1
00:00:10,400 --> 00:00:18,025
معهد كولن السينمائي الدولي
يقدم

2
00:00:26,233 --> 00:00:33,858
للسينما والإعلام NRW بتمويل من مؤسسة

3
00:00:43,150 --> 00:00:53,317
"ميّزني"

4
00:00:53,341 --> 00:00:59,341
ترجمة: محمود أحمد

5
00:02:25,820 --> 00:02:27,320
هل يعجبك مكاني؟

6
00:02:29,820 --> 00:02:30,770
ماذا تريد؟

7
00:02:33,110 --> 00:02:34,513
.أريد مضاجعتك

8
00:02:35,640 --> 00:02:36,473
.لا

9
00:02:38,450 --> 00:02:39,600
لماذا؟

10
00:02:39,600 --> 00:02:40,573
.لأنني أقول ذلك

11
00:02:43,762 --> 00:02:47,623
إذًا يمكنك أن تخبر نفسك بأنك مغاير الجنس؟

12
00:02:48,690 --> 00:02:51,450
.إسمع،هذه القواعد

13
00:02:51,450 --> 00:02:53,623
.أضاجعك بقدر ما يمكنك التحمّل

14
00:02:54,520 --> 00:02:55,353
.أنت تأتي

15
00:02:56,460 --> 00:02:57,293
.أنا أحصل على المال

16
00:02:58,220 --> 00:02:59,520
.أنا أغادر

17
00:02:59,520 --> 00:03:01,263
ماذا إذا لم أعطيك المال؟

18
00:03:02,370 --> 00:03:03,610
ألا ينبغي عليك أن تأخذ المال أولًا؟

19
00:03:03,610 --> 00:03:04,653
.لا تجربني يا رجل

20
00:03:15,060 --> 00:03:15,893
!تبًا لك

21
00:03:20,210 --> 00:03:21,123
!لا تقبيل

22
00:03:28,230 --> 00:03:29,063
حسنًا؟

23
00:03:31,551 --> 00:03:32,384
.حسنًا

24
00:03:38,842 --> 00:03:39,842
.أنت تضاجعني

25
00:04:43,635 --> 00:04:44,802
.هذا يكفي

26
00:05:18,460 --> 00:05:19,960
.مالك على الطاولة

27
00:05:23,860 --> 00:05:25,967
ألا تريد أن تكمل أنت؟

28
00:05:28,877 --> 00:05:30,377
.هذا كل شئ

29
00:05:34,274 --> 00:05:35,357
.لا يهمني

30
00:08:01,171 --> 00:08:02,754
من أين أنت؟

31
00:08:09,280 --> 00:08:10,430
متى أتيت هنا؟

32
00:08:18,420 --> 00:08:19,470
كم تصنع من عملك؟

33
00:08:22,400 --> 00:08:23,300
.يكفي

34
00:08:29,080 --> 00:08:31,373
.حسنًا،هيا نلعب لعبة

35
00:08:34,440 --> 00:08:38,683
.لكل سؤال تجيبه، أدفع لك عشرة

36
00:08:42,289 --> 00:08:44,200
.خسمون

37
00:08:44,200 --> 00:08:46,983
.عشرون

38
00:08:52,330 --> 00:08:53,280
من أين أتيت؟

39
00:08:55,950 --> 00:08:57,505
تريد أن تدفع عشرين لأجل ذلك؟

40
00:09:01,000 --> 00:09:01,833
.حسنًا

41
00:09:06,850 --> 00:09:07,683
.حَلَب

42
00:09:12,260 --> 00:09:13,510
متى أتيت هنا؟

43
00:09:15,710 --> 00:09:17,060
.منذ عام ونص

44
00:09:26,300 --> 00:09:27,400
هل تتحدث الألمانية؟

45
00:09:29,310 --> 00:09:30,143
.لا

46
00:09:39,970 --> 00:09:41,370
ماذا فعلت في وطنك؟

47
00:09:42,440 --> 00:09:43,905
.الدراسة

48
00:09:43,905 --> 00:09:46,260
ماذا؟

49
00:09:46,260 --> 00:09:47,810
.حسنًا هذا سؤال آخر

50
00:09:56,390 --> 00:09:57,223
.الموسيقى

51
00:10:02,200 --> 00:10:04,550
هل مارست الجنس في البداية
مع رجل أم امرأة؟

