تمت الترجمة بمعامل م. أحمد كل - القاهرة - مصر
ابتعد عن طريقي
حسنا ها هم هنا
فيليب , استيقظ الآن سأراهنك بـ 100 يورو باننا سنضيعهم
فيليب ؟؟ اتفقنا ؟
لنقم بذلك
يا الهي , انك في ليلة جيدة
تباً
حسناً لقد ضيعتهم
اخرج من السيارة ضع يداك على غطاءالمحرك
أريد مضاعفة الرهان 200يورو من أجل ان يرافقونا
سوف تخسر مرة ثانية
200 يورو
هيا ! أرني يداك
يداك عليك اللعنة
انتظر , سأشرح لك أخرس , ضع يداك على غطاء المحرك
-انتظر -اخرج من السيارة الآن
اهدأ يا رجل
انه لا يستطيع الخروج ولا يستطيع فتح الباب
بربك يا رجل , انظر اليه
يوجد كرسي ذو دواليب في الشاحنة انه معاق , اذهب و تأكد
ابتعد عني
- إنه يقول الحقيقة - اذاَ
ماذا تعتقد ؟
أتعتقد أني أقود بهذه السرعة من أجل التسلية ؟
كنت ذاهباً الى المستشفى أني اعمل لحسابه , لديه سكتة دماغية
كلما انتظرنا أكثر , كلما سائت حالته
انه لا يستطيع الحراك , و لا يستطيع القيام باي شيء لهذا أنا هنا
أعتقد بأننا في مشكلة الآن
تعال و انظر الى هذا
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم ؟ هذا صحيح , فكر , خذ وقتك
ولكن في اثناء ذلك , كلًم ابنته ذو 15 ربيعاً و قل لها أن أباها توفي بسببك
أنه أذا لم يعتنى به خلال 5 دقائق سيكون كل شي قد انتهى
خذ وقتك
فكر , فكر بسرعة انه يموت
حسناً , لا تضيع مزيداً من الوقت إذهب
-الى أين ستذهب ؟ - الى الطوارئ
سنرافقك , هذا أأمن هيا بنا سنرافقهم
لقد ذهبوا , انهم يغادرون
جيد
فيليب , هذا كثير جدا
لا أستطيع التعامل مع هذا , كيف تستطيع إخراج كل هذا
حسنا , عليك فعلا ان تخرج رخصة لك بأسرع وقت
" نعم , ولكن يكفي الوقت الحالي : " سنرافقكم هذا أأمن
200يورو من أجل مرافقتنا
ماذا ؟؟ أنا لم أراهن بهذا القدر من المال طوال حياتي
هيا لنحتفل قليلاً
" سنرافقكم , هذا آمن "
اهدأ , لقد ساعدتك في لحظة هامة
فيليب , مرافقة , مرافقة أمنة
ها هو قد جاء
لقد قمنا بتسوية الأمور النقالة ستكون هنا خلال ثواني
- هل ستكون بخير - نعم لا بأس
- حظاً موفقاً - أياً كان
ماذا الآن ؟؟
والأن دعني أقرر
... المنبوذون ...
...... مبني على قصة حقيقية ......
هل لديك مؤهلات ؟
نعم .. لقد حزت على CAFAD
شهادة الأهلية في الاعتناء بالأشخاص المعاقين
لقد حصلت عليها من معهد مشهور في لاندز عام 2001
لدي شهادة دبلوم في خدمات المقاربة
و شهادة ليسانس في الاقتصاد الاجتماعي و العائلي
و انا لا ..... أحب ...... أعني لقد كنت في الغالب أدرس أكثر من العمل التطبيقي
ماهو حافزك الرئيسي ؟
المال , هاه
الطبيعة البشرية
كل شي عن الطبيعة البشرية
جيد
مساعدة الأخرين أعتقد انه شي جيد ؟ صحيح ؟ إجابة جيدة ؟
إني احب هذا الحي
أحب الاشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة منذ أن كنت طفلاً صغيراً
لأتحكم بأستقلالية ذوي الإحتياجات الخاصة اذا امكنني قول ذلك
اندماجهم الاجتماعي
الرياضات أيضا , عليك أن تتحرك بالتأكيد
الحياة الإجتماعية أعني
هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون القيام بما يريدون
أنا رأيت ... كانت لدي أول تجربة عملية
كانت مع السيدة دوبون موراتي
سيدة كبيرة طاعنة في السن
طاعنة جداً في السن
لقد ساعدتها
حتى النهاية , يوماً بعد يوم
في الشيخوخة هناك اوقات جيدة أيضا كان لدينا كعكة الملك ... اممم
أوه.. كما أنني خبير في الأمور الإدارية
المساعدات المالية الرعاية الاجتماعية
انا .... لا أعرف
هل أنت مؤهل ؟
عليك أن تسأل ميغالي و لكن لا أعتقد ذلك
- إيفان لاباراد ؟ - نعم
- لا لا لا .. ابتعد انت , أنا هنا منذ ساعتين - انه دوري انا
مرحبا
أتيت لأحصل على ورقة موقعة منك
اجلس من فضلك
هل لديك اية مراجع (مؤهلات) ؟
مراجع ؟؟ نعم لدي
اذاً ؟
كلنا أذان صاغية
" كول & و العصابة " " الأرض , الرياح و النار"
هل هم جيدون؟ هذه مراجع , أليس كذلك ؟
لا أعرفهم , تفضل اجلس
إذا كنت لا تعرفهم فانت لا تعرف أي شي عن الموسيقى
لا أعتقد أني غير مثقف عندما يتعلق الأمر بالموسيقى
- و حتى لو كنت لا أعرف " كوول" أو اياً كان - لا
" كوول & و العصابة "
ماذا عنك ؟ أتعرف ( شوبن ) , ( شوبيرت ) , ( بيرليوز ) ؟
أتسالني أن كنت أعرف بيرليوز ؟
سيكون هذا مفاجئاً جدا اذا كنت تعرف أي شي عن بيرليوز
أنا المتخصص عن ذلك
أه حقاً
من تعرف هناك ؟؟
- أي بناء ؟ - ماذا تعني " بأي بناء " ؟
لكن يا رجل
بيرليوز كان مؤلفا مشهورا قبل أن يكون محل إقامتك مسمىً على اسمه
كاتب و ناقد القرن التاسع عشر
أنا امزح , أعرف من هو بيرليوز لكني أرى أن الفكاهة مثل الموسيقى بالنسبة لك
انت لا تعرف أي شي عنها
ماذا عن أوراقك
أحتاج الى التوقيع لأثبت باني أتيت الى المقابلة
تقول أنه لسوء الحظ , على الرغم من مهاراتي الواضحة ايا كان الهراء الذي تكتبه
ولكنك غير مهتم
أحتاج الى 3 من هذا للحصول على نقود المعونة الاجتماعية مرة أخرى
فهمت الآن , الاعانة الاجتماعية
- ليس لديك أي حافز أخر في الحياة ؟ - أوه بالطبع لدي
هذا واحد , هنا وهو حافز حقيقي
اذا , ماذا الان ؟
توقيع ؟ عدم توقيع ؟
أنا اسف لكني لا استطيع توقيعها الان
لماذا
لماذا ؟
اه نعم .. هذا مزعج قليلاً
لاني لدي موعد نهائي , بالاضافة الى أني متأخر أصلاَ
انه " مزعج بعض الشيء " بالتأكيد
الا يمكن للمحفز أن يوقع عنك ؟
لا , ميغالي لا تستطيع فعل ذلك
للأسف
كان من الممكن ان تترك رقمها ايضا
سيتوجب عليك العودة غداً
أوراقك ستكون موقعة في التاسعة صباحاَ
لا أريد أن احرمك من الاعانة الاجتماعية
- أسف و لكني لن استطيع القيام معك الى الباب - لا عليك
لا تقف أعني ابقى جالساً
أراك غداً
- نينا ؟ - نعم ؟
هل هي هنا ؟ لا , ستعود في وقت متأخر
لا , هيه
لا تسخدمه الان , انها تأخذ كل الماء
أوقف الماء
و اخرج
انا استحم, ماذا تفعلون هنا ؟ اتركوني لوحدي , هيا اخرجوا
أخرجيهم .. هيا
بيتو , أنا لا أمزح
نينا
نينا ,اخرجي , انت وكرشك الكبير
