تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري مشاهدة ممتعة
هنا ، توقف هنا!
شكرًا لك.
- نراكم يوم الثلاثاء . طابت ليلتك ، وداعا. - وداعا.
يا إلهي!
'الرجاء إغلاق الباب"
أغبياء!
أين هو؟
نيتين ...
عزيزتي ميكو. ألم يطعمك أحد؟
كلي.. كلي.
هنالك كهرباء...
ماء؟
سيدي ... لا توجد علامة على الدخول عنوة.
معذرةً.
الجروح دقيقة ومثالية ، مثل عمل الجراح.
عدا هذه. ليست مثالية.
ربما فعلتها الممرضة ...
ورق سيلوفان يا سيدي.
رقيقة لكنها قوية جدا. نحن نتحقق من بصمات الأصابع.
هل تم تقطيعه من الأسفل إلى الأعلى أم من الأعلى إلى الأسفل؟
حسنًا ، سيخبرنا تقرير التشريح يا سيدي.
تم قطع العنق أولاً.
ثم تم إجراء هذه الجروح "المصممة" للتسلية.
لو كان حيا لكان قاوم.
لم تكن الجروح بهذه السلاسة.
نيتين ... ماذا؟
نيتين سريفاستافا ، ناقد سينمائي.
كتب مراجعات الأفلام لموقع فيو دوت كوم.
ناقد سينمائي!
هل هنالك لقطات كاميرات المراقبة للمبنى؟
هذا مبنى قديم يا سيدي. حارس الأمن للكامرات هنا.
يقول أن سريفاستاف لم يخرج اليوم
ولم يكن لديه زوار.
- حسب الطب الشرعي ، تمت الجريمة .. - ما هذا؟
مثلث يا سيدي.
ارسمها.
سيبدو المثلث هكذا.
لماذا هذا معكوس؟
- صباح الخير أخي داني. - صباح الخير.
وداعا ، أخي داني.
هيا بنا!
تباً! هناك بيضة واحدة فقط.
هل نسيت شرائها مرة أخرى؟
كان يجب أن تذكرني.
لقد نسيت ايضا.
أخي كليم ، ها نحن قادمون؟
"... وقع الحادث في جوجيشواري ، مومباي."
كان الضحية نيتين سريفاستاف وحده في المنزل
عندما قُتل.
- "الشرطة ليس لديها أي خيوط حتى الآن." - انتظر دقيقة.
- اريد المزيد من الخبز. - اذهب للعمل.
آسف أخي داني.
عندما لا يكون هناك مباراة كريكيت هناك جريمة قتل! تلفزيون ملعون.
ما الذي يحدث يا أخي كليم؟
بعض الأفلام ...
- ماذا نسميها؟ - الناقد.
نعم. لقد قُتل بوحشية.
لقد قلت دائما أن ...
أوشيوارا وجوجيشوارا مناطق خطرة للغاية.
لماذا لا يكون لذيذاً جداً في المنزل؟
نحن لا نضيف العرق والأوساخ في المنزل.
سيدي ، تقرير التشريح يقول أنه تم استخدام سلاحين
واحد على الرقبة والآخر على الجسم.
لكن كيف دخل القاتل المنزل؟
باستثناء الزوج والزوجة ، لم يكن لدى أحد مفاتيح المنزل.
لم يعبث بالقفل.
لم يفتح سريفاستاف الباب ، لقد كان في المرحاض.
فتح سريفاستاف الباب!
- لكن... - رن الجرس.
فتح سريفاستاف الباب. دخل القاتل.
تم العثور على سريفاستاف في الوعاء ،
لا يعني أنه كان على القدر.
أي دافع؟
لا شيء في سجلات الهاتف.
كانا زوجين سعيدين. لا يوجد اطفال.
لا قضايا ملكية. لا أعداء.
في الموقع الذي عمل به...
بالكاد يتفاعل مع الصحفيين الآخرين.
كان يشاهد الأفلام ، والبريد الإلكتروني ، الاستعراضات من المنزل.
أعطني صورة ورق السيلوفان.
يبدو مثل ورق تغليف الهدايا ، سيدي. لا توجد بصمات أصابع.
أكدت السيدة سريفاستاف أنها لم تره من قبل.
هذا النمط يبدو مألوفًا جدًا ...
مازلت لا أستطيع أن أصدق ذالك.
رجل رائع. ناقد كبير وليس مغروراً.
اتصل بي الأسبوع الماضي بعد قراءة تقييمي.
المبنى لا يحتوي على كاميرات مراقبة. هذا جنون!
لا أستطيع تخيل ما تمر به السيدة المسكينة سريفاستاف.
لا ترغب في كتابة مراجعة الآن.
ويوجد عرض الساعة 6 مساءا
تحري؟ أليس المعرض الصحفي غدا؟
أجاي (نجم سينمائي) لم يتصل بك؟
سيدي كارتيك ، هل تأخرت؟
إلتقطي أنفاسك ، نيلا. لا بأس.
- سأذهب فقط وأعبر عن احترامي. - بالتأكيد.
مراسلة ترفيه .. إنظمت مؤخرا.
تحب السينما.
قف ... قف.
أمي كانت تزن على رأسي ...
الزهور والزهور ... وجدتهم أخيرًا.
زهور داني ... لطيفة جدا.
كل شيء في باندرا جميل ما عدا الإيجار!
لا أحد في المحل.
جيد ... لا أحد سيزعجك ، "اشتر هذا ، اشتر ذلك".
أووه ، زهور الزنابق الوردية والبيضاء.
أرادت أمي شيئًا أكثر غرابة.
عباد الشمس أو بساتين الفاكهة؟
ماذا كانت تلك الزهور في أغنية فيلم "سلسلة"؟
زهورالزنبق ، زهور الزنبق ...
لن تحضر زهور الزنبق إلى هنا.
يجب أن أذهب إلى أمستردام من أجلهم.
زهور الزنبق.
[مقطع من أغنية "Pyaasa" لجورو دوت]
؟ من يعرف ما قلته؟ ؟
؟ من يعرف ماذا سمعت؟ ؟
؟ شيء ما أثار في قلبي؟
؟ من يعرف ما قلته؟ ؟
معذرةً.
لقد نسيت أن أدفع.
- لا بأس. - من فضلك ، أصر.
لا ، لا ... لا بأس.
- هذا ليس مقبولا. - آلة البطاقة لا تعمل.
في المرة القادمة؟
شكرًا لك.
؟ نظرت عيني للاسفل مرة أخرى؟
؟ قدمي المتعثرة ثابتة الآن؟
توقف عن الحلم ... توقف!
إنها مثلنا تمامًا.
لذا؟ هل ستمنح الزهور مجانًا؟
زهور الزنبق في باندرا! رائع!
رائع جدا ... الزهور وبائع الزهور.
نعم ، سريني.
سيدي حسب تقارير المختبر
لا يقل عمر ورق السيلوفان عن عشر سنوات.
هذا النمط غير متوفر في أي مكان يا سيدي.
لقد فحصنا جميع متاجر الهدايا.
في الواقع ، لم ير أي من الشركات المصنعة هذا النمط ، سيدي.
لقد راجعت أيضًا مع عدد قليل من الشركات المصنعة القديمة.
إذهب للتحقق من الواقف على بابك أولاً.
نعم سيدي؟
عندما قرعت السيدة سريفاستاف جرس الباب ... رن ، أليس كذلك؟
نعم سيدي.
فتحت الباب ...
كان من الداخل مظلماً ، وكان القابس مغلقاً ...
إذاً ، كيف رن جرس الباب؟
تباً!
بالطبع سيدي.
بعد أن رن جرس الباب
وقبل أن تدخل السيدة سريفاستاف المنزل ،
شخص ما قطع الطاقة ، مما يعني -
كان القاتل داخل المنزل عندما دخلت.
هيا بنا. قومي بإنهاء هذا في المنزل.
لا ، ريشا ، يجب أن أرسل هذه المقابلة حقًا
وإلا فإنهم سيقتلونني. أنا آسفة.
- وداعا. - مهلا ، هل تعرفين نيتين سريفاستاف؟
لماذا ا؟
حضرت إجتماع صلاة جثمانه ...
لم أكن أعرفه شخصيًا ، لكن
كان لدينا دائمًا اتصال غريب.
لقد كنت أتابع مراجعاته منذ أيام دراستي الجامعية.
الأفلام التي منحها تقييم نجمة أو اثنتين ،
مثل هذا "باني باني ري" ...
انا احب تلك الافلام، أحببت "باني باني ري"!
وعندما يعطي تقييمًا بأربع نجوم ، عرفت ...
لم أحب الفيلم.
كانت آراؤنا مختلفة ولكن ماذا في ذلك؟
على الأقل كان صادقًا في نوع السينما التي كان يحبها.
هذه الهند ...
أفلام شيتي تعمل هنا ، وليست أفلام سكورسيزي!
وإذا صنف نيتين فيلمًا بأربع نجوم ، فسيكون ذلك نجاحًا باهراً.
أيعني فيلم جيد؟ أنا لست معكِ.
سلام يا رفاق.
- وداعا سيدي. - وداعا.
تعلمين ، أنا أحب آراء السيد كارتيك.
إنه يعرف السينما.
يوم ما ... يوم ما.
- حسنا وداعا. - وداعا.
تباً!
عفواً، متى يغلق مستودع سلة الطبيعة؟
العدس الأصفر ... فهمت.
العدس البرتقالي ... اهدأ. فهمتك.
مسحوق الكركم...
الصبر ، أنا أبحث عنه.
سمن بقري ...
لماذا يعتبر سمن البقر باهظ الثمن؟ دعونا فقط نحضر بقرة.
شوكولاتة خالية من السكر؟
منذ متى وأنت مريض بالسكري؟
حسنًا ، أنت الرئيس.
لا تنس البيض!
هل تعجب بالجمال الطبيعي في سلة الطبيعة؟
لا يمكنني مساعدتها ، إنها مؤامرة الطبيعة.
كانت بنغالور أفضل ، على الأقل أكلتِ في الوقت المحدد.
لم آتِ إلى مومباي لتناول الطعام.
كل شيء باهظ الثمن هنا ...
من المنطقي أن تأكلي أقل.
لم أكن أعرف قط أن رائحة الزنبق لطيفة للغاية.
إنه شعور رومانسي للغاية.
الزهور لا تخلق الشعور ،
أغنية أميت تريفيدي هي السبب.
يجب ألا يصنعوا أفلامًا أبدًا بدون أغاني.
جميل أن أعيش بجوار استوديو أفلام.
الزهور والأغاني ...