52
00:10:09,640 --> 00:10:10,473
.امراة

53
00:10:14,650 --> 00:10:17,650
ومتى كانت أول مرة تمارس الجنس مع رجل؟

54
00:10:49,530 --> 00:10:51,523
متى كانت أول مرة تمارس الجنس مع رجل؟

55
00:11:06,660 --> 00:11:07,593
.عندما كنت بالخامسة عشرة

56
00:11:13,120 --> 00:11:14,473
.كان فتىً من الفصل

57
00:11:16,490 --> 00:11:18,690
.اعتدنا التسكع بعد المدرسة

58
00:11:18,690 --> 00:11:20,320
.لم يكن أبواي يعودان للمنزل حتى السادسة

59
00:11:20,320 --> 00:11:21,820
.لذا كنا نذهب دومًا لمنزلي

60
00:11:22,880 --> 00:11:24,380
.استمعنا للموسيقى وشاهدنا التلفاز

61
00:11:27,699 --> 00:11:29,699
.كنا نتحسس بعضنا فقط، ليس أكثر

62
00:11:33,573 --> 00:11:35,723
.في البداية اعتقدت أنها لحظة عابرة

63
00:11:38,220 --> 00:11:39,053
،ثم قبّلنا بعضنا

64
00:11:39,940 --> 00:11:40,833
.وقمنا بفرك أعضاءنا الذكرية

65
00:11:42,800 --> 00:11:43,900
.أعطاني جنسًا فمويًا

66
00:11:52,643 --> 00:11:53,980
وذات يوم،أخرجت المزلق الحميمي

67
00:11:53,980 --> 00:11:56,580
.الذي سرقته من أخي الكبير وقام بمضاجعتي

68
00:12:02,310 --> 00:12:03,143
.آلمني ذلك

69
00:12:07,000 --> 00:12:08,950
.وفي نفس الوقت،لم أحس بشعور جيد كذلك من قبل

70
00:12:16,670 --> 00:12:18,890
.وبعدها لم يأتِ لمنزلي ثانيةً

71
00:14:17,824 --> 00:14:18,741
.استمر

72
00:14:21,730 --> 00:14:22,563
.اللعنة

73
00:14:22,563 --> 00:14:25,813
.إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتظر

74
00:14:28,083 --> 00:14:29,083
.لا

75
00:14:29,875 --> 00:14:30,875
.نعم مرحبًا

76
00:14:31,667 --> 00:14:32,667
.نعم

77
00:14:33,042 --> 00:14:35,417
.لقد نسيت تمامًا. آسف

78
00:14:35,483 --> 00:14:37,042
.سأسرع

79
00:14:37,317 --> 00:14:38,633
.حسنًا سنرى. وداعًا

80
00:14:55,397 --> 00:14:56,647
.عليّ الذهاب

81
00:15:02,450 --> 00:15:03,283
.مهلًا

82
00:15:05,060 --> 00:15:05,893
ماذا؟

83
00:15:08,900 --> 00:15:12,223
إنه الأزرق، أليس كذلك؟

84
00:15:13,330 --> 00:15:14,163
.لا يهمني يا رجل

85
00:15:14,163 --> 00:15:15,290
.أعطني مالي وسأذهب

86
00:15:16,510 --> 00:15:21,510
لم لا تنتظر حتى أعود وتأخذ المال؟

87
00:15:26,260 --> 00:15:27,093
.إتفقنا

88
00:15:28,550 --> 00:15:29,383
.إتفقنا

89
00:15:36,380 --> 00:15:40,187
.أراك لاحقًا

90
00:18:51,440 --> 00:18:53,233
.آسف، تأخرت

91
00:19:09,310 --> 00:19:10,823
أرى أنك وجدت البيتزا خاصتي؟

92
00:19:17,790 --> 00:19:18,973
.ولد

93
00:19:33,760 --> 00:19:34,593
ما هذا؟

94
00:19:38,820 --> 00:19:40,220
.فكرت في سرقتها

95
00:19:43,130 --> 00:19:43,963
.حسنًا

96
00:19:46,530 --> 00:19:48,010
.لكنك محظوظ

97
00:19:48,010 --> 00:19:50,503
يتطلب مني مجهودًا كبيرًا في
.بيعها أكثر من مضاجعتك

