،السلام عليك يا مريم
مهرجان البندقية يقدم
،يا ممتلئة نعمة
.الرب معكِ
،مباركةٌ أنتِ بين النساء
.مُباركة ثمرة بطنك، يسوع المسيح
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله
،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،يا مريم العذراء
،يا ممتلئة نعمة
.الرب معكِ
،مُباركةٌ أنتِ بين النساء
.بوركت ثمرة بطنك يسوع المسيح
،يا أمنا مريم
،يا والدة الله
...صلّي لنا نحن الخُطاة
!انظروا إلى الحمامة! إنها جُنت
.أنظروا إلى الحمامة وهي تطير
!يا له من فأل سيء
!معجزة
.آمين
"القدّيسة الصغيرة"
ترجمة: محمود أحمد
♪ سنكون دائمًا معك ♪
♪ لأنك في قلوبنا ♪
♪ نعيش نعيش لك ♪
♪ عادت نابولي كالبطَل المنتصر ♪
أنالو"، هل تسمعين ذلك أيضًا؟"
.لا
دعنا نرى، ماذا يمكنها أنت تكون؟
ربما خلّاط؟
ماذا تقولين، يا "أنالو"؟
.لا أسمع شيئًا
أيمكنك سماعها؟
.ربما بُزاق بارد
.لا، إنه أنت
الوقت تأخر، "أنالو". اذهبِ واغسلِ أسنانك .وخُذي حقيبة المدرسة
.حسنًا
.أمي، حضّرت لك قهوة
!أراك لاحقًا - !وداعًا أمي -
!مرحبًا، أخي - ."لينو" -
.ماذا تقول؟ أنا بخير
.كانوا يزعجونني بقصه الحمامة تلك صباح اليوم
.اليمامة
.ماريو"، الحمامة واليمامة هما الشيء نفسه" .لا تزعجني أيضًا
ماذا قُلت؟ .دخّن سيجارة لتهدأ
هل لديك ولاعة؟
وماذا فكرت فيه إذن؟
.ربما تصنع أختك المعجزات حقًا
تعتقد ذلك؟ - .نعم -
أكيد، لم لا نحصل على رقمين؟
لنلعب، ربما نصبح أغنياء؟
!أنتم أغبياء جميعًا
.الوقت تأخر
هل ستغادر؟ - .أراك لاحقًا -
.مرحبًا - .مرحبًا أخي -
لينو"، هل أحضرت سجائر؟"
.صباح الخير لك أيضًا
.أرجوك، اجعليها تكفي ليومين
."لا تقلق، "لينو
...أمي
أمي؟ بماذا تفكرين؟
.انظري هناك
.احترسي
."آسفة، "لينو
.نسيت
.لكنني أغلقت الموقد
.انظري، يا أمي
.أمي
،هل يمكنك الذهاب للتسوق لأنه لا يوجد شيء هنا؟
.بسكويت "أنالو" انتهى أيضًا
من سيسمع ذلك غدًا؟
.على الأقل اذهبي لاستنشاق بعض الهواء
ما رأيك؟
.سأذهب هناك - ستذهبين؟ -
.سأعتني بالأمر
.سأفعل
.ثانية
.لكنني أغلقت الموقد
لم لا يأخذونك؟
،كيف أعرف، "كارميلا". إنها ميلان .سيكون هناك ناس من مختلف أنحاء إيطاليا
لكن متى؟ - .وأبقى مكاني لهذا الشهر -
.حسنًا، أنت جيدة جدًا
.أعتقد أنهم سيأخذونك بالتأكيد - ."كارميلا" -
...وبعدها - .أنا غبية -
.انظري كم هي جيدة
.بالأمس كان يقبّلني ولم ينظر إليّ "مو" حتى
.وتركتها وحدها
!"بحقك، "لينو - ."قادم يا "مو -
.مرحبًا يا جميلة - ."مرحبًا، "لينو -
هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا؟
ليس مثل بقاءك في المنزل
.والاعتناء بأمي
هل تجعلين شعرها جميلًا مثلما تفعلين لـ"أنالو"؟
هيا، "لينو"، هل تريد التحرك؟ !مو"، أنت تزعجني"
!سآتي. هنا أناس يعملون فقط
وتريدين الآن أن تعطيني قبلة؟