هل سأحصل على دور في فيلم؟
هل سأحصل على بعض المخلل؟
ماذا ستفعلين إن وجدتِ عاشقًا حقيقيًا؟
سأقوم بنقل الأثاث حولك ... لتستمري في التعثر والسقوط.
أستمري.
وإلا كيف يمكنني أن أقع في أحضان شخص ما؟
اخرجي.
من يقتل ناقد سينمائي؟
- سيدي ، ربما لها علاقة بالعالم السفلي؟ - لا تضيع وقتك.
كانوا سيطلقون النار على الزوج والزوجة والقط ويغادرون.
قضى شخص ما وقتًا واستمتع بهذا.
أخبرني ، ما نوع العلاقة التي تربط صناعة السينما بالنقّاد؟
رجال السينما ووسائل الإعلام لديهم علاقة حب وكره ، سيدي.
ذات مرة ، استدعى هذا الممثل صحفيًا ...
نقاد السينما وصناعة السينما لهم صلة واحدة فقط ...
تعليقات!
سيدي ، هذا هو.
هذا هو!
كان "باني باني ري" آخر فلم قيمه نيتين سريفاستاف. نجمة واحدة!
أتقتل الناقد لأنك لا تحب تقييمه لفيلمك ؟
سيدي ، يجب أن نستجوبهم.
مَن؟
صناع "Paani Paani" سيدي.
لماذا هم فقط؟
لا بد أن نيتين سريفاستاف انتقد العديد من الأفلام في حياته.
لكن ... وقع القتل بعد هذا التقييم.
إنه أمر محزن للغاية.
لقد عدت لتوي من أجمر هذا الصباح.
أجمر؟
سيد آرفيند ، منذ عام 1992 ،
أذهب إلى أجمر شريف للصلاة في اليوم السابق لإصدار أي من أفلامي.
لم تقرأ تقييمات فيلمك؟
آراء؟ لم أقرأ تعليقاً واحدة لأي من أفلامي حتى الآن.
والتقييمات لا تجعل الفيلم ناجحاً.
الأمر كله يتعلق بالكلام الشفهي.
لم يعجب الجمهور بالفيلم ، لذا فقد فشل.
التفييمات الجيدة لن تحدث أي فرق.
سيد هيماني ما هذه الأوراق على الملصقات؟
في وقت سابق ، كانوا فقط على ملصقات الأفلام الدولية.
الآن أصبح من المألوف هنا أيضًا.
شعوري الغريزي ، نحن على الطريق الصحيح يا سيدي.
دعنا نلتقي بالمخرج.
هذا فيلم ذكي وليس رواية.
لقد احتاج حقًا إلى دعم النقاد.
التقييمات جعلتني أشعر بالاكتئاب حقا.
كيف كنت مكتئباً؟
على مقياس من واحد إلى خمسة ... ما مدى تأثير التقييمات عليك؟
سيدي ، أنا لم أخرج منذ يوم الجمعة.
حتى أني أتجنب مكالمات الممثل الرئيسي ...
أنا مستاء جدا.
كنت مقرباً جدًا من السيد نيتين.
كان صديقاً عزيزاً.
صديق عزيز؟ لكنه أفسد فيلمك ...
ألم تنتقد النقاد في مقابلة؟
أعطيني لحظة.
إنها قصة قديمة يا سيدي.
كانت هناك سيدة قالت شيئًا مثل...
"الشجرة ستكون أكثر تعبيرا من بوراب."
كما قلت بعض الأشياء.
على أي حال ، لقد نسيت ذلك.
إنتهيت.
لن يتمكن حتى من لعب دور القاتل ... أي شخص آخر؟
الرجل الخفيف؟ رجل التموين؟
القضية ليست مباشرة.
إبتعدي.
هل تحققت من محلات الزهور؟
ألا تستخدم أي بلاستيك؟
أليست ممنوعة؟
حسنا دعنا نذهب.
مرحباً.
أكل شيء على مايرام؟
إنهم يداهمون مستخدمي البلاستيك.
جيد ... هل تعرفي مدى خطورة البلاستيك؟
لكني أستخدم البلاستيك فقط!
المال أولا ثم الزهور.
لا بأس ، حقًا.
لا ، ليس كذلك. سوف اريد الزهور بانتظام.
إذا واصلت تقديمه مجانًا ، فسيتعين عليك إغلاق المتجر قريبًا.
طالما تتفتح الزهور ، سيكون هذا المتجر مفتوحًا.
ماذا تعتقدين؟
أعتقد أنه يمزح.
أجل ، أنتِ الخبيرة.
أنا فقط أتلقى المشاعر.
أنتِ لن تحصلي على أي شيء.
لا أنا جادة. لا تفعلي هذا.
ريشا ، سأتحدث معكٍ لاحقًا.
خمس دقائق. سأعاود الاتصال بك.
نعم. حسنًا ، إلى اللقاء.
غالي جدا؟
"إنها مثلنا تمامًا!"
كان يجب أن تنظر إلى أذنيها قبل أن تحدق في عينيها.
كيف لي أن أعرف أنها كانت على الهاتف؟
وجدت شيئًا مشتركًا ووقعت في الحب؟
ناقد سينمائي.
ورق السيلوفان الغشائي.
لماذا هو معكوس؟
هذا ... مثلث.
"قتل منتقدان خلال أسبوعين".
عُثر الليلة الماضية على جثة الناقد السينمائي الشهير إرشاد علي
على خطوط السكك الحديدية بين نالاسوبارا و فيرار.
"تم العثور على نصف الجثة المشوهة على خط السكة الحديد."
"سحق قطار مسرع باقي الجسد".
"لقد أرهب هذا الحادث وسائل الإعلام وصناعة السينما".
كلتا الجريمتين ارتكبهما نفس الشخص.
نفس ورق السيلوفان. نفس النجم.
يقتل ويوقع بنجمة.
أرفيند ، أي نجم؟
على نيتين سريفاستاف...
انتهى الشوط ، ودق الجرس ، واضطر القاتل إلى الفرار.
عدا ذلك ، سيكون هناك نجمة منحوتة على جبين نيتين سريفاستاف أيضًا.
سيدي ، لدينا نوع جديد من السفاحين المتسلسلين ...
من يعطي النجوم للأشخاص الذين يمنحون تصنيف النجوم!
ناقد النقّاد!
سوف أنزل هنا.
سيكون المشي أسرع.
هنا.
- واو ، هل هذه شموع؟ - نعم سيدتي.
- هل تريدين شمعة للزوج ، سيدتي؟ - شمعة الزوج؟
تريدين زوجًا ، خذي شمعة زوج.
إذا كان لديك زوج ، خذ شمعة طفل.
إذا كان لديك كلاهما ،
خذي لمدرسة أو لسيارة أو لطائرة . فقط 500 روبية.
500 روبية؟ أليس هذا كثير بالنسبة للزوج؟
سأعطيك حزمة عائلية، لزوج وطفل مقابل 700 روبية.
إنها مؤامرة الطبيعة.
قابلها. ما هي المشكلة؟
من الجيد أنها ليست مثلنا.
أربعة أصوات ، لن تعرف من يتحدث إلى من.
؟ من يعرف ما قلته؟ ؟
توقف عن ذلك.
؟ من يعرف ماذا سمعت؟ ؟
توقف!
- هذا. - شمعة جرو؟ 300 روبية.
200.
كيف لا تحب محبي الكلاب؟
لا بأس 250. آخر سعر.
سيدتي ، هذه شموع الصلاة. كوني كريمة ...
حسنًا ، أعطها.
لا أرجوك. لا بأس.
لقد أفرطت في الخصم عليكي ذلك اليوم.
لذا ...
كيف يضيء المرء هذه؟
ألا تحبين الكلاب؟
احب الكلاب ... اكثر من الناس احيانا.
- إذن كيف يمكنك إحراق جرو؟ - هل انت مجنون؟
أعني أنها شمعة ، لذلك كنت أسأل فقط.
لن أشعل النار في شمعي.
سأعتني به ، وأطعمه ، وأدربه على استخدام المرحاض.
جميل جدا. شمعي.
شكرًا لك.
- أعد الباقي. - نعم سيدي.
لا تشعلي هذه الشموع.
يتم تقديمها للأم ماري.
أتذهب إلى الكنيسة بانتظام؟
عندما كانت والدتي على قيد الحياة ، كانت تجبرني على ذلك.
الآن ، أجبر نفسي على الذهاب.
أنا آسفة جدا.
أبوك ؟
- هل والدتكِ تحب الزهور؟ - نعم ، زهور الزنبق.
هي فقط تحب الزنبق الآن.
لا يمكنني مساعدتها ... أم عزباء ، مدللة بالكامل.
شمعي ، ستقابل أمي العازبة المدللة.
قل شكراً لداني.
ماذا؟
زهور داني تعني أنك داني ، أليس كذلك؟
لمَ ؟ يمكن أن أكون فلورز أيضًا ، نيلا.
كيف تعرف اسمي؟
بطاقة ائتمانك .
آه ، عندما كنت تنهبني ...
قم أولاً بإغراء العملاء بالزهور المجانية ثم تخلص منهم.
استراتيجية جيدة.
في المرة القادمة ، أعطني "خصمًا متكررًا للزهور".
هذا ... يعتمد على التردد.
من أين تحصل على زهور الزنبق؟
أنا أزرعهم ...
في حديقتي.
أزهار الزنبق تنمو في مومباي؟
مع القليل من الحب والصبر والماء ، يمكن زراعة أي شيء في أي مكان.
- وداعا. - وداعا.
لماذا تبتسم مثل الخنزير؟
يمين..يمين..يمين ... أكثر من ذلك بقليل إلى اليمين.
خاطئ! خاطئ!
- مساء الخير يا أميت جي. - مساء الخير سيدتي.
حسناً. مستعدة؟ لنبدأ .
سيصدر فيلمك غدا.
الفيلم يحمل اسم سيدتي "الحكم الثالث" ...
تمامًا مثل الحكم الثالث في لعبة الكريكيت.
لكنه ليس فيلم كريكيت ، إنه مجرد استعارة.
الحكم الثالث.
من يرى ما لا يستطيع غيره.
بعد كل هذه السنوات ... هل مازلت تشعر بالتوتر قبل عرض الفيلم؟
أصبحت أكثر توترا اليوم ...
وسائل التواصل الاجتماعي سريعة جدًا في إعلان النتيجة ...
أشعر بالتوتر عندما يصدر الهاتف إشارة إشعار.
في الواقع ، النقاد هم أكثر توتراً هذه الأيام.
نعم.
انه محزن جدا.