اتركه
أعطني منشفة , لماذا ما تزالين هنا ؟
هيا اخرجوا كلكم
بيتو , هيا
هيه بيتو
ماذا تعتقد انك فاعل ؟
اجلس
ماذا تريد ؟ كوكا كولا , ام هذه ؟
أريد كوكا كولا
- أين كنت ؟ - المدرسة
أيمكنك افراغ سلة المهملات ؟
الى أين انت ذاهب الان
ركوب الخيل
هذا صحيح , تتصرف مثل المتحاذق
هذا لك
أين كنت ؟
- في عطلة - عطلة ؟
أتعتقد أن الناس لا يتحدثون هنا ؟
أم أنا غبية بشكل كبير
لقد غبت لأكثر من 6 اشهر ولا أي مكالمة , و لا شيء
و ها أنت تعود و كان شيئاً لم يحدث معطياً أياي بيضة كيندر ؟
هل تعتقد بأني سأدفع الإيجار بهذه ؟
البقالة ؟
(لغة افريقية)
هل تعتقد ان هذا فندق ؟
انظر الي عندما أتكلم معك
أحمق
- من المستحيل التحدث معكي - أتريد التحدث ؟
حسناً
انا استمع
انا استمع لك الأن
أتعلم يا إدريس
لقد صليت كثيرا من أجلك
لكن .. يا رب اغفر لي
لدي أطفال أخرين
و لا زال لدي أمل من اجلهم
لا اريد رؤيتك هنا بعد الآن
ستاخذ جميع أغراضك
و ستخرج من هنا بحق الجحيم
فهمت ؟
اذهب
لقد ذهب
انها جيدة , اليس كذلك ؟
حسناً , سأذهب
أليس مضحكاَ ماقلته ؟
نعم ؟
- انا هنا من أجل الأوراق - نعم كنت انتظرك
- اتعلمين ... الاوراق - ادخل
هل تستطيعين القول لفيليب بان الفتى هنا ؟
بالطبع
- اذاً ؟ - الدقات ليست معمولة بشكل جيد
- لكن الفجل جيد - حسنا , مرحبا
هيا بنا
فقط لتعرف لقد حظي بليلة قاسية
على ما يبدو مثلك تماماً
اليوم يبدأ في الـ 7
مع الممرضة
انه يحتاج الى 2 او 3 ساعات من العناية كل صباح
أنا احذرك , ان معظم الناس يستسلمون بعد اسبوع
يأتون و يذهبون بسرعة
حسناً
أحب الاثاث , الموسيقى هذا رائع
و لكن لا اعتقد باني سأشتريه
و لا املك اليوم كله
..اسمع , لقد طلب مني بان اقوم بجولة معك صدقني لدي ايضا اعمال مهمة أكثر يجب علي القيام بها
على أي حال .. لقد انتهينا تقريباً
تستطيع التواصل بهذا التيلفون المصغر
انه كالهوكي توكي تسمعه من خلاله و يسمعك هو أيضا
و وفقاً للعقد فلديك غرفتك الخاصة
التواليت
والحمام
حمام خاص
أهلا
انه هنا
انه يتنظرك
دقيقة واحدة
حسنا .. لقد وقعت لك الورقة
انها في الظرف على الطاولة الصغيرة
بالمناسبة , كيف تكون مجبراً على الاعتماد على الاخرين من اجل العيش
ماذا ؟
ليس لديك مشكلة في العيش معتمداً على كسب الناس الاخرين ؟
انا جيد , ما عنك ؟
هل تعتقد بانك قادر العمل ؟
اعني مع الواجبات , الجدول
المسؤوليات
لقد كنت مخطئاً انت مسلي
انا مسلي جدا , و مستعد لاخذك في شهر للتدريب
ها تحتاج الى اليوم كله للتفكير في ذلك ؟
لا اعتقد بانك ستستطيع العمل لاكثر من اسبوعين
ماذا ؟
لا يمكنك نسيان عظمة واحدة او عضلة واحدة
كل عضو يجب ان يتحرك
نريد أن نبقي الجلد و المفاصل بحالة صحية
يجب عليك ان تكون دقيقاً جدا
صارم
حسنا , هل فهمت ؟
هيه انت , استيقظ ؟
نم في الليل
- لست نائماً - تعال و ساعدني
سنقوم بحمل فيليب الى كرسيه
و بعدها الى الحمام
اتعرف ماذا ؟
جرب بنفسك أرني
لا تخف , هيا
لست خائفا
- هنا , هل هذا جيد ؟ - انتظر
لا تتركه ابدا حتى يربط بشكل كامل
هذه واحدة من اخطائي
لم يخبرني احد
انا في فترة التدريب الآن
هل تحتاج الى قفازات أم ماذا ؟ افرك بقوه , بحق الرب
انها لا تعطي رغوة انه شامبو غريب
- كيف هي الأمور معك ؟ - انا اغسل شعره
و لكنه لا يعطي رغوة
ماذا تقصد ؟
ما هذا بحق الجحيم هل أنت تمزح ؟
لقد وضعت الكريم المخصص لقدميه على شعره
انتظر .. انتظر
ارجوك قل لي انك تعرف القراءة
تبدو موهوبا جدا اليس كذلك ؟؟
يبدون متشابهين تماما لماذا لا يوجد منتج واحد لكل شيء ؟
يوجد 20 نوع منهم
حسنا اكمل الان لن أبقى هنا لساعتين
حسنا ساستعمل هذا الذي مكتوب عليه .. شامبو
هل ستكون بخير ؟ طبعا سيكون بخير
قدماي لم تكونا ابداً بهذا الشكل
مارسيل , اذهبي و كلي غدائك كل شيء بخير
واو , هل تأتي هذه مع تنورة ؟
هذه جوارب ضاغطة اذا لم البسهم , فالدم سيتوقف عن الجريان
و سأموت
لن البسك هذه الجوارب
سيكون لدينا مشكلة هنا
بما أنني لن أفعل ذلك .. سيتوجب علينا .. في هذه الحاله ... اعني
يجب ان نعرف اذا كانت .. مارسيل
ربما تستطيع العودة
و تقوم بذلك بنفسها
بما انها امرأة وماالى ذلك هي تعرف كيف
انا لا اعلم لماذا نحن نتناقش حتى الآن انا لن اقوم بذلك ..
حتى بالنسبة لك , في هذه الحالة على الاغلب الموت هو افضل لك
يجب عليك ان تقول لا , لتبقى قويا امام نفسك .. ( مارسيل ! لن نقوم بلبس الجوارب )
ماذا حصل , انت تتعامل مع الجوارب ؟ لديك حلقة أذن جميلة , اعتقد ان هذا منطقي
بدون كلام وقح .. هل هذا مفهوم ؟
يبدو و كان لديك خبرة
لا .. ألم تفكر بـ
بإنشاء صالون او اي شيء من هذا القبيل ؟
حسنا , لقد انتهيت
والان لم هذه القفازات ؟
حسنا .. سنؤجل هذا قليلاً الآن
لست مستعد بشكل كامل
لا .. انه ليس مستعد لهذا
ماذا يعني هذا ؟ مارسيل
- ما هذا ؟ - سنشرح لك في الوقت المناسب
مارسيل يجب ان نتحدث
هناك مشكلة في التدريب
انه ليس عن كوني مستعد أم لا أنا لا أقوم بعمل كهذا
لا أنظف مؤخرة رجل غريب
و لا أنظف مؤخرة صديقي حتى
أنا لا أنظف المؤخرات بالعادة
انها قضية مبدأ
هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً عندما أنتهي من تناول طعامي , على سبيل المثال ؟
لا
لا فائدة من الحديث عن هذا الموضوع في وقت لاحق لقد إنتهينا
انه شيئ غريب , لا أحبه
لم أقل أي شيء عن الجوارب و لكن ذلك كلفني
أن اقوم بالتنازلات , أرجوك افعلي ذلك من اجلي
- لقد انتهيت من موضوع تنظيف المؤخرات - اعتقد بأنني فهمت
هذا غير مناسب لقد انتهيت
- هنيئاً - شكرا لك
- جميل , هاه ؟ - لقد أحببته
هل ازعجكما ؟
هل هذا مسرح أم ماذا ؟
- أحاول أن أكل هنا - هيه , كيف حالك ؟
- هل تعلم أين اجد زجاجة بيرة ؟ - جرب قد تجده في شعرك
كان لدينا حزمتين من 6 زجاجات هل قمت بأخذهم ؟
لا أعرف .. انا لست مهتماً أصلا
حسنا خذي منفضة التراب الريشية معك وأذهبي
هيا , لنخرج من هنا