.إذًا كنت تتحدث مع الفتيات، أيها الأحمق
."مرحبًا، "هيس - ."مرحبًا، "هيس -
.مرحبًا - .مرحبًا -
.جيد، عاهرة
أعطِ "بيرل" فرصة، ليتمكن .من مساعدتك كرد للجميل
!أنت تفكرين في ذلك
!"هيا، مررها، "ماريو"! هيا، "لينو
!هيا - !ها هم "مارادونا" و كاريكا" الجدد -
!نحن أقوياء جدًا
"دون "غينارو - ماذا؟ -
هل تريد بعض الماء؟
."ربما لاحقًا. أحضرت هدية جميلة لـ"أنالو
.انظري
ألم تكُن أصغر؟
،"جاءت مباشرة من "لوردا
.بوركت من الأسقف نفسه
دون "جينارو"؟ - ماذا؟ -
.المنزل صغير ولا أعرف أين أضعها
.الفتاة موهوبة
.جِدي لي مكان، هيا
.لنضعها في غرفتها - .نعم -
.في غرفة نومها
.أنالو"، هيا، أعطِ "السيدة العذراء" قُبلة، هيا
.وأنا أيضًا - !هيا، تريد تدخين كل شيء -
.عليّ أن أخبرك بشيء
ماذا أكلت؟ - ...أمي -
.مرحبًا
كم عمركما؟
.بحقك، ماذا تريد؟ نحن بالغان على أي حال
.هنا تدخلان برداء معين
.بحقك، سنتأخر، جُرعة أخيرة وسنذهب
!نعم، لذا اذهبا، هيا - .لا -
.إنهما معي
.حسنًا، تعالوا
!يا لها من ليلة
أين حصلت على هذه؟ - ."أعطته السيدة لي، يا "ماريو -
!يا له من مكان. بحق السماء
.لا أحد يحتاج ليعرف - .نعم -
."خاصة "آسيا
.انظر يا "لينو"، لا تهتم "آسيا" البتة
...لقد ضاجعتها مرتين
.لكنها في الواقع جميلة عندما تكون جائعة
وماذا؟
.ولا شيء، أخي، لا تخبرها
مرحبًا، أخي، هل أنت بخير؟ - .كل شيء بخير -
هل أنت خائف؟ - .أحيانًا -
هل أنت خائف؟ - ."لا، "لينو -
.حسنًا، مرحبًا أخي، أنا سأذهب .ساذهب للنوم. أراك غدًا
."مرحبًا "لينو - .لا تخبره -
مرحبًا عزيزتي، هل أيقظتك؟
ما هذا التمثال؟
.الدون "غينارو" أحضره اليوم
.في هذه الساعة
.أمي تقول أن عليها البقاء هنا
ما الأمر يا صغيرة؟
."لا شيء، "لينو
.الأمر فقط أن السيد "مارسيلو" جاء اليوم
ثانيةً؟
،لكننا لم نفتح الباب له
.تظاهرنا بأننا لسنا موجودين
لكنه ظل يطرق كثيرًا على .الباب ويصرخ بصوت عالِ
هل فزعت؟
عندما أحصل على المال، هل تعرفين ما الذي سنفعله؟
.لا
،نحصل على منزل خارج الحي
...نظيف
...مشرق
.جميل
هل سنطليه باللون الوردي؟
.وربما نضع ملقصات لنا سويًا
.أجل
.بدون رائحة الغاز ورائحة العفن
أتعرفين ما الذي سنفعله؟
،نأخذ غرفة لك وغرفة لي
.ليكون لدينا المساحة
.أريد البقاء معك
."مرحبًا، "لينو
لا يمكنني انتظارك اليوم لأن عليّ الذهاب للعمل أولًا، فهمت؟
.لن أنتظرك. سأذهب للعمل
.حسنًا، أراك لاحقًا
.وداعًا
.أمي
أيمكنك أن تخبريني كيف أُعد الإفطار لـ"أنالو"؟
،أقصد أن أسألك شيء واحد
ماذا فعلتِ بالمال الذي أعطيتك إياه؟
."اشتريت السجائر ، "لينو
.اعتقدت أنك قُمت بالتسوق
.أخطأت
،"افعل شيء واحد يا "لينو
.خُذ "أنالو" للإفطار
.أنا سأتسوق. لاحقًا
.أقسم بذلك
لينو"، أين البسكويت؟"
اذهبِ وأحضري الحقيبة يا .صغيرتي، اليوم سنذهب للمخبز
!أجل
