ترجمة : إسلام إيسكو
(تحية لصديقي (بشار
أعرف كيف يبدو الأمر .عند صنع اسم لنفسك
أن تكون على الطريق
.تتقدّم
.النجاح لا يأتي بسهولة
.يجب أن تقاتل من أجل ذلك
(رومان) ، لقد كنت تقولها لأسابيع
.(لديك مشكلة (كي أو
بوجود اللقب على المحك
.أنا و أنت نحل ذلك كرجال
أنت تعرف بالضبط ما .سيحاول (الزعيم) فعله
.سأحطمه
أنت تَخَافِين مني لأنك لا .تعرفين ماذا تتوقعين مني
.سأوقفك هناك
(بلير) ، (بليس) من أجل لقب بطولة (راو) للسيدات
من الأفضل أن تتحلى .ببرودة الأعصاب
لأنه إذا كنت تواجه ضغوطًا .شديدة ، فقد يكون يوم موتك
أعلم هذا يا بني
عندما تنطفأ الأنوار
.يجب أن تهرب
(براي وايت) ، (أل إي نايت)
هذه المهمة هي كل .شيء عن اغتنام الفرصة
لذا الليلة
عندما تقرع الفرصة على بابك
!يا رجل ، فأنت تركل هذا الشيء
ثلاثون رجلاً
ثلاثون امرأة
مباراتان ملحميتان
يحجز الفائزون تذاكرهم إلى أعظم مسرح بهم جميعًا
.(ريسلمانيا)
.لديّ قشعريرة تنتابني الآن
إذن ، من على استعداد لصنع اسم لأنفسهم؟
الأرث سيُكتب
الحلم يصبح حقيقة
.لقد حان الوقت الآن
!(دعنا نرى (رويال رامبل
نحن على الطريق .إلى (ريسلمانيا) رسميًا
والآن ، (كريتد) و ( دبليو (دبليو إي كريتد فيزا ون
.(يقدّمان ، (رويال رامبل
سيداتي وسادتي من فضلكم رحبوا
.(بـ (مات مكافي
المباراة الآتية هي ثلاثون .(رجلاً ، مباراة (رويال رمبل
في هذه المباراة سيلتقي إثنان من النجوم في الحلبة
بعد مرور كل ۹۰ ثانية نجم أخر سيدخل للمباراة
الإقصاء سيتم تأكيده عندما يُلقى النجوم من أعلى الحبال
وكلتا القدمين تضربان الأرض
آخر نجم متبقي في الحلبة سيكون الفائز
وسيحظى بمباراة للصراع .(على لقب بطولة في (الريسلمانيا
المباراة الآتية هي برعاية .(ماونتن ديو) ، مباراة (الظلام الدامس)
بدون قوانين
دون عدّ
.أيّ شيء مباح
.(اسمي هو (براي وايت
منذ نعومة أظافري لقد كنت أتجرّع الخوف على أنه أحترام
لقد صنعت وحشًا بنفسي
وهذا الوحش دمّرني
لست الرّجل الذي أريد تذكره هكذا
(اسمي (براي
.لست الرّجل الذي أريده مجددًا
أعلم أن الأمر يأخذ وقتًا لأحصل على الاحترام
يا رجل
أسألك ، إلى أي حد تريد أن تذهب؟
ليس لديك شأن بذلك ولكن إلى أي حد تريد أن تذهب؟
تعود إلى غرفة المرح
وتلهو مع الدمى
وتلصقهم في أي مكان يمنحك المتعة
كان لديّ لحظات ضعف
أريد الاعتذار
..إلى
لا أيقن ما الذي يجعلك تعتذر ولكن
ولكن بالنظر إلى عينيك أرى أنك تحترمني
ولهذا
..أريد
الآن نحن متعادلان
.الاعتذار مقبول
أنت في آخر الأمر يا أخي
القرا الذي أنت على وشك اتّخاذه الآن
سيغيّر بقية حياتك
هل تفهم؟
(من الواضح يا (براي وايت
لقد ضُربت
عن طريقك