انه الشاب الجديد الذي يعمل لدى والدي
الشاب لديه اسم كما تعلمين
اللعنة
- ماذا ؟ - آسف
- ماذا حصل ؟ - لا شيء
- هل أنت متاكد - نعم
أنا أقوم بالمساج
هذا جنون
هل تستمتع بوقتك ؟
الا تحس بشيء في هذه المنطقة
ماذا بحق الجحيم
- ما اللذي تفعله ؟ - تجارب
لايوجد شيء . انه لا يشعر بشيء .. انظري
توقف , سوف تحرقه
المحامي
لا .. هذا شيئ شخصي سأقرأه لاحقا
ملف شخصي ؟
حسناً
سلة المهملات
انها جميلة .. الا تعتقد ذلك
ألا يمكننا ان ننشأ ملف للمنحرفين ؟
- هنيئاً - شكراً
ارجوك
آسف
أنا آسف
اللعنة , مازلت أنسى
اللعنة , أسف
هذا جيد
إدريس
هل بأمكانك أن تأتي
إدريس , هل تسمعني ؟
هل يمكنك أن تأتي رجاءاً ؟
إدريس
ماذا ؟
إنها التاسعة تقريباً فيليب ينتظرك
انها التاسعة الأن ؟ لقد ضيعت كثيرا من الوقت إستغرق الأمر كثيرا لكي أصنع الرغوة
- هذه الغرفة كزريبة الخنازير - حضري لي فنجان القهوة , انا قادم
ماذا عن التيلفون الصغير من المفترض ان يكون دائماً معك
أريد نوتيلا ! و ليس وعاءً من الفواكه الغريبة و التي لا يعرفها أحد
لن أقود هذه
حتى انت
لن أضعك هنا في الخلف كالحصان
ماذا عن هذه ؟
انها لا تناسبك
- ماذا تعني ؟ - يجب أن اكون برغماتياً
برغماتي ؟
أووه .. اللعنة
ابن الـ
تشعر بالتحسن , صحيح ؟
- نعم - جيد جداً
انه صاخب
هيا بنا
إنه الجار مرة أخرى دائما يركن سيارته هنا
يعتقد بأنه المكان المخصص لسيارته
أرى بعض التغييرات ستحدث
- مرحباً , كيف الحال باتريك سوايز ؟ - ماذا ؟
أتريد فنجانا من القهوة ؟
-هل يمكنني رؤية هذا ؟؟ - ماهذا
تعال
و الان اقرا هذا , اقرأ
" ممنوع ركن السيارات "
- أعلى .. لا أسمعك " ممنوع ركن السيارات " - بهذه الطريقة تسير الأمور
- أقرا في الأسفل منها - " نقطة محجوزة "
والآن إحفظ هذا في عقلك وإذهب من هنا
اسرع
اذهب
نفتح يوم الثلاثاء و سيكون هناك تخفيضات في مساء الثلاثاء
أيمكننا الذهاب ؟ أنت تنظر الى هذا منذ اكثر من ساعة
يجب عليك أن تتحرك في لحظة ما
هذه اللوحة تعبر عن صفاء مشبع
و بعض العنف أيضاً
لقد وجدتها حركية جدا
بقع حمراء على خلفية بيضاء , حركية جدا ؟
كم تكلفتها ؟
أعتقد 30,000 يورو أستطيع التأكد اذا كنت تريدها
أفضل ان تتأكدي بالفعل يبدو السعر مبالغاً فيه
لن تدفع 30,000 يورو من اجل قطعة الخردة هذه
- هذا لا يصدق - من الافضل ان تصدق هذا
قطرات نزيف من الأنف على لوحة بيضاء وتطلب فيها 30,000 يورو
قل لي يا إدريس .. لماذا تعتقد أن الناس يهتمون بالفن ؟
- لا أعلم .. إنها عمل تجاري - لا
بسبب أنه الشيء الوحيد الذي يتركه الشخص وراءه
هذا هراء .. لأجل 50 يورو و الوقوف عند محل للالكترونيات استطيع ابقاء شيء ورائي ايضاً
أستطيع أن اضيف لك الأزرق اليها ايضا ومجاناَ اذا أردت
توقف عن الكلام بعبث أعطني إم & إمز
لا
أعطني إم & إمز
لا أقدام , لا سكاكر
هيه , أنا أمزح
انه مزاح
- اوه .. مزاح - نعم
- مزحة - جيدة .. أليست كذلك؟
مضحك جداً
انها تقليدية
لا أقدام .. لا سكاكر
أعطني واحدة
- انها جيدة جدا - رائعة
أوه , هيا
بدون أرجل , فيليب
سأقولها مرة أخرى لصاحبة المؤخرة للأسف لا يوجد جمهور هنا
آسفه .. لقد كنت مخطئة في السعر
- هذا أكيد - نعم
انها تساوي 41,500 يورو
سأخذها
حقاَ
هيه .. فيليب
كيف حالك ؟
لقد استدعيتني .. أنا هنا
انا استمع
ماهو الشيء المهم ؟
انا لم استدعيك
الم تحزر ؟
من هذا الرجل ؟
الجميع قلقون
ايفون قالت لي بأنه مهزوز و عدائي
لقد ضرب جارك
فيليب .. انت تعرف اكثر مني انك يجب ان تكون حذراً
لا يمكن أن تدع أي شخص يدخل لبيتك
نظرا للحالة الخاصة بك بشكل خاص
في هذه الحالة
لست متأكداً بأنك تعرف مع من تتعامل
هيا استمر
لدي اتصالات في الشرطة
انه ليس ( الكابوني ) ولكن ..
و ليس الأم تيريزا أيضا
فقد خرج لتوه من السجن 6اشهر لسرقة مجوهرات
انه ليس مؤهلاً حتى
لقد سمعت بانه سيىء
احذر , أنت تعرف الأشخاص من الضواحي ليس لديهم أي رحمة
هذا هو
هذا هو ماأريد .. بدون رحمة
غالباَ ما لا يناولني الهاتف .. أتعرف لماذا ؟ لأنه يكون قد نسي ذلك
اذاً انت فعلا على حق هو لا يتعاطف معي
لكنه طويل .. قوي .. وبصحة جيدة كما أنه ليس بالغباء الذي تعتقده
من الان فصاعدا , و بالنظر الى حالتي كما قلت
فإني لا أعطي اي اعتبار لعين لمن أين يكون قد جاء او ماذا قد فعل
كما تشاء
هل هذا هو كل ماتريد أن تقوله ؟
هيه .. ميغالي
- ألديك دقيقة ؟ - لا ليس لدي
أريد أن أريك شيئا بسرعة
- ما هو ؟ - لا تفزعي سوف ترين
- دقيقة واحدة فقط - اتفقنا
- اذا ؟ - اذا لدي حوض استحمام
ترين
- مدهش حقاً - نعم
- و ماذا في ذلك - كنت أفكر
بأننا نستطيع ان نستحم سوية
انه كبير , و يسعنا
لدي املاح الحمام , كما لدي جيل الاستحمام
حسنا
لم لا , بعد كل هذا
تماما لم لا
هيا
- ابدأ بخلع ملابسك - ستلعبين دور السيئة
احب ذلك
اني أخلع ملابسي لا مشكلة
ماذا ؟
الى أين انت ذاهبة ؟
لقد وافقتي
ليس من الضروري استعمال الاملاح حتى
عن ماذا تبحثين
دائما ماأكون متوترا في الصباح عندما يصل البريد
و كما قال ( ابولونير ) مرة
قول مأثور
أنا يائس عندما لا أسمع منك
انتظر
لقد ضعت .. انك تتكلم بسرعة
انا عند: " كما قال ابوليونير ذات مرة "
قول مأثور .. أنا يائس عندما لا أسمع منك
انك لا تفهم ذلك .. ان هذا وقت حميم بالنسبة له
- لا , لا أفهم - أعده لي
سأطفئه اذا شرحتي لي
لا يوجد شيء يمكن شرحه
انه يرسل رسائل
رسائل ؟
- لمن ؟ - لإمرأة , على الاغلب
قولي لي من هي ؟
هناك واحدة على وجه الخصوص أيلينور
- من هي إلينيور ؟ - لم أرها من قبل
كيف ذلك ؟
هذه هي طريقة عمل العلاقات الرسائلية
هذا يعني , بانهم يكتبون رسائل لبعض
اي أنهم يتواصلون عن طريق البريد فقط
انا لست غبياً , لقد فهمت
هل هم الرسائل الزرق ؟
يا له من مغرر به
إنه يراسل بالبريد .. مثل المدراء
ماذا عنك ؟
ألا يوجد شخص ما ؟
أيفان ألبيرت .. الحدائقي
- لا أبداً - هيا , لقد لاحظت ذلك
دائماً يبتسم لك
هل انا على حق ؟