.وداعًا، أراك غدًا - .وداعًا، اراك غدًا -
.مرحبًا، يا حياتي
.مرحبًا أخي
ما قولك؟
.هنا، خُذ الحقيبة اللعينة تلك، اذهب
."سالي"
.حبي، إذا لم تتراجع قليلًا، ستجعلني حاملًا هنا
."إنها الحقيبة اللعينة، "لينو
ماريو"، أعطني ذلك، يبدو أن .هذا الشيء غير مناسب لك
.أنت جيد فقط في كونك ميكانيكي - .أنت فقط تقوم بالتوصيل. هنا -
.مهلًا يا "ماريو"، "مارشيللو" هناك
.يا للقرف
صباح الخير، "مارشيللو"، كيف حالك؟ - .لينو"، كنت أبحث عنك" -
.هنا تسير الأمور بشكل سيء
.عليك دفع الإيجار - .أعرف، اعذرني -
.أفعل كل شيء لكي أدفع لك الإيجار
عليك أن تاتي وتقابلني، تعرف الوضع في المنزل، أليس كذلك؟
أحاول مقابلتك منذ ثلاثة أشهر، وأنا؟
كيف أذهب للتخييم؟
لكن ماذا أفعل غير ذلك؟ .أعطني وقت أكثر
.لينو"، أنت تزعجني" .جِد المال، وإلا ستخرج
."هنا يمكنك طلب التبرعات من الدون "غينارو
."أو لا تفعل يا "لينو
مارشي"، أعتقد أن عليّ .الذهاب. استمتع بيومك"
."وداعًا، "مارشيللو
.إذا لم تفتح الباب ثانيةً، سأضطر لقفل الباب اللعين
،كل أفراد عائلة "إسبوسيتو" متشابهين
!جيدون في الهرب فقط والاختباء مثل العاهرات
!تعال - .لينو"! حياتي، إهدأ" -
.إهدأ يا حياتي
.اذهب للبيت ونل بعض الراحة
وبعدها سنجد حل ما، فهمت؟
.أنا هنا
.لا تسمح لنفسك بالتسوّل
.ادخل
!ها هو
.لقد جعلت "آسيا" شعرك جميلًا
،قُمنا بحل الواجب أيضًا
...وأكلنا فطائر جميلة
هل هذا صحيح، "أنالو"؟
.كانت خائفة قليلًا
.لكن الآن "مارشيللو" رحل بعيدًا
هل صحيح يا "لينو" ان كل شيء بخير؟ - .بالطبع كل شيء بخير -
هيا، لنذهب للمنزل؟
.شكرًا
أيمكنك شم رائحة غاز؟
!أمي
هل تسمعيني يا أمي؟
أمي! هل تسمعيني؟
!أمي
!أمي - ما الذي حدث؟ -
!افتحي النوافذ! أمي
!المساعدة
!المساعدة - !ساعدوني-
!المساعدة
!أمي! أجيبي يا أمي
!"أمي! ابتعدي يا "أنالو
ماذا حدث؟
!"مهلًا، "لينو
.أمي ترسلك لك اللازانيا
.على الأقل أنت و"أنالو" أكلمتنا شيئًا
.شكرًا
..."لينو"
...صغيرتي
.مرحبًا أيتها الصغيرة
.جيد جدًا
.جيد - .جيد جدًا -
."أمك هي الأفعل، يا "ماريو - .إنها جيدة حقًا -
هل يعجبك يا "أنالو"؟ - !نعم -
.أغلقي فمك، أيتها القذرة
..."أنالو" - ماذا؟ -
.أنتم حيوانات
."آسفة، "لينو
أردت الطهي
.المعكرونة والبطاطا
.أنالو" تحبها"
...صلي لأجل
...صلاة الـ
.لأجل العذراء
."يا لجمال العذراء يا "آسيا
هل يعجبك؟ - .نعم -
...استمري قليلًا
هل رأيت مستحضر الشامبو الجميل الذي صنعته لك؟
.يداك جميلتان
ومن يكون هذا؟ - .سأرى، انتظري -
.علينا رؤية القدّيسة
."أنالو" - ."لكن أنالو" في المدرسة، "لورينزا" -
.حسنًا، أعطها هذا
.سنأتي ثانيةً. مرحبًا
."كانت "لورينزا"، كانت تبحث عن "أنالو
هلا نختار اللون؟
.اختاري
."أنت جيدة حقًا، يا "آسيا
.يقول "لينو" ذلك أيضًا
.يقول بأنك ستفعلين أشياء عظيمة - تعتقدين ذلك؟ -