اثنان من أفضل منتقدي الصناعة ، كما تعلمون ،
لقد فقدناهم.
كان لدي احترام عميق لهم.
لقد قرأت جميع تعليقاتهم لأفلامي وتعلمت الكثير منها.
هل التعليقات مهمة بالنسبة لك أم أنها تهمك فقط في شباك التذاكر؟
انظري ، سيدتي ... شباك التذاكر مهم.
إذا لم تنجح الأفلام ، فمن سيعطيني عملاً؟
ليس أنا فقط ... كل العاملين في هذه الصناعة.
لكن كما تعلمين ، التعليقات مهمة.
نحن بحاجة إلى نقاد.
النقد أمر لا بد منه للمجتمع ، للتقدم في أي مجال.
يحب الجميع سماع المديح
لكن التعلم الحقيقي يحدث
عندما ندرك عيوبنا ...
عندما يوضح لنا أحدهم الطريق لنصبح أفضل.
السينما تحتاج إلى نقاد للنمو.
السينما تحتاج إلى أصوات جريئة وغير منحازة لتطورها.
احذر يا سيدي.
نشرت أجزاء الجسم في جميع أنحاء الميدان.
وجدت 11 حتى الآن.
سيدي ، الكبد.
تعال ، ضع الأضواء اللعينة.
- نفس ورق السيلوفان يا سيدي. - نجمة على جبهته؟
لا ، هذه المرة ...
نجمة ونصف.
الضحية هو باريكشيت برابهو ،
ناقد سينمائي كبير ، جمهورية مومباي.
لقد أعطى تقييمًا بنجمة ونصف
لفيلم "الحكم الثالث".
المستحيل .
ممكناً.
إنها تحب الكلاب وليس أنت.
إذا كانت تحب الكلاب ، لكانت قد احتفظت بواحد حقيقي.
إنها تحب الحرفية ، أيها الأحمق.
وفقا لشرطة جوهو ،
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة لعروض فندق ماريوت
غادر برابهو بمفرده في السيارة الساعة 11 مساءً
ربما لم يقود برابهو إلى هذا المكان وحده.
هذا المقعد مدفوع للأمام ...
ربما كان القاتل يختبئ خلفه بسلاح.
الحمام. مسار السكك الحديدية.
والآن ملعب للكريكيت.
سيدي الفيلم يسمى "الحكم الثالث" لذا .. ملعب الكريكيت؟
"الحكم الثالث" ... نجمة ونصف.
صورة قلبه في المكان المناسب
ولكن أعضائه الأخرى موجودة في كل مكان '.
نثر الأعضاء على الأرض ،
ما عدا القلب!
لقد قُتل حسب ما كتب.
أعطني التعليقات الأخرى.
انظر إلى هذا.
الكثير من المراحيض تكسر في هذا الفيلم الطويل الممل
الذي كان ينبغي قطعه بلا رحمة في العديد من الأماكن '.
تم قطع نيتين بلا رحمة داخل مرحاض.
كيف لم نحصل على هذا؟
ارشاد علي "الشوط الاول ليس سيئا".
الفيلم يسير على الطريق الصحيح ... مسار السكة الحديد.
"النصف الثاني فوضى دموية".
سحقاً!
أخي داني ...
أخي داني!
إنها عطلة للزهور ...
ولكن ليس لبائع الزهور.
يظهر تحقيقنا ذلك بوضوح
جرائم القتل التي حدثت في الأسابيع الثلاثة الماضية
تم ارتكابها من قبل سفاح متسلسل.
من الواضح أنه يستهدف نقاد السينما.
أؤكد لكم أن أفضل ضباطنا يعملون على هذه القضية.
لا ينبغي للجمهور أن يصاب بالذعر...
سيدي ، نسمع أن الجثث كان عليها رمز نجمة.
لماذا لا تشارك الشرطة المعلومات الكاملة مع وسائل الإعلام يا سيدي؟
جميع الضحايا من وسائل الإعلام.
القنوات تمزقنا.
وزير الداخلية ورئيس الوزراء يضغطان علي.
هل لديك أي أدلة بصرف النظر عن الاستعراضات والنجوم؟
إيه يا سيدي ... طريقة جرائم القتل هذه ...
قد يكون هناك أسبوع أخير آخر .
كيف سنوقفه؟
ليس لدينا بصمات أصابع ولا لقطات كاميرات مراقبة ...
- لا أحد مشتبه فيه! - قد لا يكون لدينا مشتبه به
لكن الأهداف كلها واضحة.
أيها الأصدقاء...
في ضوء الأحداث المروعة التي شهدتها الأسابيع الماضية ،
السيد آرفيند ماثور ، رئيس فرع الجريمة ، مومباي ،
يود أن يخاطب منتقدي أفلامنا.
شكرا لكم ، جميع المنتجين والمخرجين الحاضرين.
سيدي ، صناعة السينما بأكملها معك.
- انتهى اليك. - شكرا لك سيدي.
اسمحوا لي أن أصل إلى النقطة على الفور ...
نحن نحتاج مساعدتكم.
؟ عيد مولد سعيد ؟
ماذا تقصد ب "اكتب بعناية"؟
هل يجب أن نمدح كل الأفلام؟
سيدي ، نحن نتعامل مع مريض نفسي
الذي يرتكب جريمة قتل كل أسبوع
متأثرا بالتعليقات السلبية.
حتى نقبض عليه ، علينا التأكد من سلامتكم ...
لهذا أطلب منكم.
الشرطة لا تقوم بعملها
وتمنعنا من القيام بعملنا.
سيدي ، أنا لا أمنعك من القيام بعملك.
إذا كنت تريد أن نكون آمنين ، فامنحنا الأمن.
يمكن أن تكون تعليقاتنا إيجابية أو سلبية ،
من واجبك ضمان أمننا.
- مثالي. - انه علي حق.
هناك ما لا يقل عن 300 منتقد في مومباي.
كيف نضمن أمنهم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع؟
يمكنك توفير الأمن لـ 543 سياسي ،
لكن ليس لـ 300 منتقد؟
؟ عيد مولد سعيد ؟
سنقدم لكم أرقام الهواتف الشخصية
لضباطنا ...
من أجل أمنكم .
دعونا نتوقف عن تعليق الأفلام هذه.
ما هي المشكلة؟
لماذا لا تتوقف عن صناعة الأفلام؟
سيدي ، إن صنّاع السينما هم فقط من لديهم مشاكل مع النقاد.
مرحبا ... ما هذا الهراء ...
إذا توقفنا عن صناعة الأفلام فكيف ستنجو؟
- انظروا إلى ما يقوله. - هؤلاء المنتجون هم المتنمرون الكبار ...
بمجرد أن طارد أحد المنتجين ناقدًا بسكين.
يجب أن تكون مبتهجًا سرًا.
زهور داني.
داني .. داني .. أين أنت؟
من تريد مقابلته؟
نيلا مينون. هل هي في المنزل
مفاجأة.
عيد ميلاد.
ما هي هذه؟
ألا يمكنك العثور على أي ورود؟
الورود ... شائعة.
الرجاء إغلاق الباب.
أنت؟
مضى أسبوع على زيارتك للمحل.
لقد مررت للتو بمتجرك. هل أغلقت مبكرا اليوم؟
وكيف عرفت أين أعيش؟
- جئت الى المحل؟ - نعم.
أعتقد أنك شعرتِ بالملل من الزهور الطازجة.
رائع! هل فعلت...
جميلة جداً.
لذا لا يجب أن آتي إلى المحل بعد الآن؟
بصرف النظر عن الزهور ،
ألا يوجد سبب آخر للمجيء إلى المحل؟
أوه ، رائحة ورق الصحف!
هل تعلم أنني أعمل في صحيفة أخبار؟
أيها؟
لو كنت أعرف ، كنت سأستخدمها.
حسنًا ، إلى اللقاء.
حسنا لا للوداع.
ادخل.
أمي!
تعالي الى هنا.
داني ، سيد الزنبق.
- مرحبًا. - مرحبًا.
ما هي هذه؟ هل الزهور مضربة؟
أمي ، إنها قمة في الروعة.
هل أنت بائع زهور أم فنان؟
لا يمكن للرجل أن يكون كلاهما؟
يمكن للرجل أن يكون أي شيء يريده يا عزيزي ...
لكن الورق لا يمكن أن يكون زهرة.
عمتي ، غدا سأحصل على زهور الزنبق...
"عمتي"؟
نيلا... أهو أعمى؟
إجلس. اجلس لطفا.
مهلا ، أتريد فطيرة إدلي؟ أمي تطهو أفضل فطيرة.
أنا بخير.
لا ، ستحصل على إدلي.
شمعي؟ انه نائم.
مهلا ، لماذا لست على وسائل التواصل الاجتماعي؟
لأنني أمامك.
نيلا.
إنه بائع زهور.
حسنا إذا؟
تناول بعض فطائر إدلي الساخنة مع الصلصة.
شكرًا لك.
سيدتي...
إجلس.
ألا تأكلي؟
من أنت لتدعوني لتناول الطعام في منزلي؟
تجاهلها.
إنها هكذا في كل مرة ترى فيها رجلاً.
فقط ركز على إدلي خاصتك.
هل جميع عمال التوصيل يقدم لهم الإدلي في هذا المنزل؟
نعم. ويتم تقديم البرياني لرجل توصيل الطعام.
عامل توصيل الخمر لديه عدد قليل من الأوتاد قبل المغادرة.
أمي ، هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟
بالتأكيد.
أخبرني ، هل كنت دائمًا مولعًا بالزهور؟
لا... أمي أحبت الزهور.
ميتة ام حية؟
الزهور أم أمي؟
أنت نوعي.
أنا أحب الأمهات.
أنا أحاول.
لذا أخبرني ، أمك ...
كانت بائعة زهور.
أنا فقط احتفظ بمتجرها وشغفها على قيد الحياة.
أنت أيضًا متحمس جدًا حيال ذلك.
لقد أصبحت ، بمرور الوقت ...
الزهور والبستنة، لا وسائل التواصل الاجتماعي.
يكاد يكون من التأمل.
حسنًا ، يجب أن أتأمل أيضًا.
لقد مرت أربعة أشهر فقط في مومباي ،
وأنا بالفعل سئمت ...
ماذا يشرب نجوم السينما ، يأكلون ، يرتدون ...
من لديه علاقة مع من!
هذا يمكن أن يقتل حبك للأفلام.
هل تحبين الافلام؟
تحب؟
لا توجد أفلام تعني "النهاية" بالنسبة لها!
لهذا السبب يقع هذا المنزل بجوار استوديو أفلام.