98
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
،أستطيع تفهّم أمر جهاز الماك بوك والسماعات

99
00:20:06,010 --> 00:20:08,643
لكن سروالي؟

100
00:20:11,660 --> 00:20:12,493
.حسنًا

101
00:20:16,900 --> 00:20:17,733
أي شئ آخر؟

102
00:20:31,300 --> 00:20:32,133
.وجدت هذا

103
00:20:52,750 --> 00:20:54,000
تبحث عن هذا؟

104
00:21:00,460 --> 00:21:01,293
.يعجبني

105
00:21:04,020 --> 00:21:04,853
من هذا الفتى؟

106
00:21:13,240 --> 00:21:14,190
.إرتديه

107
00:21:16,703 --> 00:21:19,453
ماذا؟

108
00:21:21,310 --> 00:21:22,610
.قُلت ارتديه

109
00:21:27,640 --> 00:21:28,540
هل أنت جاد؟

110
00:21:38,490 --> 00:21:39,540
لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟

111
00:21:40,390 --> 00:21:41,493
.لأنني أدفع لك

112
00:22:42,497 --> 00:22:43,523
هل أنت سعيد الآن؟

113
00:22:45,700 --> 00:22:46,533
.القميص

114
00:23:06,070 --> 00:23:07,027
.قم بالاستداره

115
00:23:21,150 --> 00:23:22,103
.باعد بين ساقيك

116
00:23:24,080 --> 00:23:25,680
.إفتح مؤخرتك قليلًا

117
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
ألن تضاجعني؟

118
00:23:34,680 --> 00:23:35,677
.إذًا إجعلني أستمني

119
00:25:07,690 --> 00:25:08,940
.أنت مدين لي بهذه الليلة

120
00:25:21,690 --> 00:25:22,870
تعرف ماذا؟

121
00:25:22,870 --> 00:25:23,703
.تبًا لك

122
00:25:24,974 --> 00:25:26,173
.سآخذهم المرة القادمة

123
00:28:16,337 --> 00:28:19,237
بالنسبة لرجل مغاير جنسيًا فأنت تخرج
.في كثير من الأماكن الخاصة بالمثليين

124
00:28:22,340 --> 00:28:23,173
.إنهم يدفعون لي

125
00:28:32,597 --> 00:28:33,773
ألم تدخل هناك ابدًا؟

126
00:28:37,170 --> 00:28:38,003
.لا

127
00:28:40,490 --> 00:28:41,340
هل تود ذلك؟

128
00:28:47,090 --> 00:28:47,923
.لا

129
00:28:50,920 --> 00:28:52,470
هل ستفعل ذلك إذا دفعت لك؟

130
00:28:57,542 --> 00:29:01,982
.لا يهمني أين تريد أن يتم مضاجعتك

131
00:29:06,060 --> 00:29:08,727
.جيد

132
00:29:16,190 --> 00:29:17,140
.تعال، إتبعني

133
00:31:32,190 --> 00:31:33,190
.هذا لا يناسبني

134
00:31:37,570 --> 00:31:40,020
.غريب،لكن عندما تعتاد على ذلك فكل شئ سيكون بخير