.أجل
.يقول أيضًا بأنك تريدين ترك الحي
.أجل
.أنت محقة
.أردت الرحيل أيضًا في عُمرك
وماذا فعلت بعدها؟
،"بعدها أنجبت "لينو
.أجمل شيء في العالم
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله
،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،مُباركةٌ أنتِ بين النساء
.بوركت ثمرة بطنك يسوع المسيح
،يا أمنا مريم
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله
،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،أمي
أمي، ماذا يحدث؟ لماذا كل أولئك الناس هنا؟
."لا أعرف يا "لينو
."يريد الناس رؤية "أنالو
.جميعهم هنا لأجلها
لا افهم، ماذا فعلت "أنالو"؟ أين هي؟
...آسف، يا سادة، لكنكم - !اصمت -
.اخفض صوتك، إنهم يقومون بالصلاة
هل يصلّون؟ - .أجل -
.يريدون جميعًا الصلاة معها
.يقولون أنها قدّيسة
.قديسة صغيرة
.شكرًا سيدتي. شكرًا لكِ
."لينو"
،اذهب واستحم .أنت متعرق. لست بخير
ألا يوجد أحد في الحمام؟
.باركك الرب - .شكرًا لك -
.سيدتي، آمين
.سأذهب إذًا
!"استيقظ يا "لينو
وارتدِ ملابسك، هناك كثير .من الناس بانتظارك للدخول
ماذا تفعلين هناك؟
هل تريدين المجيء؟
..."لينو"
متى كبرت؟
.أمي
هل يوجد بعض القهوة؟
."لقد نفدت يا "لينو
من هذا؟ - .عامل التوصيل -
.حسنًا
كم الطابق؟ - .الثاني -
.أجل
!"ماريو"
سنكون دائمًا معك أنت في قلوبنا
نحن نعيش لك عادت نابولي كالبطل
سنكون دائمًا معك أنت في قلوبنا
نعيش لكِ
عادت نابولي كالبطل
.لنذهب يا رفاق
!أنالو"، أحضرت لكِ الشطيرة"
مرحبًا "لينو"، أبعد ذلك الشيء .عن الطريق، إنه متسخ
.إنه الكرسي الوحيد الشاغر الآن
ماذا تفعلين؟ هل تقومين بالطهي؟
..."لينو"
.هذا مكان مقدس الآن
أمي، ماذا تقولين؟ - ."ما قُلته يا "لينو -
لكن لماذا، ألا ترَ ما حولك؟
.لا أرى سوى الجنون
."لا، "أنالو
"لينو"
،أختك مقدّسة
.إنها معجزة
،والآن كل شيء يجب أن يبقى كما هو
لأننا يجب أن نساعدها لتكون بخير
.في البيئة المناسبة لها
وأنا؟
أين أنام؟
"ماريو"
."أنا "لينو
.أخي، سأنام هنا
.خذ شطيرة - ماذا أحضرت لي؟ -
.شطيرة سفولياتيلا
!هذا يكفي - ...تحب شطيرة سفولياتيلا حقًا -
.يا للقرف
.أنت غبي
.الآن سأشغّل أغنية جيدة لك
.دعني أسمع
.إنها سيئة
.أحمق
.أخي
.لنذهب للاستمتاع
.وحدنا
ماذا تريد؟
.شيء قوي - !في الحال -
.لينو"، سأحضر شيء لنشربه
هل لديك عشرين يورو؟
هل سمعتني يا "ماريو"؟
.مهلًا، أخي
هل كل شيء بخير؟
.كل شيء بخير
"لينو" - ...أخبرني -
هل أنت لوطي؟
لوطي! من؟ أنا؟
تريد أن تعرف من هو اللوطي؟
،اللوطي
إنه الشخص الذي يكدح طوال اليوم
.ليجني بضعة عُملات
،ذلك هو اللوطي
.ليس انا من يقوم باللعق ويُدفع لي أيضًا
!أنت فحل مجنون
.تعال ورحب بالجميع، تعال
لأنك في قلبي
نحن الذين نعيش لأجلك
عادت نابولي كالبطل