منزل؟ انظر إلى هذه الحفرة!
نحن بحاجة للسينما لنشعر بالحياة.
الحياة ميتة ، مسطحة ، مملة ، قبيحة ...
الضوء لا يسقط بشكل مثالي على الوجه.
انظر إلى القمر،
يبدو رائعًا فقط على الشاشة مع الموسيقى.
أين؟ اين الموسيقى
النتيجة الخلفية لحياتنا ...
التزمير المستمر ...
يجب تخيل صوت الكمان في الجنازات ،
لتشعر بالحزن.
يعني حتى الوقوع في الحب ...
هل تعلم متى أعتقد أنني سأقع في الحب حقًا؟
متى؟
عندما يمشي شخص ما نحوي في حركة بطيئة ...
يجب أن تصنعي فيلما.
مستحيل.
يمكنني مشاهدة 500 فيلم في الوقت الذي يستغرقه إنتاج واحد.
أين المرح في ذلك...
إنها أفضل وظيفة على الإطلاق ...
لكسب لقمة العيش من فعل ما تحب أكثر ...
فقط شاهد الأفلام!
لهذا السبب حلمي أن أصبح ناقدًا.
هل انت بخير؟
سماع "الناقد" جعلك تختنق؟
أفهم. ما يحدث هو جنون جدا.
- ثلاثة نقاد ، واحد تلو الآخر ... - نعم ، جنون.
معذرةً.
فايشنافي ، ريشا ، نيلا ، روهيت ، عليكم جميعًا أن تشعروا بالحرج.
غدا هو الذكرى 94 لميلاد جورو دوت ،
يجب أن تخجلوا من أنكم لم تكونوا على علم.
أريد مقال من 800 كلمة.
أنتم يا رفاق إكتشفوا بين أنفسكم من سيفعل ذلك.
أريدها بحلول الثانية صباحًا الليلة!
تباً!
إنها الذكرى السنوية لميلاد جورو دوت.
يا له من صانع أفلام!
اريد ان اكتب هذا أنا حقا أريد أن أكتب هذا.
على أي حال ، شكراً لك على الهالة الرعدية
ولا أمطار ، ومع ذلك ... سأذهب.
لكن لماذا؟
لأن هذه هي الحياة الحقيقية وأنتِ بحاجة إلى العمل.
لو كان فيلمًا ، لكنت أقرأ مقالتك الآن.
وداعا سيدتي. شكرًا لك.
اراك قريبا.
ما الذي يحدث هنا؟
ماذا؟
قد يكون لطيفا ولكن ... بائع زهور؟
إذا كانت الأم لديها طعم باهظ الثمن ،
يجب على الابنة أن تفعل مثل هذه الأشياء.
أنت جاحدة جدا.
ايضا...
الشخص الذي يقضي كل حياته بالزهور ،
له عطر لا مثيل له.
تأكدي من أن حياتك لا تنتهي بدون عطر مثل هذه الزهور الورقية.
في عيد ميلاد جورو دوت ...
زهور ورقية؟
كان فيلم "كاجاز كه بول" (زهور ورقية) هو فيلم جورو دوت الكلاسيكي.
؟ الحياة تصيب ...؟
؟ ... هذا الألم الحلو؟
؟ لم تعد أنت؟
؟ لم أعد أنا؟
[مقطع أغنية من فيلم "كاجاز كه بول"]
قطعة رائعة يا نيلا.
لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا صغيرًا جدًا يمكنه الكتابة بشغف شديد عن جورو دوت.
- شكرا لك سيدي. - جميلة.
شكرا شكرا.
لقد أحب ذلك.
- مرحباً سيدي. - أهلاً. قطعة جميلة.
شكرًا لك.
أنتِ محظوظه. عليكي الكتابة على الكتابة جورو دوت.
علي أن أكتب عن "كالينجا - الحرب لم تنته".
- هل شاهدت ذلك؟ - العرض الصحفي هذا المساء.
لكني لا أشعر بالرغبة في الذهاب.
- لماذا؟ - ما المغزى؟
"لا توجد تعليقات سلبية ... توخي الحذر ..."
يجب على الشرطة كتابة هذه التعليقات.
صحيح.
لم يعد الأمر يتعلق بالفيلم بعد الآن.
شكرًا لنجومك ، فأنت لست ناقدًا سينمائيًا في هذا الوقت.
هل لدى الشرطة أي دليل عن القاتل؟
لا أعرف.
يجب أن يواجه صحفيونا الاستقصائيون هذا كل يوم ، أليس كذلك؟
إنهم يغطون الفضائح السياسية ، وعمليات الاحتيال التجاري ، ومعارض العالم السفلي ...
يجب أن يكون الكثير من مرضى النفوس وراء دمائهم.
أتساءل كيف يستمرون في الكتابة.
أربع نجوم ونصف - ماليكا بونسل.
خمس نجوم - أشوين بانيرجي.
"الفيلم جيد جدا ... واو!"
"أغانٍ رائعة ، حركة ، أداء ، إخراج ... أربع جوائز مضمونة."
'مخرج لا يصنع فقط أفلامًا تاريخية عظيمة
لكنه يصنع التاريخ.
"كل إطار في الفيلم مثل لوحة".
- 'النجوم الأربعة.' - 'خمس نجوم.'
- 'خمس نجوم.'
"سأعطي خمس نجوم."
"منظر باندي يعطي كالينجا أربعة نجوم ونصف!"
نجمة ونصف.
واحد ونصف؟ من؟
تباً!
- تأمين المنطقة بالكامل. - لنتحرك.
أنا ذاهب إلى دهرادون مع الأطفال.
- ريشما ... - كارتيك ، لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.
مثل هجوم إرهابي على وشك الحدوث!
المبنى كله مرعوب.
أنا سوف...
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري
مثل هذا الوضع الحرج ...
وقد أعطى نجمة ونصف!
هذا الرفيق جعل حياتنا جحيما.
الجميع يعطي أربع وخمس نجوم ...
ما مشكلته؟ كما لو كان هناك نقص في النجوم في السماء.
آسف يا سيدي.
احب الصحافة والسينما.
سأكون خيانة لكليهما إذا كذبت بشأن الفيلم.
لن أكون قادر على مواجهة نفسي مرة أخرى ، سيدي.
- بسببي ، الشرطة... - هل تشاهد كل الأفلام؟
نعم سيدي. بقدر ما أستطيع.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ أنا لا املك صبراً لذلك.
هل شاهدت جميع أفلام مختل عقليا؟
هل تعتقد أن هذا مستوحى من بعض الأفلام؟
كما تعلم ، مثل قاتل مقلد. صحيح؟
نعم ... ولكن على حد علمي ، لا يوجد مثل هذا الفيلم.
بسببي ، الشرطة ...
انا اسف جدا.
لا ..لا .. لا..
قد تساعدنا أخلاقك هنا.
على الأقل الهدف واضح ...
- نعم نيلا؟ - القبعة لك يا سيدي.
الفيلم هراء. لقد كنت على وشك الانفجار.
اي مبنى؟ ما هذا الطرد؟
هذا المبنى على الجانب الآخر.
؟ إذا كان رأسك بكرة؟
؟ أم القلب يغرق؟
؟ تعال يا صديقي؟
؟ تعالى لي ؟
؟ لم القلق؟ ؟
أربع نجوم ونصف.
كنت تعتقد أنك سوف تفلت؟
جوفيند باندي - "عرض باندي".
تريد أن تعرف وجهة نظري؟
ما هو جيد هو جيد ،
ما هو سيء هو سيء!
بسيط.
سوف تحصل على فرصة.
أنت تتحدث كثيرا كل أسبوع.
دع الآخرين يتحدثون لمرة واحدة.
أين كنت؟
قرأت التعليق وذهبت لمشاهدة الفيلم.
بعد قراءة تعليقك ، ذهبت لمشاهدة الفيلم.
شاهدت الفيلم. ماذا رأيت؟
خيل؟
مجوهرات؟
أغاني؟
دعونا نناقش هذا.
هذا فيلم مميز جدا
يتطلب موهبة خاصة لإهدار الكثير من المال
وجعل مثل هذا أغبى من الجمهور.
إنه أسوأ فيلم رأيته منذ سنوات.
هل اعجبك؟
لا تكذب.
أنت لا تعطي أبدًا أقل من أربعة نجوم لأي من أفلام هذا المنتج.
ماذا اعطاك؟
ساعة ذهبية؟
أو حقيبة مصمم لزوجتك؟
أو عطلة لمدة 3 أيام 4 ليال في تايلاند؟
هاه؟
الفيلم ناجح؟
الجمهور يحب الفيلم؟
ثم دع الجمهور يتكلم. لماذا انت محتاج؟
إذا أراد الجمهور أن ينخدع ، فهذا اختياره.
لماذا تساعدهم على أن يكونوا حمقى؟
افتح أعين الجمهور.
قم بترقية أذواقهم.
تحسين جودة الترفيه.
إنها وظيفتك الدموية!
"كالينجا فيلم رائع."
"كل إطار في الفيلم مثل لوحة".
باندي ...
هذا ما يسمى لوحة جميلة.
أعطيها أربع نجوم ونصف.
من هو الفنان؟
المس قدمي.
قطع!
إنها رابع جريمة قتل ...
سيدي...
أجبر الحريق الحارس على إيقاف تشغيل المفتاح الرئيسي.
تم إلغاء تنشيط أجهزة الإنذار والكاميرات ونظام الأمان تلقائيًا.
لدينا ثلاثة أسابيع فقط يا (آرفيند).
سيتولى سي بي آي القضية بعد ذلك.
إنه قرار وزير الداخلية.
لا يمكنني فعل الكثير حيال ذلك.
وسائل الإعلام في احتجاج.
'خارج مبنى فرع الجريمة تم تنظيم
مسيرة سلمية بالشموع من قبل النقاد.
قررت نقابة النقاد في الهند ،
حتى تطمئنهم الشرطة على الآمن ،
لن يكتب أي ناقد تعليقات عن الأفلام لأي صحيفة أو موقع ويب أو قناة.
- لا أصدق هذا! - يا له من احتجاج لا طائل منه!
ينشر ملايين الأشخاص تعليقاتهم بعد كل فيلم.
ما الفارق الذي سيحدثه إذا كتب هؤلاء النقاد "الرسميون" أو لم يكتبوا.
إنها بالفعل تحدث فرقا.
الرسمية تحدث فرقا.
لها طابع المصداقية.
خبير أفلام محترف يعرف السينما.
لهذا السبب ينتظر الناس هذه التعليقات ...
