيّدي الرئيس؟ 105 00:13:30,722 --> 00:13:35,849 ‫جمعنا أدلة عن منشأة ‫لتدريب المتحولين في منطقة (سالم)... 106 00:13:35,980 --> 00:13:37,977 ‫في شمال ولاية (نيويورك) 107 00:13:38,109 --> 00:13:40,279 ‫من أين جئت بهذه المعلومات؟ 108 00:13:40,366 --> 00:13:44,494 ‫من استجواب أحد المتحولين الإرهابيين ‫الذين قاموا بحادثة جزيرة (ليبرتي) 109 00:13:44,625 --> 00:13:48,839 ‫(إريك)؟ (إريك لينشر)؟ ‫يمكنك الوصول إليه؟ 110 00:13:48,970 --> 00:13:54,183 ‫أجل، (ماغنيتو)، نحن طوّرنا التكنولوجيا ‫التي أنشأت سجنه البلاستيكي 111 00:13:57,311 --> 00:14:01,352 ‫- هذه المنشأة مدرسة ‫- بالتأكيد هي مدرسة 112 00:14:05,132 --> 00:14:07,390 ‫- ما هذه؟ ‫- طائرة نفاثة 113 00:14:07,521 --> 00:14:10,823 ‫- طائرة نفاثة من أي نوع؟ ‫- لا نعرف 114 00:14:11,476 --> 00:14:15,080 ‫ولكنها تخرج من ملعب كرة السلة 115 00:14:21,120 --> 00:14:26,333 ‫- لو كان قد سُمح لنا بأداء وظيفتنا... ‫- اسمع 116 00:14:30,157 --> 00:14:34,500 ‫(ويليام)، ستدخل وتعتقل وتستجوب، ‫ولكن... 117 00:14:34,587 --> 00:14:38,670 ‫لا ينقصنا رؤية جثة صبي متحول ‫في أخبار الساعة السادسة 118 00:14:47,143 --> 00:14:50,924 ‫- سيّد (سترايكر) ‫- أيها السيناتور (كيلي) 119 00:14:51,055 --> 00:14:53,792 ‫هذه هي (يوريكو)، ‫مساعدتي الشخصية 120 00:14:54,530 --> 00:14:56,746 ‫- قبضتك قوية ‫- كيف أخدمك؟ 121 00:14:56,876 --> 00:15:00,483 ‫سجن (إريك لينشر)، ‫أريد ترتيب زيارة له 122 00:15:00,568 --> 00:15:02,654 ‫إنها ليست حديقة للحيوانات الأليفة ‫أيها السيناتور 123 00:15:02,784 --> 00:15:07,738 ‫في هذا الصراع، هو العدو وأنت ‫مجرّد مشاهد، فلمَ لا تبقى بعيدا؟ 124 00:15:07,866 --> 00:15:12,952 ‫صراع؟ سيّد (سترايكر)، ‫أحقا تريد تحويل هذه المشكلة إلى حرب؟ 125 00:15:17,295 --> 00:15:20,337 ‫كنت أطير في مهمات تجسس ‫في أحراش شمال (فييتنام)... 126 00:15:20,424 --> 00:15:23,812 ‫عندما كنت أنت ترضع من نهد أمك ‫في حفل (وودستوك) 127 00:15:23,943 --> 00:15:28,201 ‫لا تلقِ علي محاضرة عن الحرب، ‫هذه حرب بالفعل 128 00:15:38,192 --> 00:15:41,538 ‫- أنت في ورطة كبيرة ‫- أنت في ورطة 129 00:15:47,273 --> 00:15:49,662 ‫لا أريد أن أؤذيك 130 00:15:51,576 --> 00:15:53,399 ‫أنا لست خائفا 131 00:16:11,516 --> 00:16:13,558 ‫(لوغان)! 132 00:16:15,123 --> 00:16:17,121 ‫أتفتقدينني أيتها الصغيرة؟ 133 00:16:17,251 --> 00:16:18,729 ‫كلاّ 134 00:16:18,815 --> 00:16:21,205 ‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير، كيف حالك؟ 135 00:16:21,335 --> 00:16:23,421 ‫- من هذا؟ ‫- هذا هو (بوبي)، إنه... 136 00:16:23,551 --> 00:16:25,593 ‫أنا حبيبها 137 00:16:25,723 --> 00:16:27,678 ‫نادني (آيسمان) 138 00:16:31,241 --> 00:16:32,805 ‫حسنا 139 00:16:32,936 --> 00:16:36,758 ‫حبيبها؟ كيف تمارسان... 140 00:16:36,889 --> 00:16:39,062 ‫ما زلنا نحاول إيجاد طريقة 141 00:16:39,192 --> 00:16:42,840 ‫انظروا من الذي عاد، ‫وفي الوقت المناسب 142 00:16:42,972 --> 00:16:44,926 ‫من أجل ماذا؟ 143 00:16:45,057 --> 00:16:47,967 ‫- نحن بحاجة لجليس أطفال ‫- جليس أطفال؟ 144 00:16:48,272 --> 00:16:50,531 ‫يسعدني رؤيتك ثانيةً يا (لوغان) 145 00:16:50,662 --> 00:16:52,703 ‫مرحبا يا (لوغان) 146 00:16:53,572 --> 00:16:58,135 ‫- مرحبا يا (جين) ‫- ينبغي أن أذهب وأجهّز الطائرة 147 00:16:58,265 --> 00:17:00,394 ‫سعدت بمقابلتك 148 00:17:01,045 --> 00:17:04,694 ‫- فلنذهب ‫- وداعا يا (لوغان)، أراك فيما بعد 149 00:17:04,911 --> 00:17:06,736 ‫حسنا 150 00:17:10,560 --> 00:17:13,645 ‫أنا و(ستورم) ذاهبتان إلى (بوسطن)، ‫لن نغيب طويلا 151 00:17:13,775 --> 00:17:17,554 ‫يريد منا الأستاذ العثور على متحول ‫هاجم الرئيس 152 00:17:17,686 --> 00:17:21,464 ‫- كان الفاعل متحولا بالفعل إذن ‫- ستكون هنا عندما نعود 153 00:17:21,595 --> 00:17:24,461 ‫ما لم تكن تنوي الرحيل ثانيةً 154 00:17:25,549 --> 00:17:29,198 ‫غالبا يمكنني التفكير ‫في بضعة أسباب للبقاء 155 00:17:30,285 --> 00:17:32,803 ‫أوجدت ما كنت تبحث عنه يا (لوغان)؟ 156 00:17:33,456 --> 00:17:35,280 ‫تقريبا 157 00:17:35,412 --> 00:17:37,800 ‫أراكما فيما بعد 158 00:17:38,148 --> 00:17:41,668 ‫- صحبتكما السلامة ‫- وداعا 159 00:17:41,798 --> 00:17:43,579 ‫إلى اللقاء 160 00:17:45,925 --> 00:17:48,444 ‫ألن ترحّب بعودتي؟ 161 00:17:49,486 --> 00:17:51,747 ‫درّاجتك بحاجة للوقود 162 00:17:52,530 --> 00:17:54,397 ‫املأها 163 00:18:04,389 --> 00:18:12,731 {\an8}‫"ملك الماضي والمستقبل... ‫(تي إتش وايت)" 164 00:18:13,860 --> 00:18:19,553 ‫سيّد (لوريو)، ‫إلى متى يمكننا الاستمرار في هذا؟ 165 00:18:19,856 --> 00:18:22,029 ‫ما مدة حكمك؟ 166 00:18:22,202 --> 00:18:25,678 ‫- مؤبد ‫- ليس للأبد بالضرورة يا سيّد (لينشر) 167 00:18:25,809 --> 00:18:31,282 ‫- فقط إلى أن أحصل على ما أريد ‫- سيّد (سترايكر)، كرم منك أن تزورني 168 00:18:31,586 --> 00:18:38,321 ‫هل عدت لتتأكد من أن نقود دافعي الضرائب ‫تبقيني مستريحا؟ 169 00:19:00,565 --> 00:19:04,692 ‫تم الأمر، يمكنك الذهاب 170 00:19:06,258 --> 00:19:08,343 ‫والآن... 171 00:19:10,817 --> 00:19:13,034 ‫سيّد (لينشر) 172 00:19:16,031 --> 00:19:21,289 ‫أود التحدث مرة أخيرة ‫عن البيت الذي بناه (زافيير) 173 00:19:21,420 --> 00:19:24,982 ‫والآلة المسماة "مضخم القدرة الذهنية" 174 00:19:33,063 --> 00:19:36,452 ‫بغض النظر عن تحمّلي تدخينك ‫داخل القصر... 175 00:19:36,583 --> 00:19:39,885 ‫إذا استمررت بتدخين هذا السيجار هنا ‫فستقضي بقية حياتك... 176 00:19:40,013 --> 00:19:42,752 ‫معتقدا أنك فتاة عمرها 6 أعوام 177 00:19:42,883 --> 00:19:46,836 ‫- أتفعل ذلك بي؟ ‫- سأجعل (جين) تضفّر لك شعرك 178 00:19:46,966 --> 00:19:48,921 ‫مرحبا بعودتك 179 00:20:08,428 --> 00:20:11,818 ‫- أتريد أن أنصرف؟ ‫- كلاّ، فقط... 180 00:20:11,948 --> 00:20:13,642 ‫لا تتحرك 181 00:20:19,117 --> 00:20:22,983 ‫هذه الأنوار تمثّل كل شخص حي ‫في هذا الكوكب 182 00:20:26,198 --> 00:20:28,631 ‫الأنوار البيضاء تمثّل البشر 183 00:20:31,325 --> 00:20:33,845 ‫وهذه تمثّل المتحولين 184 00:20:36,147 --> 00:20:39,101 ‫عبر مضخم القدرة الذهنية، ‫يتم اتصالي بهم 185 00:20:39,232 --> 00:20:41,491 ‫واتصالهم بي 186 00:20:43,880 --> 00:20:46,270 ‫كما ترى يا (لوغان)... 187 00:20:46,400 --> 00:20:48,919 ‫لسنا وحيدين بقدر ما تعتقد 188 00:20:51,223 --> 00:20:56,393 ‫وجدت القاعدة في بحيرة (آلكالاي) ‫لم يكن هناك شيء 189 00:20:56,523 --> 00:21:01,216 ‫الخط المتكسر يمثّل الطريق ‫الذي سلكه المتحول الذي هاجم الرئيس 190 00:21:01,520 --> 00:21:04,908 ‫كان من الصعب علي تحديد مكانه 191 00:21:07,254 --> 00:21:11,859 ‫- ألا يمكنك التركيز بشدة أكبر؟ ‫- بلى، إذا أردت أن أقتله 192 00:21:13,468 --> 00:21:15,249 ‫ها هو 193 00:21:15,942 --> 00:21:18,507 ‫يبدو أنه توقف أخيرا عن الهرب 194 00:21:33,974 --> 00:21:36,755 ‫أريد منك أن تقرأ ما في ذهني ثانيةً 195 00:21:38,536 --> 00:21:40,578 ‫(لوغان) 196 00:21:46,617 --> 00:21:50,439 ‫- ستكون النتائج كما كانت من قبل ‫- كان بيننا اتفاق 197 00:21:50,571 --> 00:21:53,872 ‫الذهن ليس صندوقا يمكن فتحه ببساطة 198 00:21:54,003 --> 00:21:57,826 ‫- إنه بمثابة خليّة نحل بها الملايين... ‫- وفر علي المحاضرة 199 00:21:57,956 --> 00:22:01,780 ‫لا شك لدي في أن فقدانك الذاكرة، ‫وهيكلك العظمي من معدن (آدامانتيوم)... 