- هل أنا على حق أم لا ؟ - توقف الأن هذا سخيف
اذا هل حصل على شيء ؟
- عن ماذا تتكلم ؟ - هل زرع الخيار الخاص به
ماذا ؟
- انك لا تصدق - ألبرت , ألبرت
- قريبا - لا
قريباً , ثقي بي
اللعنة
مرحباً
هل أنت بخير ؟
هل تحتاج الى الموسيقى ؟
ابقى هادئاً
فيليب , أهدأ
فيليب .. هيه .. فيليب
حاول أن تسترخي
تنفس ببطأ
هل يمكنك سماعي ؟
ببطأ
ستكون بخير
أحتاج الى الهواء
هواء
الهواء الطبيعي يشعرني بالراحة
- ماهو الوقت الأن - لا أعلم حوالي 4 صباحا
لم أكن في باريس في مثل هذا الوقت منذ زمن طويل
ماذا حصل ؟
التأثيرات الجانبية للأدوية
الأطباء يدعونه .. ألم الشبح
ولكني أقول بأني أكون كقطعة لحم مجمدة ملقاة في مقلاة حارقة
انا لا أشعر بشيء ولكنها تبقى موجعة
يجب أن تتوقف , أعني أن يكون هناك شيء يمكنه أن يخفف عنك
نعم , هذا يمكنه أن يخفف عني
حسنا .. جميعنا مرضى بعض الشيء عندما يصل الأمر لهذا
قد أكون مريضا أكثر منك
بالمناسبة , أريد أن اسألك عن السيدات ؟
أتستطيع ؟ كيف ؟
يجب أن أتبنى
ولكن أيمكنك أم لا ؟
لا أعلم اذا كنت واعي .. و لكن ليس لدي أي احساس ما بين رقبتي و اصبع قدمي
اذا انت لا تستطيع
انه أمر معقد
استطيع , و لكني لست من يقرر متى
كما ان بإمكاني الإحساس في مكان آخر
حقأ ؟
لا تستطيع التخيل
بالطبع لا استطيع .. ماذا تعني ؟
الأذنان على سبيل المثال
ماذا عن الأذنان ؟
أنهم حساستين جدا
بتحريك اذنيك ؟
لا أستطيع التفكير في ذلك
فيليب
- خذ هذا , سيساعدك ذلك - ماهذا الهراء
هيا .. لا يمكن ان تصبح اسوء
اسحب
هيا , أقوى
حسنا , هيا لنتشارك
أكثر
- أكثر قليلاً - يكفي لهذه الليلة
آسف لإعادة فتح الموضوع .. ولكن ينتابني الفضول بشأن مسألة الأذن
هل تعني انه اذا كانت اذناك حمراوتان فأنت مثار ؟
بالضبط
أحيانا استيقظ من النوم وهما كذلك
كلاهما ؟
التقيت بزوجتي (أليس ) عندما كنا ندرس العلوم السياسية , كنا في ال20 من العمر
كانت طويلة وأنيقة
عيونها براقتين لامعتين
رأيت الصور في منزلك .. انها الشقراء , اليس كذلك ؟
لست سيئاً
كانت لدينا قصة رائعة سوية
أتمنى لك المثل
يا ألهي لقد أحببتها كثيراً
ثم حملت مرة , مرتين
اجهضت 5 مرات
اخيرا شخص الاطباء بأنها لن تعيش طويلا
فقررنا أن نتبنى على اي حال
سيدي
من فضلك
نعم ؟
أريد
أريد كعكة التاتان
و لكن مطبوخة بشكل جيد لان كعكة الشوكولا كان فيها مشكلة
كانت سائلة كليا من الداخل
تنسكب في كل مكان كانت غريبة
هذا ما يفترض ان يفعله الـ" مي كوي " .. سيدي
- لهذا السبب ؟ - نعم
مازلت أريد كعكة التاتان
لطالما أحببت المنافسة
الرياضات الخطرة , السرعة
التسارع , المرتفعات
حضيت بكل هذا في رياضة القفز بالمظلات
عندما أرتفع .. أستطيع ان ارى كل شيء .. وأتنفس
لقد تربيت على مفهوم .. بأني جيد بما يكفي لأتبول على العالم كله
أريد أن أشرب شيئاً أشعر بأن فمي ناشف
هذا واحد من الاثار الجانبية عندما تدخن سيجارة حشيشة
- و ماهي الاثار الأخرى ؟ - تجعلك تجوع
وتثرثر
وفي يوم كان الطقس سيئا فيه يوم كان يجب ان لا أذهب فيه للقفز بالمظلات
ولكنك فعلت
ربما لأشارك أليس اوجاعها لأني عرفت انها لن تستطيع فعلها
وفي النهاية , فقرتان من عنقي كسرتا
و لم يبقى الا راسي لأرتفع به
الألم لم يستطع تغييب ذهني
أعاقتي الحقيقية .. هي ليست في أن أكون على كرسي للمعاقين
اعاقتي الحقيقية هي ان أبقى بدونها
ما هو رأي الأطباء ؟
أتعلم ؟؟ مع التطور الأخير سيجعلوني أعيش حتى 70 من عمري
بالمساجات و الأدوية
أنها مكلفه ولكنني غني مصاب بشلل رباعي
من الممكن أن اطلق النار على نفسي
في الحقيقة .. لا تستطيع فعل ذلك عنما تكون مصاب بشلل رباعي
أوه اللعنة , هذا صحيح
انه شيء قاسي .. يا رجل
في أي يوم نحن ؟
لا أعلم الـ 8 أو 9 من الشهر
إذا هذا رسمي
- ماذا؟ - لقد فعلتها
تدريبك انتهى
- اذا , هل توظفت ؟ - بالطبع , لقد توظفت
- هل أعتمد على ذلك ؟ - نعم
جيد
اذا أعد لي بيضة الفابريغ
إنها هدية من أليس
كانت تعطيني واحدة منها كل سنة نقضيها سوية , لدي 25 واحدة منها
انهم مهمون جدا بالنسبة لي
لا أعلم , ماذا علي أن أفعل
لم أسرقها
ما هو نوع هذا البيض ؟
نينا
- ما الذي تفعلة هنا ؟ - هيا أسرعي , اركبي في السيارة
ضعي حزام الأمان
كيف حالك ؟
كيف المدرسة ؟
لماذا لا تجيب على رسائلي ؟
كنت منشغلاً
اذا قولي لي , مع من كنت تتحدثين على الهاتف ؟
شرطي , أراد التحدث الى أمي
قلدت صوتها و قلت له أن شخصا ما سياتي ليأخذه
هل وجدت بيضتي ؟
هل وجدتها أم لا ؟
لا أبالي ببيضتك الغبية لم أجدها على أي حال
ماذا قلت لهم ؟
لا شيئ , ليس لدي أي شئ لأقوله لهم
لدي 30 غرام فقط , تعرف القانون لا يمكنهم فعل شيء
لقد وضعوني تحت الوصاية و بشكل مفاجئ تركوني أذهب
أتريد ان تأكل سندويشاَ
- لن اركب في هذه السيارة - ما بك
- دعني أذهب - أخرس , مع من تتكلم عند البيت
مع من تتكلم ؟
- أهدر حياتك - هذا ليس من شأنك
- إهدر مستقبلك
عيناها مصقولتان بالمعادن الثمينة
و بهذه الطبيعة الغريبة و الرمزية
' و بهذه الغرابة '
' والرمزية '
- ' الطبيعة ' - يا له من شي ممل
' حيث الملائكة الطاهرون يرتبطون مع ابو الهول الأثري '
لا أعلم اذا كان ( ابو الهول ) يكتب ب i أم y
لقد مللت من كل هذا
يكتب بحرف "I"
هل فعلا عليك الأستمرار بهذا الهراء ؟
ابو الهول .. الأقحوان .. الملائكة
هل من الممكن أن تهتم بشخص يقول لك ذلك الكلام ؟
بالطبع .. البعض يستخدم طريقة كلاسيكية أكثر
وماذا بعد ؟
كيف تبدو ( إلينور ) ؟
لا أعلم , ولا أبالي
إنه أمر فكري .. وعاطفي
وهو يأتي قبل الإتباط الجسدي بالنسبة لي
شي فكري , حسنا , ولكن ماذا لو كانت كالكلب ؟؟
ستحظى بعلاقة فكرية مع كلب
رائع جداً
حقاً
ماذا بعد
برافو
لكم من الوقت وانت تراسلها كذلك ؟
انه كالوجع في المؤخرة
6 أشهر
ستة أشهر ؟
و لم ترها بعد ؟
حقا من الممكن أن تكون بشعة , أو سمينة
أو حتى معاقة
يجب أن تضيف هذا بعد القصيدة ( بالمناسبة , كم وزنك ؟ )