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله
،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
."مرحبًا "مارشيللو
.صباح الخير
...الآن بالنسبة للإيجار لنرى كيف
.لا تقلق يا فتى، لا تقلق
.آسف
قهوة؟
.شكرًا
لكن هل أنت كذلك؟
،السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
.الرب معكِ ،مباركةٌ أنتِ بين النساء
.مُباركة ثمرة بطنك، يسوع المسيح
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله ،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
.الرب معكِ
،مباركةٌ أنتِ بين النساء
.مُباركة ثمرة بطنك، يسوع المسيح
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله ،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،مباركةٌ أنتِ بين النساء ،ومباركة ثمرة بطنك
.يسوع المسيح
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله
.انتظر دورك - .كلنا نحتاج ذلك هنا -
.لا تلمسني
،إذًا، يا سادة
.هذه هي غرفتي وأدخلها متى أريد
لينو"، ماذا يحدث؟"
.أريد ان أرى "انالو" لبعض الوقت
.لكن هذا ليس الوقت المناسب .ترى ذلك؟ انظر لعدد الناس
.إنهم يقفون في صفوف ليروا أختك
.آسفة يا سادة
احتاج أخي أن يتحدث مع أخته
مثلنا جميعًا، أليس كذلك؟
.الآن وفي ساعة موتنا .آمين
...المجد لمريم المليئة بالنعمة
لكن أتعرف ماذا تقوله؟
ما الذي تقوليه؟ ماذا يخبرك عقلك؟
ماذا تريد أن تفعل؟ - .اخفض صوتك، إنهم يسمعون -
.لا أهتم
وأنت؟ ماذا تفعلين هنا؟
،عاملة تنظيف
لكن إلى متى؟
انظري إلى حالك، جميلة للغاية .وأنا لا أجد مكانًا للنوم
.حسنًا
لكن اهدأ الآن، حسنًا؟
.اشرب القهوة معنا
.خذ يا "لينو". هذا لك
أنالو" مفيدة لكِ، أليست كذلك؟"
هل ترين معجزات المال أيضًا؟
.لا تجرؤ
.أختك مقدسة، إنها معجزة
.الناس بحاجة إليها
يصنعون العروض لك، ماذا بعد؟
ما خطأي، "لينو"؟
.أستخدم هذا المال فقط لأجعلها بخير
أم علينا أن نعيش على الأربع عُملات التي تحضرها؟
."لا تقف عائقًا أمامنا يا "لينو
.أرجوك
.لا تفعل ذلك
.أخيرًا الرب يساعدنا
هل رأيت يا أمي؟
.لديك أحد ما أخيرًا ليساعدك
!تعال، إبق ثابتًا
سنبقى معك دائمًا
لأنك في قلوبنا
نحن نعيش لك
ماذا تقصد بأن الأمر خارج السيطرة؟
.لا يمكنك تخيّل ذلك يا أخي
.تصلّي "أنالو" طوال اليوم مع أولئك الناس
،أمي تعرض عليهم القهوة .لكن إلى متى
!انظر
!لا
!لا أصدّق ذلك - هل رأيت تلك الأشياء؟ -
.كانت أمي جميلة ومُهندمة
.لم اراها هكذا من قبل
.كانت بخير فقط
.ربما "أنالو" فعلت شيئًا مميزًا
ماذا تريد أن تفعل؟
.لا أعرف
."لدي شعور غريب يا "ماريو
.لا أشعر بذلك الورم في حلقي بعد
.أشعر بالخواء
.لا أعرف كيف أشرح ذلك
.كل شيء سيكون بخير يا أخي
.لسانك أزرق - حقًا؟ -
.حقًا؟ إنه هذا الشيء
.طبيعتك
.لكنه سيء
.لا أحد يعرف ما الذي يضعوه به