200 00:22:01,866 --> 00:22:05,734 ‫والمخالب... جميعها متصلة، ‫ولكن... 201 00:22:05,864 --> 00:22:11,642 ‫(لوغان)، أحيانا يحتاج الذهن ‫لاكتشاف الأشياء بنفسه 202 00:22:12,164 --> 00:22:14,988 ‫أعدك بأن نتحدث ثانيةً عندما أعود 203 00:22:15,248 --> 00:22:19,289 ‫إذا تلطّفت وقمت برعاية الأطفال الليلة 204 00:22:19,419 --> 00:22:23,286 ‫فسأذهب مع (سكوت) لزيارة صديق قديم 205 00:22:36,232 --> 00:22:39,795 ‫إنني أرسل إحداثيات المكان ‫الذي استقر فيه المتحول 206 00:22:39,925 --> 00:22:44,357 ‫- عندما تجدانه، أحضراه للقصر ‫- فلنأمل أن يتعاون 207 00:22:44,488 --> 00:22:47,485 ‫أجل، لمصلحته هو... ‫حظا سعيدا 208 00:23:54,522 --> 00:23:58,172 ‫- (سترايكر)، (ويليام)... ‫- "سمح بالدخول" 209 00:24:05,123 --> 00:24:06,600 ‫"(لينشر، إريك إم)" 210 00:24:18,200 --> 00:24:20,069 ‫"يتم الطباعة" 211 00:24:30,148 --> 00:24:31,625 ‫"مضخم القدرة الذهنية" 212 00:24:36,666 --> 00:24:38,143 ‫"مضخم القدرة الذهنية 1" 213 00:24:40,662 --> 00:24:42,791 ‫"مضخم القدرة الذهنية 2" 214 00:24:57,737 --> 00:24:59,169 ‫"قاعدة العمليات" 215 00:25:02,733 --> 00:25:06,686 ‫"الموقع... سري" 216 00:25:09,771 --> 00:25:11,248 ‫"يتم الطباعة" 217 00:25:43,746 --> 00:25:51,827 ‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- أجمع القمامة 218 00:26:10,640 --> 00:26:13,941 {\an8}‫"(بوسطن)" 219 00:26:39,487 --> 00:26:42,008 ‫هذه هي الإحداثيات 220 00:27:01,645 --> 00:27:03,556 ‫إنه "متنقل" 221 00:27:04,294 --> 00:27:08,727 ‫لهذا لم يستطع الأستاذ العثور عليه، ‫لم نأتِ لنؤذيك 222 00:27:11,855 --> 00:27:14,288 ‫نريد التحدث إليك فحسب 223 00:27:19,501 --> 00:27:22,413 ‫- هل بدأت تشعرين بالملل؟ ‫- أجل 224 00:27:22,543 --> 00:27:25,236 ‫هل واثق أنك لا تريد أن تنزل؟ 225 00:27:47,654 --> 00:27:50,348 ‫- هل أمسكت به؟ ‫- إنه لن يذهب لأي مكان 226 00:27:50,478 --> 00:27:52,477 ‫أليس كذلك؟ 227 00:27:52,868 --> 00:27:58,777 ‫- لا تقتلاني، لم أقصد أن أؤذي أحدا ‫- ولمَ يأخذ الناس هذا الانطباع؟ 228 00:27:59,212 --> 00:28:03,642 ‫- ما اسمك؟ ‫- (فاغنر)... (كيرت فاغنر) 229 00:28:05,727 --> 00:28:09,856 ‫- "سيرك (برلين)" ‫- كان إطلاق النار كثيفا 230 00:28:10,203 --> 00:28:14,418 ‫كان الخوف شديدا، ‫ثم لم يكن هناك سوى الألم 231 00:28:16,850 --> 00:28:21,499 ‫رأيت كل شيء يحدث، ‫ولكنني لم أستطع منع نفسي 232 00:28:21,629 --> 00:28:24,106 ‫كان الأمر يشبه الكابوس 233 00:28:25,149 --> 00:28:28,016 ‫ربما هو يختبرني 234 00:28:30,971 --> 00:28:34,923 ‫قبل وجودك بـ(البيت الأبيض)، ‫ما الذي تتذكره؟ 235 00:28:35,010 --> 00:28:36,662 ‫لا شيء 236 00:28:36,792 --> 00:28:39,052 ‫كنت هنا 237 00:28:41,007 --> 00:28:42,962 ‫(جين) 238 00:28:44,222 --> 00:28:47,827 ‫- أفضّل أن آخذه إلى الأستاذ ‫- الأستاذ؟ 239 00:28:53,259 --> 00:28:58,254 ‫- أدققت هذه بنفسك؟ ‫- أجل 240 00:29:03,860 --> 00:29:06,204 ‫وهذا؟ 241 00:29:26,539 --> 00:29:30,578 ‫- "أريدك أن تقرأ ما في ذهني ثانيةً ‫- ستكون النتائج كما كانت من قبل" 242 00:29:30,709 --> 00:29:32,230 ‫"لن يمكن تدميره" 243 00:29:32,316 --> 00:29:34,229 ‫"هيكله العظمي بأكمله ‫من معدن (آدامانتيوم)" 244 00:29:34,357 --> 00:29:38,703 ‫"أحيانا يحتاج الذهن ‫لاكتشاف الأمور بنفسه" 245 00:29:38,833 --> 00:29:40,962 ‫(وولفرين) 246 00:29:42,570 --> 00:29:45,350 ‫"لن يكون لديه أية ذاكرة" 247 00:29:56,777 --> 00:30:00,991 ‫"السائحون الموجودون بـ(البيت الأبيض) ‫أثناء الهجوم يُتحفّظ عليهم للاستجواب" 248 00:30:01,121 --> 00:30:04,727 ‫"آلة في منتهى السهولة..." 249 00:30:07,335 --> 00:30:09,202 ‫"سيوجّه الرئيس خطابا للأمة..." 250 00:30:14,329 --> 00:30:18,066 ‫- "ذات يوم... ‫- لقاتل (البيت الأبيض)..." 251 00:30:18,152 --> 00:30:20,108 ‫لا تستطيع النوم؟ 252 00:30:20,933 --> 00:30:23,106 ‫كيف عرفت ذلك؟ 253 00:30:23,236 --> 00:30:25,191 ‫لأنك مستيقظ 254 00:30:25,321 --> 00:30:30,012 ‫- أجل، ماذا عنك؟ ‫- أنا لا أنام 255 00:30:36,443 --> 00:30:38,007 ‫مرحبا 256 00:30:38,137 --> 00:30:42,133 ‫- ألا ينام أي أحد هنا؟ ‫- على ما يبدو 257 00:30:44,218 --> 00:30:46,783 ‫- ألديكم جعة؟ ‫- هذه مدرسة 258 00:30:46,914 --> 00:30:49,086 ‫- هذا يعني "كلاّ"؟ ‫- هذا يعني "كلاّ" 259 00:30:49,216 --> 00:30:51,085 ‫هل يوجد أي شيء ‫غير الحليب بالشوكولاتة؟ 260 00:30:51,215 --> 00:30:53,952 ‫ينبغي أن تكون هناك مشروبات غازية ‫في تلك الخزانة الصغيرة 261 00:31:08,550 --> 00:31:10,202 ‫- شكرا ‫- عفوا 262 00:31:19,064 --> 00:31:21,105 ‫سأدفعه أنا الآن 263 00:31:22,559 --> 00:31:24,600 ‫لا عليك يا (سكوت) 264 00:31:25,015 --> 00:31:27,928 ‫- نظارة جميلة ‫- شكرا 265 00:31:57,296 --> 00:32:03,075 ‫- (تشارلز زافيير)، أجئت لتنقذني؟ ‫- آسف يا (إريك)، ليس اليوم 266 00:32:03,464 --> 00:32:05,985 ‫لمَ أدين بشرف زيارتك؟ 267 00:32:07,984 --> 00:32:13,110 ‫- ماذا تعرف عن محاولة اغتيال الرئيس؟ ‫- لا شيء 268 00:32:13,284 --> 00:32:15,674 ‫فقط ما قرأته بالصحف 269 00:32:15,805 --> 00:32:19,192 ‫ينبغي ألّا تضطر للسؤال يا (تشارلز) 270 00:32:19,410 --> 00:32:25,797 ‫- ماذا حدث لك؟ ‫- زارني (ويليام سترايكر) كثيرا 271 00:32:25,927 --> 00:32:28,751 ‫أنت تتذكره، أليس كذلك؟ 272 00:32:29,751 --> 00:32:31,576 ‫(ويليام سترايكر)! 273 00:32:31,662 --> 00:32:35,788 ‫كان ابنه (جايسن) من تلاميذك، ‫أليس كذلك؟ 274 00:32:35,876 --> 00:32:38,179 ‫بلى، منذ أعوام 275 00:32:39,135 --> 00:32:44,479 ‫للأسف، لم أستطع مساعدته، ‫ليس كما كان أبوه يريد، على الأقل 276 00:32:44,609 --> 00:32:51,213 ‫والآن تعتقد أن إيواء (وولفرين) ‫سيعوّض عن فشلك مع ابن (سترايكر) 277 00:32:55,253 --> 00:32:58,121 ‫- منذ متى أنت موجود هنا؟ ‫- منذ عامين 278 00:32:58,251 --> 00:33:01,553 ‫أرسلك والداك لمدرسة المتحولين؟ 279 00:33:02,683 --> 00:33:06,985 ‫في الواقع، ‫والداي يعتقدان أن هذه مدرسة إعدادية 280 00:33:07,766 --> 00:33:09,678 ‫فهمت 281 00:33:10,198 --> 00:33:12,675 ‫أفترض أن الكثير من المدارس ‫الإعدادية بها مساكن للطلاب... 282 00:33:12,806 --> 00:33:14,892 ‫وطائرات نفاثة؟ 283 00:33:16,541 --> 00:33:19,105 ‫- أنت و(روغ) إذن؟ ‫- أجل 284 00:33:19,236 --> 00:33:22,711 ‫الأمر ليس كما تعتقد، ‫أود أن يكون كذلك، ولكنه مجرّد... 285 00:33:23,840 --> 00:33:28,967 ‫ليس سهلا أن تريد ‫الاقتراب من شخص ما... 286 00:33:29,707 --> 00:33:32,010 ‫ولكن لا تستطيع 287 00:33:34,659 --> 00:33:37,527 ‫رأيت نظرتك لد.(غراي) 288 00:33:38,135 --> 00:33:41,566 ‫- ماذا قلت؟ ‫- لا شيء 289 00:33:42,175 --> 00:33:44,565 ‫أنت لم تخبره عن ماضيه 290 00:33:44,652 --> 00:33:48,736 ‫وجّهته في الطريق الصحيح، ‫ما زال ذهن (لوغان) ضعيفا 291 00:33:48,823 --> 00:33:50,908 ‫أحقا هو كذلك؟ 292 00:33:51,387 --> 00:33:57,164 ‫أم أنك تخشى خسارة أحد رجال (إكس) ‫القيمين... يا صديقي القديم؟ 293 00:34:00,597 --> 00:34:02,987 ‫(إريك)، ماذا فعلت؟ 294 00:34:04,637 --> 00:34:07,158 ‫آسف يا (تشارلز) 295 00:34:08,243 --> 00:34:10,590 ‫لم يكن بيدي حيلة 296 00:34:11,545 --> 00:34:14,064 ‫بمَ أخبرت (سترايكر)؟ 297 00:34:15,933 --> 00:34:17,889 ‫كل شيء 298 00:34:23,449 --> 00:34:26,360 ‫بدأت الحرب 299 00:34:30,487 --> 00:34:32,183 ‫(سكوت)! 300 00:34:32,313 --> 00:34:36,179 ‫كان عليك قتلي عندما أتيحت لك الفرصة 301 00:35:10,284 --> 00:35:13,586 ‫"بين الحين والآخر، ‫تحتاج كل أم للابتعاد" 302 00:35:13,717 --> 00:35:16,931 ‫"بدونها، يكون الأطفال عاجزين" 303 00:35:17,713 --> 00:35:21,624 ‫"عندما تحس بالخطر، ‫تسرع الفأرة الأم للبيت" 304 00:35:21,754 --> 00:35:24,665 ‫"الأطفال لا يمكنهم حتى رؤية القاتل" 305 00:35:24,752 --> 00:35:29,401 ‫"وشخص غير مدعو قادم لتناول العشاء" 306 00:35:29,531 --> 00:35:33,050 ‫"وصلت بعد فوات الأوان ‫بالنسبة لأحد الأطفال" 307 00:35:33,180 --> 00:35:35,614 ‫"كانت الدودة قاتلة" 308 00:35:37,178 --> 00:35:40,306 ‫- "لم يكن الوقت كافيا" ‫- مرحبا 309 00:35:56,380 --> 00:35:58,249 ‫ما الأمر؟ 