اكتبه
شكرا جزيلا لك على نصيحتك المفيدة دريس
فلنعد لما كنا عليه
أين كنت ؟
اعتقد بان الشياطين كانو ياكلون الأقحوان و يركضون في الحقول , و يقومون بأشياء غريبة
لنرى
'طبيعة غريبة و رمزية'
و في هذه الطبيعة الغريبة و الرمزية
يجب أن تتصل بها
حيث الملاك الطاهر يرتبط بأبو الهول الأثري
أنا أتكلم معك .. إتصل بها
توقف دريس انا أفضل التواصل الكتابي
شيء لا يصدق
حسنا , ولكن سأحاول الحصول على رقم هاتفها , هذا يثير فضولي
هيه
إنها من الشمال , وهذا ليس بشيء جيد
أترك هذا الظرف
لم تأتي أي ملكة جمال لفرنسا من الشمال ابدا إنهم كالنفايات هناك
أعد إلي الظرف حالاً
لقد كتبت رقم هاتفها .. اللعنة أنها أشارة , تريد منك أن تكلمها
أرجوك , اتركه
لقد كتبت رقمها فيليب ماذا تعتقد هذا يعني ؟
( كلمني )
- أرجوك .. فيليب -لن تكلمها , اليس كذلك ؟
إنها لا تهتم بالشِعر سته أشهر لعينة من الشعر
انه مجنون
- لا أريد التحدث إليها - فقط سأتأكد ان كان لها لكنه مختلفة
اللكنه الشمالية بشعة
أغلق الهاتف
- انها تريد شيء من فيليب . - ستحصل على شيئ
مرحبا
صوت جميل كبداية
مرحباً
لا
- مرحباً - تشجع , تحدث لها عن الأقحوان و هذا الهراء
أيلينور ؟
هذا فيليب
حسناً , أنا
أنا احدثك , لانني أردت فعلا سماع صوتك
وماحصل .. أن كلمة ( مرحبا ) ملأتني كلياَ بالسعادة
إنتظر .. سأناديها
توقف عن كلماتك المعقدة
- مرحباً - إيلينور , هذا فيليب
فيليب ؟
كنت أكتب لك رسالة و فكرت , ببساطة لما لا أكلمك
لا تنسى أن تسألها عن وزنها
- عذرا ؟ - لا .. لا شيء
أنا حزين
أريد أن أبكي
أنا خائف يا ربي أعطني السلام
بالضبط , هذا هو
لا استطيع حشرك
- انه لشيء عظيم ان تحب الريمبود - عذرا
- لقد كنت الأول في صفي - إيلينور
انا سعيد
نعم أنا كذلك
- يا له من فم كبير ... لا يمكن إيقافه - أرسل لك القبلات
قبلات من الجميع , و كل شيء
جيد , كيف هي الأحوال ؟
هناك أخبار جيدة و أخبار أقل من ذلك
- ماذا عن الأخبار الجيدة - 116 باوند
مئة وسته عشر باوند ؟ هذا رائع حقاً
الا اذا كانت بطول ثلاثة اقدام
من وجهة نظر أخرى
تريد صورة
- اذا ؟ - هيا
مساء الخير هل بإمكاني رؤية بطاقاتكم ؟
- مساء الخير - انهم هنا
- عظيم - أتمنى لك ليلة سعيدة
- و لك أيضاً - سنكون موجودين هنا اذا احتجتنا
لن نتحرك من هنا خصوصاً هو
انتظر ماالذي تريده النساء برأيك ؟
لا أعلم
رجل ظريف , جميل و راقي
بدون مزاح يريدون المال و الأمان
اسأل هذا الصديق
و انت تملك كل هذا
قد أكون ساذجا .. ولكني لازلت أعتقد بأني أملك شيئا أكبر من حسابي البنكي
لقد أمضت 6 أشهر في قراءة قصائدك اللعينة و قد أحبتها
أنها غريبة .. لا تقلق
أنا متأكد بأنها لن تعطي اي أهمية للكرسي
هذا صحيح
كما ان الرجال الشماليون يشربون كثيرا و يضربون نسائهم دائما
ستعلم أنك لن تستطيع القيام بذلك
أحمق
هذا هو التفكير البراغماتي , اليس كذلك ؟
نعم .. اياً كان
الصورة هي أختبار جيد
اذا قامت بأرسال صورتها أيضا فهذه علامة جيدة
بأمكانك أن تبعث صورة لك مع الكرسي و لكن ليس بشكل واضح جداً
لا يتوجب عليك ارسال صورة بث تلفزيوني
فيها سيلان لعابك و كل شيء
يبدو كالقذارة
حسنا .. حسنا
لديه مشكلة
مشكلة كبيرة
اسكت
انه شجرة
شجرة تغني
بالألمانية
توقف عن اسكاتي
أنها بالألمانية على أي حال
و كأنها لم تكن كافية
أنت مجنون
أه يا رجل
- كم مدة العرض ؟ - أربع ساعات
اللعنة
تبدو بحال جيدة في الايام الخوالي
أي واحدة ؟
هذه
ويوجد هذه أيضاً أحبها كثيرا
الكرسي غير ظاهر فيها
ولكن يمكن ملاحظة شيء غير طبيعي وتبدو جيدا فيها
- هل سنقوم بذلك ؟ - لا أعلم
اليس لديك جهاز ارسال في هاتفك ؟
بلى
هل هذا كل شيء ؟
- لدي جهاز ارسال لعين - إذا ؟
اذاً سنقوم بإرسال هذه الصورة
و هذا ما أفكر فيه هيا لنقم بذلك
أعطني سيجارة
ألا تطرقين الباب ابداً ؟
هل تقوم بالرسم ؟
- نعم , أخرجي - أتمزح معي ؟
ها ها , الرسم , هل تعلمت القرأة أولاً ؟
قلت لك بأن تخرجي من هنا ؟
و إلا ماذا ؟ ستضربني ؟ هل هكذا تعامل المرأة في بلدك ؟
انك فتاه مخبولة أخرجي
- سأخرج عندما أريد ذلك - حسناً
- أترى , لقد قررت أن أخرج الآن - أخرجي
اللعنة
أبدلي هذه الصورة بالصورة الأخرى
أرجو ان ترسليها بنفسك وكوني حذره
كما تريد
أرمي الصورة الأخرى في القمامة
لقد فقدت الصبر
انها تقودني للجنون
- ما المشكلة ؟ - انها ابنتك
- لقد كنت أرسم - كنت .. ماذا ؟
اجل .. أياً كان اردت ان اخبرك
انها تحتاج ان تهدأ من روعها و إلا سأضربها
- حسنا , إهدا قليلا - لا لن أهدأ أبدا
ألست أنا ذراعيك و رجليك ؟
نعم
حسنا , أريد أن أكون يداك ايضا لكي تحصل على ما تستحق
فأنت لا تستطيع فعل اي شيء حقاً سوى ان تمشي بكرسيك فوقها
إدريس ألا تعتقد بأنك تبالغ أيفون
إيفون
حسنا
انها بحاجة الى توبيخة خفيفة
خفيفة ؟
أنها في 16 من عمرها و تلبس و تلون وجهها بشكل شنيع
كما انها تتجول مع صديقها المزعج في كل أنحاء البيت
و هذا ليس من شأني هذا تعليمها
مشكلتي معها هي في إحتقارها للجميع
كيف تتحدث إلي , و إليك أيضا
هل نحن عبيد ام ماذا ؟
اذاّ , إذا سمحت لي , سألقنها درسا و الآن
حسناً , فهمت , دعني أتولى الأمر
اذا َتولى الأمر وبسرعة
سأقوم بكسر شيء ما
أنه يرسم ؟ ماالذي يرسمه ؟
ليس لدي أدنى فكرة
استيقظ فيليب
يلائمك بشكل أخاذ
صحيح
يجب عليك احترام الناس الذين يعملون لدي هذا غير مقبول ؟ اتفهمين ؟
لا أظن بأنها تفهم .. شدد عليها
بالمناسبة لا أريد رؤية هذا الصديق هنا بعد الآن
- يا ربي , لقد فهمت , اتركني لوحدي - لن أتركك لوحدك
هل احتاج الى دهسك بكرسيي لكي تطيعيني ؟
هذا هو الكلام المطلوب
- انت فعلت هذا ؟ - نعم
لقد أحببته
أنا لا أقول بأني أريد أن أعلقها في منزلي
و لكنها
بإعتقادك , كم من المال سنجني منها ؟
سنرى
سنرى أكثر أم أقل ؟
إنها
- ماذا بحق الجحيم ؟ - ماذا ؟
- لم اكن أنوي تقبيلك - متخلف
ألا تستطيع الاسراع أكثر لا أستطيع الركض هكذا