135
00:31:41,950 --> 00:31:43,750
.لا أحتاج أن أدخل لهناك ثانيةً

136
00:31:53,660 --> 00:31:54,847
ما اسمك؟

137
00:31:55,690 --> 00:31:57,690
هل سأحصل على عشرين أخرى لهذا السؤال؟

138
00:32:06,240 --> 00:32:07,073
.وسيم

139
00:32:09,850 --> 00:32:10,683
.لارس

140
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
.مرحبًا

141
00:32:14,420 --> 00:32:15,253
.مرحبًا

142
00:32:28,070 --> 00:32:29,290
ماذا؟

143
00:32:29,290 --> 00:32:32,183
.لا شئ، إنه أمر مضحك

144
00:32:34,560 --> 00:32:36,380
تعتقد أن شخص نجح في الوصول لهنا

145
00:32:36,380 --> 00:32:38,680
.يمكنه أن ينجح في دخول ساونا للمثليين

146
00:32:52,480 --> 00:32:53,313
تعرف ماذا؟

147
00:32:55,430 --> 00:32:57,630
.لم أكن خائفًا حتى عندما صعدت القارب

148
00:33:00,950 --> 00:33:03,493
.أعني أنه لا شئ يمكنك فعله حيال ذلك

149
00:33:04,600 --> 00:33:05,700
.إذا غرقت، فإنك غرقت

150
00:33:10,140 --> 00:33:11,540
إذًا ما الذي تخاف منه؟

151
00:33:17,630 --> 00:33:19,430
.أحيانًا أخاف من أن أكون وحيدًا

152
00:33:21,820 --> 00:33:24,323
.تكثر الأفكار عندما تكون وحدك

153
00:33:33,770 --> 00:33:34,603
.كل شئ

154
00:33:37,410 --> 00:33:38,710
.نعم،كل شئ مخيف

155
00:33:46,740 --> 00:33:49,377
.إذا غرقت، فإنك غرقت

156
00:33:56,170 --> 00:33:57,003
.تعال، هيا بنا

157
00:33:57,003 --> 00:33:57,836
.سأوصلك للمنزل

158
00:33:59,530 --> 00:34:00,363
.لا شكرًا لك، كل شئ على ما يرام

159
00:34:00,363 --> 00:34:01,273
.سآخذ القطار

160
00:34:03,410 --> 00:34:04,780
قطار؟

161
00:34:04,780 --> 00:34:06,230
هل ستنتظر ثلاث ساعات؟

162
00:34:07,100 --> 00:34:09,050
.بحقك،هيا بنا،سأوصلك للمنزل

163
00:34:11,680 --> 00:34:12,513
.هيا

164
00:34:38,155 --> 00:34:40,270
لماذا تبدو الساعات كذلك

165
00:34:40,270 --> 00:34:41,620
عندما يكون كل شئ رقميًا؟

166
00:34:42,600 --> 00:34:45,270
هل ترى الساعة؟

167
00:34:45,270 --> 00:34:46,370
.إنها العاشرة إلا ربع

168
00:34:47,513 --> 00:34:48,346
.ذلك ليس الوقت الصحيح

169
00:34:48,346 --> 00:34:49,179
.إنها مكسورة أيضًا

170
00:34:51,290 --> 00:34:52,240
.هذا ما أعنيه

171
00:34:53,540 --> 00:34:56,290
.إنها رقمية، كل شئ رقمي، لكن لا يعمل أي شئ

172
00:34:58,930 --> 00:34:59,763
.لا أعرف كيف أفعلها

173
00:34:59,763 --> 00:35:01,650
ربما تعرف كيف تفعل هذا؟

174
00:35:01,650 --> 00:35:04,913
هل تملك ذلك في سيارتك في سوريا؟

175
00:35:06,960 --> 00:35:09,520
ألا تريد أن تقود سيارة سورية؟

176
00:35:09,520 --> 00:35:11,910
سيارة ماذا؟

177
00:35:11,910 --> 00:35:12,743
ما نوع السيارة؟

178
00:35:12,743 --> 00:35:14,310
.سيارة من سوريا

179
00:35:14,310 --> 00:35:17,660
هل لديكم سيارات في سوريا؟

180
00:35:17,660 --> 00:35:21,283
.لا،مازلنا نمتطي الحمار اللعين

181
00:35:26,204 --> 00:35:28,537
.نعم، اعتقدت ذلك

182
00:35:29,503 --> 00:35:31,530