،كتبت السيدة لي اليوم التالي
"قالي لي: "لم لا تأتِ للمنزل؟
هل تسمعني يا "ماريو"؟ - .نعم أسمعك -
.إذًا ماذا تفعل؟ مال جيد - .بالطبع سآت -
أين سنذهب؟
.أنت غبي - .أين نذهب؟ لم أفهم -
!ألم تفهم أي شيء - .شعرت بالتشتت، آسف -
."منزل جميل يا "لينو
.أحسنتِ. لديكِ منزل جميل
،لديكما عينان جميلتان
.زرقاوتان مثل بحر نابولي
.وأنت لست سيئًا أيضًا
.مُباركة ثمرة بطنك، يسوع المسيح
،يا قدّيسة مريم، يا والدة الله ،صلّي لأجلنا نحن الخُطاة
.الآن وفي ساعة موتنا. آمين
،يا مريم العذراء، يا ممتلئة نعمة .الرب معكِ
،مُباركةٌ أنتِ بين النساء .وبوركت ثمرة بطنك يسوع المسيح
يا قدّيسة مريم، يا والدة الله، صلّي .لأجلنا نحن الخُطاه
.الآن وفي ساعة موتنا .آمين
،ةالسلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعم .الرب معكِ
مُباركة أنت بين النساء .وبوركت ثمرة بطنك يسوع المسيح
يا مريم المقدّسة، يا والدة الله .صلّي لأجلنا نحن الخُطاه
.الآن وفي ساعة موتنا .آمين
،السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة .الرب معكِ
،مُباركة أنت بين النساء .وبوركت ثمرة بطنك يسوع المسيح
يا قدّيسة مريم، يا والدة الله، صلّي .لأجلنا نحن الخُطاه
.الآن وفي ساعة موتنا .آمين
...أخي
.سأذهب لأستحم
.أهلًا، "لينو". لحسن الحظ أنك عُدت
ماذا حدث يا امي؟ - .الطفلة -
.لا تتكلم، لا تتحرك ولا تأكل
.لقد جعلتيها تجنّ بقصة تلك المعجزة
."أنالو"
.إذًا يا سادة، العرض انتهى. اذهبوا
.اذهبوا لبيوتكم. هيا. هيا
.لنخرج - .ابنة مسكينة -
.لنخرج. هيا
متى يمكننا العودة؟ - .سنخبرك. وأنت أيضًا -
.لنخرج. هيا بنا
هل أنت بخير يا "انالو"؟
."أنالو"
.لقد رأيك صور عرض ميلان للأزياء
.عرفت الحيل الجميلة التي يفعلونها
.كلها ملونة
.تسريحات شعر جميلة
.سأحضرهم لك غدًا
أخبريني إذا عجبك أيًا منها
.وسأصنع لك مثلها
،"تعرفين يا "أنالو
.في الفترة الأخيرة كان لديّ كثير من الأفكار
...ربما
.ربما يمكنك أن تقولي كلمة طيبة
."أرجوك يا "أنالو
.دعيني أقوم بالإجهاض
.يا سادة، لا أعرف ما اقوله
.كل شيء طبيعي بالنسبة لي
.ربما ضغط بسيط .دعوها ترتاح
.شكرًا أيها الطبيب. شكرًا لمجيئك
."مرحبًا يا "لينو
."مرحبًا يا "ماريو
.مرحبًا
.حاولت الاتصال بك
أعرف، واجهت المشكلات .في المنزل عندما عُدت
أيمكنك إعطائي واحدة أرجوك؟ - .بالطبع -
لماذا، ماذا حدث؟
.لا شيء، حال أمي السيء كالعاده
.سأرحل يا أخي
."انتظر يا "لينو
.انتظر قليلًا
.وداعًا أخي
!"لينو"
!"أناديك يا "لينو
!"لينو"
."أنالو"
.أحضرت لكِ الشطيرة المفضّلة لك
."أنالو"
.أنت باردة للغاية، الآن سنأخذ حمامًا دائفًا
لماذا؟
!أمي -
لماذا؟ - !أمي -
!أمي، اصمتي - لماذا؟ -
لماذا؟
."لينو"
ماذا يحدث؟
!مال "أنالو"! معجزة
!"مال "انالو
!أحضرهم
!"شكرًا يا "أنالو