310 00:36:33,441 --> 00:36:35,612 ‫اخترت البيت الخطأ يا صديقي 311 00:37:14,107 --> 00:37:15,757 ‫هل أنت بخير؟ 312 00:37:26,315 --> 00:37:27,922 ‫ابقَ هنا 313 00:38:14,844 --> 00:38:16,626 ‫- من هذا الاتّجاه! ‫- هيّا 314 00:38:23,446 --> 00:38:25,314 ‫تحركوا! 315 00:38:34,611 --> 00:38:38,566 ‫- (جون)، أين (روغ)؟ ‫- لا أدري 316 00:38:38,826 --> 00:38:41,172 ‫- يجب أن أجدها ‫- مهلًا! 317 00:38:42,909 --> 00:38:44,994 ‫- هيّا ‫- خذها 318 00:38:51,163 --> 00:38:54,683 ‫هيّا، ادخلوا بسرعة 319 00:38:57,855 --> 00:39:00,245 ‫خذه، إنه مخدّر 320 00:39:01,157 --> 00:39:03,634 ‫- يمكنني أن أساعدك ‫- بل ساعدهم 321 00:39:26,096 --> 00:39:28,050 ‫- (روغ)! ‫- (بوبي)! 322 00:39:28,181 --> 00:39:30,135 ‫في هذا الاتّجاه 323 00:39:41,693 --> 00:39:44,429 ‫تعالوا، ‫فليتبعني الجميع 324 00:39:50,556 --> 00:39:52,902 ‫أسرعوا! 325 00:40:01,025 --> 00:40:02,677 ‫تعالا 326 00:40:16,753 --> 00:40:19,577 ‫هيّا بنا 327 00:40:21,228 --> 00:40:23,097 ‫تعالوا من هذا الاتجاه 328 00:40:27,528 --> 00:40:29,179 ‫هذا هو 329 00:40:31,438 --> 00:40:33,133 ‫(لوغان)! 330 00:40:33,264 --> 00:40:36,826 ‫- تريدون أن تطلقوا علي النار؟ هيّا ‫- لا تطلقوا عليه النار 331 00:40:37,781 --> 00:40:39,736 ‫ليس بعد 332 00:40:40,953 --> 00:40:42,952 ‫(وولفرين)؟ 333 00:40:43,082 --> 00:40:47,774 ‫علي الاعتراف بأن هذا آخر مكان ‫كنت أتوقع إيجادك فيه 334 00:40:47,905 --> 00:40:51,467 ‫كم مر من الزمن؟ 15 عاما؟ 335 00:40:51,815 --> 00:40:54,422 ‫لم تتغيّر على الإطلاق 336 00:40:54,899 --> 00:40:58,635 ‫ولكن أنا... 337 00:41:00,287 --> 00:41:02,155 ‫إنها الطبيعة 338 00:41:06,674 --> 00:41:09,585 ‫انتظرا، ‫يجب أن نفعل شيئا، سيقتلونه 339 00:41:09,715 --> 00:41:12,583 ‫- يمكنه العناية بنفسه، فلنذهب ‫- (بوبي)! 340 00:41:13,364 --> 00:41:15,058 ‫أرجوك 341 00:41:15,884 --> 00:41:19,143 ‫لم أدرك أن (زافيير) ‫كان يأوي الحيوانات 342 00:41:19,229 --> 00:41:23,010 ‫- حتى الحيوانات الفريدة من نوعها مثلك ‫- من أنت؟ 343 00:41:24,747 --> 00:41:26,702 ‫ألا تتذكّر؟ 344 00:41:42,733 --> 00:41:45,080 ‫كلاّ! 345 00:41:47,686 --> 00:41:49,425 ‫(لوغان)، دعنا نذهب 346 00:42:02,502 --> 00:42:04,370 ‫(لوغان) 347 00:42:05,065 --> 00:42:09,278 ‫- اذهبا، سأكون بخير ‫- ولكن نحن لن نكون بخير 348 00:42:17,361 --> 00:42:19,402 ‫اذهبوا، ‫استمروا في التحرك 349 00:42:45,035 --> 00:42:47,989 ‫- ادخلوا ‫- أنا سأقود 350 00:42:48,120 --> 00:42:49,988 ‫ربما في المرة القادمة 351 00:42:53,071 --> 00:42:55,332 ‫هذه سيّارة (سايكلوبس) 352 00:42:55,549 --> 00:42:57,114 ‫حقا؟ 353 00:43:15,883 --> 00:43:18,228 ‫ما الذي حدث هناك؟ 354 00:43:19,184 --> 00:43:22,747 ‫(سترايكر)، ‫اسمه (سترايكر) 355 00:43:23,008 --> 00:43:24,789 ‫من هو؟ 356 00:43:25,180 --> 00:43:26,613 ‫لا أتذكّر 357 00:43:27,048 --> 00:43:29,958 ‫- تم تأمين الموقع 1 ‫- عُلِم 358 00:43:35,781 --> 00:43:38,995 ‫- هذه لك ‫- "(وولفرين)" 359 00:43:49,597 --> 00:43:53,549 ‫- لا أحب الصمت غير المريح ‫- ماذا تفعل؟ 360 00:43:59,633 --> 00:44:02,152 ‫لا أعتقد أن هذا مشغّل أسطوانات 361 00:44:09,408 --> 00:44:12,667 ‫- اجلس ‫- إلى أين نحن ذاهبون؟ 362 00:44:12,797 --> 00:44:15,533 ‫(ستورم) و(جين) في (بوسطن)، ‫سنذهب إلى هناك 363 00:44:16,316 --> 00:44:18,661 ‫- والداي موجودان في (بوسطن) ‫- جيّد 364 00:44:35,215 --> 00:44:37,778 ‫- أيها الرقيب ‫- هرب أغلب المتحولين 365 00:44:37,908 --> 00:44:41,429 ‫عبر أنفاق ليست موجودة في رسوماتنا، ‫اعتقلنا بعضا منهم 366 00:44:41,514 --> 00:44:43,600 ‫- كم واحدا؟ ‫- ستة يا سيّدي 367 00:45:09,277 --> 00:45:11,710 ‫"مرحبا بك أيها الأستاذ" 368 00:45:33,736 --> 00:45:35,562 ‫خذوا ما نحتاج إليه أيها السادة 369 00:45:35,692 --> 00:45:37,517 {\an8}‫"مظاهرات ضد المتحولين" 370 00:45:37,647 --> 00:45:44,034 {\an8}‫هذا التظاهر ضد المتحولين ‫يظهر قلقا متزايدا لدى الأمريكيين 371 00:45:44,120 --> 00:45:46,206 ‫- "أعتقد أن تسجيل المتحولين... ‫- لمَ نتوقف عند هذا الحد؟" 372 00:45:46,336 --> 00:45:49,247 ‫"ربما سيكون من الأسهل ‫أن نجمع المتحولين في الشاحنات؟" 373 00:45:49,334 --> 00:45:52,767 ‫- "أو ربما ستحب حربا شاملة ‫- كفى" 374 00:45:53,071 --> 00:45:55,156 ‫أغلق هذا الكلام الفارغ يا (لو) 375 00:45:55,287 --> 00:45:57,676 ‫هل بالك مشغول بأمور كثيرة؟ 376 00:46:00,543 --> 00:46:03,759 ‫يا سيّد... (لوريو) 377 00:46:05,279 --> 00:46:07,365 ‫أنا (غرايس) 378 00:46:18,313 --> 00:46:20,486 ‫أتريد جعة أخرى؟ 379 00:46:21,529 --> 00:46:23,352 ‫بالطبع تريد 380 00:46:31,651 --> 00:46:35,169 ‫- أنت عنيفة بحق ‫- أجل 381 00:46:37,864 --> 00:46:42,209 ‫- لم أقابل عاهرة مثلك من قبل ‫- أعرف ذلك 382 00:46:44,468 --> 00:46:48,811 ‫- المكان قذر هنا ‫- هذا هو المطلوب 383 00:46:48,943 --> 00:46:51,810 ‫شريط لاصق... جميل 384 00:46:51,897 --> 00:46:55,242 ‫- سأشربها كلها عن آخرها ‫- أرجو ذلك 385 00:47:11,751 --> 00:47:13,924 ‫نخبك 386 00:47:33,518 --> 00:47:36,430 ‫- (ويليام) ‫- من فضلك يا (زافيير)، لا تنهض 387 00:47:38,427 --> 00:47:40,817 ‫أسميه المثبّط الذهني 388 00:47:40,904 --> 00:47:43,685 ‫إنه يبقيك خارج ذهني 389 00:47:45,466 --> 00:47:48,116 ‫- ماذا فعلت بـ(سكوت)؟ ‫- لا تقلق 390 00:47:48,203 --> 00:47:50,723 ‫إنني أعيد تعليمه فحسب 391 00:47:50,853 --> 00:47:56,241 ‫- أنت تجيد ذلك، أليس كذلك؟ ‫- أنت أردت مني أن أشفي ابنك 392 00:47:56,371 --> 00:47:59,715 ‫- ولكن التحول ليس مرضا ‫- أنت تكذب 393 00:48:01,497 --> 00:48:04,495 ‫أنت كنت تخاف منه أكثر مني 394 00:48:04,929 --> 00:48:09,927 ‫بعد عودة (جايسن) من مدرستك بعام فقط، ‫قامت زوجتي... 395 00:48:10,055 --> 00:48:13,098 ‫كان يكرهنا 396 00:48:13,314 --> 00:48:15,922 ‫كان يلومنا على حالته 397 00:48:16,139 --> 00:48:18,398 ‫فكان يعبث بأفكارنا... 398 00:48:18,528 --> 00:48:22,178 ‫ويرسل رؤى وتصوّرات داخل عقلينا 399 00:48:22,309 --> 00:48:26,045 ‫وفي النهاية أخذت زوجتي... 400 00:48:26,175 --> 00:48:30,346 ‫مثقابا كهربيا ووجّهته إلى صدغها الأيسر ‫في محاولة منها... 401 00:48:30,476 --> 00:48:32,994 ‫لثقب مخها وإخراج الصور منه 402 00:48:33,126 --> 00:48:37,165 ‫ابني... ‫أستاذ الخداع البصري العظيم 403 00:48:43,380 --> 00:48:48,680 ‫بالنسبة لشخص يكره المتحولين، ‫فأنت ترافق أناسا غرباء 404 00:48:49,897 --> 00:48:54,328 ‫إن لهم فائدتهم، ‫طالما يمكن السيطرة عليهم 405 00:48:59,672 --> 00:49:02,974 ‫أنت رتبت الهجوم على الرئيس 406 00:49:04,972 --> 00:49:08,014 ‫ولم تضطر حتى لأن تقرأ أفكاري 407 00:49:10,055 --> 00:49:15,617 ‫عملت مع المتحولين نفس مدة عملك ‫معهم ولكن أكثر شيء محبط تعلّمته... 408 00:49:15,745 --> 00:49:18,789 ‫هو أن لا أحد يعرف عددهم 409 00:49:18,875 --> 00:49:21,047 ‫أو كيف يعثر عليهم 410 00:49:22,742 --> 00:49:24,784 ‫باستثنائك أنت 411 00:49:25,130 --> 00:49:28,738 ‫للأسف، هذا الترياق لن يجدي معك، ‫أليس كذلك؟ 412 00:49:28,868 --> 00:49:30,953 ‫أنت أقوى من اللازم 413 00:49:31,084 --> 00:49:34,559 ‫بدلا من ذلك، ‫سنذهب للمصدر مباشرة 414 00:49:35,993 --> 00:49:40,815 ‫اسمح لي بتقديم المتحول "143" 415 00:49:41,555 --> 00:49:46,855 ‫السائل الذي يفرزه مخه ‫يعمل كمادة تتحكم بالعقل 416 00:49:46,985 --> 00:49:49,592 ‫ولكن هذه هي البداية فقط 417 00:49:49,722 --> 00:49:51,633 ‫(جايسن)! 