.أو بالسجاد الطائر

183
00:35:31,530 --> 00:35:33,723
.نعم، لطيف، أشياء سحرية

184
00:35:35,790 --> 00:35:36,740
هل لديك رخصة؟

185
00:35:40,260 --> 00:35:41,093
.نوعًا ما

186
00:35:42,220 --> 00:35:43,783
ماذا يعني ذلك؟

187
00:35:45,106 --> 00:35:48,050
هل لديك رخصة أم لا؟ -
.نعم -

188
00:35:48,050 --> 00:35:50,894
.أعطيت نفسي رخصة

189
00:35:50,894 --> 00:35:52,683
أعطيت نفسك رخصة؟

190
00:35:53,685 --> 00:35:54,518
.نعم -
.حسنًا -

191
00:35:57,510 --> 00:35:58,403
.إنها هنا

192
00:36:20,410 --> 00:36:21,837
.أراك غدًا

193
00:38:25,572 --> 00:38:27,649
.إبتعدوا عنه

194
00:38:32,248 --> 00:38:33,774
ما الذي يحدث؟

195
00:38:34,295 --> 00:38:35,756
.يسأل ما الذي يحدث

196
00:38:35,834 --> 00:38:37,782
.نحن نتحدث الألمانية هنا

197
00:38:38,207 --> 00:38:40,110
ألديك مشكلة مع ذلك؟

198
00:38:41,063 --> 00:38:42,157
.لا

199
00:38:42,902 --> 00:38:46,123
لذا مجددًا. ما الذي يحدث؟

200
00:38:47,502 --> 00:38:48,502
.إنه ضربني

201
00:38:48,990 --> 00:38:50,626
.قام بسرقة هاتفي

202
00:38:51,759 --> 00:38:54,407
وتعتقد أنه يمكنك أن تضربه فقط؟

203
00:38:54,571 --> 00:38:57,519
.نحن لسنا في سوريا يا صدقيقي

204
00:38:58,496 --> 00:39:00,125
.أنت ضيف

205
00:39:00,399 --> 00:39:02,928
.تصرف بشكل جيد أو ستذهب لبلدك

206
00:39:03,430 --> 00:39:04,907
هل تفهمني؟

207
00:39:09,074 --> 00:39:10,308
.نعم

208
00:39:20,001 --> 00:39:21,792
علام تنظرون؟

209
00:39:33,285 --> 00:39:35,208
.هاتفي

210
00:39:48,969 --> 00:39:50,219
هل أنت بخير؟

211
00:39:52,554 --> 00:39:54,219
.نعم

212
00:39:54,219 --> 00:39:56,502
هل أنت نائم؟

213
00:39:56,502 --> 00:39:59,085
.لا

214
00:40:08,939 --> 00:40:11,856
.إنتظر، لديّ شئ لك

215
00:40:18,662 --> 00:40:20,662
.أنظر إلى ذلك

216
00:40:23,846 --> 00:40:26,570
هل هذا غائط على رأسه؟

217
00:40:26,570 --> 00:40:29,313
.نعم، إنه رأس الغائط

218
00:40:31,010 --> 00:40:35,250
يطلق عليه

219
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
.الخُلد الذي أراد أن يعرف من يتغوط على رأسه

220
00:40:42,110 --> 00:40:44,623
لماذا سيعجني كتاب عن الغائط؟

221
00:40:46,110 --> 00:40:48,150
.لأنه مضحك

222
00:40:48,150 --> 00:40:50,730
.لكنه عن الغائط -
.نعم -

223
00:40:50,730 --> 00:40:51,823
.تقنيًا نعم

224
00:40:52,920 --> 00:40:54,877
.إقرأه، سيجعلك مبتهجًا

225
00:40:57,230 --> 00:40:58,410
ما خطبكم أيها الناس؟

226
00:40:58,410 --> 00:40:59,243
.لا افهم الأمر

227
00:41:04,380 --> 00:41:05,823
.هذا شئ لئيم جدًا

228
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
من الذي يتغوط على رأسي؟

229
00:41:10,580 --> 00:41:13,783
.لكنه حيوان الخُلد، إنه أعمي تقريبًا

230
00:41:35,667 --> 00:41:39,327
"سأل الحمامة: "هل قمتِ بالتغوط على رأسي؟

231
00:41:39,327 --> 00:41:41,897
أنا، لا، لماذا؟"