- إنها أقصى سرعة - أقصى سرعة !! .. انك بطيء جدا
استطيع جعها تقطع 9 أميال في الساعة
هل 9 أميال في الساعة مناسبة ؟
أهذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ ألا نستطيع أن نسرعها أكثر ؟
- أنها السرعة القصوى - اذا قم بذلك
أوه رائع
لا , لا
إبقي على الأذن
هنا
- باي - باي
مرحبا إيفون
لا انه لايستطيع سماعي
أيفون , ثقي بي
حسنا
سنكون في البيت عند ال 8.30
نعم , سنأتي على الوقت إيفون
- مالخطب ؟ أنها فزعة ؟ - نعم
انها مفاجئة عيد ميلادك مرة أخرى
أنها أبكر بنصف ساعة
هي دائما ما تكون متوترة في كل سنة
انها تدعو جميع افراد عائلتي .. كل سنه .. وبنفس الطريقة
أغلبهم يأتي ليرى إن كنت مازلت على قيد الحياة
للتفقد فقط
و أتظاهر بأني متفاجئ
كل شخص يقوم بأفضل ما عنده
و لكن في النهاية نكون كلنا قد مللنا
أسف
اعذرني
أسف
اعذرني
هل تمانع بتبديل المقاعد ؟ اود الجلوس هنا
في الواقع , نعم امانع
أوه , صدقني ستقوم بذلك
هيا , كلها بضعة خطوات الى اليسار
هناك
انك شخص لطيف
البدلة تجعلك تبدو شخصاً مختلفاً
تبدو جيداَ
تجعلك تبدو كباراك اوباما
حقاً ؟
إنها مفتونة بي
باراك أوباما يا للروعة
تبدو و كأن شخصا ما دعاك ميت رومني على سبيل المثال
رافاران
أو جورج بوش
ماالذي تفعلينه هنا ؟ ستضيعين الحفلة
دعني وشأني
- هل انتي في فترتك من الشهر ؟ - اخرج
مالخطب ؟
إليزا
- دعني وشأني - ما الذي تناولته ؟
ما الذي فعلته ؟
- أين وجدتي هذا ؟ - في محفظة إيفون
إموديوم ؟
ماالذي تتخططين له ؟
الانتحار ؟
- ستتوقفين عن التغوط لـ3 أشهر - دعني و شأني
مهلا , لقد أخذتي إبوبروفين أيضا ؟
ستموتين هذا خطير
ماالذي يجب ان نفعله ؟ نتصل ب 911 ؟
لماذا تفعلين ذلك ؟
انه باستيان
- ماذا به ؟ - لقد تركني
انه لايهتم بي و قال لي انتي ساقطة
هذا ليس بجيد أبداً
لا أحد سيأبه لأجلي اذا مت على أي حال
هذا هراء ! توقفي عن قول هذا الكلام هيا لننظم للحفلة
الا تستطيع الذهاب لرؤيته ؟
وتتكلم معه ؟
- لمن ؟ - باستيان , سأدفع لك
ماذا تقصدين بأنك ستدفعين لي ؟ انت حقا فقدتي عقلك
هل تعتقدين بأن لدي الوقت للتعامل مع مشاكل الأطفال العاطفية ؟
- أرجوك - كلم باستيان ؟
تدفعين لي ؟
من تحسبين أنك تكلمين ؟
أرجوك دريس
كم ؟
أنت سخيف
حسنا .. ان فيها شيء فيها لمسة خاصة
ولكن 11000 يورو لفنان غير معروف تبدو كثيرة
ممم
من جهة أخرى اذا لم اشتريها فإنها ستساوي 3 أضعاف خلال عام
وعندها ستقول لي ( لقد قلت لك )
صحيح ؟
ممم
- قلت لي بأن لديه معرض في لندن ؟ - برلين
برلين ؟
حسنا .. انه
لا أعلم
11000 يورو انه مبلغ كبير
هيا .. أخبريني ألديها أحد ؟
نعم .. فريد
ماذا عن فريد ؟
انهم سوية منذ عامين
علاقتهم ليست مستقرة يوجد الكثير من التوتر بينهم
حالياَ .. الأمور بينهم لا تسير بشكل جيد
- ممكن ان يكون ذلك بسببي - نعم
- هل قالت أي شيء عني ؟ - لا
حسنا .. بالطبع قالت
قليلاً
نعم لقد عرفت , إنها منجذبة إلي
ماذا ؟ أتخدعيني ؟
- لا - أضحكي بقدر ما تريدين
يوماً ما , ( ماغالي ) ستكون في سريري
تمنى الأماني الجيدة .. تحصل عليها
أحذري من المقبلات فإنها تؤدي لمشاكل في المعدة
انا لست طبيباَ .. ولكني أعلم عندما يأخذ شخص ما الأموديوم فالأمور لديه ليست على ما يرام
اعذرني رجاءاً
هل أستطيع ان أطلب منك خدمة ؟
مقطوعة صغيرة من أجلي ؟
لا فيليب .. لقد إقشعر بدننا
نعم
( فيفالدي , الفصول الأربعة )
سوف ترى , ستعجبك
ما رأيك ؟ لا تقل لي بأنك لا تشعر بشيء
لا .. لاشيء
اطلاقاً
بالنسبة لي .. لا اعتبرها موسيقى اذا لم استطع الرقص عليها
لنجرب شيئاً آخر
نعم .. أنا أعرف هذه
انها موسيقى لدعاية
للقهوة , اليس كذلك ؟
يجب أن اودعك الآن
لدي موعد مع الملك في القصر
وسآخذ المنشدين معي
هيا
أنا فارس قوي و شجاع
واو .. هذا سيء
انها عن مخنثين
يركضون عراة في الحقول
ويضحكون
حسنا .. حسنا
باخ كان أحمقا لعيناً
انا متأكد انه حصل على الفتيات من خلال موسيقاه
انه قرن باري وايت الثامن عشر
اوه انا اعرف هذه
الجميع يعرفونها
بالطبع
" لقد وصلت الى وكالة باريس للعاطلين عن العمل "
" كل خطوطنا مشغولة حاليا "
" الوقت المتوقع للانتظار هو : سنتين "
أليست هذه توم و جيري ؟
توم و جيري
يالك من أحمق
ساعدوني
والان حان دوري .. لقد استمعنا لموسيقاك الكلاسيكية .. والآن موسيقاي
" الأرض الرياح والنار " لقد أخبرتك عنهم مسبقا .. انهم رائعون
انها شيء آخر
إنها شيء أخر بالتأكيد
اليس كذلك ؟
إدريس
- إدريس - لا أستطيع سماعك
هيا , ارقصوا من أجل عيد ميلاد فيليب
هيا .. من أجل فيليب
حسنا
اذاً ...
لقد انشغلنا ولم اعطك هديتي
لقد وصلت هذا الصباح
لم أرد أن أخرب الحفلة فيما اذا كانت سيئة او شيء من هذا القبيل
لاتعلم أبداً و لكن على الأقل أجابت
حسنا , تصبح على خير
حسنا , سأفتحها
إذاً؟
إنها لا تبدو ككلب إطلاقا
أوه , اللعنة
إنها بالتأكيد الفتاة الشمالية الوحيدة التي تحتفظ بجميع أسنانها
هناك ملاحظة معها
" سأتي الى باريس الأسبوع المقبل , أنتظر مكالمتك " 'نقطة , نقطة , نقطة'
أتعرف ماذا تعني "نقطة نقطة نقطة " , صحيح ؟
ماذا تعني ؟
- هل هذا جيد ؟ - بالطبع جيد , إنها تريدك
نقطة واحدة , نقطتان , ثلاث نقاط أنها تريدك , نهاية القصة
إنها تريدني
تشعر بحال جيدة , أليس كذلك؟
- أنا متحمس جدا للنوم - ستفعل
سأضع الصورة هنا
أنها تراقبك و أنت تنام
هناك
عمت مساء , فيليب
أحلام سعيدة
لنجرب القبعة مرة أخرى
- ليس سيئا - لا
لا , إنه يبدو كمنظف المداخن
لا يجب أن يكون كلاسيكيا جدا
- ماذا قلت للتو ؟ حسنا , انه كلاسيكي جداً
انسى القبعة
عادي أم فخم ؟
هناك شيئ
انها جميلة
- ماذا عن هذه ؟ - توقف عن الضحك
- هيا بنا نذهب لركوب الخيل - دعك من ذلك
إيفون ستأخذني الى هناك سأذهب لوحدي
- حقاً - هذا جيد
نعم , سأتدبر الأمر
حسنا
أعتقد بأني مرتبك بعض الشيء
لا تقلق , لن نقول لأحد
4a x c = b مربع
- b مربع ?