418 00:49:52,112 --> 00:49:55,284 ‫رباه يا (ويليام)، هذا هو ابنك! 419 00:49:55,369 --> 00:49:58,150 ‫- ماذا فعلت به؟ ‫- كلاّ يا (تشارلز) 420 00:49:58,584 --> 00:50:00,669 ‫لقد مات ابني 421 00:50:02,191 --> 00:50:04,537 ‫مثلما ستموتون أنتم 422 00:50:27,346 --> 00:50:29,127 ‫أمي، أبي! 423 00:50:29,258 --> 00:50:31,387 ‫(روني)، ‫هل يوجد أحد بالبيت؟ 424 00:50:34,124 --> 00:50:39,162 ‫سأحاول أن أجد لك بعض الثياب، ‫لا تحرق أي شيء 425 00:50:52,241 --> 00:50:54,761 ‫وجدت بعضا من ملابس أمي القديمة 426 00:50:54,848 --> 00:51:01,104 ‫- أعتقد أنها من قبل ولادتي ‫- جميل 427 00:51:07,707 --> 00:51:09,967 ‫مرحبا 428 00:51:11,097 --> 00:51:13,052 ‫مرحبا 429 00:51:13,921 --> 00:51:16,049 ‫أجيبي يا (جين)، أين أنت؟ 430 00:51:47,070 --> 00:51:49,155 ‫كان هذا لجدتي 431 00:51:50,372 --> 00:51:52,197 ‫شكرا 432 00:51:54,717 --> 00:51:56,758 ‫لن تؤذيني 433 00:52:18,873 --> 00:52:24,434 ‫- آسفة ‫- لا عليك 434 00:52:51,892 --> 00:52:55,411 ‫(روني)، ‫في المرة القادمة... 435 00:52:56,193 --> 00:52:57,930 ‫من أنت؟ 436 00:52:59,234 --> 00:53:01,015 ‫(بوبي)... 437 00:53:01,232 --> 00:53:05,577 ‫- عزيزي، ألا ينبغي أن تكون بالمدرسة؟ ‫- من هذا الرجل؟ 438 00:53:07,706 --> 00:53:10,227 ‫هذا هو الأستاذ (لوغان) 439 00:53:15,787 --> 00:53:17,873 ‫أريد أن أقول لكم شيئا 440 00:53:28,952 --> 00:53:30,385 ‫"عملية الاستكشاف" 441 00:53:35,990 --> 00:53:37,857 ‫"انتهى المسح... لا يوجد أي معدن" 442 00:53:38,553 --> 00:53:40,377 ‫يمكنك الدخول 443 00:53:57,148 --> 00:53:59,407 ‫هل نمت جيّدا يا (لينشر)؟ 444 00:54:02,622 --> 00:54:08,227 ‫- فيك شيء مختلف يا سيّد (لوريو) ‫- أجل، كنت أستمتع بيوم جيّد 445 00:54:08,358 --> 00:54:13,049 ‫كلاّ... لا أقصد ذلك 446 00:54:13,960 --> 00:54:17,089 ‫- اجلس ‫- كلاّ 447 00:54:17,480 --> 00:54:20,566 ‫- اجلس ‫- ماذا يمكن أن يكون؟ 448 00:54:22,130 --> 00:54:24,259 ‫ماذا تفعل؟ 449 00:54:26,257 --> 00:54:29,254 ‫هذا هو 450 00:54:31,035 --> 00:54:34,033 ‫الحديد في دمائك أكثر من اللازم 451 00:54:53,020 --> 00:54:59,058 ‫سيّد (لوريو)، لا تثق في امرأة جميلة ‫أبدا، وبالأخص امرأة مهتمة بك 452 00:55:46,719 --> 00:55:48,544 ‫إذن... 453 00:55:48,762 --> 00:55:51,542 ‫متى عرفت لأول مرة أنك... 454 00:55:52,454 --> 00:55:54,322 ‫متحول؟ 455 00:55:56,581 --> 00:55:58,580 ‫هلاّ تتوقّف عن ذلك 456 00:55:58,710 --> 00:56:02,533 ‫يجب أن تفهموا، كنا نعتقد ‫أن (بوبي) يذهب لمدرسة للموهوبين 457 00:56:02,663 --> 00:56:05,530 ‫- (بوبي) موهوب فعلا ‫- نعرف ذلك، ولكننا لم ندرك... 458 00:56:05,617 --> 00:56:08,963 ‫ما زلنا نحبك يا (بوبي)، ‫الأمر فقط أن... 459 00:56:09,094 --> 00:56:12,960 ‫- مشكلة المتحولين هذه... ‫- أي مشكلة؟ 460 00:56:14,047 --> 00:56:16,088 ‫إنها معقدة 461 00:56:16,219 --> 00:56:19,001 ‫أنت أستاذ في أي تخصص ‫يا سيّد (لوغان)؟ 462 00:56:19,086 --> 00:56:20,998 ‫الفن 463 00:56:21,129 --> 00:56:23,996 ‫ينبغي أن تروا ما يستطيع (بوبي) عمله 464 00:56:32,164 --> 00:56:34,032 ‫(بوبي) 465 00:56:36,769 --> 00:56:39,463 ‫يمكنني عمل ما هو أكثر من ذلك بكثير 466 00:56:45,154 --> 00:56:47,154 ‫(روني) 467 00:56:50,628 --> 00:56:52,105 ‫هذا كله خطئي 468 00:56:52,236 --> 00:56:56,450 ‫في الواقع، اكتشفوا أن الذكور هم الذين ‫يحملون صفة التحول الوراثية، لذا... 469 00:56:56,581 --> 00:56:58,015 ‫فهو خطؤه 470 00:57:03,358 --> 00:57:06,443 ‫- "هنا النجدة، ما هي الحالة الطارئة؟" ‫- أحتاج الشرطة 471 00:57:06,573 --> 00:57:08,919 ‫هناك أناس في بيتنا، ‫ويرفضون السماح لنا بالرحيل 472 00:57:09,051 --> 00:57:14,784 ‫"المطاردة جارية للهاربين من المنشأة" 473 00:57:18,651 --> 00:57:21,041 ‫لا أتلقّى ردا، لا أتلقّى أي إشارة 474 00:57:21,171 --> 00:57:23,256 ‫لمَ لا تستريحين؟ سأحاول أنا 475 00:57:23,387 --> 00:57:24,863 ‫لا بأس 476 00:57:54,407 --> 00:57:58,361 ‫إذن... ماذا تكون هذه؟ 477 00:57:58,622 --> 00:58:00,924 ‫إنها رموز سماوية... 478 00:58:01,446 --> 00:58:05,095 ‫أعطاها الملاك (جبريل) للبشرية 479 00:58:06,225 --> 00:58:08,311 ‫إنها جميلة 480 00:58:08,441 --> 00:58:10,656 ‫كم واحدة لديك؟ 481 00:58:10,917 --> 00:58:13,524 ‫واحدة مقابل كل خطيئة 482 00:58:14,002 --> 00:58:16,304 ‫لذا، لدي الكثير 483 00:58:19,302 --> 00:58:25,168 ‫- أنت والآنسة (غراي) مدرّستان؟ ‫- أجل، ونعمل بمدرسة مخصصة لأمثالنا 484 00:58:25,254 --> 00:58:27,687 ‫حيث نكون في أمان 485 00:58:27,818 --> 00:58:29,903 ‫في أمان من أي شيء؟ 486 00:58:30,034 --> 00:58:32,293 ‫من كل الآخرين 487 00:58:33,553 --> 00:58:38,636 ‫خارج السيرك، ‫كان أغلب الناس يخافون مني 488 00:58:38,766 --> 00:58:42,590 ‫ولكنني لم أكرههم، ‫كنت أشفق عليهم 489 00:58:43,066 --> 00:58:45,196 ‫أتعرفين السبب؟ 490 00:58:45,848 --> 00:58:52,669 ‫لأن أغلب الناس لن يعرفوا أبدا ‫أي شيء يتخطّى ما يرونه بأعينهم 491 00:58:53,493 --> 00:58:57,230 ‫لقد يئست من الشفقة منذ زمن بعيد 492 00:59:00,836 --> 00:59:06,572 ‫امرأة في مثل جمالك ‫لا ينبغي أن تشعر بكل هذا الغضب 493 00:59:08,614 --> 00:59:12,610 ‫أحيانا يساعد الغضب المرء على البقاء 494 00:59:14,348 --> 00:59:16,521 ‫وكذلك يفعل الإيمان 495 00:59:16,651 --> 00:59:21,040 ‫- (ستورم)، وجدت جهاز اتصال نشطا ‫- أين؟ 496 00:59:31,944 --> 00:59:33,465 ‫الاتّصال لي 497 00:59:35,072 --> 00:59:36,853 ‫(بوبي) 498 00:59:38,808 --> 00:59:42,805 ‫أجرّبت ألاّ تكون متحولا؟ 499 00:59:42,937 --> 00:59:45,891 ‫لم يبقَ أحد يا (جين)، ‫جاء الجنود 500 00:59:46,021 --> 00:59:48,280 ‫- والأطفال؟ ‫- "بعضهم هرب" 501 00:59:48,411 --> 00:59:50,278 ‫"لست واثقا بالنسبة للباقين" 502 00:59:50,409 --> 00:59:53,015 ‫لم نستطع الاتصال بالأستاذ ‫ولا بـ(سكوت) 503 00:59:53,406 --> 00:59:56,230 ‫- "أين أنت؟" ‫- في (بوسطن)، مع عائلة (بوبي درايك) 504 00:59:56,360 --> 00:59:58,273 ‫- إننا قادمتان ‫- (ستورم)... 505 01:00:00,139 --> 01:00:01,878 ‫تعاليا بسرعة 506 01:00:07,787 --> 01:00:09,482 ‫- يجب أن نذهب، حالا ‫- لمَ؟ 507 01:00:09,568 --> 01:00:11,567 ‫(لوغان)، ما الخطب؟ 508 01:00:15,303 --> 01:00:19,388 ‫ارمِ السكاكين وارفع يديك 509 01:00:19,518 --> 01:00:21,385 ‫ما الذي يجري؟ 510 01:00:21,517 --> 01:00:24,427 ‫- إنه (روني) ‫- قلت ارمِ السكاكين 511 01:00:25,600 --> 01:00:28,292 ‫- افتحوا الباب ‫- اكسره 512 01:00:29,684 --> 01:00:32,030 ‫استديرا وقفا مقابل الحائط 513 01:00:33,029 --> 01:00:36,332 ‫- هذا مجرّد سوء تفاهم ‫- ارمِ السكاكين 514 01:00:37,330 --> 01:00:39,155 ‫لا أستطيع 515 01:00:40,372 --> 01:00:42,240 ‫انظر 516 01:00:46,802 --> 01:00:49,800 ‫فلينبطح الباقون على الأرض، ‫حالا 517 01:00:51,147 --> 01:00:54,014 ‫أيها الفتى، ‫قلت انبطح على الأرض 518 01:01:00,314 --> 01:01:02,833 ‫لا نريد أن نؤذيك أيها الفتى 519 01:01:07,916 --> 01:01:11,653 ‫أتعرفون كل هؤلاء المتحولين الخطرين ‫الذين تسمعون عنهم؟ 520 01:01:13,913 --> 01:01:16,041 ‫أنا أسوأ واحد فيهم 521 01:01:40,111 --> 01:01:41,631 ‫احترس! 522 01:03:21,254 --> 01:03:23,121 ‫طاب يومكم 523 01:03:25,294 --> 01:03:27,638 ‫- من هذا؟ ‫- أنا (كيرت واغنر) 524 01:03:27,726 --> 01:03:30,766 ‫ولكن في سيرك (ميونيخ)، ‫كنت معروفا بـ(نايتكرولر) المذهل 525 01:03:30,854 --> 01:03:33,636 ‫- لا أريد سماع ذلك... (ستورم) ‫- سنخرج من هنا 526 01:03:55,184 --> 01:03:57,444 ‫(جايسن)، توقف 527 01:04:21,426 --> 01:04:25,075 ‫- لا عليك، يمكنك الخروج ‫- هل رحلوا؟ 