232
00:41:41,897 --> 00:41:43,350
"أنا أفعلها هكذا

233
00:41:45,790 --> 00:41:48,203
.أجابته بذلك

234
00:41:57,050 --> 00:41:58,900
.إنه كتابي المفضل في طفولتي

235
00:41:59,760 --> 00:42:02,630
.طفولة جيدة

236
00:42:02,630 --> 00:42:04,880
.نعم بالطبع

237
00:42:04,880 --> 00:42:07,030
ماذا قرأت أنت أيضًا؟

238
00:42:07,030 --> 00:42:09,190
تبوّل الحمير؟

239
00:42:09,190 --> 00:42:11,183
،بحقك، تبوُّل الحمير

240
00:42:12,577 --> 00:42:14,677
.أنا متأكد من أن طفولتك مليئة بتلك القصص

241
00:42:16,583 --> 00:42:18,383
.حسنًا، أنت عنصري لعين

242
00:42:19,217 --> 00:42:20,720
بحقك، أأنا عنصري؟

243
00:42:20,720 --> 00:42:21,553
.نعم، أنت كذلك

244
00:42:21,553 --> 00:42:23,483
.لا أنا لست كذلك، أنا لست عنصريًا

245
00:42:24,930 --> 00:42:26,854
.تبدو كأنك عنصري

246
00:42:26,854 --> 00:42:28,060
،نعم، ذلك شئ مكرر

247
00:42:28,060 --> 00:42:30,500
لأنني أشقر ولدي أعين زرقاء؟

248
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
.بحقك

249
00:42:35,040 --> 00:42:35,873
.شكرًا لك

250
00:42:37,447 --> 00:42:38,364
لماذا؟

251
00:43:18,760 --> 00:43:20,477
.أعرف ما تفكر به

252
00:43:21,860 --> 00:43:22,693
حقًا؟

253
00:43:25,920 --> 00:43:27,020
.لا تقبيل

254
00:44:14,010 --> 00:44:15,110
ما خطبك؟

255
00:44:19,689 --> 00:44:20,776
.أيها اللوطي

256
00:44:20,776 --> 00:44:22,705
.أنت لوطي

257
00:44:22,705 --> 00:44:23,763
ماذا؟

258
00:44:26,071 --> 00:44:27,370
.لوطي لاعق للقضبان

259
00:44:27,370 --> 00:44:28,403
.أنت لوطي

260
00:44:29,590 --> 00:44:31,813
لا تهمني البتة، أتعرف ذلك؟

261
00:44:32,720 --> 00:44:34,725
.حسنًا إهدأ

262
00:44:34,725 --> 00:44:35,558
.تبًا لك

263
00:44:35,558 --> 00:44:37,930
.مهلًا، إهدأ -
!تبًا لك أيها اللوطي -

264
00:44:37,930 --> 00:44:38,960
.أنت لعين لاعق للقضبان

265
00:44:38,960 --> 00:44:40,850
.أنت لوطي لعين

266
00:44:40,850 --> 00:44:41,888
.مهلًا

267
00:44:42,721 --> 00:44:43,610
.إهدأ

268
00:44:43,610 --> 00:44:46,210
!أنت لوطي لاعق للقضبان، أيها اللعين

269
00:44:46,979 --> 00:44:47,896
.إخرج

270
00:44:47,920 --> 00:44:50,070
.لا تهمني مؤخرتك اللعينة

271
00:44:50,240 --> 00:44:52,990
.إخرج. إخرج من شقتي

272
00:47:06,077 --> 00:47:07,249
هنا؟

273
00:47:07,249 --> 00:47:12,249
.نعم

274
00:47:16,234 --> 00:47:17,234
.كل شئ على ما يرام

275
00:47:35,540 --> 00:47:37,208
هلا تجلس؟

276
00:48:13,290 --> 00:48:14,123
.آسف

277
00:48:33,865 --> 00:48:35,066
هل تسمح لي؟

278
00:49:38,416 --> 00:49:39,333
!اللعنة

279
00:49:41,031 --> 00:49:42,005
!اللعنة

280
00:49:42,005 --> 00:49:44,422
!اللعنة

281
00:49:48,662 --> 00:49:50,042
.إستدر

282
00:49:54,006 --> 00:49:55,948
أهناك مشكلة؟

283
00:50:05,413 --> 00:50:07,053
.الواقيات الذكرية

284
00:50:07,053 --> 00:50:08,553
.بالطبع

285
00:52:30,789 --> 00:52:31,622
!وسيم

286
00:52:36,089 --> 00:52:38,060
!وسيم

287
00:52:38,060 --> 00:52:38,893
.إنتظر

288
00:52:41,130 --> 00:52:41,963
.وسيم

289
00:52:44,800 --> 00:52:45,633
أيمكننا الحديث؟

290
00:52:47,350 --> 00:52:48,183
أرجوك؟

291
00:53:59,853 --> 00:54:00,686
.آسف

292
00:57:21,663 --> 00:57:27,663
تمت الترجمة في معمل إبدال للغة والترجمة الكويريّة

293
00:57:27,687 --> 00:57:33,687
تابعونا عبر فيسبوك وتويتر
@EbdalProject