ويثق في هؤلاء "النقاد الرسميين".
أكتب مراجعة بعد مشاهدة كل فيلم ، لكن لا تنشره ...
لأنه حتى متابعيني البالغ عددهم 72 متابعًا لن يروا أنها تعليقة "رسمية".
في هذا الاستوديو السينمائي ، تم إنتاج العديد من الأفلام ...
يتم صنعها وسيتم صنعها.
'لكن هذا الاستوديو لم يتغير
ولا أجوائه.
'كل شيء متشابه...
فقط الفيلم يتغير
وصناع الفيلم يتغيرون.
؟ لقد رأيت عالم مليء بالأصدقاء؟
؟ انهم جميعا جزء واحد تلو الآخر؟
"كاجاز كه فول" صورة غير مميزة على الإطلاق. ''
"حكاية بطيئة غير متماسكة ، رويت بشكل ممل."
"كاجاز كه فول" صورة سلبية ... "
"... نص هراء"
"... أداء ضعيف"
"... تحرير هزيل."
تم إسكات صانع "زهور ورقية" العبقري من قبل النقاد المتواضعين.
توقف ... هنا.
مرحبًا.
مرحبًا...
آسف. كنت في الحمام.
هل انتِ بخير؟
- لا - ما الخطب؟
إذا كنت ترغب بشدة في القيام بشيء ما ولكن لا تحصل على فرصة ...
وأولئك الذين سنحت لهم الفرصة يضيعونها ...
ماذا كنت ستفعل؟
سأقول "شكرا".
'شكرًا لك'؟
عندما يجعلك شخص ما تريدي أن تكوني مثلهم
احذري!
أصالتنا تضمحل.
عندما يجعلك شخص ما لا تريدي أن تكوني مثلهم ،
يجب أن نشكرهم.
نصبح أصليين فقط عندما نتعلم ما لا يجب أن نكونه.
- يا لها من نصيحة عميقة! - هاه؟
آسف. لكن ما هذه الفرصة التي لن تضيعها؟
ماذا تكون؟
أعني ، بصرف النظر عن كونه معجب مجنون من جورو دوت؟
جورو دوت؟ من جورو دوت؟
لماذا تتظاهر؟
ماذا تقصدين بذلك؟ أنا في حيرة.
ألم تصنع تلك الزهور الورقية
خصيصا لعيد ميلاد جورو دوت؟
مثل الجزية؟
لقد صنعتهم من أجلك.
لقد أخبرتني أنه كان عيد ميلاد جورو دوت.
وما العلاقة بين ذلك والزهور الورقية ؟
"زهور ورقية"؟
كان فيلم (زهور ورقية) ل "كاجاز كه فول "آخر أفلام جورو دوت.
ألا تعلم؟
رائع! لقد جعلت من صدفة بسيطة تبدو عميقة للغاية.
تقريبا مثل مشهد سينمائي.
أنتِ حقا تحبي السينما.
هل أنت واثق؟
أنت لا تسحب رجلي؟
جورو دوت ...
"كاجاز كه فول" ... ألم تشاهده؟
لا .. لا .. لا .. لا...
انسى الحقيقة.
الواقع ممل. أنا من محبي جورو دوت.
أنا من محبي جورو دوت!
معجب بصناعة فلم الزهور الورقية.
هل تشعربن بتحسن الآن؟ هل تحبيني أكثر؟
هل الإضاءة جيدة؟
أنا أكره الأضواء المسلطه.
- انت مجنون! - الجنون بخير.
طالما أنني لست مسطحًا وقبيحًا.
هل يجب أن أعزف بعض الموسيقى؟
؟ من يعرف ما قلته؟ ؟
؟ من يعرف ماذا سمعت؟ ؟
؟ شيء ما أثار في قلبي؟
؟ ارتجفت من الفرح؟
؟ ارتجفت مع الإثارة؟
؟ استيقظت أحلامي من جديد؟
؟ شيء ما أثار في قلبي؟
سيدي ، تقرير الطب الشرعي جاهز.
هل تحب الرياضة
ااه ... نعم يا سيدي.
ما الرياضة التي تمارسها؟
كريكيت.
و؟
كرة القدم.
و؟
هو ... - الريشة.
و؟
سيدي ... ألعب التنس أيضًا ، أحيانًا.
ألعب رياضة واحدة فقط ...
ولم أفقد أي مباراة من قبل.
ماذا يعتقدون؟
سي بي آي هل سيلعب على أرضي وأنا أقف مكتوف اليدين أشاهد؟
ثمة شيء خاطئ.
الإستراتيجية خاطئة.
سيدي ، لا ...
سيدي ... من فضلك يا سيدي. لا...
إنه محشو!
المسدس يا سيدي.
للقبض على مختل عقليا لابد أن نفكر مثله.
- مرحبًا؟ - والدة روزي توفيت.
جاء كثير من الناس إلى الجنازة لتقديم التعازي.
روزي لاحظت وجود رجل وسيم هناك ...
كان حبا من النظرة الأولى.
قدم تعازيه وغادر.
سألت روزي الجميع لكن لا أحد يعرف الرجل.
روزي بحثت عنه ... في كل مكان.
لكنها لم تجده.
ذات يوم قتلت روزي أختها ...
لمَ؟
شعرت روزي أن الرجل سيعود لتقديم التعازي.
بعد كل هذه السنوات ، لماذا تسألني مثل هذه الأسئلة الغبية؟
فقط اشرح ما يعنيه التفكير كمختلٍ عقليا.
سيدي ، الدكتورة زنوبيا شروف.
- بكل سرور. - بكل سرور.
عالمة النفس الجنائي
وعضو بارز في جمعية مرضى الذهان.
ليست جمعية مرضى الذهان ،
جمعية الدراسة العلمية للاعتلال النفسي - أس أس أس بي.
في الأساس ، تفهم كيف تعمل عقول القتلة المتسلسلين.
لقد اتصلت بها
مفاجأة ... كانت في إجازة ،
في بيون ... في عطلة روحية!
تفضلي بالجلوس.
شكرا لك لانقاذي.
الكثير من الصمت. كنت سأصاب بالجنون.
أنا من عشاق بوليوود.
مختلة عقليا في بوليوود ...
لا يمكن أن يكون أكثر إغراء.
- إذن القاتل يأخذ استراحة؟ - يبدو كذلك.
لا تعليقات ولا قتل.
هذا هو بالضبط ما يريده.
لا بد أنه يقفز بفرح.
على الأقل قلت ، إنه "هو".
ليس لدينا دليل على ذلك.
هذا من واجبي.
لإثبات شيء دون أي دليل.
83٪ من القتلة المتسلسلين هم من الرجال.
هذا لا يعني أن هذا الشخص ليس من 17٪.
يمكن أن تكون امرأة قوية البنية يمكنها حمل الرجل على كتفيها
وقذفه على خط سكة حديد.
لكن انظر إلى نيتين سريفاستاف.
أعني ، هل يمكنك حتى إلقاء نظرة على نيتين سريفاستاف؟
لا أقصد أن تكون غير حساس ، ولا أقصد خزي الجسد ...
ولكن حتى أكثر النساء اضطرابا ...
لن تستمتع بإجراء تخفيضات المصمم على مثل هذا الجسم العاري الجذاب ...
كانت على الأقل تغطي الكمة بمنشفة!
لذلك في رأيي الخبير ،
فقط الرجل من لن يشمئز.
امسكتك!
دعينا نقبض عليه.
عندما يكون "المعلم" حزينًا جدًا ، لماذا تبتسم؟
أخبرني.
توقف. توقف عن ذلك.
توقف عن ذلك. توقف!
توقف. توقف!
لقد علمنا ألا نكون مثله.
إنه معلم حقيقي ، لقد علمنا أن نكون أصليين.
لماذا لم يقم أي شخص بعمل فيلم سيرة ذاتية عنه حتى الآن؟
بيوبيك! دعونا نصنع سيرة ذاتية.
ليس له ، لنا.
واحدة أخرى؟
لا أحد ... سلسلة.
مسلسل على الويب يستمر موسمًا بعد موسم.
أنا جاد. انظر الى هذا.
لوحة العمل جاهزة أيضًا.
الحلقة 1...
الرجاء إغلاق الباب.
الفيلم هو طفل المخرج.
كيف يمكنك التحرش بطفل شخص ما؟
شاذ جنسيا.
نجمة واحدة؟
"الجمهور العام لن يفهم. لن يعمل.'
أنا الجمهور العام ...
أتجول في دورة. أنا حقا أحب الفيلم.
هل راجعت الفيلم أم دورتي؟
هل ستعمل ، أليس كذلك؟
العمل التجاري للفيلم ليس من شأنك.
عملك هو أن تشعر بالفيلم ،
وجعل الناس يدركون طبقاته ،
بفحص جماله وعيوبه بمحبة.
حياة شخص ما بين يديك.
تكتب مثل هذه التعليقات الطويلة ولكن ...
"كان يجب قطع الفيلم بلا رحمة"؟
كيف يتم التعديل؟
إنه أول قطع!
نجمة واحدة ...
الشوط الأول على المسار الصحيح.
سيد ارشاد ما مشكلتك في الشوط الثاني؟
إذا استمر الفيلم في مسار يمكن التنبؤ به ،
سيعرف الجميع ، بعد محطة فاساي تأتي نالاسوبارا ثم فيرار.
لكن تخيل ،
بعد نالاسوبارا إذا ظهرت محطة تشرشجيت فجأة؟
أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟
هناك وقت.
عندما يحاول صانع أفلام تغيير مسار السينما
لماذا تلوح بالعلم الاحمر؟
لخلق شيء جديد ، يجب علينا تدمير القديم.
في سلسلة الويب ، كيف ستقول النصف الأول والنصف الثاني؟
- لماذا تم استهداف هؤلاء الأربعة فقط؟ - عفوا؟
النقاد الأربعة قتلوا حسب تعليقاتهم ، أليس كذلك؟
لماذا تم استهداف هؤلاء الأربعة فقط؟
لماذا اختار هذه التعليقات؟
ماذا تقصدين بذلك؟
أعطى برابهو الفيلم نجمة ونصف ،
لكن ثلاثة نقاد آخرين أعطوا نفس الفيلم نجمة واحدة.
لماذا لم يتم استهدافهم؟
أعطى باندي الفيلم أربع نجوم ونصف
لكن أربعة آخرين أعطوا خمس نجوم.
وانظر إلى هذا!
ليس نيتين فقط ، فقد أعطى ناقدان آخران الفيلم نجمة واحدة.
لم يصابوا بأذى. لماذا ؟
لأن جميع التعليقات الأخرى كانت مملة!