528 01:04:25,206 --> 01:04:26,988 ‫أجل 529 01:04:30,420 --> 01:04:33,329 ‫- أين التلاميذ الباقون؟ ‫- لا أدري 530 01:04:33,416 --> 01:04:36,762 ‫علينا أن نجدهم إذن، أليس كذلك؟ 531 01:04:42,324 --> 01:04:45,018 ‫سنستخدم "مضخم القدرة الذهنية" 532 01:04:47,233 --> 01:04:48,928 ‫تعالي 533 01:04:58,182 --> 01:05:00,223 ‫كم نبعد؟ 534 01:05:00,439 --> 01:05:02,960 ‫إننا نقترب من القصر الآن 535 01:05:05,220 --> 01:05:10,216 ‫هناك إشارتان تقتربان وتتقدّمان بسرعة 536 01:05:16,211 --> 01:05:19,427 ‫إلى الطائرة المجهولة، ‫عليكم الهبوط إلى 20 ألف قدم 537 01:05:19,557 --> 01:05:24,249 ‫والعودة معنا إلى قاعدة (هانسكوم) ‫الجوية، أمامكم 10 ثوانٍ للانصياع 538 01:05:24,380 --> 01:05:27,550 ‫- أحدهم غاضب ‫- تُرى ما السبب؟ 539 01:05:27,637 --> 01:05:31,548 ‫إننا نقترب إلى جانبكم ‫لنرافقكم إلى قاعدة (هانسكوم) 540 01:05:31,679 --> 01:05:33,112 ‫اخفضوا ارتفاعكم الآن 541 01:05:37,761 --> 01:05:42,366 ‫أكرر، اهبطوا إلى 20 ألف قدم، ‫هذا آخر إنذار لكم 542 01:05:46,754 --> 01:05:48,840 ‫إنهم يتراجعون 543 01:05:51,229 --> 01:05:53,228 ‫- إنهم يستهدفوننا ‫- سيطلقون النار 544 01:05:53,359 --> 01:05:55,096 ‫تمسّكوا جيّدا 545 01:06:05,349 --> 01:06:07,217 ‫يجب أن أفلت منهم 546 01:06:13,908 --> 01:06:15,994 ‫- أرجوك لا تفعلي ذلك ثانيةً ‫- أوافقك الرأي 547 01:06:18,643 --> 01:06:21,338 ‫ألا توجد أسلحة في هذه الشيء؟ 548 01:06:43,755 --> 01:06:46,449 ‫إنذار، إنذار 549 01:07:02,742 --> 01:07:05,652 ‫إنذار، إنذار 550 01:07:09,519 --> 01:07:14,733 ‫إنذار 551 01:07:28,549 --> 01:07:31,329 ‫- هل الجميع بخير؟ ‫- كلاّ 552 01:07:39,018 --> 01:07:40,497 ‫رباه! هناك صاروخان 553 01:07:59,308 --> 01:08:00,786 ‫هناك واحد آخر 554 01:08:02,567 --> 01:08:04,175 ‫(جين) 555 01:08:06,521 --> 01:08:07,998 ‫رباه! 556 01:08:14,428 --> 01:08:15,905 ‫كلاّ! 557 01:08:17,035 --> 01:08:18,555 ‫(روغ)! 558 01:08:18,685 --> 01:08:20,423 ‫كلّا! 559 01:09:01,392 --> 01:09:04,174 ‫- (جين) ‫- لست مَن أتحكم بالطائرة 560 01:09:17,860 --> 01:09:20,770 ‫متى يتعلم هؤلاء كيفيّة الطيران؟ 561 01:09:38,235 --> 01:09:40,016 ‫شكرا 562 01:09:40,147 --> 01:09:42,015 ‫على الرحب والسعة 563 01:09:47,664 --> 01:09:49,879 ‫أتسمعهم؟ 564 01:09:50,053 --> 01:09:52,269 ‫يمكنني إلقاء نظرة عن قرب 565 01:09:53,268 --> 01:09:58,829 ‫اسمه الكولونيل (ويليام سترايكر)، ‫وقد غزا قصركم لهدف واحد 566 01:09:58,959 --> 01:10:01,349 ‫كان يريد مضخم القدرة الذهنية 567 01:10:01,957 --> 01:10:04,782 ‫أو ما يكفي منه ‫بحيث ينشيء واحدا خاصا به 568 01:10:05,216 --> 01:10:09,212 ‫هذا لا يعقل، ‫سيحتاج (سترايكر) للأستاذ لتشغيله 569 01:10:09,343 --> 01:10:12,863 ‫وهو السبب الوحيد ‫في بقاء صديقي على قيد الحياة 570 01:10:12,993 --> 01:10:14,818 ‫يا إلهي! 571 01:10:16,425 --> 01:10:18,119 ‫ممّ أنتم خائفون؟ 572 01:10:18,249 --> 01:10:22,811 ‫أثناء عمل مضخم القدرة الذهنية، يكون ‫عقل (تشارلز) متصلا بكل شخص بالعالم 573 01:10:22,942 --> 01:10:28,676 ‫لو أرغم على التركيز على مجموعة معيّنة، ‫مثل المتحولين مثلا... 574 01:10:28,808 --> 01:10:31,109 ‫فيمكنه أن يقتلنا جميعا 575 01:10:32,020 --> 01:10:37,018 ‫مهلا، كيف عرف (سترايكر) أصلا ‫أين يجد مضخم القدرة الذهنية؟ 576 01:10:39,711 --> 01:10:42,189 ‫لأنني أخبرته 577 01:10:42,448 --> 01:10:45,273 ‫ساعدت (تشارلز) في إنشائه، ‫أتتذكرون؟ 578 01:10:45,707 --> 01:10:53,876 ‫لدى (سترايكر) أساليب قوية للإقناع ‫حتى مع متحول في قوة (تشارلز) 579 01:10:54,136 --> 01:10:56,222 ‫من يكون (سترايكر) هذا على أية حال؟ 580 01:10:56,352 --> 01:11:02,260 ‫إنه عالم عسكري قضى حياته ‫محاولا حل مشكلة المتحولين 581 01:11:02,390 --> 01:11:06,953 ‫إن أردت نظرة أكثر شخصية، ‫فاسألي (وولفرين) 582 01:11:07,996 --> 01:11:11,080 ‫أنت لا تتذكّر، أليس كذلك؟ ‫(ويليام سترايكر)... 583 01:11:11,211 --> 01:11:15,077 ‫الرجل الآخر الوحيد الذي أعرفه ‫ويمكنه التحكم في (آدامانتيوم) 584 01:11:15,207 --> 01:11:19,985 ‫المعدن الذي يغطي عظامك به بصمته 585 01:11:20,943 --> 01:11:26,241 ‫- ولكن الأستاذ... ‫- ظنك ذكيا بما يكفي لاكتشاف ذلك 586 01:11:26,460 --> 01:11:29,154 ‫ثقته في قدرتك تفوق ثقتي بك 587 01:11:29,285 --> 01:11:31,542 ‫لمَ تحتاج إلينا؟ 588 01:11:31,717 --> 01:11:37,583 ‫اكتشفت (ميستيك) خططا لقاعدة ‫كان (سترايكر) يعمل بها منذ عقود 589 01:11:37,711 --> 01:11:44,186 ‫نعرف أنه يبني مضخم القدرة الذهنية ‫الثاني هناك، ولكننا لا نعرف مكانه 590 01:11:44,317 --> 01:11:49,096 ‫- وأعتقد أن أحدكم قد يعرف ‫- حاول الأستاذ بالفعل 591 01:11:49,182 --> 01:11:52,832 ‫مرة أخرى، ‫تعتقد أن الأمر يتعلّق بك 592 01:11:56,655 --> 01:11:58,481 ‫مرحبا 593 01:12:02,867 --> 01:12:05,345 ‫لم أقصد التجسس 594 01:12:05,909 --> 01:12:08,211 ‫حاول أن تسترخي 595 01:12:23,982 --> 01:12:25,937 ‫آسفة 596 01:12:28,327 --> 01:12:30,889 ‫(سترايكر) موجود في بحيرة (آلكالاي) 597 01:12:31,804 --> 01:12:36,626 ‫- أرسلني الٔاستاذ إلى هناك، لم يبقَ شيء ‫- ليس على السطح يا (لوغان) 598 01:12:36,756 --> 01:12:39,103 ‫القاعدة تحت سطح الأرض 599 01:12:53,830 --> 01:12:55,959 ‫- مرحبا ‫- مرحبا 600 01:12:57,088 --> 01:13:01,955 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل 601 01:13:02,086 --> 01:13:04,256 ‫- هل أنت متأكد؟ ‫- ما وضعنا؟ 602 01:13:05,560 --> 01:13:09,645 ‫ليس جيّدا، لن أستطيع الطيران بها ‫قبل 4 أو 5 ساعات 603 01:13:09,775 --> 01:13:11,904 ‫ليس هذا ما قصدته 604 01:13:13,556 --> 01:13:17,422 ‫- أنا قلقة على (سكوت) ‫- أنا قلق عليك أنت 605 01:13:17,727 --> 01:13:22,636 ‫- كان هذا عرضا رائعا للقوة ‫- من الواضح أنه لم يكن كافيا 606 01:13:22,766 --> 01:13:25,329 ‫كفى 607 01:13:28,892 --> 01:13:30,759 ‫أنا أحبه 608 01:13:33,149 --> 01:13:34,974 ‫حقا؟ 609 01:13:35,537 --> 01:13:39,753 ‫تغازل الفتيات الرجل الخطر، ‫ولكنهن لا يرتبطن به 610 01:13:39,883 --> 01:13:42,317 ‫إنهن يتزوجن من الرجل الطيب 611 01:13:42,752 --> 01:13:44,923 ‫يمكنني أن أكون الرجل الطيب 612 01:13:45,748 --> 01:13:48,008 ‫الرجل الطيب يبقى 613 01:13:53,917 --> 01:13:57,826 ‫- (جين) ‫- أرجوك 614 01:13:57,957 --> 01:14:00,478 ‫- لا ترغمني على ذلك ‫- على أي شيء؟ 615 01:14:01,605 --> 01:14:03,301 ‫على هذا 616 01:14:13,294 --> 01:14:15,160 ‫معذرة 617 01:14:16,203 --> 01:14:21,375 ‫يقولون إنك تستطيعين تقليد أي شخص، ‫حتى صوته 618 01:14:21,504 --> 01:14:23,503 ‫حتى صوته 619 01:14:24,503 --> 01:14:29,369 ‫لمَ إذن لا تبقين متنكرة طوال الوقت؟ ‫تعرفين قصدي؟ 620 01:14:29,759 --> 01:14:34,234 ‫- أن يكون شكلك كبقية الناس ‫- لأنه لا ينبغي أن نضطر لذلك 621 01:14:48,614 --> 01:14:51,352 ‫"(وولفرين)" 622 01:15:03,735 --> 01:15:05,385 ‫اسمعي... 623 01:15:30,019 --> 01:15:34,537 ‫- لم يترك أحد جرحا كالذي تركته أنت ‫- هل تريدين اعتذارا؟ 624 01:15:34,711 --> 01:15:37,232 ‫أنت تعرف ما أريد 625 01:15:39,187 --> 01:15:42,097 ‫ولكن ما الذي تريده أنت؟ 626 01:15:53,219 --> 01:15:55,870 ‫ماذا تريد حقا؟ 627 01:15:57,390 --> 01:15:59,518 ‫أريدك أن تخرجي 628 01:16:04,776 --> 01:16:06,427 ‫رباه! 629 01:16:12,902 --> 01:16:14,987 ‫- لمَ لا نحصل نحن على زي؟ ‫- أين زينا؟ 630 01:16:15,073 --> 01:16:18,505 ‫طلبنا صناعته، ‫وسيصل بعد بضع سنوات 631 01:16:26,847 --> 01:16:29,670 ‫يروق لنا ما فعلته بشعرك للغاية 632 01:16:31,496 --> 01:16:33,147 ‫مهلًا 633 01:16:33,277 --> 01:16:35,537 ‫تعالي، فلنبتعد 634 01:16:42,662 --> 01:16:46,745 ‫إذن، ‫يقولون إنك الشرير 635 01:16:47,831 --> 01:16:50,482 ‫هل هذا ما يقولون؟ 