لقد حصلت على عشرين وليس b مربع
هيه انت
اذهب و تمشى يا ذا الشعر المضحك
- حسنا باستيان .. أتتذكرني ؟ - نعم
- حقا ؟ - مالخطب ؟
لقد علمت بما قلته لإليزا لم يكن ذلك لطيفا
- لم أقل لها أي شيء - إخرس
و الان ستكون رجلاً و تعتذر
- أنا أسف يا يا رجل - ابعد يدك عني
- ليس لي بل لها - حسنا لها
و ستجلب لها الكرواسون كل صباح
- عادية أم مع الزبدة ؟ - ماذا ؟
- عادية أم مع الزبدة ؟ - مهما كان , لا أهتم
افعل ما تشاء , و لكن افعله بالطريقة الصحيحة
- ستكون لطيف - نعم سأكون لطيفاً جدا
والآن اذهب .. اذهب
و اعتني جيدا بشعرك ضع مثبت للشعر او شيئا ما
مالوقت الآن ؟
4:45
الا يفترض أن اخلع القبعة ؟
نعم هذا أفضل
ما هو الوقت الآن ؟
46 - 47. إنه لا يمر بسرعة
أريد ويسكي
نعم
أرجوك
كأس آخر
لا أعتقد أنها كانت فكرة جيدة
أجعليه مضاعفاَ
سيدي , كأسا من الويسكي المضاعفة
- مرحبا - مرحبا , دريس
ماذا تفعل الأن ؟ هل أنت مشغول ؟
أنني اتمرن كيف تسير الأمور ؟
أتريد أن نخرج سويا ؟
بدون أسئلة
لا , بدون أسئلة
- أتريد أن تخرج ؟ - نعم
ألى أين نحن ذاهبون
لنحصل على بعض الهواء النقي
للحصول على الهواء النقي
سأكون جاهزا بعد الحمام
فلنذهب .. خذي القبعة
- و لكنها تقريباً ال 6 - سنذهب
- مساء الخير - مساء الخير
أعطه الشمبانيا أيضا ستساعده على الاسترخاء
- لست متوتراً - حقاً ؟؟ - لا
نحن الأثنين فقط ؟
ألن يأتي الآخرون ؟ نحن فقط
حسنا إنا متوتر بعض الشيئ
لماذا ؟
لا أعلم
كلانا يعلم بأنك لست الشخص الأكثر حظاً
الحادث
الكرسي ... زوجتك
انها مثل قصة كينيدي المخيفة
- آنسة - نعم ؟
هل بامكانك اعطائه المغلف ؟
شكرا
لماذا ؟
ما هذا ؟
هذا ما تستحقة في مجال الفن حصلت على 11000 يورو من رسمتك
يجب أن لا تتوقف لديك موهبة جيدة -نعم
إنها صفقة جيدة عرفت ذلك
أحسست بذلك انها موهبة غريزية
مع الموسيقى و كل شيئ إندمجو سوية
وبعد ذلك في عيد الغطاس رأيت ضوءاً
حسنا ,ابقى متواضعا
احد عشر الف يورو اوه , هل يمكنك تصديق ذلك ؟
ماذا كان هذا ؟
لا شيء فقط فتحة في الكابينة
فيليب , قل لي اذا كان كل شي على غير ما يرام
لقد كان من اللطيف التعرف اليك
لا فيليب .. لا أحب هذا النوع من المزاح حقاً
لقد اعتدت على الدراما , و لكني لست كذلك
يجب عليك أن تكون مجنونا حقا لتقوم بذلك
بعض الشيء
سأقول لك شيئاً فيليب
- أنت مخبول - حقاً ؟ لم أكن اعرف ذلك
- و الأن استعد يا إدريس - أكيد
حسناً .. في أحلامك لن أقوم بأي شيء من هذا
سأنتظرك هناك
سألتقط الصور ( إستعد يا إدريس )
كيف ستلتقط الصور ؟
اضحك كما تشاء , لن أقوم بهذا
- لا أريد فعل ذلك - انتظر
- اخلعها - انتظر , انتظر
لا أحتاج الى ذلك على أي حال , صحيح ؟
انتظر , ماذا يجري ؟
هل هناك خطب ما ؟
يا رجل
اللعنة
لماذا ترتفع أكثر ؟
ماذا يجري ؟
يا إلهي
هيه دريس
استرخي , بحق الرب
أنا مسترخي , ألا نستطيع الهبوط الآن ؟
لقد رايته , هذا رائع , كفى اذاً
ماهذا بحق الجحيم
ماذا يجري الآن ؟
هيا دريس
استمع الى هذه
أين يمكن أن تجد شخصاً مشلولا شللا رباعيا ؟
أين تستطيع ... لا أدري
في المكان الذي تركته فيه
مزعج
أنت مزعج
دريس , هناك شخص ينتظرك
ماذا تفعل هنا ؟
لماذا أخفيت عنا هذا ؟
- أجب على السؤال - كيف عثرت علي ؟
وكالة العاطلين عن العمل , أرسلت هذا و قد وضعت العنوان
- و ما هذا ؟ - لا شيء , دعك من هذا
- ماذا فعلت ؟ - لقد سقطت من على السكوتر
- من على السكوتر ؟ - نعم
هراء , هيا انهض
من هنا
اللعنة
هذه غرفتك ؟
- قل لي ما حدث - لا شيء
- قل لي - ليس من شأنك
ليس من شأني ؟ أنت تختبئ هنا وتقول لي ليس من شأنك ؟
كنا اربعة فقط وحاصرونا ولكن لا تقلق سيدفعون الثمن
لن تجعل أحدا يدفع الثمن هل أمي تعرف ؟
لا
- لا تقلق سأعلج الموضوع - لن تفعل أي شيء
- إنك ألم في المؤخرة - صحيح
و الآن ابقى هنا و إياك أن تلمس شيئاً
- هل يمكنني الاستلقاء ؟ - إياك أن تلمس أي شيء
حسنا , فهمت
أحمق
أقول لكي , انه معي
توقفي عن البكاء نينا
ليس مجروحا جرحا بالغا , أنه خدش فقط
انه بخير
اهدأي نينا لن يقتل اي أحد الآخر
أنه كلام فقط
لا أستطيع الأعتناء به في الوقت الحاضر لدي عمل
لا , لا تقولي لها
اذهبي وإبكي في غرفتك اذا كنت تريدين ذلك لكن , إياك أن تقولي لها شيء
أعتقد بأنه حان وقت النوم
سأسهر قليلاً
اجلس
إجلس هنا
ماالذي تتصوره عن هذه المرأة ؟
- إنها تبدو مثيرة - و ماذا أيضا ؟
هل نستطيع الصعود الى الأعلى لدي بعض الأمور يجب القيام بها
أتخيلها ستنهض
وتلتفت
لكي أرى وجهها أخيراً
الفتى يشبهك كثيراَ
- اداما ؟ - نعم
رأيته قبل قليل
أعتقد أني لو التقيت به في الطريق
لاستطعت ان اقول أنه أخوك
هذا غريب
لماذا ؟
لأنه ليس أخي
حقاً ؟
إنه أمر معقد
هل هو أخوك أم لا ؟
حسناً فهمت
لنذهب
أبواي
انهما ليسا أبواي فعلياً
انهما عمي وعمتي
جاؤوا ليأخذوني من السينغال عندما كنت في الـ8 من العمر
لم يستطيعوا انجاب الأطفال فذهبوا لعند أخ لهم لديه الكثير من الأطفال
وأخذوا أكبر واحد
انا
كان اسمي ( بكاري )
انه إسمي الحقيقي
ولكن كان هناك اكثر من شخص يدعون بكاري في الحي فغيرو اسمي الى إدريس
و بطريقة ما تحول الى دريس
وماذا حصل بعد ذلك ؟
بعدها بشكل مفاجىء حملت امي أقصد عمتي
ثم حملت مرتين
ثم توفي عمي
فأصبح هناك العديد من الأولاد في الأسرة
قلت لك أن الأمر معقد
بالنسبة لأداما , ألا تعتقد بأنه بحاجة الى القليل من التوبيخ ؟
جاء ليأخذك .. أليس كذلك ؟
دريس
أعتقد بأنها نهاية الطريق
أنك لن تدفع كرسي شخص معاق طوال حياتك على أي حال
مع أنك أخيراً التزمت بعمل لكن ستصبح عاطلا عن العمل مجدداً
كفى
هيا بنا
هيا
نعم
فاساري باكاري , باكاري فاساري
هذا جميل
قافية جميلة