.(أنت العم (هودي
..(براي وايت) لقد قلت
(لست العم (هودي
أنا أعلم أنه أنت
يمكني سماعك
يمكني الشعور بك
ولكن لديّ الدواء
(رويال رامبل)
نحن نتحدث عن (رويال رامبل)؟
أعتقد لقد حان الوقت لتذكيرك
وبقية العالم
ما الدور الذي يمكني أن أشعر بهذا
.أنا أقبل
.استمتع بما أنت عليه
.اعتنق الظلام
لأوّل مرّة على الإطلاق
(برعاية (ذا ماوتين ديو (مباراة (الظلام الدامس
القواعد الاعتيادية
أيّ شيء مباح
الطريقة الوحيدة للفوز إما عن طريق التثبيت
.أو الإخضاع
.قلت لك ذلك
.أنت الشخص الذي فتح الباب
والآن ، كل ما يأتي .من خلاله مشكلة لك
.(أراك في (رويال رامبل
سيداتي وسادتي نحن فخورين
لنعلن أن حضور الليلة
(هنا في (ألامو
(لـ (رويال رامبل
!٥۱,۳۳۸
المباراة الآتية من جولة واحدة
وهي من أجل لقب .بطولة (راو) للسيدات
(لا أحتاج إلى العم (هودي أو (براي وايت) أو أي شخص آخر
.لتمزيق وجهك بيديّ
لكن لا داعي للقلق سأجني عينيكِ
حتى تتمكّنين من مشاهدتي .وأنا أبتعد ببطولة (راو) للسيدات
المباراة الآتية هي ثلاثون .(امرأة ، مباراة (رويال رمبل
في هذه المباراة ستلتقي اِثْنَتَانَّ من النجمات في الحلبة
بعد مرور كل ۹۰ ثانية نجمة أخرى ستدخل للمباراة
الإقصاء سيتم تأكيده عندما تُلقى النجمات من أعلى الحبال
وكلتا القدمين تضربان الأرض
آخر نجمة متبقية في الحلبة ستكون الفائزة
وستحظى بمباراة للصراع .(على لقب بطولة في (ريسلمانيا
وهو هنا لأداء أغنيته الناجحة
بيعت بالكامل في ألبومه الجديد
(ذا ماكينج بيرد إن ذا كرو)
من فضلكم رحبوا
(نجم موسيقى الـ (روك
.(هاردي)
(الطريق إلى (رويال رامبل
.هو قصة سلالة حاكمة
تحتدم خلافات الصداقة
.ويَشُكّك الولاء
لكن لكي تعرف كيف وصلنا إلى هنا
.يجب علينا العودة
فصل ۱ (أوس) الفخري
.لن أَخَذَّلك
.(أنا من فريق (بلودلاين
(سامي زين) ، يُثبت للأبد
أنه يستحق أن يكون .(في فريق (بلودلاين
أنا لديّ دعمهم
.وأعلم أنهم كذلك
ولكن يا (سامي) ، إليك الأمر
بغض النظر عن إخبارهم (لك أنك ضمن فريق (بلودلاين
أنت لست من سلالاتهم
.ولن تكون كذلك أبدًا
(رومان رينز) ، هو الشخص
الذي وضعك في تلك المواقف
أنه يَسْتَغِلّك
(أنا لست كذلك يا (كيفن
(أنا اعترف بك يا (زعيم
(ذا بلودلاين) يدير (دبليو دبليو إي)
ولكن لدينا مشكلة
فصل ۲ .(مشكلة (كي أوي
.(لدينا مشكلة (كي أو
(أنه مشكلة يا (سامي
سأعتني بهم
(من أجلك يا (زعيم
قال (سامي زين) أنه وجد عائلته
.(لديه إثبات الليلة لـ (رومان رينز
.(حركة (ستانر) لـ (سامي
.(كيفن) و (سينا) يفوزان
لقد ضمن الفوز
هل تريد أن تكون (الزعيم)؟
هل تريد أن تكون أنا؟
هل تريد أن تدير (ذا بلودلاين)؟