636 01:16:52,740 --> 01:16:56,695 ‫هذه خوذة سخيفة، ما فائدتها؟ 637 01:16:56,781 --> 01:17:02,603 ‫هذه الخوذة السخيفة ‫هي ما سيحميني من الأشرار الحقيقيين 638 01:17:07,773 --> 01:17:09,772 ‫ما اسمك؟ 639 01:17:10,207 --> 01:17:11,901 ‫(جون) 640 01:17:12,987 --> 01:17:15,550 ‫ما اسمك الحقيقي يا (جون)؟ 641 01:17:21,677 --> 01:17:23,414 ‫(بايرو) 642 01:17:23,544 --> 01:17:28,280 ‫- لديك موهبة رائعة يا (بايرو) ‫- أستطيع التحكم في النيران فحسب 643 01:17:29,149 --> 01:17:31,147 ‫لا يمكنني أن أصنعها 644 01:17:31,234 --> 01:17:36,490 ‫أنت سيّد بين الحشرات، ‫لا تدع أحدا يقول لك غير ذلك 645 01:17:56,476 --> 01:17:58,171 ‫سيّدي 646 01:17:58,300 --> 01:18:02,558 ‫- تم إكمال الماكينة طبقا للمواصفات ‫- عظيم 647 01:18:06,903 --> 01:18:11,336 ‫إذا سمحت لي بالسؤال يا سيّدي، ‫لمَ نحتفظ بالأطفال هنا؟ 648 01:18:11,900 --> 01:18:18,112 ‫أنا عالم، عندما أصنع ماكينة، ‫أريد أن أتأكد من أنها تعمل 649 01:18:24,847 --> 01:18:29,192 ‫هذه خريطة طوبوغرافية للسد، ‫هذه قناة تصريف المياه 650 01:18:29,322 --> 01:18:32,797 ‫أترون التغيرات في كثافة الأرض؟ ‫إنها آثار إطارات 651 01:18:32,928 --> 01:18:34,839 ‫هذا هو المدخل؟ 652 01:18:35,230 --> 01:18:40,531 ‫وهذا يبيّن عمق الثلج الذي يغطي الأرض، ‫هذه هي التحركات المائية الأخيرة 653 01:18:40,662 --> 01:18:43,702 ‫إذا دخلنا هناك، ‫فيستطيع (سترايكر) أن يغمرها بالماء 654 01:18:44,007 --> 01:18:46,396 ‫- أيمكنك نقل جسدك للداخل؟ ‫- كلاّ 655 01:18:46,526 --> 01:18:51,479 ‫يجب أن أرى أين أنا ذاهب، ‫وإلا قد أجد نفسي داخل حائط 656 01:18:52,174 --> 01:18:56,084 ‫سأذهب أنا، ‫أعتقد أنه سيريدني حيا 657 01:18:56,215 --> 01:19:00,907 ‫أيا كان مَن سيدخل يجب أن يكون ‫قادرا على تشغيل نظام قناة التصريف 658 01:19:01,037 --> 01:19:03,166 ‫ماذا تنوي أن تفعل؟ 659 01:19:03,297 --> 01:19:05,817 ‫تخدشها بمخالبك؟ 660 01:19:07,250 --> 01:19:10,813 ‫- سأجازف ‫- ولكنني لن أجازف 661 01:19:31,885 --> 01:19:34,708 ‫شخص قادم في قناة التصريف 662 01:19:40,660 --> 01:19:42,962 ‫- سأغمرها بالماء ‫- انتظر 663 01:19:48,133 --> 01:19:50,393 ‫(سترايكر) 664 01:19:59,385 --> 01:20:01,384 ‫(سترايكر) 665 01:20:02,340 --> 01:20:05,902 ‫انظروا من عاد لبيته 666 01:20:19,936 --> 01:20:21,977 ‫إذا تحركت فستموت 667 01:20:52,477 --> 01:20:54,867 ‫الشيء الوحيد الذي أعرفه يقينا ‫هو صنعة يدي 668 01:20:54,997 --> 01:20:57,082 ‫أغلقوا الغرفة وأطلقوا عليه النار 669 01:20:57,213 --> 01:20:59,732 ‫أغلقوا الغرفة، تنحّوا 670 01:21:14,504 --> 01:21:16,415 ‫هناك متحول طليق 671 01:21:16,546 --> 01:21:18,631 ‫قد يكون في شكل أي أحد 672 01:21:18,761 --> 01:21:20,586 ‫أي أحد؟ 673 01:21:31,448 --> 01:21:34,359 ‫- أيمكنك تخطي نظام قناة التصريف؟ ‫- جميع أجهزة التحكم موجودة بالداخل 674 01:21:34,490 --> 01:21:37,096 ‫- هذا هو سبب سمك الباب ‫- حقا؟ 675 01:21:37,227 --> 01:21:40,008 ‫أحضروا بعض المتفجرات ‫وانسفوا الأبواب 676 01:21:41,355 --> 01:21:43,526 ‫قم بتعطيل هذه الكاميرات 677 01:21:46,653 --> 01:21:48,262 ‫لقد دخلت 678 01:21:48,913 --> 01:21:52,432 ‫- إنها ماهرة ‫- ليس لديك فكرة لأي درجة 679 01:22:04,466 --> 01:22:06,509 ‫سيتم التفجير 680 01:22:12,679 --> 01:22:14,678 ‫أسرعوا! 681 01:22:31,405 --> 01:22:34,098 ‫سيّدي، ‫لقد فتحت أبواب قناة التصريف 682 01:22:34,228 --> 01:22:36,096 ‫- لقد دخل المزيد من المتحولين ‫- كم عددهم؟ 683 01:22:36,226 --> 01:22:38,312 ‫فقدنا وسائل الاتصال، ‫هناك تشويش كهربي 684 01:22:38,442 --> 01:22:39,876 ‫- الرقيب (لايمان) ‫- سيّدي 685 01:22:40,006 --> 01:22:42,091 ‫اجمع بقية رجالك ‫وقابلني خارج مضخم القدرة الذهنية 686 01:22:42,222 --> 01:22:46,003 ‫استمروا أنتم، وعندما أعود... ‫أريد أن يكون هذا الباب مفتوحا على مصراعيه 687 01:22:58,992 --> 01:23:01,295 ‫"مرحبا بك أيها الأستاذ" 688 01:23:02,164 --> 01:23:04,857 ‫لا تتركني وحدي، أرجوك 689 01:23:04,987 --> 01:23:07,116 ‫يمكنك الدخول 690 01:24:02,684 --> 01:24:05,117 ‫- هل وجدته؟ ‫- كمية كبيرة من طاقة السد... 691 01:24:05,248 --> 01:24:07,724 ‫حولت إلى هذه الغرفة 692 01:24:07,854 --> 01:24:10,027 ‫- مضخم القدرة الذهنية ‫- ها هو 693 01:24:10,158 --> 01:24:12,025 ‫هل يمكنك غلقه من هنا؟ 694 01:24:12,155 --> 01:24:14,328 ‫- كلاّ ‫- تعالي، الوقت ضيق 695 01:24:14,459 --> 01:24:16,240 ‫ليس بدوننا 696 01:24:19,498 --> 01:24:22,278 ‫رباه، الأطفال! 697 01:24:22,408 --> 01:24:24,886 ‫- (كيرت)، هلاّ ترافقني ‫- أجل 698 01:24:25,016 --> 01:24:28,534 ‫- أين هم؟ ‫- إنهم بزنزانة احتواء تحتنا بطابق 699 01:24:28,665 --> 01:24:30,358 ‫(سترايكر) 700 01:24:30,881 --> 01:24:34,401 ‫سنأتي بالأطفال ‫ونقابلكم عند مضخم القدرة الذهنية 701 01:24:34,660 --> 01:24:37,529 ‫سأحاول أن أجد (سكوت) والأستاذ 702 01:24:38,180 --> 01:24:42,612 ‫- ستكونين بخير بدوننا؟ ‫- سأكون بخير 703 01:24:43,394 --> 01:24:45,435 ‫أين (لوغان)؟ 704 01:24:50,388 --> 01:24:52,039 ‫لقد رحل 705 01:24:53,821 --> 01:24:56,297 ‫أنتم، ‫قوموا بتأمين المكان 706 01:25:36,659 --> 01:25:38,526 ‫(جايسن) 707 01:25:45,000 --> 01:25:46,999 ‫آن الأوان 708 01:25:52,863 --> 01:25:55,341 ‫آن أوان العثور على أصدقائنا 709 01:26:00,641 --> 01:26:02,857 ‫آن أوان العثور على أصدقائنا 710 01:26:03,943 --> 01:26:06,071 ‫- جميعهم ‫- جميعهم 711 01:26:06,203 --> 01:26:08,852 ‫- جميع المتحولين ‫- جميع المتحولين 712 01:26:09,374 --> 01:26:11,024 ‫في كل مكان 713 01:26:11,893 --> 01:26:14,587 ‫- في كل مكان ‫- هذا صحيح 714 01:26:14,674 --> 01:26:17,757 ‫- كل واحد منهم؟ ‫- أجل 715 01:26:17,844 --> 01:26:19,323 ‫عظيم 716 01:26:20,366 --> 01:26:23,971 ‫آن أوان إنهاء وجودهم 717 01:26:26,318 --> 01:26:28,664 ‫اجعلني أفخر بك 718 01:26:55,730 --> 01:26:57,511 ‫فقط... 719 01:26:57,772 --> 01:26:59,249 ‫لا تتحركي 720 01:27:01,552 --> 01:27:05,637 ‫اقتل أي أحد يقترب، ‫حتى لو كنت أنا 721 01:27:32,269 --> 01:27:35,005 ‫- اذهبا، سأتولى أنا أمره ‫- هذه مشاجرة بين حبيبين 722 01:27:35,136 --> 01:27:37,569 ‫لا يمكننا التدخل فيها يا عزيزتي 723 01:27:48,648 --> 01:27:51,168 ‫(سكوت)! 724 01:27:52,775 --> 01:27:54,774 ‫- النجدة! ‫- أي أحد 725 01:27:54,904 --> 01:27:56,556 ‫اسمعوا 726 01:27:56,859 --> 01:27:58,900 ‫- النجدة! ‫- أخرجونا من هنا 727 01:27:58,987 --> 01:28:01,334 ‫- (جوبيلي) ‫- (ستورم) 728 01:28:01,465 --> 01:28:03,115 ‫نحن قادمان 729 01:28:17,322 --> 01:28:19,103 ‫(سكوت) 730 01:28:39,176 --> 01:28:41,262 ‫(سكوت)، لا تفعل ذلك 731 01:29:34,222 --> 01:29:38,393 ‫- (جين)، كلاّ... لا عليك، هذا أنا ‫- (سكوت) 732 01:29:38,523 --> 01:29:40,392 ‫أنا آسف جدا 733 01:29:41,651 --> 01:29:44,214 ‫ظننت أنني فقدتك 734 01:29:46,386 --> 01:29:49,646 ‫آسف، كنت أراك، ولكنني ‫لم أستطع منع نفسي... آسف حقّا 735 01:29:49,776 --> 01:29:51,731 ‫أحبك كثيرا 736 01:29:51,992 --> 01:29:53,685 ‫أحبك 737 01:29:56,119 --> 01:29:58,378 ‫- ساقي ‫- برفق 738 01:29:58,509 --> 01:30:00,377 ‫(سكوت) 739 01:30:02,419 --> 01:30:04,374 ‫هناك خطب ما 740 01:30:13,889 --> 01:30:15,844 ‫يا إلهي! 741 01:30:17,061 --> 01:30:18,667 ‫كلاّ! 742 01:30:20,057 --> 01:30:24,446 ‫"هل وجدت المتحولين؟ جميعهم؟" 743 01:30:24,879 --> 01:30:30,051 ‫- "إنني أحاول، عددهم كبير ‫- ركّز إذن" 744 01:30:30,442 --> 01:30:32,223 ‫"ركّز" 745 01:32:37,131 --> 01:32:40,432 ‫"صعوبة معدن الـ(آدامانتيوم) هي..." 746 01:32:40,823 --> 01:32:46,687 ‫أنه إذا استطاع المرء ‫معالجة شكله السائل الخام... 