فيه جناس أيضاً
- هل تعرف ما هو الجناس أصلاً ؟ - لا
- صباح الخير - صباح الخير باستيان , شكرا لك
سنتناول وجبة فطور متأخرة غدا فهل بأمكانك إحضار المزيد ؟
بالتأكيد
- إلى اللقاء إيفون لم تنسى دوائي , أليس كذلك ؟
لا
- جيد , شكراً - بلغي تحياتي لإليزا
أراك غداً
باستيان .. صديقي كيف الحال ؟
إذاً هذا صحيح
- إنك تغادر - نعم
لا تقلقي فلدي رقمك سأكلمك قريباً
- أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابقي قوية - هذا سيئ
أتعرف أني سأحصل على غرفتك ؟ هناك مشكلة في الماء عندي
من الممكن أن ابقى اذاً
يجب أن يدفىء احدنا السرير للآخر
سيكون صغيراً علينا فأنا لست لوحدي
ها هي ذا
- إنها فريديريك - مرحباً
أهلاً
فهمت
- ماذا ؟ - لقد فهمت ,إنها
لهذا السبب
نعم
حسنا
لن أعطيك قبلة , إذاً
هل تعلم .. من الممكن أن نكون ثلاثي
حسنا .. سأكون في الأسفل
ليس الآن بالتأكيد .. فأنا ساغادر ولكن بأمكاني المجيء في أي وقت
- لدي بعض الأمور يجب القيام بها , و لكني سأعود - أنا أمزح
حسناً
أراكم , يا أصحاب
السيد ميشيل سالودي
شغليها في جميع الأوقات
هل أنت غاضب مني بشأن ماغالي ؟
لا , مزحة جيدة
لأنه
سيكون شيئاً غريبا ان ترفضني لم يحدث ذلك لي أبداً
قبلة ؟
بالتأكيد .. نعم
إيفون
انك انسانه جيدة
الى اللقاء
إيفون
إنتظر
لن نحتاج الى هذا بعد الأن
باي
أبعد قدمك
لنذهب
انتظر
ماهو بنكك ؟
حسنا
عذراً
هل بإمكانك رجاءاً تحريك سيارتك ؟ لا يمكنك ركنها هنا
هذا مكتوب هناك
- سأتحرك - شكراً
سأعاود الاتصال بك
لماذا تطلب منه ذلك ؟ إننا لانقود سيارة أصلا
إنها مسألة مبادئ
إذهب
إنتظرني هناك
ماذا تفعل ؟
سآتي
أستطيع الغاء موعدي اذا اردت
بالطبع لا لماذا ستفعلين ذلك ؟
استمتعي بوقتك كل شيء يجري بصورة جيدة
إيفون .. أنا مستعد
جيد , ساكون جاهزة خلال دقيقة
حسنا , كل شيء جاهز
عليك أن تقدم فقط
كلمني إذا حدث خطب ما
- كلمني , اوكي ؟ - نعم
حسناً أذا كنت مستعداً , سأقدم لك وجبتك
إخلع هذه الصدرية البيضاء أشعر وكأنني في ملجأ
- حسناً - ألديك سيجارة ؟
لا , أنا لا أدخن ليس بعد الأن
لأكون صادقا , لقد أقلعت مؤخراً
ويجب عليك القيام بنفس الشيء
حتى اذا كنت لا تمارس الرياضةً
إنه أفضل لرئتيك , لتنفسك
ألن تأكل ؟
ماهذا بحق الجحيم
ما بك , كن حذراً
أنا آسف
- صباح الخير سيدي - ماذا ؟
إنه الشخص الذي طلبته
لمساج الرأس إنه السيد جاكييه
صباح الخير
اخرج
دعني لوحدي
اخرج
- هل أخطأت ؟ - لا , لا
لقد نهض على الجانب الخطأ من السرير
" نهض على " أحمق
دريس فاساري ؟
- نعم - إنه دورك
لقد حصلت على شهادة القيادة قبل شهر واحد فقط
نعم , و لكني أقود منذ زمن
أعني أنني كنت أقود بطرق خاصة خارج الطرقات
اركن العديد من السيارات
أنا سائق جيد
لقد قرأت ملفك
في خانه تقييمك الشخصي كتبت كلمة واحدة فقط : براغماتي
نعم
انها شيء مهم
لقد نسيت أن تذكر عنصر آخر مهم في شركتنا
حقا ؟
يمكنك ان تأخذ وقتا لقراءة البوستر
هيه , هذه قافية من 12 مقطع
عذراً ؟
يمكنك - أخذ - الـ - وقت - الـكافي - لـ قراءة - الـ - سطر - الـذي - على - الملصق
12مقطع
- لم يكن هذا متعمداَ - " الشعار الخاص بكي " في الوقت المناسب
لهذا السبب تضعين ساعات دالي
لإضافة اللمسة الفنية
ممكن
- أتحبين الرسم ؟ - بالتأكيد
- " أحب " غويــا - أنها بخير
لم تغني كثيراً منذ أغنية باندي باندا [ شانتال غويا مغنية فرنسية للأطفال ]
نعم
انا قادم
انا في طريقي
- هل انت بخير ؟ - نعم
اتركني لوحدي
هل تحتاج الى ماء ؟ منشفة رطبه ؟
اخرج من هنا
- أعني بأني استطيع - اتركني لوحدي
هناك
- شكراً ياصديقي - على الرحب و السعة
- اتمنى لك الأستمتاع بعطلة نهاية الأسبوع - و أنت أيضاً
- ما الذي يحصل ؟ - انه ليس على ما يرام
- أين هو الآن ؟ - انه في الحديقة منذ وقت طويل
حسنا
اذاً
ما الذي يحصل ؟
ما خطب اللحية ؟
فرويد ؟
ابراهام لينكولن ؟ من أي زمن جئت ؟
فيكتور هيوغو
تحتاج الى حلاقة جيدة اعتني بنفسك
لقد عدت
سأكون هناك خلال دقيقة
والآن ماذا ؟
الآن دعني انا من يقرر
ألا تحب هذا ؟
الحلاقة السريعة ستكون أريح لي
من الجيد رؤيتك بحالة جيدة
لقد قمت بافضل ما عندي افتح عينيك
يا إلهي
هذا مريع
- هذا سيئ حقاً - لا ! تبدو جميلاً
لا
انظر
جاكيت جلدي بدون أكمام
قبعة شعبية
لقد عرفت ! خوزيه بوف
تبدو مثله تماما
غريب حقا ً, تبدو ككاهن أرثودوكسي او شيء ما
- البابا - تماماً , البابا
هيا
انه مجنون
الى ماذا تريد أن تصل ؟
- أنا خائف - لا سوف ترى , هذا رائع
أبدو كجدي
حقاً ؟
اوه فيليب ..الشارب يعجبني لا أدري ماذا يحصل لي
- حسناً , سأحلق الباقي - شكراً
حسناً
لا , أرجوك , لا
لا
لا ( بالألمانية
- " لا " هي ما تعنيه ؟ - لم احب ذلك
فيليب اخج
اذا أنا لعبتك الآن
أتعرف أنك مختل عقلياً ؟ يجب عليك الحصول على المساعدة
ألا تشعر بأنك تقتحم البلدان الآن ؟
حسنا سنصل الى هذه المرحلة
احلق الباقي و حسب
أتعتقد أن هذا مضحك ؟
نعم , أتخيل نازي مشلولاً بشلل رباعي
كيف سيؤدون التحية ؟
حسناً , أنك تتسلى الآن , احلق الباقي
هايل
- مرحبا , سيدي - مرحباً
فاساري , لدي حجز في الواحدة
- نعم فاساري - اتبعني
- هنا - شكراً
شكراً لك سيدي
حسناً فيليب
لن أبقى الى الغداء
- لماذا ؟ - لن أتركك وحيداً
أنت الآن في موعد غرامي
موعد ؟
ماذا تعني ؟
لا تفزع .. ستكون بخير
ماالذي
في هذه المرة لا يمكنك الهروب
بالمناسبة
أخذت وقتا طويلا .. ولكني وجدتها
بلغها تحياتي
دريس
ما الذي يجري ؟
مرحباً , فيليب
فيليب بوزو دو بورغو .. يعيش في المغرب الآن تزوج مرة أخرى , و لديه طفلتان
عبدول سيللو .. يملك شركة الآن تزوج و لديه 3 أطفال
فيليب و عبدول بقيا صديقين مقربين