!هل تعتقد أنك لائق لتحمل العبء؟
.(مشكلتك ليست مع (سامي
.مشكلتك معي
ولكن الطريقة الجيدة للتعامل مع المشكلة
(هي في مباراة في (رويال رامبل !لبطولة (دبليو دبليو إي) العالمية بلا منازع
نعم ، بالتأكيد !أيًا كان ، لا يهمني
(كيفن أوينز) يستمر بالقول أنه يتم استغلالي
أين بدأ ذلك؟
(اخرج ، اذهب وابحث عن (كيفن
أريدك أن تبحث عن من سلالتك أو شيء
(رومان رينز) يتعامل مع مشكلة أخرى
.مع أبناء سلالته
.(انتظر لحظة ، (كيفن أوينز
.(حركة (ستانر) ، (ستانر) لـ (رينز
أنا أمنحك كلمتي
(في (رويال رامبل
أني أخذ هذا اللقب منك
.أو أموت محاولًا
(يقوم (كيفن أوينز بجعل الأمر رسمي
يوقّع العقد
فصل ۳ .المحاكمة القبلية
!(سامي) مذنب كمتهم
(لقد كان يتآمر مع (كيفن أوينز
!منذ اليوم الأول
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
هل تعتقد أنني أتآمر مع (كيفن أوينز)؟
هل تعتقد أنني أحاول القضاء على (الزعيم)؟
!يا رجل أن هذا مؤلم
لذا أعتقد أن ما أقوله هو .دفاعي هو أنه ليس لديّ دفاع
ليس لديك دفاع؟
لن تقاتل حتى من أجل هذا؟
هذا لا يعني لك شيئًا؟
كفى !!(سولو)
(أيّها (الزعيم
لا أقصد عدم الأحترام
لقد أخذ هذا الرّجل الكثير من .الضربات من أجل (بلودلاين) بأكمله
!هذا ما تفعله العائلة
(سامي زين) ، أحبّك .كأخي ، (أوس) ، تمامًا
(أجدك يا (سامي زين
.غير مذنب
.في الوقت الحالي
أنها بداية القصة
الفصل الأخير .(رويال رامبل)
.وبعد ذلك تنتهي
لا أريد رؤيتك مرّة أخرى .(حتى (رويال رامبل
هل تفهمني؟
وهذا هو المكان الذي .تقدّم اختبارك الأخير
ثم سنرى ما إذا كان (سامي .زين) هو من السلالة حقًا أم لا
.المباراة الآتية من جولة واحدة
من أجل بطولة (دبليو .دبليو إي) العالمية بلا منازع
.(أنت (الزعيم
.أنت بطل عالمي
لقد انتهى .أنه أقل منك
أنه أقل منك .ليس هناك داع لفعل ذلك
.لا بأس
.كفى
.ليس هناك داع لفعل ذلك .حقًا
أنت أفضل من ذلك .أنت كذلك
.يجب أن تفعل ذلك
.ليس هناك داع لفعل ذلك
.لقد انتهى
.ليس هناك داع لفعل ذلك
.خذ الكرسي
.لا تتراجع الآن
لقد تمادى
أنت محايد
.وأريد الكثير
انظر إلى هذا الرّجل
أنه لا يهتم لأمرك
أنه يخذلك منذ اليوم الأوّل
في كل مكان يذهب إليه
أنا أهتم لأمرك
!أنا منحنك كلّ شيء
الحلبة ملكك عندما .(تكون من (بلودلاين
!أم هل تريد العودة للعب دور الأخرق؟
هل تريد أن تكون معنا؟
هل تريد أن تكون جزءًا منا؟
.هذا ما تفعله
.كان يجب أن تذهب
.إنه يبكي
ما مشكلتك!؟
!هل تعتقد أن هذه لعبة ؟
!!هذه هى حياتي
!!هذه هى حياتي بأكملها
هل تريد أن تكون معنا أم ماذا؟
"(تبًا لك يا رومان)"
ترجمة : إسلام إيسكو
(تحية لصديقي (بشار