747 01:32:46,775 --> 01:32:49,252 ‫فعليه أن يبقيه بهذا الشكل 748 01:32:50,121 --> 01:32:52,206 ‫أن يبقيه ساخنا 749 01:32:52,902 --> 01:32:57,506 ‫لأنه بمجرّد أن يبرد المعدن، ‫يصبح لا يمكن تدميره 750 01:32:59,375 --> 01:33:01,721 ‫ولكنك تعرف ذلك 751 01:33:03,371 --> 01:33:06,500 ‫كنت أعتقد أنك فريد من نوعك ‫يا (وولفرين) 752 01:33:10,845 --> 01:33:12,539 ‫كنت مخطئا 753 01:33:32,090 --> 01:33:33,871 ‫تبّا! 754 01:35:18,446 --> 01:35:20,097 ‫يكفي هذا 755 01:35:22,661 --> 01:35:26,397 ‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- يكفي إبعادا للأولاد، سأدخل 756 01:35:26,527 --> 01:35:28,917 ‫أمرونا بالبقاء هنا 757 01:35:29,350 --> 01:35:31,435 ‫هل دائما تفعلين ما تؤمرين به؟ 758 01:36:32,696 --> 01:36:34,782 ‫"اعثر على المتحولين" 759 01:36:35,432 --> 01:36:40,169 ‫"اعثر عليهم، اعثر على المتحولين" 760 01:36:40,255 --> 01:36:42,339 ‫"اعثر على كل واحد منهم" 761 01:36:42,427 --> 01:36:43,948 ‫"عظيم... اقتلهم" 762 01:37:33,173 --> 01:37:35,389 ‫"ركّز... ركّز أكثر" 763 01:37:35,517 --> 01:37:39,950 ‫"اعثر عليهم جميعا، ‫اعثر على جميع المتحولين، ركّز أكثر" 764 01:37:43,470 --> 01:37:45,512 ‫"اقتلهم جميعا" 765 01:37:45,642 --> 01:37:47,075 ‫"اقتلهم" 766 01:37:49,639 --> 01:37:51,768 ‫مضخم القدرة الذهنية 767 01:37:52,332 --> 01:37:54,202 ‫وصلنا متأخرين 768 01:38:04,150 --> 01:38:06,714 ‫(إريك)، أسرع 769 01:38:53,939 --> 01:38:56,068 ‫هذا شيء غريب 770 01:39:34,127 --> 01:39:39,384 ‫كيف يبدو العالم من هنا يا (تشارلز)؟ ‫ما زلت تخوض معركة الخير؟ 771 01:39:39,687 --> 01:39:43,815 ‫لا يبدو لي أنهم يلعبون طبقا لقواعدك 772 01:39:45,032 --> 01:39:48,638 ‫ربما آن أوان اللعب طبقا لقواعدهم 773 01:40:25,133 --> 01:40:27,870 ‫حدث تغيير في الخطة 774 01:40:46,769 --> 01:40:48,942 ‫وداعا يا (تشارلز) 775 01:41:05,233 --> 01:41:07,579 ‫حدث تغيير في الخطة 776 01:41:07,711 --> 01:41:13,662 ‫"اعثر عليهم، ‫اعثر عليهم جميعا... البشر" 777 01:41:34,429 --> 01:41:36,688 ‫بمَ تشعر يا صديقي؟ 778 01:41:39,903 --> 01:41:43,336 ‫- لمَ عدت؟ ‫- أنت فتحت جسدي وأخذت حياتي 779 01:41:43,466 --> 01:41:46,682 ‫تجعل الأمر يبدو ‫وكأنني سرقت منك شيئا 780 01:41:47,116 --> 01:41:50,981 ‫حسبما أتذكّر، ‫أنت تطوّعت للخضوع للإجراء 781 01:41:52,199 --> 01:41:54,805 ‫- مَن أنا؟ ‫- أنت... 782 01:41:55,675 --> 01:41:58,934 ‫مجرّد تجربة فاشلة 783 01:42:01,236 --> 01:42:06,319 ‫لو عرفت ماضيك فعلا، ‫وما كانت حقيقتك... 784 01:42:06,927 --> 01:42:09,143 ‫والعمل الذي قمنا به معا 785 01:42:10,403 --> 01:42:12,489 ‫الناس لا يتغيّرون يا (وولفرين) 786 01:42:12,619 --> 01:42:15,790 ‫لقد كنت حيوانا آنذاك، ‫وأنت حيوان الآن 787 01:42:15,921 --> 01:42:18,527 ‫لقد زوّدتك بمخالب فحسب 788 01:42:42,423 --> 01:42:44,159 ‫ما هذا؟ 789 01:42:44,247 --> 01:42:47,549 ‫- ما الأمر؟ ‫- انفجر السد 790 01:42:47,811 --> 01:42:52,198 ‫سيغمر قناة التصريف بالمياه ‫ليحاول تخفيف الضغط 791 01:42:52,632 --> 01:42:56,847 ‫فات الأوان، بعد بضع دقائق، ‫سنكون جميعنا تحت الماء 792 01:42:57,107 --> 01:42:59,800 ‫تعال معي، ‫وسأخبرك بكل ما تريد معرفته 793 01:42:59,887 --> 01:43:04,320 ‫لا يمكنك مساعدة أصدقائك، ‫إنهم في عداد الأموات يا (وولفرين) 794 01:43:04,450 --> 01:43:06,492 ‫أنت تجيد البقاء 795 01:43:06,622 --> 01:43:08,838 ‫كنت دائما كذلك 796 01:43:09,403 --> 01:43:13,486 ‫ظننتني مجرّد حيوان له مخالب 797 01:43:17,137 --> 01:43:20,134 ‫إذا متنا، فستموت 798 01:43:28,302 --> 01:43:31,039 ‫لا توجد أجوبة إذا اتبعت هذا الطريق 799 01:43:31,256 --> 01:43:34,949 ‫"اعثر على البشر، ‫كل واحد منهم" 800 01:43:35,080 --> 01:43:38,599 ‫"اعثر على جميع البشر، اقتلهم" 801 01:43:41,944 --> 01:43:43,421 ‫ما هذا؟ 802 01:43:43,552 --> 01:43:45,420 ‫مضخم القدرة الذهنية 803 01:43:46,333 --> 01:43:48,200 ‫(ستورم) 804 01:43:49,330 --> 01:43:51,980 ‫- (جين)، هل أنت بخير؟ ‫- أجل 805 01:43:52,241 --> 01:43:53,892 ‫ماذا يجري؟ 806 01:43:54,020 --> 01:43:56,585 ‫ما زال الأستاذ موجودا بالداخل، ‫ومعه متحول آخر 807 01:43:56,716 --> 01:44:00,669 ‫إنه محبوس داخل وهم ما 808 01:44:01,017 --> 01:44:02,493 ‫يا إلهي! 809 01:44:02,624 --> 01:44:05,970 ‫عكس (ماغنيتو) مضخم القدرة الذهنية، ‫ولم يعد يستهدف المتحولين 810 01:44:06,100 --> 01:44:09,661 ‫- من يستهدف؟ ‫- جميع الآخرين 811 01:44:26,650 --> 01:44:28,561 ‫مستحيل 812 01:44:55,672 --> 01:44:57,584 ‫- فليتراجع الجميع ‫- كلاّ يا (سكوت)! 813 01:44:57,670 --> 01:45:00,234 ‫إنه موصل بمضخم القدرة الذهنية، ‫فتح الباب يمكن أن يقتله... 814 01:45:00,365 --> 01:45:05,883 ‫- وكل من هو موصل به ‫- مهلا... خذني للداخل يا (كيرت) 815 01:45:05,968 --> 01:45:10,878 ‫- من هذا الرجل؟ من أنت؟ ‫- (كيرت واغنر)، ولكن في السيرك... 816 01:45:11,009 --> 01:45:13,266 ‫إنه يتمتع بالقدرة على نقل جسده 817 01:45:13,354 --> 01:45:17,221 ‫قلت لك إنني إن لم أستطع رؤية ‫أين أنا ذاهب... 818 01:45:17,353 --> 01:45:19,264 ‫أنا أؤمن بقدرتك 819 01:45:22,566 --> 01:45:25,433 ‫لا تصدّقا أي شيء تريانه في الداخل 820 01:45:30,255 --> 01:45:34,382 ‫أبانا الذي في السموات، ‫يتقدّس اسمك 821 01:45:34,512 --> 01:45:36,860 ‫ليأتِ ملكوتك، ‫لتكن مشيئتك... 822 01:45:38,379 --> 01:45:40,900 ‫كما في السماء 823 01:45:51,283 --> 01:45:53,195 ‫مرحبا 824 01:45:54,890 --> 01:45:57,235 ‫عمّ تبحثان؟ 825 01:45:59,190 --> 01:46:02,189 ‫أيها الأستاذ، ‫أيمكنك أن تسمعني؟ 826 01:46:02,275 --> 01:46:05,447 ‫يجب أن توقف مضخم القدرة الذهنية ‫الآن 827 01:46:05,577 --> 01:46:08,227 ‫إلى من تتحدثين؟ 828 01:46:09,226 --> 01:46:11,573 ‫لا تتحرك 829 01:46:11,659 --> 01:46:14,093 ‫إنها مجرّد فتاة صغيرة 830 01:46:14,353 --> 01:46:16,439 ‫كلاّ، ليست كذلك 831 01:46:19,306 --> 01:46:21,478 ‫إنني أراقبكما 832 01:46:27,170 --> 01:46:29,300 ‫سيّد (سترايكر) 833 01:46:30,427 --> 01:46:33,339 ‫غريب كيف نظل نتقابل هكذا 834 01:46:33,470 --> 01:46:36,684 ‫تذكّر كلامي، ‫هذا لن يحدث ثانية 835 01:46:40,334 --> 01:46:44,113 ‫(كيرت)، ‫يوشك المكان أن يصبح في منتهى البرودة 836 01:46:44,244 --> 01:46:46,373 ‫لن أذهب لأي مكان 837 01:46:53,282 --> 01:46:54,714 ‫ماذا تفعلين؟ 838 01:47:32,426 --> 01:47:36,641 ‫"اعثر على جميع البشر، ‫اقتلهم، كل واحد منهم" 839 01:47:39,161 --> 01:47:43,070 ‫"اعثر على جميع البشر" 840 01:47:51,281 --> 01:47:53,062 ‫توقفي! 841 01:48:01,926 --> 01:48:03,620 ‫(جايسن) 842 01:48:04,967 --> 01:48:07,400 ‫سيغضب مني جدا 843 01:48:34,684 --> 01:48:36,510 ‫(لوغان) 844 01:48:36,726 --> 01:48:38,508 ‫أين أنت يا (لوغان)؟ 845 01:49:08,660 --> 01:49:10,919 ‫يجب أن نخرج عبر قناة التصريف 846 01:49:49,629 --> 01:49:52,453 ‫لا أنصحكم بالذهاب من هناك، ‫ثقوا بي 847 01:50:02,620 --> 01:50:04,574 ‫تعالوا، ‫هناك مخرج آخر 848 01:50:38,115 --> 01:50:40,330 ‫كانت المروحية هنا 849 01:51:01,012 --> 01:51:02,618 ‫"استشعار اصطدام، ‫يتم إجراء هبوط اضطراري" 850 01:51:24,081 --> 01:51:27,079 ‫- سأحمله أنا ‫- حسنا 851 01:51:49,237 --> 01:51:50,670 ‫هيّا 852 01:51:53,667 --> 01:51:58,186 ‫لا عليك يا (روغ)، ‫يمكنك أن تتركيه يا عزيزتي، اتركيه 853 01:51:58,317 --> 01:52:01,923 ‫- اذهب، سأكون بخير ‫- هل أنت متأكدة؟ 854 01:52:14,392 --> 01:52:16,955 ‫مَن يملك الأجوبة يا (وولفرين)؟ 855 01:52:17,564 --> 01:52:19,650 ‫هؤلاء الناس؟ 