كانوا مملين.
هؤلاء الأربعة فقط أعطوه نصًا مثيرًا للاهتمام في تعليقاتهم.
النصي؟
القلب في المكان المناسب.
قلبك سيكون في مكانه
لا تقلق.
لكن جميع الأعضاء الأخرى موجودة في كل مكان.
يا له من مشهد يمكنك أن تتخيله وأنت تقرأ السطور!
يا له من نص قاتل!
الكبد .. قدم قصيرة إلى الأمام.
لا، نقطة سخيفة.
الكلى .. الانزلاق الأول ، الانزلاق الثاني.
الأمعاء الدقيقة .. أخاديد.
الأمعاء الغليظة .. غطاء.
البنكرياس .. منتصف.
في الساق الجميلة ....
ما هي أعضاء الفيلم؟
يا له من تعليق لا معنى له لمثل هذا الفيلم الهادف.
يقوم السيد باتشان بالعديد من الأفلام التجريبية هذه الأيام ...
ماذا لو أصيب بالاكتئاب وتقاعد؟
كيف ستتطور السينما
بدون السيد باتشان؟
ذات مرة ، كان هناك مخرج فيلم
الذي يبحث مرة أخرى عن نص جيد ...
لتوجيه جرائم القتل!
لأفضل تجربة فيلم
الهواتف المحمولة وبعض النقاد
يجب أن يصبحوا صامتين.
هذا جنون.
يجب أن يكون النقاد قد أنهوا حياتهم المهنية منذ سنوات و..
لكن هذا لا معنى له.
إذا كان فيلمه قد انتقد منذ سنوات عديدة ،
لماذا يقتل الآن من أجل أفلام أخرى؟
هل هذا مختل عقليا يتوقع جائزة؟
يمكن تصنيف القتلة المتسلسلين على نطاق واسع إلى أربع فئات..
هذا النوع هو "القاتل ذو المهمة الموجهة".
لتبرير عنفهم ،
لقد توصلوا إلى "مهمة نبيلة" في رؤوسهم ...
سبب.
أحيانًا يستغرق الأمر سنوات حتى تصبح هذه الصدمة "مهمة".
أتمنى أن تكوني على حق ، دكتورة شروف.
أعلم أنني على حق يا سيدي.
منطقهم ملتوي للغاية.
لا يعتقدون أنهم قتلة أو أشرار.
يعتقدون أنهم أبطال.
باندي هو الحل. هل شاهدت "كالينجا"؟
أعطى باندي الفيلم أربع نجوم ونصف لهذا السبب قتله.
لأنه يعتقد أن الثناء الكاذب يضر بالسينما أيضًا ...
تمامًا مثل برنامج إنقاذ طفلة ،
"إنقاذ الأبقار" ،
'توفير الطاقة'،
مهمة هذا المختل
"إنقاذ السينما".
ماذا تفعل؟
أقص.
من؟
أقص شعري.
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟
أشياء مسكينة ...
هم على قيد الحياة. ينمون!
لا تقصه.
أعتقد أنك تبدو رائعًا جدًا بشعر طويل.
توقف. توقف.
إنهم على قيد الحياة ، كيف يمكنك قصهم؟
- اريد ان اقابلك الان. - ما الذي يمنعك؟
لدي هذه المواعيد النهائية اليوم.
ماذا ستفعل غدا؟
لا شيئ. أنا حر.
؟ لقد فقدت قلبي؟
؟ قل لي كيف حدث هذا؟
؟ ببطء وثبات؟
؟ لقد قتلت من عينيك؟
؟ هل أنفاسي راحتني وجرحتني؟
؟ كيف سأشفى يوما ما؟ ؟
؟ كل قطرة دم تسيل من جراحي؟
؟ شكرا لك ؟
؟ لقد جرحت قلبي؟
؟ قلبي حياتي روحي؟
؟ حبي القاسي ، البلسم الذي تقدمه لشفائي؟
؟ هل دمي بالذات؟
مرحبًا ، هذا هو المعرض الفني حيث حدثت جريمة القتل.
- أي جريمة قتل؟ - ألم تراه في الأخبار؟
لوحة الناقد ... كانت شنيعة.
نيلا يقصد بها؟
أنا أتحدث عن جرائم القتل
وأنت تسألني عن القمر؟
نيلا تعني القمر بالتاميل. أمي هي تاملية.
أوه ، اعتقدت أنها كانت نيلا ... مثل "الأزرق" بالهندية .
نيلا؟
أزرق؟
؟ شفتيك مثل الخناجر؟
؟ كلماتك القاسية مثل السم؟
؟ تخترقني مثل السيف؟
؟ يؤلمني ويجرحني؟
؟ تجرحني كسلاح؟
؟ هل تتعثر وتتخبط؟
؟ لقد فقدت قلبي واستسلمت؟
؟ من النعيم أن أفقد نفسي؟
الحمام بالداخل؟
ثانيةً؟
كانت هذه هي الإستراحة. الشوط الثاني؟
نحن بحاجة إلى قائمة
من بين جميع صانعي الأفلام الذين تم حذف فيلمهم الأخير من قبل النقاد.
يجب أن يكون هناك الآلاف منهم.
ورق السيلوفان هذا عمره عشر سنوات.
لذلك حدث شيء ما قبل عشر سنوات.
لنبدأ مع آخر 10-12 سنة.
أعتقد أنني أعرف شخصًا يمكنه مساعدتنا. لنجرب.
هذا ممتع...
ها أنا أكتب كتاب "ضُربً واحد ، عجائب بوليوود".
عن الممثلين الذين اختفوا بعد فيلم واحد ناجح.
وتريد أن تعرف عن المخرجين الذين اختفوا بعد إخراج فيلم فاشل.
ليس فقط بالتخبط ،
لكن فيلمه الأخير تعرض لانتقادات شديدة.
الاسم الأول الذي يتبادر إلى الذهن هو جورو دوت.
لكنني أفهم أنكِ تريدي أسماء من آخر 12 عامًا.
- جورو دوت؟ - نعم.
"كاجاز كه فول".
فيلمه الأفضل والأكثر شخصية تعرض للنقد من قبل النقاد.
لم يصنع أفلامًا بعد ذلك.
مات بعد سنوات قليلة ... رجل محطم ومكتئب.
اليوم يعتبر نفس الفيلم تحفة فنية.
فيلم حقا قبل وقته.
اللعنة! أنتم النقاد قتلة.
لكن ، سيدتي ، أنا فضولي فقط ...
الاكتئاب عند الفنانين يؤدي إلى الكحول والمخدرات
وحتى الانتحار ...
أستطيع أن أفهم لكن..
لا يؤدي الاكتئاب دائمًا إلى إيذاء النفس.
العنف الخارجي هو أيضًا مظهر من مظاهر الاضطراب والاضطراب الداخليين.
كان كبار السن لديك محظوظين للغاية
أن جورو دوت أضر بنفسه فقط.
أعتقد أن لدي الكثير من البحث للقيام به.
كارتيك ،
هل يوجد شخص يمكنه مساعدتك؟
شخص لديه معرفة بالأفلام مثلك.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
هل أنت بائع زهور أم بابلو إسكوبار؟ بابلو إميليو إسكوبار خافيريا (1 ديسمبر 1949 - 2 ديسمبر 1993) هو بارون مخدرات وسياسي كولومبي، مؤسس وقائد منظمة كارتل ميديلين الإجرامية.
أنت تزرع الماريجوانا ، أليس كذلك؟
مثل هذا المنزل الكبير في باندرا الفاخرة ... كيف؟
ميزة أن تولد في عائلة كاثوليكية في باندرا.
قبل 70 عامًا ، اشتراها جدي لأنه كان كاثوليكيًا.
الآن أجد صعوبة في دفع فاتورة الكهرباء عن طريق بيع الزهور.
دقيقة واحدة ، لدي شيء لك.
هل تفكر في والدتي الآن؟
لأجلك.
شكرًا لك.
انظر إلى هذا ، يا له من مشهد جميل. الأب يشاهد فيلما.
مهلا ، هل كان والدك أو جدك؟
كان أحد أفراد عائلتك صانع أفلام ، أليس كذلك؟
تباً!
لقد رأيت علب الأفلام تلك!
كان من المفترض أن يكون ذلك مفاجأة.
ما هذه المفاجأة؟
إذا قلت لك كيف ستكون مفاجأة.
غبي! غبي!
لماذا سمحت لها بالدخول؟
رأت علب الأفلام.
نعم فعلت.
ما يجب القيام به؟ لقد تعاملت معها.
تباً ، لقد تعاملت معها.
لا يمكننا المجازفة.
يمكنها الحضور في أي وقت.
انقل كل العلب إلى الأسفل.
وقطع!
هل كان بخير؟
انا فخور بك.
أين الأوراق على الملصق؟
ماذا يترك يا أمي؟
تلك التي تشبه الأقواس.
'أفضل فيلم هذا العام.'
"الفائز بـ 10 جوائز أوسكار."
يتم منح الميداليات بعد فوزك في السباق.
يجب عليك وضعها الآن.
أفضل! أفضل! أفضل! اطبع الأوراق.
"بداية كئيبة."
"فيلم بطيء محبط".
"قصة تسبب الصداع".
"أين الفيلم في هذا الفيلم؟"
فيلمك هو أفضل فيلم.
أنت أفضل مخرج.
أنت الأفضل.
الأفضل.
قريبا.
كيف؟ الجميع صمت.
إلى متى؟
لقد وجدنا 216 مخرجًا حتى الآن.
مهما كانت المراجعات التي يمكن أن نجدها هنا.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن بعض هذه الأفلام.
العديد من صفحات ويكيبيديا والصور مفقودة.
لقد راجعت حتى نقابة المدراء ،
نصف هؤلاء الأشخاص غير مسجلين حتى.
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يكونوا موجودين أبدًا.
- مرحبًا ، أنا نيلا. - زنوبيا.
سيكون من الصعب إيجاد واستجواب 216 شخصًا.
نعم ، لكن هذا ليس مستحيلاً.
أروشي كاناكيا ، أكاش غولاتي ... وماذا عن سيباستيان جومز؟
راجيش باترا ...
عيد ميلاد من؟
إن اليوم ذكرى موشومي عمتي.
سأقدم لها هذه الكعكة وأتمنى لها.
إنتظري.
من اين حصلت على هذا؟
أنا خبزتها.
ليس الكعكة. هذا ورق السيلوفان.
لا أعلم. كان ملقيا في المنزل.
لابد أنه جاء من مكان ما ...
اعتقد نعم!