856 01:52:19,735 --> 01:52:22,343 ‫ذاك الكائن الذي بين ذراعيك؟ 857 01:52:37,679 --> 01:52:39,937 ‫سأجرّب حظي معه 858 01:52:42,023 --> 01:52:47,932 ‫ذات يوم، سينهي أحدهم ما بدأته، ‫ذات يوم 859 01:52:49,973 --> 01:52:53,667 ‫- ذات يوم ‫- "(وولفرين)" 860 01:52:56,969 --> 01:53:01,184 ‫(سكوت)، ‫يجب أن نذهب إلى (واشنطن) 861 01:53:04,181 --> 01:53:07,266 ‫أخشى أن هذا الأمر ‫تعدّى بحيرة (آلكالاي) 862 01:53:08,569 --> 01:53:11,046 ‫- (بوبي) ‫- أمسكت به 863 01:53:13,478 --> 01:53:15,390 ‫هل أنت بخير؟ 864 01:53:16,564 --> 01:53:18,301 ‫أصبحت بخير الآن 865 01:53:25,817 --> 01:53:27,902 ‫- ما المشكلة؟ ‫- محركات الدفع العمودي لا تعمل 866 01:53:28,033 --> 01:53:30,987 ‫- أصلحها ‫- هل رأى أحدكم (جون)؟ 867 01:53:31,248 --> 01:53:33,985 ‫(بايرو)... أين هو؟ 868 01:53:34,116 --> 01:53:36,201 ‫إنه مع (ماغنيتو) 869 01:53:41,980 --> 01:53:43,935 ‫هيّا 870 01:53:44,455 --> 01:53:46,933 ‫- لقد فقدنا الطاقة ‫- هيّا 871 01:53:57,446 --> 01:53:59,401 ‫خلايا الوقود ليست موصلة بالمحرك 872 01:53:59,532 --> 01:54:02,095 ‫لا بأس 873 01:54:20,255 --> 01:54:22,993 ‫نظام التحكم بالمحرك معطّل 874 01:54:23,123 --> 01:54:25,164 ‫- أي جزء منه؟ ‫- كله 875 01:54:30,031 --> 01:54:32,854 ‫- أيمكنك أن تتخطّيه؟ ‫- أجل، ولكن سيستغرق ذلك وقتا 876 01:54:48,191 --> 01:54:51,797 ‫- (ستورم)، نحتاج طاقة خارجية ‫- (جين)؟ 877 01:54:52,188 --> 01:54:54,142 ‫مهلا، أين (جين)؟ 878 01:54:55,707 --> 01:54:57,575 ‫إنها بالخارج 879 01:55:09,914 --> 01:55:11,392 ‫"المحركات تعمل" 880 01:55:11,956 --> 01:55:14,172 ‫لن نرحل، ‫أخفضي السلّم 881 01:55:28,509 --> 01:55:32,333 ‫- أخفضيه يا (ستورم) ‫- لا أستطيع 882 01:55:54,447 --> 01:55:56,792 ‫إنها تتحكم في النفاثة 883 01:56:02,223 --> 01:56:03,961 ‫أنت، أحضرها حالا 884 01:56:04,091 --> 01:56:06,960 ‫- إنها لا تسمح لي بذلك ‫- تبّا! 885 01:56:14,388 --> 01:56:16,734 ‫أنا أعرف ما أفعل 886 01:56:17,647 --> 01:56:19,254 ‫- هذه هي... ‫- الطريقة الوحيدة 887 01:56:21,861 --> 01:56:25,162 ‫(جين)، اسمعيني 888 01:56:26,943 --> 01:56:30,333 ‫- لا تفعلي ذلك ‫- وداعا 889 01:56:30,811 --> 01:56:32,549 ‫كلاّ! 890 01:56:33,592 --> 01:56:35,199 ‫كلّا! 891 01:56:59,355 --> 01:57:01,353 ‫لقد رحلت 892 01:57:03,612 --> 01:57:07,089 ‫- لقد رحلت ‫- لا تقل ذلك 893 01:57:07,219 --> 01:57:08,783 ‫- علينا العودة ‫- لقد رحلت 894 01:57:08,913 --> 01:57:12,216 ‫كلاّ! 895 01:57:29,637 --> 01:57:31,332 ‫لقد رحلت 896 01:57:31,462 --> 01:57:37,414 ‫لقد رحلت 897 01:57:49,188 --> 01:57:52,403 ‫"الرب راعٍ، ‫فلا يعوزني شيء" 898 01:57:52,577 --> 01:57:56,140 ‫"في مراعٍ خضر يربضني" 899 01:57:56,313 --> 01:58:03,091 ‫"أيضا إذا سرت في وادي ظلال الموت، ‫لا أخاف شرّا" 900 01:58:04,177 --> 01:58:06,653 ‫"لأنك أنت معي" 901 01:58:19,427 --> 01:58:22,250 ‫أتيحت لي الفرصة اليوم ‫لإلقاء الضوء على وقائع حديثة... 902 01:58:22,381 --> 01:58:27,551 ‫بدءا بالهجوم علي ووصولا للظاهرة ‫غير المفهومة التي اجتاحت كوكب الأرض 903 01:58:27,682 --> 01:58:31,374 ‫والتي كادت تبيد طريقة حياتنا... ‫صباح الخير، هل كلمة "تبيد" مناسبة؟ 904 01:58:33,982 --> 01:58:35,763 ‫صباح الخير 905 01:58:38,153 --> 01:58:40,846 ‫- صباح الخير يا سيدي الرئيس ‫- شكرا 906 01:58:47,666 --> 01:58:52,663 ‫سيدي الرئيس، ‫سنذيع على الهواء بعد 5، 4، 3، 2... 907 01:58:55,139 --> 01:59:01,396 ‫إخواني الأمريكيين، ‫في وقت المحن هذا، تُتاح لنا لحظة... 908 01:59:01,526 --> 01:59:05,132 ‫لحظة ندرك فيها تهديدا متناميا ‫موجودا بين مواطنينا... 909 01:59:05,263 --> 01:59:08,476 ‫والذي سيلعب دورا فريدا ‫في تطوّر أحداث البشر 910 01:59:14,429 --> 01:59:16,992 ‫هل فقدنا الإرسال؟ ‫أما زلنا نبث على الهواء؟ 911 01:59:52,141 --> 01:59:54,574 ‫صباح الخير يا سيّدي الرئيس 912 01:59:56,832 --> 02:00:03,176 ‫- لا تقلق، لن نؤذي أي أحد ‫- من أنتم؟ 913 02:00:03,481 --> 02:00:07,826 ‫نحن متحولون، ‫اسمي (تشارلز زافيير)، اجلس من فضلك 914 02:00:07,911 --> 02:00:10,954 ‫- أفضّل أن أقف ‫- (روغ) 915 02:00:12,168 --> 02:00:17,036 ‫هذه الملفات أخذت من المكاتب الخاصة ‫لـ(ويليام سترايكر) 916 02:00:26,854 --> 02:00:30,765 ‫- كيف حصلت عليها؟ ‫- فلنقل إنني أعرف فتاة... 917 02:00:30,851 --> 02:00:33,241 ‫يمكنها اختراق الحوائط 918 02:00:42,538 --> 02:00:44,624 ‫- لم أرَ هذه المعلومات من قبل ‫- أعرف ذلك 919 02:00:44,754 --> 02:00:50,661 ‫- تعرف إذن أنني لا أستجيب للتهديدات ‫- هذا ليس تهديدا، إنها فرصة 920 02:00:50,749 --> 02:00:54,313 ‫هناك قوى في هذا العالم، ‫من المتحولين والبشر على حد سواء 921 02:00:54,443 --> 02:00:57,136 ‫وهي تؤمن بأن حربا ستنشب 922 02:00:57,527 --> 02:01:04,522 ‫سترى من هذه الملفات أن بعضها ‫حاول بدء حرب وقد وقعت خسائر 923 02:01:04,652 --> 02:01:07,780 ‫خسائر في كلا الجانبين 924 02:01:12,777 --> 02:01:14,819 ‫سيّدي الرئيس... 925 02:01:16,470 --> 02:01:20,467 ‫ما توشك أن تقوله للعالم حقيقي، ‫إن هذه لحظة... 926 02:01:20,597 --> 02:01:23,291 ‫لحظة يتم فيها تكرار أخطاء الماضي... 927 02:01:23,421 --> 02:01:26,853 ‫أو التعاون معا لصنع مستقبل أفضل 928 02:01:27,896 --> 02:01:30,372 ‫نحن هنا وسنبقى يا سيّدي الرئيس 929 02:01:30,503 --> 02:01:32,675 ‫الخطوة التالية ترجع إليك 930 02:01:33,718 --> 02:01:35,195 ‫سنراقب 931 02:01:55,174 --> 02:01:57,303 ‫سيّدي الرئيس 932 02:02:00,654 --> 02:02:02,696 {\an8}‫"أتيحت لي فرصة اليوم..." 933 02:02:24,463 --> 02:02:31,804 ‫حتى عندما كانت (جين) طالبة، ‫كانت دائما مترددة بشأن قواها 934 02:02:31,891 --> 02:02:35,194 ‫كانت دائما تبحث عمّن تحتذي به 935 02:02:36,236 --> 02:02:38,931 ‫ودائما تشعر بطريقة ما... 936 02:02:39,582 --> 02:02:42,059 ‫أنها كانت أقل كفاءة 937 02:02:46,055 --> 02:02:48,011 ‫أتعتقد... 938 02:02:49,141 --> 02:02:51,747 ‫أكان بوسعنا أكثر مما فعلنا لننقذها؟ 939 02:02:53,094 --> 02:02:55,005 ‫في الماضي... 940 02:02:55,570 --> 02:02:57,830 ‫ربما كانت ستسمح لنا 941 02:02:57,916 --> 02:03:00,523 ‫لابد أنه كانت هناك طريقة أخرى 942 02:03:01,001 --> 02:03:03,391 ‫لمَ غادرت الطائرة؟ 943 02:03:06,345 --> 02:03:08,909 ‫لأنها اختارت 944 02:03:12,167 --> 02:03:14,339 ‫ادخلوا 945 02:03:25,027 --> 02:03:27,068 ‫مهلًا 946 02:03:29,284 --> 02:03:32,935 ‫لقد اختارت بالفعل 947 02:03:35,409 --> 02:03:37,410 ‫اختارتك أنت 948 02:04:10,298 --> 02:04:12,209 ‫أيها الأستاذ 949 02:04:12,862 --> 02:04:15,337 ‫أكل شيء على ما يرام؟ 950 02:04:17,727 --> 02:04:20,421 ‫أجل، ‫أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام 951 02:04:20,899 --> 02:04:25,547 ‫أخبروني، هل قرأ أي منكم كتابا ‫ألّفه روائي إنجليزي... 952 02:04:25,678 --> 02:04:31,369 ‫اسمه (تي إتش وايت)، ‫وعنوان الكتاب (ملك الماضي والمستقبل)؟ 953 02:04:38,930 --> 02:04:42,534 ‫"التحول... إنه مفتاح تطوّرنا" 954 02:04:42,666 --> 02:04:45,706 ‫"إنه الطريقة التي تطوّرنا بها ‫من كوننا كائنات أحادية الخليّة..." 955 02:04:45,837 --> 02:04:48,834 ‫"إلى كوننا السلالة السائدة ‫في هذا الكوكب" 956 02:04:48,965 --> 02:04:54,266 ‫"هذه العملية بطيئة، ‫عادة ما تستغرق آلاف وآلاف السنين" 957 02:04:54,396 --> 02:04:57,437 ‫"ولكن كل بضع مئات من آلاف السنين..." 958 02:04:57,567 --> 02:05:00,956 ‫"تحقق عملية التطوّر قفزة إلى الٔامام" 959 02:05:11,156 --> 02:08:48,436 .RaYYaN...سحب وتعديل 960 02:08:48,794 --> 02:09:38,695 ‫ترجمة: في. إس. آي - مصرية ميديا، ‫القاهرة