يوم مقتل جوفيند باندي بعد مغادرتك
وصلت باقة.
لقد تركت عند الباب.
كانت هناك ملاحظة "شكرًا" بدون اسم.
هذه الباقة أرسلها لك القاتل!
اريد لقطات من ذلك اليوم.
هذا كينو ، ابن مالهوترا. شقة رقم D-45.
كان يرتدي نظارات داكنة وغطاء للرأس.
هذه الباقة أرسلها لك القاتل!
أنت تعرف مدى خطورة البلاستيك؟
في عيد ميلاد جورو دوت .. أزهار ورقية؟
جورو دوت؟ ما جورو دوت؟
سماع "الناقد" جعلك تختنق؟
أوه ، تسمم زوجها؟
- متعبه؟ - نعم طابت ليلتك.
كان مجنونك هنا.
جاء داني هنا؟
إنه كاثوليكي ، ربما ينبغي أن أقول روميو.
متى؟ لماذا ا؟
لماذا تشعرين بالذعر؟
لقد جاء ليأخذني في موعد.
انا قلت،
'مضيعة للوقت...
تبدو المدينة بأكملها هي نفسها بالنسبة لي.
مكسور القلب،
لقد ترك لك الهدية التي حصل عليها بالفعل من أجلي ...
مفاجئة!
لقد زرعت الزهور في علبة فيلم
آمل أن يظهر بائع الزهور في فيلمك مثل الحلم.
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري
ماذا حدث؟
أمي ، أنا غبية جدًا.
كيف لي أن أكون غبيةً جدًا؟
اشتريت العلب من متجر خردة ، حصلت على الفكرة من الإنترنت.
القصيدة أصلية.
انها جميلة جدا.
حاولت زراعتها في العديد من العلب ، نجحت واحدة فقط.
ماذا تفعلين؟
ماذا تفعل؟
أنا أنتظر الأزرق - الجزء الثاني.
يوم الخميس. لدي دورتي الشهرية.
سيدي ، أعلم أن لدي أسبوع واحد فقط.
هناك مشتبه بهم ... 216 مشتبهاً يا سيدي.
أحتاج إلى وقت ، حاول وأفهم..
آسف يا سيدي.
حسنا سيدي.
أشعر بالرغبة في قتل شخص ما.
النقد يحول الجميع إلى قتلة.
حفظ الله العالم!
هل تهديد تسلّم سي بي آي للقضية يجعل القاتل يسلم نفسه؟
الهدوء ، أرفيند.
أنا أبحث عن أدلة في التعليقات التي جمعها كارتيك.
سنراجعها جميعنا في غضون أسبوع.
دعونا نرى ما إذا كان لدينا أي نجوم باقية.
نجمة!
زنوبيا ... النجوم!
"نحن" يجب أن نعطي النجوم!
"نحن" يجب أن نكتب تعليقات لا تقرأ.
انها مجرد تعليق لفيلم .
انها مجرد ... مجرد...
نعم ، اسمع ، لا يوجد شيء ل...
كلام فارغ!
لا يوجد ناقد واحد على إستعداد. الجميع خائفون.
آسف نيخيل. لا استطيع فعل هذا.
لقد وعدت ريشما ، لا يمكنني فعل هذا لها.
لا يمكنني أن أضع عائلتي في صدمة أخرى.
آسف يا سيد آرفيند. لقد انتهيت من هذا.
أعذرني من فضلكم.
أنا ... أنا آسف يا سيدي.
ماذا لو استخدمنا اسمًا مزيفًا؟
اسم مزيف لن يعمل.
أنت لذيذ!
و؟
ومثيرٌ جداً.
و؟
وهادئ ببرود.
و؟
وأنا في المكتب! الراحة ليلة الخميس.
و؟
إذا كنت محظوظًا ، فحينئذٍ صباح الجمعة أيضًا!
نيلا!
أوه! سأعاود الاتصال بك. حسنا وداعا.
مرحبا سيدي. أنت هنا؟
انت تعرفها؟
هل تحتاج إلى مساعدة أخرى يا سيدي؟
نعم.
أحتاج ناقد.
أمي...
أمي ، استيقظي.
ماذا حدث؟
كنت أرى مثل هذا الحلم الجميل.
ماذا بك؟
أمي...
إلى أين تذهبين؟
كنتِ بالحادية عشرة ...
أخذتك مدرستك لمشاهدة فيلم "لايون كينج".
لقد عدت إلى المنزل وكتبت أول تقييم لك.
وشاهدتِ الفيلم وأنت تقرأيه لي.
الأضواء منارة. اقرأيها...
اقرأيها.
عرفت حينها ...
ستكونين ناقدةً عظيمةً.
قلتِ "نعم" بشجاعة.
اعتقدت أنني سأحصل على فرصة لإحداث فرق ...
لكن الآن أنا قليلا ...
أمر الشرطة هذا ...
لا أستطيع التحدث إلى أي شخص وهو فقط ...
أتمنى أن أتحدث إلى داني.
كان سيصنف رأسي.
لتكون أسداً في الحياة ،
تحتاج إلى شجاعة أكثر من الخروف.
أي نوع من الأمهاتِ أنتِ؟
على استعداد للتضحية بابنتك ، أليس كذلك؟
إذا حدث لي أي شيء ، فهل ستديريها بنفسك؟
أنا فخورة بك يا نيلا.
فخورة بك.
كيف حالك أخي داني؟
مر وقت طويل...
بيض داني الخاص المخفوق ، حصتين.
فرحة الإفطار.
لماذا تصرخ؟ أنا هنا.
سيدي ، بعد مقال مومباي الذي نشر ،
يريد الجميع نشر تعليقات يوم الجمعة.
حرب إعلامية.
خائف من أن مومباي بوست سوف تستحوذ على جمهورها.
سيبدو حقيقيًا إذا قام الجميع بالتعليق.
الأمن للجميع؟
ليس الجميع ... أربعة فقط.
قل للآخرين أن يكتبوا على مسؤوليتهم الخاصة.
سيكونون خائفين جدا من الكتابة.
يجب ألا يجد "صانع الأفلام" نصًا جيدًا في أي من التعليقات ،
ما عدى واحدة.
أنا أشعر بالتوتر يا (آرفيند).
هل فكرت يومًا في أننا سنشاهد فيلمًا تحت هذا الضغط؟
أنا خائف حتى من تقييم سائقي سيارات الأجرة هذه الأيام.
كل هذا سيجعلنا نفكر في كل كلمة نكتبها.
ما رأيك في فيلم مثل دينج دونج؟
الملصق نفسه يخبرنا ألا نستخدم أدمغتنا.
من هي تلك الفتاة؟
فقط انظر إليها.
إنها صغيرة جدًا.
هذا لا يبدو صحيحًا.
إذا كانت كبيرة في السن ، فهل سيكون ذلك صحيحًا؟
إنها فتاة شجاعة.
تريد أن تكون فتاة شجاعة.
إنها تعرف الخطر ...
لكن المثالية الحمقاء للشباب!
وانا وانت ...
نحن من نستفيد من ذلك.
"المثالية الحمقاء للشباب"؟
إن لم يكن لهذه "المثالية الحمقاء" ،
لن يكون أحد في الجيش
أو الشرطة.
- كل شيء جاهز يا سيدي. - نعم دعنا نذهب.
هيا بنا.
الراحة ليلة الخميس.
إذا كنت محظوظًا ، فحينئذٍ صباح الجمعة أيضًا!
- هل أعجبك الفيلم؟ - كان ممتعاً جداً.
لم يكن غبيًا على الإطلاق ... تهريج ذكي للغاية.
لقد مر وقت طويل منذ أن ضحكت بشدة.
استمتع به الجميع.
جيُد. قيمه بنجمة واحدة.
لكن لماذا؟ احببته.
أحببت ، أحببته ...
القاتل سيحب هذا أيضًا. لذا أقتليه.
لا.
انظري يا نيلا ، إذا كنتِ لا تريدين المخاطرة ، فسأفهم ذلك.
دعينا فقط نلغي هذا.
لكن...
هذا هو الإستعراض الأول. كان هذا حلمي.
سوف يتحقق حلمك بأن تصبحي ناقدًا..
عندما ينتهي كابوس كونك ناقدًا.
ماذا عن الأخلاق؟ هذا يمكن أن يضر الفيلم.
الأخلاق تدور حول فعل الشيء الصحيح.
الآن الخطأ هو الصحيح!
هل تريد أن تعطيه خمس نجوم؟
ليس خمسة ، ولكن على الأقل..
واحد!
هناك خطأ...
هناك خطأ.
نعم ، لقد هجرتك.
لا تكن يائسا جدا. انتظر.
قطعت المكالمة.
اتصلت بها 16 مرة وانفصلت بعد 3 حلقات؟
لأسباب أمنية،
علينا نقل والدتك من هنا.
فقط لبضعة أيام.
كان لدينا موعد اليوم. أريد أن أعرف لماذا لم تأت.
التاريخ غدا.
تاريخنا.
امي تعالي هنا.
لقد انتهيت للتو من مراجعة "دينج دونج".
تذكرتين.
يجب أن يظل الأمن غير مرئي.
لا ينبغي أن يشك "ضيفنا" في أي شيء.
دينج دونج ، أول تعليق خرج!
نيلا؟
حدث شيء عاجل حقًا. أنا آسفة للغاية فاتتني مكالماتك.
'أين أنت؟ أنا بحاجة إليك.'
أين كنتِ؟
عليكي الإنتظار يا نيلا.
"دينغ دونغ هو فيلم ترفيهي جيد."
ماذا يحدث؟
لماذا لم يكن تعليقنا عبر الإنترنت أولاً؟
أعلنا أولا. كان علينا أن نكون الأوائل!
"... وأنا سأعطي ثلاث نجوم."
"فيلم ترفيهي جيد!"
أعطني شيئًا للترفيه يا سيدتي.
رفع. التالي.
"دينغ دونغ هو فيلم منسم."
"إنها ليست تحفة رائعة ... ثلاث نجوم ونصف".
هيا ، أعطه أربع نجوم.
لماذا تقوم بحفظ نصف نجمة؟
حسنا اذهب. التالي.
"دينغ دونغ ... خطأ جدا!"
نجمة واحدة؟
من هو الناقد؟
نيلا!
بلاه بلاه ...
"الكتابة سيئة ، والنكات رخيصة".
"رأسي ينقسم إلى ألف قطعة."
دينغ دونغ هو تعذيب خالص ،
مضمونه يتسبب في تلف في الدماغ.
نصيحتي - وفر أموالك وعقلك.
إبقَ في المنزل.'
أحبك يا نيلا.
أحبك.
انا قادم للمنزل!
هل انتِ بخير؟
لا.
لا تشعري بالذنب.
الفيلم ناجح
التعليقات السلبية أو الإيجابية لا تحدث فرقًا.
أنا لا أكترث للفلم.
أنا فقط أفتقد والدتي حقًا.
لست بحاجة لهاتفك للتحدث معها. أرجوك توقف.
إنها فقط لبضعة أيام ، تشعر بالراحة والأمان..
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن. لا أستطيع ، من فضلك ...
ماذا افعل؟
لا أريد أن أموت.
نحن جميعًا هنا ، ولا أحد يستطيع لمسك.
لقد كنتِ فتاة شجاعة.
لم أكن شجاعة ، لقد كنت غبيةً!
فقط استرخي الآن. إسترخي.
أسترخي؟ أسترخي؟
هل أنت مجنون؟
إنه فقط يضربني الآن ،
أنا أنتظر هنا شخصاُ ما ليحطم رأسي ،
بسبب نصك الغبي ... إلى ألف قطعة.
وأنت تخبرني أن أسترخي؟
كم أنا غبية جدا!
- حاولي أن تفهمي يا نيلا.. - لا ، لا أستطيع!
من فضلك ، من فضلك ، أريد فقط أن أذهب لمقابلة أمي.
آسفة ، لا يمكنني فعل هذا. من فضلك من فضلك...
أريد أن أتحدث مع أمي من فضلك.
دعني أذهب يا سيد آرفيند. أنا آسفة. لو سمحت...
نعم؟
هل تعرفي داني
نعم! من فضلك ، اطلب منه أن يأتي.
أنا أحبه. أريد أن أراه.
إذا كان يحبك حقًا ، فسوف يفهم ...
- أخبره أنها نائمة. - لا أرجوك!
أعطه الهاتف.
داني ، أريد أن أراك.
من فضلك تعال. أنا خائفة حقا.
خذني بعيدا من هنا. لو سمحت--
- ما مشكلتك؟ - من فضلك ... أريد أن أرى داني! لو سمحت!
لو سمحت!
حسنًا ، خمس دقائق.
نعم سيدي؟ حسنا سيدي.
هل انت جديد هنا؟
- داني. - إنتظري.
لا يمكنك البقاء هنا لفترة طويلة.
هذا جنون.
لن أغادر.
هذا ليس قرارك.
لو سمحت...
أعتقد أنها متوترة.
إذا استرحتِ قليلاً ستكونين بخير.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
افعل ما؟
لن أترك نيلا وحيدة.
وحيدة؟
ألا يمكنك رؤيتي
إن مهمة الشرطة هي حمايتنا من الخطر
لكنك تدعو الخطر إلى المنزل.
أراك وليس الشرطة.
أليس للشرطة قلب؟
أنا أحب نيلا.
يمكنني أن أعطي حياتي من أجلها.
اسمح لي أن أكون هنا من فضلك.
أنا أحب وظيفتي...
يمكنني أن آخذ حياة من أجلها.
إذا استمعت إلى قلبي ،
سأفقد التركيز.
داني ... لا تتركني.
أنا هنا. أنا هنا.
كان مجرد حلم سيئ.
شكرًا لك.
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.
من أنت بحق الجحيم لتقول لي أن أذهب؟
تأكد من أنه يغادر المبنى.
رمية مثالية ... سقطت على العلامة!
عذرا ، الميزانية ضيقة.
كل ما يمكنني إدارته. آسف!
أسرع يا رجل ، الطلقة جاهزة!
أضواء!
كاميرا!
أكشن!
هل تعلم متى أعتقد أنني سأقع في الحب حقًا؟
عندما يمشي شخص ما نحوي في حركة بطيئة ...
هل وقعت في الحب الآن؟
كيف ستردي؟
استوديو عازل للصوت نيلا.
متى قلت أن اسمي هو داني؟
إسمي هو سيباستيان جومز.
داني ...
كان اسم كلبنا.
أينما كان يتبول في الحديقة ، كانت الزهور تنمو.
لذا ... زهور داني!
زوج أمي ...
للأسف والدي ...
قتله.
لماذا ؟
إخرسي!
أنا أتحدث ، لماذا تقاطعيني ؟
لماذا ؟
هل اقول لها؟
؟ من يعرف ما قلته؟ ؟
أنت قلت،
`` أتمنى لو استخدمت عقلي وبقيت في المنزل ''.
؟ من يعرف ماذا سمعت؟ ؟
نحن بحاجة للسينما لنشعر بالحياة.
؟ شيء ما أثار في قلبي؟
شيء ما أثار في قلبي.
نيلا تعيش في السينما.
مرحبًا بك في منزل أحلامك يا نيلا.
أتساءل كم عدد المنازل التي تم إنشاؤها هنا ...
يتم صنعها هنا ...
وسيتم صنعه هنا.
أتشعرين بالحياة؟
لمن تلك الدراجة؟
سيدي ، إنها لداني.
احصل على رقم هاتفه..
واطلب منه أن يأخذ دراجته.
؟ ارتجفت من الفرح؟
... رؤية نجمة واحدة.
؟ ارتجفت مع الإثارة؟
... رؤية اسمك.
؟ استيقظت أحلامي من جديد؟
فى الاخير...
ناقد جيد.
"الرأس ينقسم إلى ألف قطعة"؟
إذا كتبت تعليقاً خاطئا ، ألن ينقسم رأسي أيضًا؟
لماذا نيلا؟
لماذا ؟
كنتِ السينما الخاصة بي ...
جميلة،
ساحرة ...
الواقع هو ...
قبيحة ، سطحية ، مملة.
لماذا كان عليك أن تصبحي حقيقية وتدمري فيلمي؟
ضمئانة؟
إنه لا يرد على هاتفه.
لكننا وجدنا اسم متجره ، زهور داني.
أحببتك يا داني.
سيباستيان جومز.
أنا لست ناقدًا يا (داني).
قالت لي الشرطة أن ...
أنا أعلم لماذا صنفته بنجمة واحدة.
ما الذي ستقيمه ، إذا كان الأمر متروكًا لك؟
النجوم الأربعة.
يالها من مزحة!
كنت ستعطيه أربع نجوم؟
النجوم الأربعة؟
إنها نسخة من فيلم منغولي.
كل إطار هو نسخة.
ليس رسميا. نسخة مسروقة!
منغوليا تصنع أفلامًا جيدة جدًا كما تعلمين.
لم تشاهدهيم ؟
تلك هي المشكلة...
نقاد جاهلين.
إذا كنتي تحتفلين بلص ،
فسيعتقد الجميع أن السرقة محللة!
من سيحاول التفكير خارج الصندوق؟
السينما فن
ليست آلة تصوير لعينة!
إذا كنتي قد أعطيته نجمة واحدة وقلت إنها نسخة ،
كنت سأقع تحت قدميك.
كنت سأكون منتشياً ...
وستكون السينما الخاصة بي على قيد الحياة.
اعتقدت أن لدينا شيئًا مشتركًا ، نيلا.
اتضح أنك حقاً مزيفةٌ للغاية!
الآن علي أن أعطيك أربع نجوم صغيرة.
النغل!
إذا انقسم الرأس إلى ألف قطعة ،
اين سننحت النجوم؟
كان يجب أن تفكري في هذا!
التعليق هو رأي شخص واحد. كل فرد لديه راى مختلف.
أخبرني بفيلم واحد كان للجميع نفس الرأي فيه.
"تشوب (اخرس)"
تأليف وإخراج سيباستيان جومز.
فيلم واحد كان للجميع نفس الرأي.
لم يعجبك فيلمك أيضا؟
أنت أيضا لم يعجبك فيلمك؟
إذاً اقتل نفسك أولا.
يؤلم النقد حقًا عندما يكون الفنان غير متأكد من عمله.
هل أعطيت فيلمك أيضًا "نجمة واحدة"؟
أخبرني.
لمَ انت صامت؟
؟ العالم... ؟
؟ هذا العالم من القصور ، من عروش ، من التيجان؟
؟ عدو الإنسان هذا العالم المنقسم؟
؟ عالم متعطش للثروة ومليء بالتقاليد؟
؟ هل يهم إذا كان هذا العالم ملكي؟ ؟
؟ أجساد مجروحة أرواح عطشى؟
؟ عيون مرتبكة ، قلوب غير سعيدة؟
؟ هل هذا عالم أم كابوس؟ ؟
؟ هل يهم إذا كان هذا العالم ملكي؟ ؟
هل يجب أن نهرب؟
إذا ذهبنا ، فمن سيعتني بنا يا أمي؟
اعتني بأمي ...
أم أعتني بالسينما؟
؟ هنا حياة الرجل لعبة؟
؟ هنا يعيش عبدة الموتى؟
؟ هنا الموت أرخص من الحياة؟
؟ هل يهم إذا كان هذا العالم ملكي؟ ؟
؟ الشباب يفقدون طريقهم؟
طالما الكلب الحقيقي على قيد الحياة ،
إسترح.
؟ هنا الحب هو مجرد تجارة أخرى؟
؟ هل يهم إذا كان هذا العالم ملكي؟ ؟
هذه قصة حياته.
لقد صنع سيرته الذاتية.
إذا كانت هذه حياته ،
فأنا لست متفاجئا
اتضح أنه هكذا.
لا.
كانت هذه الحياة هي التي جعلته فنانًا.
الألم هو أقوى وقود للفنان.
لو كان فيلمه قد نال إعجاب العالم ،
لإختلفت القصة.
لكن للأسف النقاد ...
لم ينتقدوا فيلمه فقط ،
بل انتقدوا حياته.
أعطوا ألمه تصنيف "نجمة واحدة" ...
إذا كان شخص ما يسخر من ألمك ...
يمكن أن يضر بك حقًا.
أنهى النقاد ما بدأه والده للتو.
كان في المهنة الخطأ.
كان يجب أن يكون في السياسة.
هناك الكثير من النقاد هنا ...
بيض داني الخاص المخفوق ، حصتين.
سوكيثو فارما
ناقد سينمائي
يموت بالكوفيد .
اخرس!
إنه مجنون ، كن حساسًا.
؟ حرقه ، تفجير هذا العالم بعيدا؟
؟ احرقها ، احرقها؟
؟ حرقه ، تفجير هذا العالم بعيدا؟
؟ تأخذ هذا العالم بعيدا عن عيني؟
؟ إنه عالمك ، يمكنك الاحتفاظ به؟
؟ هل يهم إذا كان هذا العالم ملكي؟ ؟
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري