تــــرجــــمـــــــــة و ضبـــــــــــط التــــوقــــــيــت 🌟MohAmeD el_MasTeR🌟 💫ARM : و مـــــصــــــــــــر💫
♪ عُودِي إلىّ ♪
♪ يا حبيبتى فأنا أشعر بالوحدة الشديدة ♪
♪ تعالِي وعودي سريعًا ♪
♪ يا حبيبتى عُودِي سريعاً ، فأنا مِلكك ♪
♪ عُودي إلىّ ♪
♪ لأن قلبى لا يريد سواكِ ♪
♪ عُودي للبيت ♪
♪ ألا تسرعي من فضلك إلى ♪ ♪ بيتك و هو قلبى؟ ♪
♪ حبيبتى ♪
♪ إغفرِي لي إن كنت جرحتكِ ♪
♪ سامحينى ♪
♪ وقولي أنكِ لى.. أرجوك ♪
♪ عُودي إلىَّ ♪
♪ أرجوكِ عُودِي (يا جميلتى) ♪
♪ عودِي سريعًا إلى منزلك ♪
♪ إلى ذراعي، إلى شفتي، إلى قلبي ♪
إنه لأمر مخز أن نضع عليهم أسقف- نعم ، نعم-
حسنًا يا بيل، أنا ذاهب للمنزل يا صاحبي- وداعًا يا بوب-
♪ (أنت فقط، أنت وحدك) ♪ ♪ (أنت وحدك فى ​​قلبي) ♪
وداعًا يا بيج مايك
مرحبًا بوب ، إستمتع الليلة..حسنًا - كما هو الحال دائمًا -
بيت ليستر فيشر : منزل للغوريلا
كل الغوريلات مهددة بالخطر
...لذلك هذا ما سأقوله ... أنا ... سأصعد على المنصة
وسأخاطب الجمهور
سأقول، مساء الخير سيداتي سادتي
الليلة أتحدث نيابةً عن صديقي سيدني
وسيدني.. سيدني, أنا متوترة جدًا
ولكن هل تهتم؟- ليز -
كنت أعرف أنني سأجدك هنا
مرحبًا ياسيدني ، كيف حالك يا أخي ؟
أحتاج توقيعك هنا لأتمكن من تغيير النظام الغذائي للدب القطبي
أتعلمِي أن الساعة الآن الخامسة ..سأتحقق من العجل، اذهبِي إلى المنزل وإستعدِي ، حسنًا؟
شكرًا يا تشارل- بوب سيحضر ثوبي ، لديّ
جوارب ،يجب علَّي أن آخذ ميل في نزهة على الأقدام
شعري ومكياجي ، يا إلهي ، أنا متوترة للغاية - ستكونِي بخير -
ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟
أن تنسى خطابكِ وألا نتلقى أى تبرعات
لا تقل ذلك أبدًا - كنت أمزح -
أوه ، أنظر إليه يا تشارلي كنا سنُجن لو كنا عالقين فى مكان صغير كهذا
أعلم لكننا نعمل على حل ذلك
تمنَّ لي الحظ يا سيدني
لا يفعل ذلك مع أحد سواكِ
من ستصطحب الليلة؟ - لم أقرر ، ما زال أمامي ساعتان-
لا تهز نفسك
لا ، لا ، لا ، لا تفعل ذلك
كلبٌ مبلل هيا.. لنفعلها أيها الكلب المبلل
كلبٌ مبلل
أنت كلب مطيع.. أنت جائع... لنأكل
هيا يا ميل... سوف تكون في المنزل في أي لحظة
هيا يا.. ميل.. تناول طعامك لنتناول طعامنا
آه.. هذا يبدو جيدًا
تعال وأحصل عليه
تعال تعال.. وجبة عشائك جاهزة
وجبة عشائك, تعال
حسنًا، ستكون هنا خلال ثوانى
مرحبًا يا طفلى - مرحبًا يا حبيبتى -
مرحبًا يا حبيبى، المطر شديد فى الخارج
هل أحضرت ثوبي؟
نعم نعم ..أحضرته من المغسلة
سنصل في الموعد المحدد كل شيء بخير.. ستكوني رائعًة
ميل، أنا متوترة للغاية ، هذا ليس مضحكًا
أخذت ميل في نزهة على الأقدام
!وأنت ترتدى البدلة الرسمية - نعم-
عزيزى سروالك مبلل
أخبريِ ميل أن يتناول طعامه - ميل.. تناول طعامك هيا -
أنت لطيف جدًا
تقضي اليوم كله مع قرد فماذا تتوقعِي؟
تحت رعايتنا في حديقة حيوان لينكولن بارك
إستعاد سيدني قوته وحافظ على صحته الممتازة
أصبح سيدني على مر السنين جزءًا من العائلة
ها هو مع زوجي
زوجي هو الذي على اليمين
مع التبرعات السخية التي تلقيناها الليلة
مع إستمرار زيادة التمويل وهذا تلميح بالطبع
آمل ... نأمل في توسيع نطاق بيت الغوريلا إلى ثلاث أضعاف حجمه
شكرًا لدعمكم الهائل والإستثنائى وأتمنى أن تستمتعوا بالأمسية
إليزابيث رولاند... شكرًا لك يا دكتورة رولاند
لنُحيِّي الدكتورة
والآن، سيداتي وسادتي رجاءً الترحيب بالسيد جوي جيان
شكرًا جزيلًا ومساء الخير
وبمناسبة الحديث عن الحيوانات أنا والفرقة أعددنا لكم شيء مميز
لذا لنبدأ هذه الحفلة
♪ في القرية، القرية المسالمة ♪ ♪ ينام الأسد الليلة ♪
♪ في القرية، القرية الهادئة ♪ ♪ ينام الأسد الليلة ♪
ما هو أكثر شيء تتطلعِي إليه؟ فى العلاقة؟
أ) الرفقة ، ب) الجنس أم ج) الإحترام؟
كنت سأختار ب) الجنس ، ولكن لنختار ج) لننل درجة أعلى.. ما رأيكِ؟
... أعتقد أني
ماذا تحتاجيِ؟ هل هي رقبتك؟ سأحرك الوسادة، أنا آسفة
ظهرك؟ يمكنني رفعك
أحواض الزهور
مضحك جدًا ، لقد كدتِ أن تصيبني بنوبة قلبية ، معذرةً على التعبير
ميج ، يمكنك العودة إلى المنزل - إلى ماذا؟ إشتراك الهاتف إنتهى -
جو والأطفال
إنهم بخير
من الجيد أن يكون معهم بعد تناولهم الحلويات
عادة ما يفرط في إطعامهم السكريات ثم يقوموا بالتخلص من السموم في دوريتى
حسنًا ، لقد رأيت ذلك
عديني بأنكِ ستعتني بجدي - ما الذي يجعلكِ تتحدثِي هكذا؟ -
تعلمي , قد لا أحصل على قلب أبداً
أعلم أنكِ ستحصليِ على واحداً ...متأكدة
سوف يمكنك القيام بأشياء كثيرة لم يمكنك فعلها من قبل
هذا ما عليك التركيز عليه
فقط تأملي يا جريس تخيلِي أنكِ تركبِي دراجة
نعم ، ركوب الدراجة
هذا ما يجب أن تفكرِي فيه والسفر والرسم في أوروبا
ومواعدة رجال وسيمين ، هذا يجب أن يحدث لأحدانا
سأحصل على قلب جديد وليس مؤخرة جديدة
!بوب
بوب ، بوب ... بوب رولاند
سيد بنينجتون لم أرك وإلا كنت سأتوقف لألقي التحية
كان خطاب إليزابيث رائعًا - ....أليس كذلك ؟ سأذهب وأخبرها هذا-
أعتقد .. أعتقد أنها أخبرتك عن تبرعنا الكبير
... زوجتى- بل السيدة بينينجتون؟ -
زوجتي ... كما تعلم تبرعت بشكل مجهول الهوية
بالطبع هذا كرم بالغ كالعادة
سأخبر إليزابيث الآن - كما تبرعنا للغابة المطيرة -
وقبل أن معرفة ذلك.. كنت فى رحلة سفارى يا بوب
هل يمكنك أن تتخيلني في رحلة سفاري يا بوب؟
لا ، لا يمكننى- ماذا-
لكننى ذهبت ..أنا وزوجتى وزحفنا عبر الأدغال
ما رأيك؟ - مرحبًا يا تشارلى -
مرحبًا يا بوب ويا سيد بنينجتون - مهلًا ... تمهل -
تشارلي ... هل سمعت عن تبرعي الكبير؟
التبرع المجهول... نعم سمعت
إنها تحب هذه الأغنية
هذا واضح - ... لا نريد تعطيلكم ، لذا -
لا لا ..أبق.. سأذهب لوضع بعض من أحمر الشفاه
هل هذا ممكن!؟
سأذهب معكِ ، هيا - إلى غرفة السيدات!؟ كم هذا سخيف -
لديك أخبار سارة للسيد "بى" ، أليس كذلك؟
لا - ... سيد بى -
تشارلي عنده أخبار سارة لك - نعم -
نعم, ما هى الأخبار؟ - ....لا أعلم ، ماذا -
لعلمك..نظراً لتبرعك السخى
تشارلى سيضع صورة لك فى منزل الغوريلا
أليس هذا رائعًا؟ - ياه يا ..تشارلى -
لقد تأثرت بعمق - إنه لشرف عظيم
هذا ليس رسميًا بعد يجب أن أتحدث مع البعض حتى أستطيع تحقيق ذلك
سأفعل ذلك على الفور - واضح ..أنتما الأثنان لديكما-
لديكما الكثير لمناقشته فلماذا لا تبقى و ...؟
اسمع يا تشارلى هل فكرت من قبل
في الرسم الجدًاري ، ربما؟ - الرسم الجدًاري -
نحن نحب ذلك المكان ..عائلة والدتي من توسكانا لذا فالأمر أشبه بالعودة إلى الوطن
كم هذا لطيف
يجب عليك زيارتنا فى وقتاً ما
منزلنا يقع على حافة أروع كروم العنب
كل شيء على حافة كروم العنب فى توسكانا
سيدة رولاند
سيدة رولاند - مرحبًا, أيها الغريب -
عزيزي ، أتتذكر سيليا وتوني
كنا نخبر إليزابيث عن منزلنا فى إيطاليا
كان من المفترض أن نذهب إلى إيطاليا في شهر العسل
نعم ، لكننا لم نعتقد أن سيدني سيتحمل الرحلة
أعدك أننا سنذهب إلى إيطاليا ... في النهاية
هذا مهم إذا كان هذا وعدًا ، فأنا أقبله
أين ستقضوا إجازتكم هذا العام؟
سنذهب إلى واحدة من هؤلاء المتنزهات !المائية لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
سيكون ذلك رائعًا
إنها مزحة يا سيليا
يا توني ... لقد وعدت زوجتي بأننا سنرقص الليلة ، أعذرونا
بالتأكيد - إنه من الرائع أني قابلتكم -
حسنًا ليلة سعيدة
هناك المكان مزدحم بالناس الآن لننتظر الأغنية التالية
إذنً, كيف كان أدائى حقاً؟
كنت مثالية ومع الإضاءة الخلفية يمكنني إحبارك أن
كان فستانك شفافًا تماماً
لا ، لقد كنتِ رائعة ..حقًا مدهشة ..أنا فخور جدًا بكِ
لا تفخر بى كثيراً، لا يزال سيدنى المسكين عالق فى تلك المساحة الصغيرة
سأخبركِ بشئ إذا تفرغتي و وعدتينى بالذهاب معى فى رحلة إلى إيطاليا
أعدك أن أبني منزلًا جديدًا لسيدني مع أو بدون التبرعات
إتفقنا
تعالِي يمكنكِ الوقوف على قدمي - ♪ عودِي إلىّ ♪
♪ يا عزيزتي ، أنا وحيد جدًا ♪
♪ عودِي سريعاً لمنزلك ♪
♪ أرجوكِ أن تعودِي سريعاً لمنزلك وإلي قلبى ♪
♪ حبيبتى ♪
♪ إغفرِي لي إذا جرحتكِ ♪
♪ و سامحينى ♪
♪ ورجاءً قولِي أنكِ لى ♪
♪ عودِي إلىّ ♪
امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا تعرضت لحادث سيارة ، ضربة في الجانب الأيمن
صدمة فى الرأس ، فقدت الوعي في مكان الحادث ولم تستفيق
إستدعى الجراحة العصبية ، وإجعلِ ويستفول يتعقم - تمام -
-ما اسمها؟ هل لديها أي حساسية؟-
سيدي ، ما اسمها؟ يا سيدي ما اسمها؟
يا سيد؟ - إلى...إليزابيث رولاند -
آسفة يا سيدي ، آسفة ياسيدي ، لا يمكنك الدخول
آسفة ، سوف تضطر إلى الإنتظار هنا سنحاول مساعدتها
♪( عوديِ إلىّ )♪
♪( عزيزتي فـأنا أحبك) ♪
♪ (أنتِ فقط ، أنتِ وحدك) ♪
♪ (!حبيبتى )♪
حسنًا ، أنجيلو ، أنديامو ، الآن
خذ ذلك بينما لا يزال ساخناً - فهمت يا مارتي ، فهمت -
آه ، قلت إنني سأُعدها بنفسي - حسنًا ، كما يحلو لك -
الآن أين ... أين صوفي؟
صوفي قامت بتجعيد شعرها وفروة رأسها آلمتها فعادت إلى المنزل مبكراً
بالفعل قامت بهذا .. لماذا سألت؟
لِمَ لا "تشتري ربابة" و تغني فى الطرقات؟
إلتقط الطبق
الآن يا عزيزتى نانسي
أعلم أنه يبدو كثيرًا ولكن يمكنك إنهاؤه
لماذا .. أشكرك
مارتي ، كيف حال جرايسي؟
أوه ، بخير ، بخير ، كما تعلمي نحن كلنا مازالنا ننتظر
هل مازلت تواظبين على الدعاء؟ - كل ليلة -
بلغها حبنا- أوه ، سأفعل بالطبع .. قطعًا سأفعل-
أستطيع فعل ذلك.. أين أطباق الدجاج فيسوفيو الثلاثة؟
لقد قدمتهم من قبل.. يا مارتي
آه ، إذن شكرًا جزيلًا لك شكًرا لك ، (شكًرا) لك
أوه ، لقد حصلت عليه ، أليس كذلك؟
حقاً؟ آه.. الحمد لله الحمد لله
مارتي ، دعني أتحدث معها
لقد حصلت عليه ، حسنًا سآتى على الفور.. تحدثِي إلى أنجيلو الآن
إتصل بالجميع .. إتصل بالجميع الآن - مرحا ...هل حصلت على قلب؟-
مرحبًا
...كم تستغرق؟ حوالي ساعة؟ أو
لا ، سيخرج شخص ما من وقت لآخر ويطلعك على آخر المستجدًات ..إعذريني
ياااه .. أترين .. إنه هنا
مرحبًا- أليست رائعة؟-
أوه ، أنت هنا يا جدي ، شكرًا لك على الإهتمام بي دائمًا
وإذا لم أنجو
إعلم أني أحبك جداً
أوه، عليك أن تنجى، إذا نضجت زهور التوليب التي زرعتيها
ورأوني واقفًا وحدى فسيعودون إلى الأرض مرة أخرى
شكرًا.. أعطني قبلة
حسنًا يا رفاق
هيا حان وقت الذهاب- إدعي لي يا جدي -
حسنًا ، سنعتني بها جيدًا
حسنًا ، سأراك لاحقًا- نعم-
كان يجب على أخذ ميل في نزهة سيرًا
غادرت المستشفى قبل ساعات قليلة وجئت وأخذته إلى الحديقة
حسنًا
شكرًا
من فضلك يا حبيبي إستلم فستاني الأسود من المغسلة أحبك أحبك ... أنا
سأبقى - لا لا-
سأصطحب والديك من المطار في الصباح
شكرًا
حسنًا
لا بأس
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء إتصل بي وسآتى على الفور
شكرًا لك يا تشارلي
إنها لن تعود إلى المنزل يا ميل
تبارك ميكائيل رئيس الملائكة الذي يحمي في المعارك
وهذه أكبر معركة في حياتنا
أعلم أن زوجتي لم تقدرك كثيرًا ولكنك كنت دائمًا قديسي المفضل
لأنك محارب أنت مقاتل حسنًا
قاتل من أجلنا الآن ميكائيل، قاتل من أجلنا
بسمك يا أرحم الراحمين .... آمين
آدم مارتن دايتون ، ما هذا؟
حلوى الكريز
صوفي ، هل أعطيته النبيذ؟ - أنجيلو -
أنجيلو ، ماذا تفعل بي هنا؟
أه.. إنه مهدئ للأعصاب - هذا شيء عظيم-
قاضيني إذن.. إنهم الآن في حالة سكر وصاخبين
هل هذا مضحك يا أبي؟
توقفا ، توقفا ، الآن كلاكما ، توقفا يا جو
جو- ماذا ماذا؟-
ماذا؟- ساعدني هنا-
إصطحب الأطفال إلى منزل والدتك إنها الواحدة صباحاً
خذ يا إيميت غذي نفسك - آه..شكرًا لك -
هل يمكنني الحصول على الحليب.. من فضلك؟
تايلر ، هيا ، أريدك مع إخوتك هنا
سأشتري غيرها
هيا بنا لنذهب- أريد أن أبقى وأرى القلب الجديد-
ستراه عندما يأتى إلى المنزل... هيَّا
لا تتوقف في أي مكان يا جو ولما تنتهي عد مباشرة إلى هنا
سأتوقف عند الملهي - أوه .. هذا مضحك جدًا -
أين مارتي؟ - لا أعلم يا أبى أين مارتي؟ -
أوه ، إنه في الكنيسة يا عزيزتي
أعضاء بشرية
السلام عليكِ يا مريم ، يا ممتلئة بالنعمة، الرب معك
هل تريدني أن أخلط ورق اللعب؟- أجل-
هل ستراهن بخمسين دولارًا؟ نعم ، موافق -
إرتفع الرهان هنا
آه .. هذا الرجل الذي تتحدث عنه لا يمكنه الغناء مطلقًا
لا يستطيع الغناء فكيف حصل على تلك الفرقة الكبيرة؟
لتغطى عليه
واللي ، واللي ، إبق خارج هذا
كم عدد المطربين البولنديين المشهورين؟
لدي كلمتين لك: بوبي فينتون- بوبي فينتون ؟ بوبي فينتون ، بوبي فينتون-
حسنا ، ماذا لديك؟ الأغنية الشعبية الأيرلندية؟- حسنًا حسنًا حسنًا-
لدي ثلاث كلمات لك
السيد بينج كروسبي
أوه ، لقد أدى دور القس ببراعة
نعم ، لقد أدى دور القس ببراعة لكنه كان يقسو على الأطفال
لا يعني ذلك أنه لا يستطيع الغناء سيناترا كان قاسياً مع الكل
جماهيره هى التى كانت قاسية... ليس هو- سيناترا؟ انظر إلى دين مارتن-
الرجل لم يمس أحدا أبدًا- هذا صحيح-
أنت على حق - ماذا عن جيري؟- لكنه كان يستحق ذلك -أجل-
النقطة المهمة هي: لدينا فرانك ، لدينا دين ، لدينا بيري كومو
لدينا فيك دامون ، لدينا بوبي دارين
لدينا ماريو لانزا ، لدينا لوسيانو بافاروتي لدينا بينيامينو جيجلي ، لدينا الملحنين
فيردي ، ليونكافالو
ملايين - هذا صحيح ، هذا صحيح -
سلالة ناجحة -نعم - مرحا-
هذا صحيح - أعني أنا لا أتفاخر ، لكن -
نعم ، أنت لا تتفاخر!؟
أنت لا تتفاخر!؟
يالله إنه لم يصمت منذ نصف ساعة
اووه... بحقك
أه ، جريس ، هل تريديني أن أصطحبك إلى الطبيب بسيارتي
لا ، شكرًا يا وول ، سآخذ دراجتي
دعيه يوصلك في السيارة ، ماذا لو أمطرت؟
إذن سأبتل يا جدي - سوف تمرضِي بعد ذلك -
جرايسي ، عزيزتي ، إحسمِي الأمر من أفضل مطرب ذكر ، راحل؟
دين مارتن
فرانك- بينج-
بوبي بوبي فينتون
أتركها وشأنها يا والي
الآن ، إذهبي مباشرة إلى موعدك ، ثم إذهبي لمقابلة ميجان
وإذا غيرت أيًا من خططك ، أتصلِي بي
سأمر على الملهى لأنني أعتقد أن إحدي راقصات التعري إستقالت
أوه ، لا تقولِ راقصات التعري ، إن الله يستمع إليك
بحقكِ يا جرايس ، لقد مر أكثر من عام ، يكاد لا يلاحظه أحد
محاولة جيدة ، أنجيلو كل ما في الأمر أنني لا أحب كل تلك الأسئلة
أخبرِي الجميع أنك الفتاة الأكثر حظًا في العالم
أعرف يا جدي ، أعرف
أنت جميلة ولن يلاحظ أحد صدرك
شكرًا جزيلاً
سأراك لاحقًا- وداعًا ، جريس-
إستمتعِ في حديقة الحيوان - نعم-
قودي على الرصيف
مارتي .. أتركها وشأنها أرجوك
يمكنك التوقف عند الكنيسة أثناء مرورك
إنها بالفعل شاكرة لله بما فيه الكفاية
ستمضي وقتًا طويلًاً في البرزخ بالتأكيد
حقًا؟ حسنًا، سأكون مع الأصدقاء
يستمع الله لذلك
حسنًا يا رفاق
الآن ، من باب الاحترام علينا أن نذكر سامي ديفيس جونيور بشرف ، صحيح؟
كان لديه عين واحدة فقط ، لذا ماذا يمكنني أن أخبرك أيضًا؟
كان أيرلنديًا ، كما تعلم - هل أنت أعمى؟ كان شيئاً أخر -
أيًا كان.. شيء ما لم يكن ملائم
كانت حياته قاسية ، كما تعلم
كل الأشخاص الذين أَحبهم توفوا أنا كل ما لديه ، وهو كل ما لدي
صباح الخير يا جريس- مرحبًا ، أليس-
حسنًا ، كل شيء يبدو جيدًا جدًا ، أنت بصحة جيدة.. كيف تشعرِين؟
حسنُ أنا سعيدة ، بالطبع أنا سعيدة - جيد -
ماذا قد أكون غير ذلك؟ - حسنًا ، نمر جميعاً بالكثير فى أيامنا -
أضيفِي هؤلاء إلى أدوية الصباح
98.6 القياس- يااه-
لا أشعر أنه يجب أن يكون لدي أيام
يجب أن أكون سعيدة لمجرد أننى على قيد الحياة ، وأنا كذلك
أنا على قيد الحياة لأن شخصًا آخر مات
يجب أن أصمت وأكون سعيدة ، أليس كذلك؟
حسنًا ، يمكنك إرتداء ملابسك أراك الشهر القادم وبلغِي تحياتى لجدك
إنه مستمع رائع
ماذا يا حبيبتي؟- لا شيئ-
توم ، ما الذي يحدث ؟
إنه ليس قسمي ، لا تنظر إلي - حسنًا ، من المسئول إذن؟ -
إنظروا ، رجالى عملوا 18 ساعة أمس - عملوا فترة الدوام و نصفها أيضًا..يحزنني أمرك -
لديك أفضل الرجال العاملين هنا - لا أهتم يا مايك -
يجب أن آخذ إستراحة
لا تنسي ، يجب أن تكونِ فى واباش الساعة 3 ، ستصل العوارض الجديدة
إستمروا فى السير
أرسليها يا جرايس ، ستشعريِ بتحسن
أعلم ، أريد ذلك - هيا إبق مع ماما يا حبيبي -
في كل مرة أكون على وشك القيام بذلك... لا أستطيع
لا أعرف لماذا لا ، إنه لمجهول
إنها تقول أنكِ ممتنة ، والله يعلم أنني سأرغب في إستلامها إذا فقدت شخصًا أحبه..صحيح؟
..نعم ، لكن يبدو الأمر غريبًا جدًا ، وكأن
إرسال رسالة شكر على القلب, فهمتي
يبدو ذلك
غير كافٍ...
ألن تشعرِي بالسوء إذا لم ترسليها؟ - حسنًا هذا صحيح أعني ، أحملها معى دائماً -
أعلم يا جريس ، لقد مر عام ، لذا عُودِي إلى هناك ، وقومِي بأرسالها
وأمضي قُدمًا يا عزيزتي ، أنا متأكدة من أنهم فعلوا ذلك
نعم
!أطلقي سراحها
حسنًا ، ليصفق الجميع للعمة جريس ، لقد أرسلت للتو رسالة مهمة جدًا.. هيا
أمي ، إنظريِ إلى الشاحنة الرائعة - نعم ، أوه ، انظرِ إلى ذلك -
انظرِي إلى أذرعهم - نعم .. رائع -
حسنًا ، هيا إلى الغوريلا
سيدني ، السن 16
تعلم لغة الإشارة في عام 1990 من د. إليزابيث رولاند
كارسون ، حبيبي .. سروالك يسقط
حبيبي..هذا سروال آدم ...إنه يلبس سروالك
لا بأس، هيا بنا ، هيا ، لورا
لورا ، إبقِي أمام أمك طوال الوقت بينما نحن هنا
شكرًا..يا آدم ضعه على عربة الأطفال
عمة جرايس ، هل أنت بخير؟
نعم, مهما كان الأمر ، لم يصبنى بأذى
حسنًا، لنحاول.. نري لو يمكننا جعله يأتي إلى هنا
"ح"- انظروا ها هو ياتي-
إنظري- إنظري يا أمي ، إنه يحبنا-
ألا يذكرك بوالدك!؟ - يبدو أكبر من أبي -
هل رأيت؟ - هذا لطيف..صحيح؟ -
بوب ، إهدأ ، لا تدخل هناك ، لقد تحدثت للتو معهم
حسنًا يا رفاق ، إليكم الأمر
أرادت زوجتي إنشاء هذا المبنى منذ سنوات
لذا فى رأيى.. نحن بالفعل متأخرون عن الجدول الزمني
بادئ ذي بدء ، أنت
لن تزرع الأشجار الإصطناعية - حسنًا -
أحتاج 50 قدمًا إضافية للبناء حول أشجار البلوط الموجودة
وسأترك مساحة كبيرة لمتجر الهدايا التذكارية الخاص بك
وإذا كنتم لا توافقوا ، فسأُغادر
سآخذ رجالي وسينتهى الأمر ، لأنني لست بحاجة إلى العمل
وأنا بالتأكيد لست هنا من أجل المال، أنا هنا من أجل زوجتي
هل فهمتم؟
حسنًا
حسنًا، شكرًا على الصياح والصراخ ، لأننى الآن
يجب أن أذهب إلى هناك وأصلح كل شيء- حسنًا-
حسنًا ، هل تريد الذهاب لتناول مشروب أو طعام؟ لننسى هذا الأمر؟
هيا تعال لنشرب الجعة- شكرًا يا تشارلي .. لا-
حسنًا ، حسنًا ، إن لم يكن الليلة فلتكن ليلة الجمعة ،
لأن لديّ شخص ما لك - أوه ، تشارلي ، لا -
بحقك.. لديها قوام رائع.. محامية لديها قوام رائع، ذكية قوامها رائع
عليك أن تبدأ المواعدة.. إنها تحب الحيوانات ، قطتها كانت مريضتي
أنا من محبي الكلاب
أنا فقط أحاول مساعدتك يا رجل
رولاند للتصميم و الإنشاءات
دان ، لقد حصلت عليهم - نعم ، هذه هي المرة الأولى التي أرتديها -
تبدو جيد
أشعر أنني بحالة جيدة- حسنًا ، هل تحتاج مساعدة؟ -
أعتقد أنني سأكون بخير - نعم؟ -
أنظر لنفسك
إلى أين تذهب؟ - لا أعلم -
شكرًا- حسنًا.. حسنًا-
أخذت ميل في نزهة على الأقدام
ووضعت البريد بجانب الهاتف
على الكومة - حسنًا ، شكرًا يا صديقي ، أراك لاحقًا
تعال يا ميل
هل إتصل شخص ما؟
لا توجد رسائل
هل تريد أن تأكل؟
مرحبًا - مرحبًا سيد رولاند -
مرحبًا يا ميل
تفضلِ - شكرًا.. أراك ليلة غدٍ -
نعم - وداعًا .. يا ميل -
هيَّا تعال ، إلي المطبخ
هيا يا ميل ، أحضرت لك الأرز
ها نحن
ستأكل هنا اليوم
حسنًا.... جيد ,جيد, جيد
هيَّا تعال .. تعال
هيا ، لن أفعل هذا بعد الآن سنتناول الطعام في المطبخ ، هيَّا
تبًا يا ميل ، إذهب إلى هناك وتناول الطعام في المطبخ مثل أي شخص عادي
حسنًا، هيا مهلًا، أيها الفتى الطيب أيها الفتى الطيب ، ، هيا بنا هيا
هكذا إلي المطبخ .. هذا هو هيا إتبعني.. هيا ، هيا ، هيا
إنك ولد جيد
كلب مطيع، لقد قطعت منتصف الطريق
عليك أن تتخطى الأمر يا صديقي
تشارلي ، أنا بوب
سوف أخرج معك يوم الجمعة ..إتفقنا؟
نعم، نعم، لقد سمعتني
أين؟ أين؟
أو رايلي؟
مطعم أو رايلي الإيطالي؟
تمام
أجل ، أين يقع؟
آه ، ماري ، آه ، ماري
كم بقيت فى إنتظاركِ يا ماري
آه، ماري ، آه، ماري
الخاتمة الكبرى يا جدي
ما زلت أحاول أن أجعلهم يعزفون الموسيقى الأيرلندية (داني بوي)
حسنًا، لدي دجاجة فيسوفيو ولحم بقري وكول سلو ،
بدون زبدة على الكول سلو - حسنًا يا عزيزتي -
تفضلِي..الآن .. لا تأكلِي ذلك
يا إلهي
وفرِي ذلك للإيطاليين ..أنا اعرف أنك تحبينى
هل أنت متأكد ، أنه يمكننا تحملها؟
أنجيلو يقول أن الفنان الحقيقي
يجب أن يرسم في ساحة نافونا - !ساحة نافونا-
يمكنني الذهاب معك .. كما تعلمي- بالتأكيد ، أجل ، بالتأكيد -
مارتي ، دعها تذهب وحدها - أو... لا يجب أن تذهبي على الأطلاق -
مارتي ، ستكون بخير- سأذهب-
لم يسبق لها أن صعدت على متن طائرة من قبل .. إن روما بعيدة جدًا
مارتي ستكون بخير
لقد دفعت بالفعل ثمن التذكرة - سنناقش ذلك فيما بعد.. حسنًا؟-
أوه ، إثنين آخرين يا عزيزي أنجي - صوفي ، صوفي لقد أعطاها التذاكر-
ألم يمكنك الإنتظار حتى أكون بالمطبخ ؟
كان لديها نفس تلك النظرة التي على وجهها الآن دعيها تري وجهكِ
قوليها- !يفوتنى كل شئ -
حسنًا ، العملاء هناك بالخارج يفتقدونك لذا
هل يمكنني على الأقل رؤيتها؟- هنا إنظريِ ،إنظرِي هنا-
لا تضعِي أصابعك عليها - !ويلي -
إنظرِي كم تكلفتها- إنها جميلة جدًا-
أوه ، أنكِ تستحقِي ذلك يا حبيبتي- هذا صحيح .. تماماً-
أوه .. حسنًا .. حسنًا ، لنذهب
شكرًا لك - هيَّا -
حسنًا ، لنعد إلى العمل - شكرًا لك يا جدي -
أنجيلو ، شكرًا لك
يااه- كيف أقنعته بذلك؟-
يا إلهي أنا فخورة جدًا به
إنه يحبك كثيراً مثل حب الأم الإيطالية لابنتها
أتعرف ، لا أطيق الإنتظار لأخبر ميجان
سيكون الأمر جنونيًا- مهلًا-
لدي مفاجأة أخرى لك تعالِ إلى هنا- ماذا؟-
إنه هنا- من هو؟-
الرجل الذي كنت أخبرك عنه إنه عند الحانة، ينتظرك
أوه ،يا أنجيلو- لا تقلقِي بشأن ذلك، لقد أخبرته بكل شيء-
قلت له أنك قمت بعملية فى صدرك- ماذا !؟-
... أنجيلو ، سيعتقد أن لدي- ماذا؟-
أيًّا كان
لا يهم ، إنه رجل رائع في الواقع لقد أجرى عملية زرع أيضًا لذا
(لا يهم)، هيا، إذهبِي
أطبائي يقولون إنها عملية زرع متينة
أعني ،إنظري كيف يبدو طبيعي هيا جربي
لا ، لا بأس - هيا إسحبيه -
علاقات مانحي الأعضاء
مطعم أوريلي الإيطالي
مساء الخير يا سيدي
هل ستبقى أم ​​ستغادر أم ماذا؟- أنا سأبقي-
شكرًا جزيلًا لك
بوب.. بوب
يا رجلي، بوبي كيف حالك؟ هذه.. مارشا
هيا- يدى متسخة من الطعام -
لا بأس يا جريس ، يمكنني غسلها ، والإستحمام والركض تحت
المطر ، وأي شيء ، والسباحة ، هيا إسحبيه هيا
لا أريد أن أؤذيك - لا بأس ، لا بأس أنا بخير -
حسنًا- ويلي-
لقد إخترت مكان حساساً - آسفة-
جرايسي ، هلَّا تولي المنضدة الرابعة هنالك؟
نعم سأفعل
حسنًا ، لقد سعدت جدًا بلقائك
حظًا سعيدًا مع شعرك - شكرًا لك, شكرًا
مرحبًا ، باتريك هل تريد أن تمسكه بكلتا يديك وتسحب بقوة
لا يا رالف أنا لا ألمس الرجال - إنه شعر إمرأة -
ثم قلت ، "إنه سكويكر، قطي"
أوه ، كان الجميع يضحكون
أوه، هذا عندما قابلت تشارلي كان الطبيب البيطري الوحيد المتاح
قصة مضحكة - أين قوائم الطعام؟ ما الذي يجري؟ -
على أي حال، لن يسمح سكويكر لأى طبيب بيطري آخر بلمسه
نعم ، حسنًا ، من الأفضل ألا تسمحِ لأي شخص آخر أن "يتحسس" قطك
لم أقصد قول هذا
تشارلي، أحب هذا المكان.. إنه رائع حقًا - ياه ، حسنًا، إذا كنت تحب مثل هذه الأماكن -
وكل شيء هنا جيد ، هذا هو سر جماله
يا إلهي ، انظر إلينا ، إنا نرتدى لون أخضر ... أخضر و أخضر تكن بصرة
أوه ، سأفعل شيئ حيال هذا
شكرًا جزيلًا لك
أوه، هل يمكنك تعليق هذا خلفك..هل شيئ بخير ؟
نعم - شكرًا لك -
إذن يا روب، أخبرني تشارلي أنك تعمل في حديقة الحيوانات
إنتظري لحظة ، إنه لا يعمل هناك، إنه يبني شيئًا، بوب عامل بناء
هل تعرفِي المبنى الجديد في شارع الولاية؟ هذا لبوب
هل أنت تملكه؟
لا،لا .. لقد صممته- أوه-
مساء الخير- مرحبًا-
لا ، لا هل لديك مياه معبأة؟
بالتأكيد ، هل من شيء آخر؟
آه، هل يمكنني الحصول على قائمة للنبيذ ، فضلًا؟- بالتأكيد-
هل نعرف بعضنا؟
آه
أعتقد ذلك.. هل كنت هنا من قبل؟
لا لا.. أعتقد أنني كنت سأتذكر دخولى مطعمًا أيرلنديًا إيطاليًا
نعم ، أنا متأكدة من ذلك
أوه ، يا إلهي ، ما كل هذه الثرثرة أحضرِي مائي؟
لا أريد مياه سويسرية ، لقد مرضت من واحدة مستوردة ذات مرة
هل تتذكرِي تلك الليلة؟ - كان ذلك فظيعًا -
طالما أنها ليست سويسرية أو مياه من الصنبور فسيكون ذلك جيدًا يفضل المياه الفرنسية ، بلا فقاعات
أريده باردًا ، بلا ثلج ، ولا كوب ، فقط الزجاجة والشفاط
ألا تحتاجِي إلى كتابة ذلك؟ لا أريد ماء سويسري
مرضت، كان الأمر سيئًا حقًا- أنا متأكدة من أنني فهمت -
معذرة, هل يمكنني الحصول على فنجان قهوة؟
بالتأكيد - بلا شفاط-
أكره عندما لا يكتبون الطلبات
ويعودون وكل الطلبات خطأ..سترين ... ستخطئ -
بربك ... ربما ستجلبهم بشكل صحيح -
لقد جئت هنا من قبل - لن يحدث هذا -
كلا ، ليس أنا
ليس أنا - لا -
!أعتقد أن مؤخرتك ترن
أنا عادة لا أحضره معي، أنا آسف
رولاند
حسنًا يا مايك ..مايك معذرةً ، لابد أن أرد على الإتصال
هيَّا... ما رأيك؟
باتريك ، هل يمكنك أن تعطيني مياه أكوافينا؟
هذا... هذا جيد يا مايك سنتصل بعامل اللحام
ونجعله يعمل أربعة أيام لنا ويوم ...في حديقة الحيوان
في كلتا الحالتين يتم الدفع لهم بموجب العقد الأصلي
من يعمل أيضاً؟
لا ، لا ، هذا ... يبدو جيدًا سأتحدث معك غدًا ، حسنًا
لا لا.. إنتظر يا مايك هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا
إتصل بي مرة أخري بعد دقيقتين أو ثلاث وتجاهل ما اقوله أياً كان؟
شكرًا
لذلك ، قال الرجل المُسن ، "كم مرة يجب أن أخبرك ،
"لا أريد ماعدا الموز البني؟ "
قوائم النبيذ- هذا جيد-
أوه ، أراهن أن هذا منعش - إنه مختلف تماماً -
نعم
ها أنت ذا
أخيراً
أنا أقوم بحمية غذائية جديدة وبالتالي لست بحاجة إلى
لدينا بعض الأطباق المميزة هذا المساء
الدجاج فيسوفيو - !أنا محاط بهم طوال اليوم -
... لم أقصد أن
أنا طبيب بيطري
ولحم بقري محمر وكرنب سوفليه ورافيولي
سبانخ في صلصة أرابياتا ، وهي المفضلة لدي
أريد ذلك - هذا يبدو دسم جدًا -
حسنًا ، فقط أطلبِي شيئًا آخر - هل كل طبق هنا مطبوخ بالزيت؟ -
لا، البعض يسلق في الماء السويسري
إمنحينا دقيقة أخرى - حسنًا -
يجب أن نتحدث إلى المدير هنا ونطرد هذه المتحزلقة
هل سمعتها؟- لا داعى..إنها لطيفة -
لا ، هذا ليس جيدًا ، لا ، كان ذلك بلا مبرر
إبتعد عن الطريق يا باتريك
نحصل على الكثير من الثناء على المعكرونة الليلة
ولمَ لا؟ أنجيلو أفضل طاهي إيطالي في مدينة شيكاغو
أنجيلو ثلاث فطائر شيبرد أخرى، من فضلك
أوه، هذا أنا، هذا أنا
رولاند.. مرحبًا مايك
أنا أتناول العشاء
لا، هذه ليست مشكلة
إذا كان يجب أن أكون هناك، فيجب أن أكون هناك، سأراك بعد 5 دقائق
أين؟ - مبنى واباش -
الآن..تقول أنهم يعملون ليلة الجمعة؟
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟
لا- إنها حالة طارئة ، يجب أن أكون هناك-
لقد سررت بلقائك يا مارلا- مارشا-
مارشا
ويا شاري؟ - نعم ، هذا صحيح -
أعتذر و إستمتعوا بوقتكم
الوداع
هل كل شيء بخير؟
أوه، أجل، أنا بخير، لقد أسِتُدعيت للعمل
آه .. هل صديقتك وأصدقائها سيبقون؟
يا ريي ، هذه ليست صديقتي، إنها ليست حتى صديقة، وليست أحد معارفى أيضًا
نعم ، سيبقون
أوه هلَّا تنتظر لحظة؟
مهلًا يا صوف ، ما هذا؟ - رافيولي وكول سلو جاهز-
تفضل يا سيد أتسوكي
إنه على حساب المحل
عُد مرة أخرى
شكرًا لك
التذكرة يا سيدي؟ شكرًا لك سيدي - شكرًا لك -
♪ (مساء الخير يا سيدتى) ♪
♪ (حان الوقت لنقول ليلة سعيدة لنابولي) ♪
♪ (رغم أنه من الصعب علَّي أن أهمس بكلمات الوداع) ♪
♪ (مع ذلك القمر فوق البحر الأبيض المتوسط) ♪
ماذا تفعل؟ - تلقيت مكالمة ، يجب أن أذهب -
أخيرًا تمكنت من الخروج .. إنها ليلة الجمعة - أعلم -
هيا إشرب بعض النبيذ
إشرب بعض النبيذ... تمتع بالسهرة لا أستطيع، تشارلي يجب أن أذهب للعمل، آسف
شكرًا- أعلم أنك ذاهب إلى المنزل -
أنا لن أذهب إلى المنزل ، يجب أن أذهب إلى العمل
أجل ، أجل ، صحيح
علاقات مانحي الأعضاء
: أعزائى عائلة المتبرع آمل أن يمنحكم خطابي هذا بعض الراحة رغم أنه
لا يمكنني التعبير عن مدى إمتناني لكم لما قدمتموه لى.. فى أسوء لحظات حياتكم
كل يوم أستيقظ أشعر بهذا القلب الذى ينبض بداخلي
أنا على قيد الحياة اليوم بسببكم ستظلوا فى فكرى وصلاتى للأبد.. أشكركم جدًا
جريس؟ هذه مظلة - شكرًا -
مجموعة أخرى من المفاتيح
لقد وجدت هذا الهاتف عند الحانة في وقت سابق.. جميل..هاه ؟
♪ (قبلني وتمنى لى ليلة سعيدة) ♪
♪ (ليلة سعيدة يا سيدتى) ♪
♪ (قبلني وتمنى لى ليلة سعيدة) ♪
بوب
وفقًا لهذه المجموعة الأخيرة من الخطط ، يبدو أننا
سنلتف حول شجرة البلوط هذه؟ - لا لا لا-
لدي بعض الخطط الجديدة في المكتب ربما سنعمل يوم السبت
نحن بالفعل نعمل أيام السبت - حسنًا ، أنظر ، سأحضر مجموعة الخطط الجديدة -
سوف آخذ هذا معي للمنزل أطفالي يحبون التلوين بين الخطوط عليها
مرحبًا بوب، هل يمكنني رؤية الخطط الجديدة؟ - أجل، بالتأكيد ، ها هم -
ستكون هذه المجموعة الأخيرة ، أليس كذلك؟- نعم-
أوه نعم
هل قام أحد بالإتصال بشأن هاتفي؟
أوه ، نعم ، المطعم إتصل، إنه عندهم
من الذي إتصل؟ - المطعم -
لا ، مَنْ مِنَ المطعم؟- لا أعرف .. امرأة ما-
صغيرة أم مُسنة؟ - أكبر من علبة الخبز!.. لا أدري -
سأرسل أحد الرجال ليحضره - لا ، لا ، لا، سأحضره لاحقًا ، لا بأس -
أوه ، هذا لطيف ، هذا لطيف
هل يمكنك التوقف عن عزف البيانو؟ ميجان أعتقد أنني سأذهب في الخريف -
ها هي حظيرة الخنزير الصغير
حسنًا ، هؤلاء خنازير- الأم لديها عشرة-
زجاجات.. الأطفال تخرج من بطنها
ذلك لطيف
هل يمكنك التوقف عن عزف البيانو؟
ميجان
ماذا؟ لستُ أنا من يعزف- - ..لكنك-
حسنًا، ماذا رأيت أيضًا في حديقة الحيوان؟
ثم ذهبنا لرؤية الغوريلا وقالت أمي أنها تشبهك
أوه ، أنا لم أفعل.. لم أفعل
هل أخذتك لرؤية الأفيال؟- إنتبه لكلامك يا جو-
هل قمت بتغيير حفاضته؟ - نعم ، سأفعل-
لا.. جو إنهض وقُــم بتغيير حفاضته ماذا كنت تفعل؟
لقد كنت أنقذ الأرواح طوال اليوم يا عزيزتي
أريد أن أجلس مسترخيًا قليلاً، حسنًا؟- أوه ، مضحك جدًا ، هيَّا الآن-
سأغير له - لايا جريس .. سأفعل ذلك، جريس، سأفعل ذلك -
جو ، انهض وافعل ذلك الآن - سمعت يا جريس سأفعل ذلك ، سأفعل ذلك -
ميجان- ماذا؟-
لعلمك..دعوت رودي لزيارتنا لأجل مقابلة جريس
الأب رودي؟
توقفِي عن قول ذلك إنه لم يعد قساً
بالنسبة لي سيكون دائمًا قسًا يا جو سوف تلتقي بشخص ما بمفردها
أين؟ إنها تأتي هنا كل ليالى عطلتها
إنه رجل لطيف - لا يهم يا جو -
ليس من السهل الرقص عندما لا يقود أحد هلَّا تتوقف عن شرب تلك
الجعة وتساعدني في تنظيف اللغز اللغز والصور وأنا أحاول
ها هي الحظيرة.. ذهبت الحظيرة - ما الذي يجري؟ -
لا شيئ- الحظيرة-
جــو دَعا شخصًا ما ، كموعد مُرتب لك
ماذا؟- إنه ليس موعدًا-
إنه قادم لتناول العشاء يا جريس ، هذا كل شيء
يجب أن أجد وشاحي - نعم ، حسنًا ، من الأفضل أن تُسرعِي -
كل شيء على ما يرام ، لقد أخبرته بالفعل أنك قد أجريتِ بعض الإصلاحات
ماذا؟
يا الله.. جــو إنها ليست سيارة بويك
إنه يفهم ، ليس لديه مشكلة في ذلك يا حبيبتي ، إنه قس ، من أجل الله
قس؟ - نعم -
قسٌ سابق ؛ ما هي المشكلة؟ لم يواعد أي شخص قط ، ولا أنت كذلك
جريس واعدت من قبل يا جو
من؟ تشوش باتوتشي؟ - لم أواعد تشوش باتوتشي-
هل كان هذا موعد؟
هل واعدتِ تشوش باتوتشي ؟ بحقكِ- لا تقل هذا الاسم في هذا المنزل-
لا بأس يا ميجان - هل تكرهِي القساوسة يا عمة جريس؟
لا يا عزيزي - لأنكِ إذا فعلتِي فستذهبِي مباشرة إلى الجحيم -
إنتبــه لكلامك
لا أحد سيذهب إلى الجحيم - هذا رائع يا جو -
هذا عظيم علمته كلمة الجحيم - لا لم أعلمه ذلك -
لقد تعلمتها من والدتك ، أليس كذلك؟
لم أقل كلمة "الجحيم" قط ، أيها الوغد- حسنًا .. كنت أحاول المساعدة -
تراجعِ ، تراجعِ ، تراجعِ
تبًا الأب رودي وصل - يا إلهي.. صٍه -
لا تقل "تبًا" أمام القس أعني القس السابق
تبًا ، تبًا
أيمكنكم أن تهدئوا جميعًا بحق الله وبحق كل ما هو مقدس ؟
إهدائوا بحق الجحيم
توقفِ عن عزف ذلك
أغلق هذا الشيء
لا لا ... يا أبي- ...بحقكم .. إرحموني-
من أجل الله إنه مجرد رجل
لست معتادًا على عدم إرتدائها يا جو
تفضل بالدخول
ها هي ذي- يا للنحس -
قصدت وجبة العشاء
الحمد لله
سأقوم بالإتصال بصديقي لمعرفة مكانه
بوبي
مرحبًا ، أين أنت؟
لقد هربت الليلة الماضية ولم تحضر الليلة
إعتقدت أنك تريد التسكع ، يا رجل
أنا آسف يا تشارلي ،لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم
لا أعرف ، ربما كان شيء ما أكلته ،
سأرتاح فحسب، وربما أذهب إلى الفراش مبكرًا
ماذا تفعل؟
الآن؟.. أُشاهد مباراة الأشبال
ما النتيجة؟
النتيجة؟ .. أوه ، إنها ، آه
أوه
نعم... الأشبال مغلوبين
مرحبًا يا سيد رولاند؟- دان الرجل-
بوب المُهمل كنت أمزح ، أمزح فقط - نعم ، ربما يمكنك تنظيف المكان -
لا.. أعتقد أنه يمكنك الدفع لي
مهلاً .. كيف أبدو؟
طويـــلًا
!طويلًا
طويلًا ، أجل
شكرًا
أوه، ميجان، كان ذلك جيدًا إنه ... رجل لطيفًا
حسنًا، على الأقل ضحكنا قليلًا - نعم ، فعلنا -
هل لاحظتِ كيف كان خائفًا حتى من السماح لي برفع طبق البطاطس؟
لا، أعتقد أنه كان يتصرف بأدب فحسب
هيَّا لنذهب
لا ، ولكن بمجرد أن يعلموا فإنهم يعتقدون أنني مَعِيبة
أعتقد أنهم يرونك امرأة لطيفة و ودودة تغلبت على مشاكل مستعصية
نعم، هذه هي الطريقة التي أراك بها
حسنًا ، تايلر ، هيا
نعم
الرجل المناسب سيعرف صدقيني - إستيقظ هيا.. إنهض -
لا يمكننا السماح لجو بمساعدتك أتذكري الطريقة التي وصف بها جراحتك
تخيف أي شخص- هيا ؛ أنت وأنا الليلة-
إنهم نائمون ، يمكننا أن نفعل ذلك
ماذا قال؟
إنه يقول إنه آسف بشأن هذه الليلة ، لذا من فضلك سامحيه
إلى اليسار خطوة للأعلى فتى جيد ، فتى جيد
أبى -تبًا - يا للهول -تبًا-
ميجان؟ ..ماذا؟
أنا هنا، كل شيء على ما يرام، إهدأ
أبي ، أريد بعض الماء - لا يمكنك شرب الماء -
يمكنه شرب بعض الماء
لا، سيُبلل فراشه.. ومن الذي سينظفه؟
أنا سأفعل ، تبًا
حسنًا، والدتك ستنظفه إذهبوا إلى هناك ، هيا
هيا يا عزيزي ، إذهب إلى هناك هيا ، إذهبوا إلى النوم
إلى الأبد - توقف عن الصراخ -
سيظل يتردد في رؤوسهم الصغيرة طوال الليل - سأعطيهم شيئًا ليفكروا فيه..هيَّا -
أبي ، ماذا تفعل؟
أحاول أن أضع والدتك في الفراش أيضًا ، هيَّا ، إذهب إلى الفراش
هيا
جدي ، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟- آه ، لا يا عزيزتى ، كلا على الإطلاق-
أنا محظوظ بالعمل
أحلام سعيدة يا جرايسي ألانا
ليلة سعيدة.... يا جدي
أفضل مطربة
على قيد الحياة أم لا؟ - أياً كان -
بيجي لي
إيلا فيتزجيرالد ، الأمر سهل - أنا أتفق مع هذا -
أنا موافق
أنا أعتبر إرني بانكس أفضل من تاي كوب - لا تكن سخيفًا -
لا يمكنك تكوين فريق أحلامك من عصور مختلفة
هل هذه قاعدة جديدة؟ - لا ، لا يمكنك الخلط بين اللاعبين الأحياء والأموات -
كان تاى كوب أعظم من لعب الكرة على الإطلاق
لاعب عظيم ، لكنه مستهتر - ما زلت أُفضل إرني بانكس على تاي كوب -
هل تعرف كم عدد الذين حضروا جنازته؟
كان جو ديماجيو الأرقى بينهم جميعًا
التفاح والبرتقال... كيف هذا يا رفاق
نعم ، لكن لا يمكنك- قارن بين الأشخاص من نفس المعيار -
الآن ، إما أنك متأخرًا جدًا أو مبكرًا جدًا ، ما رأيك في ذلك؟
لا ، لا، أعتقد أنني تركت هاتفي الخلوي هنا ،
شخص ما إتصل أعتقد أنها كانت سيدة شابة؟
آه ، سأبحث عنه تعال وتناول جعة
أوه ، لا ، شكرًا- يااه-
هل زوجتك الحلوة تنتظرك في المنزل؟ - لا -
نعم
إذن أنت لست متزوج؟ - لا ، ليس حقًا -
آمل ألا تكون هجرتك
لا لا لا ، لقد تُوفيت
يا إلهى ، هذا محزن للغاية
أوه، يؤسفنى ذلك ، لكن على أي حال
تعال ، لنشرب شئ وتلتقى بالرجال هناك بالخلف
.... الآن هذا صديقي
بوب - بوب بوب ... زوجته ماتت -
أهلاً روبرت كيف حالك ، تعال؟
هذا واللي، وهذا إيميت هنا هذا هو شقيق زوجتي أنجيلو
وأنا مارتي.. لذا إجلس معنا
إجلس وسأحضر لك جعة - أعطه كرسيًا ، هيا -
صوفي ، أحضرِي إبريقًا آخر من الجعة - .... أنا لست جيدًا في اللعب ، لكن -
هل لديك نقود؟ - نعم -
إذن إلعب - إدفع نيكل واحد ، وغامر قليلاً -
حسنًا، أنا ذاهبة إلى المنزل
آه، مرحبًا بك - أوه.. مرحبًا -
كيف وقعت في شباكهم؟ - ...صوفي -
لقد ماتت زوجته
مرحبًا ؛ من سيرافقني؟
أنتِ تقطنِي على بعد بابين ، ماذا سيحدث ، هل ستضلي طريقك؟
آمل ذلك ، حتى يتوجب عليك أن تعيش مع الشعور بالذنب
أوه ، نعم - لا بأس يا صوفي ، سأرافقك -
شكرًا لك - تعالي -
لا تلتفتِي إليهم.. سأرافقكِ
واللي ، واللي - واللي ، إنك تفتقر الى الرُقى -
نعم ، كان ينبغي أن ترافقها إلى منزلها ، أعني لقد كانت معجبة بك من فترة طويلة
معجبة بى !؟
كان يجب أن تأخذها إلى المنزل
عن ماذا تتحدث؟ لقد كنت أعرفها منذ 20 عامًا
واللي كازانوفا - هل تعتقد أنها حقًا معجبة بي؟ -
كازانوفينسكي
نعم ، أعتقد أنها معجبة بك
لماذا تعتقد أنها طلبت منك مرافقتها؟
هل تعتقد أنها معجبة بي؟
نعم ؟- كانت تتقرب إليك -
هل أعطتك هذا الإنطباع؟ - نعم شعرت بذلك -
لماذا تعتقد أنها تريد - الآن... ها هو رجل ذو ذوق رفيع -
هل تعرفون ما أعنيه؟ لا يمكنني الإعتماد عليكما
ذوق.. من أجل ماذا؟
هل غادر الجميع الليلة؟
السقاة وعمال النظافة والنادلات ؟ هل المطعم مغلق؟
نعم
أنا لست لاعب ماهر بحق ولكني يا.. ويلي مايز
لست لاعب ماهر بحق لكني أعتقد أن الورق الملون ذلك جميعه جيد
ياه.. بحق المسيح!- إبتعد عني ..أما يكفيك هذا-
!الليلة هي ليلة سعدك يا ولد
يجب أن أذهب لتغطية نباتاتي يا جدي- إنتظري ..إنتظري يا جريس-
مهلًا يا روبرت ..أود أن أقدم لك حفيدتي جريس هنا.. أليست لطيفة؟
بلي ..لقد تحدثنا ليلة أمس .. بينما كنت هنا مع
المرأة المحبة للمياه- نعم ... نعم-
سررت بلقائك مرة أخري يا روبرت- بوب.. بوب بخير-
بوب
أنا هنا لأني تركت هاتفي ..ولقد عاودت الإتصال بي ثم
..نعم بالطبع..لدي بيجاماتك هاتفك فهو خلف الحانة
سوف أحضر الهاتف يا جريس إنطلقي انت لتغطية النباتات
لماذا لا تعاونها يا روبرترو ؟
هل تحتاجين لبعض المساعدة هناك؟- لا-
نعم.. بكل تأكيد
هل ينبغي أن أذهب؟- عفوًا.. نعم .. أكيد-
نعم .. نعم .. إذهب معها
نعم, هذا لطيف جدًا
وها هم الآن
لا بأس
مهلًا,سوف ألعب من ناحية الزاوية المميزة- دائمًا ما تبحث عن الأطراف-
مارتي..ماذا تريد أن تلعب؟- تيكساس هولديم-
نعم.. لنبدأ-
إن هذه الأشياء حقَا هشة
ماذا؟- لا شيئ-
ماذا.. أعلم أنني أبدو غريبة- لا ..لا ..إنها قبعة رائعة-
حسنًا, سأخلعها الآن ..لكن لاحقًا سأرتدي غطاء رأس الإستحمام
حسنًا, لقد رأيت شعري ليلة أمس ليس هذا الذي كنت تنظر إليه..لكني أقصد
لقد تحدثنا, لذا ربما رأسي ..بل شعري رأسي و عليها شعري
شكرًا لك يا بوب
متأسفة لإنك تورطت فى فعل هذا
لا..لا.. لقد إشتريت لى العشاء ليلة أمس
كان رائع جدًا بالمناسبة- جيد-
هل زرعتي كل هذه النباتات؟
نعم,ليس هناك سبب واضح أو منطقي لذلك أتعلم.. أنت فقط تتركه تنمو
إنه مذهل حقًا
أعني لم أر أبدًا شيئ مثله هنا في وسط المدينة... إنه يشبه
إنه يشبه الحديقة
!يا للعجب
ربما ثنيت ساق تلك الزهرة- ياه! , لا بأس-
يجب أن أحصل على أرفف أخري- ياااه, إن رائحتك ذكية-
بل هي رائحة الزهور
ليست تلك الزهرة بعينها لأن هذه نبتة طماطم..بل كل الزهور هنا
فقط ضع هذه هناك
هل قمت برسم ذلك؟- آه, نعم-
أين يكون هذا؟ فى أوروبا ؟
ربما تكون - كم مرة ذهبت لهناك؟-
آه يا إلهي... ولا مرة لم أذهب لأي مكان سوي هنا
إنه جميل حقًا.. أينما كان
يجب أن آخذ هذه للداخل
أظن أنني أرسم أماكن من أحلامي
أراهن أنك لا تستطيعي الصبر حتي تنامي
هل تحبي الخروج معي؟
نعم؟
هل هذا سؤال؟- !لا, إنها نعم ..موافقة-
عشية غدٍ- نعم-
الساعة الثامنة؟- موافقة-
هل سآخذك من هنا؟- نعم-
عجبًا, إنك إمرأة صعبة المنال للغاية
إذهبي أنت وخذي ذلك للداخل وسوف أنتهي من عملي هنا
سوف أعثر لك على هتافك
مهلًا, أعطنا ورقة- إنهم يعودون لهنا-
هيا نتسلي و ننسي الوقت
ماذا؟ مهلًا ..هذه أفضل توزيعة ورق أحصل عليها
لا تتجادل بخصوص هذا- سنقوم بخلط الورق عندما نبدل المواضع-
يا إيمييت ..هيا .. هيا
هيا إدخل ..هناك هيا..لا يمكنني غلق الباب
جدي؟
!إننا لسنا هنا
مَن الطَارق؟
إنها أنا
مَن؟- أنا جريس-
لقد قابلت شخصًا, أردت فقط أن أخبرك
يجب أن أذهب.. فجدي.. لا يعلم أنني تسللت خلسة.. حسنًا؟
هل تريدي أن أوصلك للمنزل؟- لا, لدي دراجتي-
هي ليست أول امرأة أنظر لها كذكر بل نظرت لها كرجل
أتفهم ما أعنيه؟
أنا أقوم ببناء مكان رائع لك
لا أعلم ماذا أرتدي.. هل تعتقدي اللون الأسود مريح؟
سأرتدي شيئ فاتح اللون- مهما إرتديتي ..فلتأخذي راحتك
لدي ندبة طولها 10 بوصات بطول صدري
إن كنت سآخذ راحتي لعلمك فسأرتدي الملابس الفضفاضة
..لا , تلك فكرة غير جيدة,لكن مهما فعلت فلا تزيلى الشعرمن ساقك
لماذا؟
حسنًا, كما تعلمي ..لو فعلتيها لن تدعي الأمر يأخذ منحني بعيدًا
ميجان..هذا أول موعد لنا
نعم, لقد تزوجت صاحب أول موعد كآنسة و أنت تعلمي كيف تسيرالقصة
إنك تخرجين مع رجل ..ثم تجدينه جذابًا
ثم فجأة ..يبدو كل ما يقوله كلام رائع
الأرجل المشعرة هى الشئ الوحيد التى تجعلك واقعية
يجب أن تطرزي تلك المقولة على المخدة
حسنًا,ربما أفعل..فقد جعلتني عذراء حتي .. كما تعلمي
لأي وقت كان- وداعًا-
لذا.. أسافر جوًا إلي فلوريدا مرتين سنويًا لزيارة الأهل
لا أطيق الإنتظار لسفري بالطيارة- ألم تستقلي طائرة من قبل ؟-
حسنًا, لا .. لم أتمكن- وكيف هذا؟-
...منذ كان عمري 14 عامًا كنت
إن جدي كان مريضًا
لذا كان لابد علي البقاء قرب المنزل حتي يمكنني رعايته
رباه, إنه يبدو بصحة أفضل الآن
حسنًا, هو كذلك..حاليًا هو بخير لا يحب التحدث عن هذا الأمر حتي
مطلقًا
سأتذكر هذا جيدًا..ماذا عن والديك أنت؟
توفيت أمي عندما كان عمري خمس سنوات
يؤسفني ذلك.. ما سبب الوفاة؟- مرض بالقلب.. نعم-
سافر أبي بمجرد أن تعارض مرضها مع مخططاته
لكن لعلمك.. كل شيء كان علي ما يرام..
كان جدي دائمًا هو الذي يهتم بنا بعدها
ماذا سوف تتناولي ؟ يا جريس؟-
أيمكنني الحصول على مغرفتين؟- لا-
بل.. نعم بالطبع يمكنك
إحترسي لرأسك
هذه أول مهمة عمل أشرف عليها بمفردي
أحب هذا البناء
عجبًا
إنه لا يصدق
يمكننا مشاهدة كل هذا لأننا نقف علي شيء بنيته أنت
لقد تلقيت بعض المساعدة
شكرًا لك
لقد تزوجت أنا وإليزابيث حين كان عمرنا عشرون عامًا
كنا نتواعد منذ سن الخامسة عشر لذا ربما يبدو ذلك قليلًا تصرف صبياني
لكن...
أيمكنني أن أمسك يديكِ؟
نعم
أحيانًا تبدو الحياة وكأنها حياة أخري
أعلم ما تقصد
شكرًا لأنك خرجتي معي..لقد
لقد قضيت وقت رائع حقًا الليلة- بالفعل وأنا كذلك-
نعم, ينبغي أن أعيد لك سترتك لا لا لا-
إحتفظي بها... سوف أستردها منك عندما نخرج المرة القادمة
موافقة- إنها تبدو جيدة فعلًا-
تتماشي مع بلوزتك.. في الواقع- آه.. يا إلهي-
إني آسفة للغاية...أنا
رباه! .. هل رأيت أي شيء؟- أنا لم أكن أنظر-
لا.. أعلم... هذا بسبب أن هناك قلب
هذا بسبب أن لدي قلب حلم بك حلم رومانسي
.. عجبا... لابد أنه كان كابوسًا- لا... إنك كنت ...للغاية-
مخيف؟- بل مثير جنسيًا-
حلمتي أنني كنت مثير جنسيا!؟- لا.. لم أفعل-
لم أحلم بك حلم له علاقة بالجنس أعلم أني قابلتك للتو..ولا أعرفك حتي
إنني آسفة للغاية
تصبح على خير
!تصبحين على خير
صباح الخير.. دينيس .. أيها الأولاد ♪ صباح الخير.. أيتها الحياة ♪ ♪ صباح الخير.. أيتها الشمس ♪
!تومي
♪ عجبًا..من الرائع أن تكون حيًا.. و واقعًا في الحب ♪
♪ صباح الخير أيتها الحياة ♪
♪ أيتها الطيور صباح الخير ♪ ♪ غنوا بصوت عال ..فأنتم سعداء مثلي ♪
♪ أشعر شعور جميل جدًا ♪
♪ لأنني سأقابلها قريبا ♪ ♪ يا أولاد.. هل ستنضموا لنا؟- ♪
♪ ليلة أمس قالت لي أنها أحبتني ♪
♪ كم هو مؤلم أن نفترق ♪
مرحا... إنها رقصة الهيب الجديدة
حسنًا.. ليت بإمكاني التحرك هكذا يا واللي
يال العجب يا واللي أيهم كرتك؟
آه... عليك أن تضع لسانك في فمك- مهلًا.. لم أقل أي شيء-
هيا بنا أيها الأولاد
رائع.. إنه يُسقط كل القوارير
هيا يا ميجان.. إنه دورك
هيا إستيقطي... يا ميجان
كيف أبدو... يا ميجان؟
تبدين رائعة ..هل تمزحي لم أرك سعيدًة هكذا من قبل
أشعر بحرارة شيديدة
ماذا تتوقعي ؟ إنك ترتدين سترة من الصوف
لا إنها من القطن- إبقي على وضعك-
ماذا؟..لا- حسنًا , إنها من القطن فعلًا-
الأمر مرهون هنا, فقط أخبريه حالًا سوف أخبره-
أين كرتك؟
ها نحن نبدأ
حسنًا.. رائع جدًا
لقد أحضرت لك مشروب شكولاته ساخن
رائع- رأيت أنك ربما تشعرين بالبرد-
شكرًا
♪ صباح الخير أيها العالم ♪ ♪ كيف حالك أيتها السعادة؟ ♪
♪ ففجأة عرفت ..ما معني الحياة ♪
أتعتقدا أنه بإمكاننا العودة للمباراة؟
سوف أمسك ذلك, سوف أعود حالًأ- حسنًا-
لابد أن أشكرك- ..فقط سوف-
ألعب البولينج- ♪ صباح الخير أيتها الحياة ♪
أيمكنني الحصول على الجعة .. في زجاجة وليس كوب
يا إلهي
سأتأخر لدقيقة واحدة
أنجيلو- أنجيلو-
حسنًا..أفسح الطريق- موافق.. حسنًا أيها القاتل .. هيا يا قاتل
تشارلي.. لقد فعلتيها
شكرًا لنزولك هنا- لا بأس-
إعتقدت أني ربما أقابلك في حانة الخمور- هنا حانة خمور أيضًا..سوف أحضر لك الجعة-
ماذا يفعل المواطنون كبار السن؟- إننا نلعب البولينج... إنها لعبة جيدة-
إنتبهوا جميعًا.. أقدم لكم تشارلي- مرحبًا يا تشارلي-
تشارلي .. هذا جــو.. جو أعرفك بتشارلي هذا أحد أصدقائي الطيبين
يا إيميت.. هذا صديقي المخلص تشارلي
هل ستنضم لنا يا تشارلي؟ -نعم سينضم- عشرة نقاط -عشرة نقاط-
أنت مؤيد أم معارض؟- عفوًا ..مؤيد-
مؤيد.. معنا.. متأكد؟ نعم ..بالتأكيد
على ماذا راهنت أنا حالًا؟- إن كان أنجيلو سيسقط القوارير بضربة واحدة أم لا-
حسنًا
أين ذهبت يا جو ديماجيو؟ إنك هنا تمامًا .. هنا تمامًا
كل شيئ بخير
هل ربحت؟- نعم، لقد ربحت لتوك-
عظيم- أنت ربحت وأنا ربحت وربح الجميع-
هيا بنا نبدأ
إيميت راند إنك تود تحقيق أعلي نقاطك في الفوز مطلقًا
و هي حتي الآن ٦٧يا إيميت- ها نحن نبدأ-
لم أكن أعلم أن بوب يلعب البولينج- إنه بالفعل لا يلعبها-
أود أن أهدي الرمية القادمة تلك لــجريس
التي جعلتني ألعب مرة أخري بعد مرور ٢٥ عاما .. هذا صحيح
قبل أن أصبح العاشق الراشد الذي يشتري لك الجعة
آخر مرة لعبت فيها بولينج
يوم عيد ميلاد آندي جانكوفسكي الثالث عشر
...لذا يا جريس
هذه الرمية من أجلك
٦٨ ..٦٨ ..٦٨ ..٦٨
خسارة... مازالت النقاط ٦٦
٦٦ مهلًا يا بوب- !مهلًا يا بوب-
جرب الذراع الأخري- لدي واحدة أخري-
بالمناسبة ما هي وظيفتك؟- أنا طبيب بيطري-
"نعم أنا لم أذهب إلي '' نــام
هذه من أجلك يا حبيبتي
أعتقد أنه سامي ديفيس جيه آر
هو أفضل عازف في هذه الفرقة ياه.. نعم.. ياه.. نعم-
نعم... وأنا أحب بيـل كوزبي أيضًا
رائع.. إنني- ياه .. ياه .. ياه و بيل ويلسون-
عجبًا... ياه
!ياله من أحمق
الآن, سيكفينا ذلك لمدة أسبوع نعم أنا وضعت بعض الخبز أيضًا هنالك
شكرًا جزيلًا لك- وداعا-
إنني ممتن للغاية لذلك أراكم لاحقًا أيها الرفاق
وداعًا يا إيميت ..وداعًا يا رفاق- تشارلي-
مع السلامة يا تشارلي
سنلعب البوكر الليلة؟
لا،فأنا و جريس و إيمييت سوف نستمتع سويًا بكأس خمر بالخارج وربما نتمشي قليلًا
لذا سأسمح لكم أيها الأولاد المسنين تحتفظون بأموالكم الليلة
لا تتمشوا لبعيد جدًا فالظلام يزداد بالخارج هنالك
ما رأيكم يا رفاق أن تأخذوا جولة بسيارتي الكاديلاك الليلة؟
لقد قمت بتلميعها للتو- لا.. لا يمكنني التعامل مع هذه الآلة-
هذا كثير جدًا عليَّ ... لكني أشكرك
هل تحتاجين لسترة ؟- نعم، هي بحاجة لها -لا-
لست بحاجة لسترة..حسنًا؟
ليس عليكي أن تذهبي لبعيد خلف الفناء مطلقًا
سيجب عليَّ أن أضع الشمعة المخصصة لطرد كل الحشرات هناك
شكرًا لك- شكرًا لك يا مارتي-
كل الفصائل ماعدا واحدة- حسنًا ،شكرًا-
ما اسم هذه الفصيلة, يا مارتي؟
إنها الذبابة ذات سن السيف
تلك الشمعة المشهورة- نعم-
هلَّا تبتعد عن النافذة يا مارتي؟ تبدو كتوم المتلصص (بطل فيلم في 1960)
الهدوء يسود المكان هناك أعتقد أنها ستخبره الليلة
إعلَم.. كلما طال انتظارها حتي تخبره كلما إزداد الأمر صعوبة
لا أعلم لما تبالغ في تعظيم الموضوع أقصد أنها قامت بعملية زراعة قلب
لقد خرجت ذات مرة مع فتاة قدمها معوجة أعني كانت ترتدي حذاء ضخم وخلافه
ياه, سوف تذكر في الجنة لفعلك هذا يا ولـد
إنك قديس
أراهن أن لها شخصية عميقة حتي تتقبلك وتتقبل الملابس التي ترتديها
حسنًا، أفضل له أن لا يجرحها هذا كل ما يمكنني قوله الآن
ما هذا؟ ما هذا؟
يا ولد, هل إتفقتم عليَّ جميعكم الآن ؟
هيا... هدئ من روعك.. الآن ما رأيك أن تهدأ؟
كم العدد الذي تريده؟
كم عدد الورق الذي تريده.. ؟- إصبر.. تماسك.. إصبر-
لطيور الحب بالخارج لنشغل بعض موسيقي لبفاروتي لتمنحهم شيء من الإلهام
إنهم ليسوا بحاجة لأي موسيقي بالخارج يا أنجيلو
لحظة إنتظروا ..الآن ما رأيكم في أغاني بينغ كروسبي؟
لا ..بل.. نحتاج بوبي ؟ علي الأقل نشغل لهم أغاني خفيفة-
آسف.. معذرة.. إنظروا
سوف يصنعون موسيقاهم بنفسهم- صحيح - آسفة-
ماذا لدينا ؟ ماذا لدينا هنا؟- هيا، دعني أتولى المسألة-
لقد قضيت وقت رائع اليوم- وأنا أيضًا-
لقد قضيت وقت لطيف
إنها تحب دين اور فرانك
نحتاج شيء حديث أليس لديك ألبومات غنائية حديثة؟
متأسف... متأسف
لا بأس-.. كل هؤلاء جُدد ... أحدث شيء هنا-
إنتقي واحد أنت ... يا أنجيلو
إن إنتقيت واحد سيكون سيناترا من غيره هنا بحق الجحيم؟
سيكون سيناترا- نعم، نعم.. هيا تفضل-
....في البداية
..كان سيناترا- و دائما ما سيظل-
فرانكي سيناترا..الوحيد و الفريد- يعود أسلوبه... رغم أنه متوفي-
فرانكي.. فرانكي.. غني يا حبيبي
مهلًا.. ما هذا ؟ مباراة بيسبول!؟
رباه.. إنها حفلة بث مباشر - نعم، هذا سينجح-
سأجعلهم يغلقونه- لا...لا-
إنها جميلة
ماذا يحدث أمامك هنالك؟
دعها تنشر سحرها عليهم
♪ أم هو فقط المزاح ♪
عفوًا.. لا.. حقًا ..أنا لست راقصة متمكنة
ستكوني بخير
♪ أم هل ما أشعر به هو الشعور الحقيقي ♪
♪ هل سيدوم شعوري هذا؟ ♪
♪ أم هو مجرد لهو؟ ♪
♪ هل هذه غرناطة أم مدينة أسبيري بارك؟ ♪
♪ أهو خيال لا يستحق التفكير فيه ؟ ♪
♪ ...أم هو حب ♪
♪ سيدوم طويلًا؟ ♪
♪ أهذا زلزال يزلزل مشاعري؟ ♪
♪ أم أنها مجرد هزة طفيفة؟ ♪
♪ أهذا مذاق حساء السلاحف اللذيذ؟ ♪
♪ أم هو فقط المزاح؟ ♪
♪ هل هذا مشروب الكوكتيل؟ ♪
♪ شعور الفرح هذا؟ ♪
♪ أم أن ما أشعر به هو الشعور الحقيقي ؟ ♪
♪ أم هو حب سيدوم طويلًاً؟ ♪
♪ أم هو مجرد لهو؟ ♪
♪ هل ما أراها غرناطة ؟ ♪
♪ أم مدينة أسبيري بارك؟ ♪
♪ ....أهو خيال ♪
♪ لا يستحق التفكير فيه ؟ ♪
♪ ...أم هو حب ♪
♪ سيدوم طويلًا؟ ♪
مرحبًا يا توم ، هل إنهيت ...؟- أنهيت كل شيئ-
أنت لا تعلم ما كنت سأسألك عنه- لقد تم عمل كل شيء .. ثق بي-
يا تشارلي- لقد إتصل بينينجتون-
نعم لقد أخبرته أن حفل الإهداء سيكون بعد أسبوعين
إنه يؤجل إجازاته لأنه يصر علي تقديمتك
إليزابيث ستحب ذلك..صحيح؟
إنها ستحب ذلك
لقد قمت بفعله- لقد إستغرق مني وقت طويل-
يا بوب سوف أطلب لوح آخر من مزدوج الزجاج هذا
لا، لا... يا جيف... إنتظر
إنتظر...لا
هل تريد الحصول علي زجاجة جعة؟ أم ستكون الليلة للمراهنة
كفاك.. فلتحظي بفترة راحة- أنظر، جريس تريد أن تتحدث-
إنها ستعد لي العشاء الليلة
هل هي تريد أن تتحدث؟- نعم-
إنها تعد لك العشاء ولا تنام أبدًا في بيت شخص آخر؟
هل أنت تدرك ما يحدث، صحيح؟
...من المحتمل أنها قرأت ذلك الكتاب ذو
القوانين أو القواعد.. لست متأكدة ماذا يسمونها... يا رجل
هذه لعبة تلعبها كل النساء حتي تستدرجنا وتجذبنا إليهن
حسنًا، إنها لعبة ناجحة- حالتك يُرثي لها جدًا-
...مهلًا يا أولاد
سامي سوسا.. إنه هنا تمامًا.. سامي سوسا
إنه هو- هيا جميعكم-
إذن، سوف أخبره الليلة
من فضلك، لقد سمعت ذلك من قبل- لا، أنا-
حسنًا ، ينبغي عليك لأنه شخص مثالي كما تعلمي
نعم
نعم، بالنسبة لي هو كذلك
لا تسيئي فهمي، إنه ليس جــو
عزيزتي... ؟- نعم، يا عزيزي-
أوستن تقيأ علي قميصي كله
لقد أعطيته مسكن تايلينول للأطفال وألبسته بيجامته
سوف ينام في سريرنا مرة أخري
كثيرٌ ما يمرض الأطفال
ما كان ينبغى أن أطعمه بيتزا البيبروني
ماذا؟
ربما يجب أن ترتدي قميص
لأني أعتقد أن جريس لن ترضي بعد ذلك برجل آخر
هل يعجبك ذلك.. حبيبتي؟
أنا القط المشاكس- هو رجل مفتول العضلات-
هيا.. هيا... يمكنك الرقص معي
هيا يا جريس، هل تريدين الرقص معي أيضًا؟
تناغمنا يسبب لنا المشاكل يا حبيبتي- مهلًا....مهلًا.. كفاكِ-
أواثق أنك لا تريد أي مساعدة هناك؟
نعم، بالطبع..صدقي أو لا تصدقي يمكنني صنع الفشار في المايكرويف
مهلًا.. آه.. هل رأيت مقال الثناء في جريدة التريب عن الإهداء الذي سينعقد؟
لا، يجب أن اقرأها
نعم
أتدري؟ الجميع يريدون الحضور هناك جدي و الرفاق
ياه، طالما أنك ستكوني هناك- بالتأكيد سأكون موجودة هناك-
مهلًا... يا ميل
ميل... ولد مطيع
ياه... هذا يكفي
سيدني سوف يحب مكانه الجديد، أتمني ذلك
أفكر في الإنتقال إليه شخصيًّا إنه مكان ممتاز بالنسبة له
أراهن أنك متلهف لهذا الحدث- نعم-
أخيرًا
نعم، لقد كنت تعمل بكل جد
نعم، لكن هذا كان يستحق التعب
من أجل تحقيق حلم إليزابيث
علي الأقل ، إستطعت فعل ذلك من أجلها
أنا واثقة أنها فخورة جدًا بك
شكرًا لك يا جريس
أهناك شيء تريدين أن تخبريني به؟- نعم-
والآن سيكون الوقت المناسب لذلك
!لقد نضج الفشار
..حسنًا
أنا متأسفة
أيمكنك أن تحجزي لي مكاني؟- بالتأكيد-
لدي أسطوانة جديدة ، أتريدين تشغيل بعض الموسيقى؟
نعم، فكرة جيدة
...حسنًا
أين هي إسطوانة الموسيقي؟
إنها في جيب سترتي بالحجرة التي أختلي فيها- ياه... فهمت.. حسنًا-
إفتتاح بيت للغوريلا فى الخلاء بحديقة لينكولن للحيوانات
(الطبيبة إليزابيث رولاند توفيت في حادث سيارة)
(في الثاني عشر من أبريل)
جريس ؟
جريسي ؟
للأسف ، المايكرويف.. لن يكون هناك أي فشار الليلة
أنا متأسفة- ماذا ؟-
يجب أن أذهب
الآن ؟- نعم-
لماذا ؟- كنت قد نسيت تمامًا-
كنت قد وعدت ميجان أن أجالس أطفالها
الليلة ؟- نعم-
سوف ..سوف أذهب معك- ..لا لا-
سأتولي توصيلنا لهناك
لا داعي، لأن معي دراجتي الليلة سوف أستقلها
دراجة لعنية عتيقة- هل أنت بخير؟-
نعم، أنا بخير..الأمر فقط أن.. الوقت تأخر
سوف تقلق عليَّ- هدئي سرعتك قليلًا.. -حسنًا-
ياه ،مهلًا- وكذلك...., لقد تمكنت منها-
فقط أعطيني هذه ..ستؤذين نفسك .... يمكنني الإمساك بها
لقد تأخرت
حسنًا ، سوف ألقي هذه
في خلفية شاحنتي وسوف أوصلك - لا، لا... أنا موجودة-
أنا موجودة .... فقط دعني أذهب
حسنًا، لا بأس.. إذن ... سوف أتصل- ....لا-
بميجان و أخبرها أنك في الطريق إليها- ....لا-
لا، إنها لن... لأن طفلها ربما يكون نائم
كما تعلم- حسنًا ، لا بأس-
الأمر كله.. أنها ستقلق... لا تتصل بها، حسنًا؟- ...إتفقنا-
تمهلي.. حسنًا؟- حسنًا-
إني فقط متأخرة- ماذا كنت تريدي أن تخبريني؟-
لا شيء، لا يهم
يا ميل... ابقي هنا
هيا
آه يا إلهي- آه يا حبيبتي-
لماذا يحدث لي كل هذا ؟
أعلم ما سوف نقوم بفعله
فقط سوف آخذك إلي هناك الآن وأنت سوف تخبريه ببساطة
نعم، يمكنك فعل هذا
ماذا سوف أقول له؟ لا يمكنني قول أي كلمة
لا... بل يمكنك، أنت سوف تخبريه فحسب
أنك قمت بــ- كيف؟ كيف أخبره؟-
فقط قولي له... '' لعلمك يا بوب.. أنا
الأمر فقط يا بوب" ثم تقوليها ".. يا بوب
أنت لا يمكننك حتي قولها
حسنًا، الكلام ليس ... وارد علي ذهني و أحتاج بعض الوقت للتفكير في شيئ
لكننا سوف نبتكر طريقة رائعة للتعبير حسنًا ،سنقولها بأفضل كلام
سوف أساعدك، و سوف أوصلك إلي هناك.. حسنًا؟
سوف أذهب معك- ..لا أريد أن أذهب-
سوف أنتظر في السيارة.. بالطبع لكن ستذهبي أنت.. كما تعلمي.. ثم تقوليها له
لكن لا يوجد ما يمكننا قوله
بحق المسيح!... من توفي..؟
..لا أحد، فقط- ...زوجة بوب-
هل هو متزوج؟- آه.. يا إلهي-
!ذلك الجرذ اللقيط
!ذلك الجرذ اللقيط- إصمت يا تيلر-
أتريديني أن أذهب و أتولي الأمر؟ وأتعامل مع هذا الوغد؟
كنت أعلم... بمنابت شعره هذا و تسريحته الجديدة... هذا كان واضح
أنت لا تعلم ما تتحدث عنه- يجب أن أتولي أمر ذلك-
أقسم أني سأحطم عظامه- توقف، ابقي هنا مع أبيك-
سوف أبرحه ضربًا- من فضلك, توقف.. من فضلك-
توقف -لا تدفعيني- سوف أتوقف - أدفعك-
!أدفعك- ماذا يحدث هنا يا جريس؟-
أتريديني أن أتعامل مع الموقف؟
سوف أبرحه ضربًا من أجلك يا جريس
هذا اللعين- يا جو-
جو -ماذا!؟- من فضلك، جريس حصلت علي قلب زوجة بوب المتوفية-
إذن هو ليس متزوج الآن؟
عجبًا
حسنًا
أتريد بعض الأيس كريم؟- نعم-
أتريدي شيء يا حبيبتي؟ ويا جريس ؟
لقد إتصلت بــفابريزيو
سوف يوصلك حينما تصلين إلي روما- موافقة-
لا يمكنني الذهاب لهناك بنفسي حتي فصل الخريف
لأن أنجيلو و صوفي سيحتاجون مساعدتي في موسم الصيف المزدحم
أعلم ذلك يا جدي
أظن أنه يمكنك الذهاب بدوني
...جدي
أعتقد أن هذا لصالح الجميع
سيكون الأمر أسهل علي بوب إذا رحلت
أنت فقط التي أهتم لأمرها
بمجرد أن أخبره سوف تكون رغبتي أن أرحل
مرحبًا مارتي- مرحبًا روبرت-
مرحبًا يا جريس
جريس.. أغلقي عينيكي ولا تفتحيهما حتي أخبرك أن تفتحيهما..حسنًا ؟
الآن .. إسمعيني
"إن الله يسند التحديات الأصعب للشخصيات الأكثر قوة"
الآن يمكنك أعتبار هذه كمجاملة- هل عينيكي مغلقتان؟-
نعم
إجعليهما مغلقتان الآن
... لا تختلسي النظر
هيا، ضعي يديكي علي عينيكي لا يمكنني إخبارك..الآن يمكنك
إنتظري.. حافظي عليهما مغلقتان
.. إفتحيهما الآن ...مفاجئة
!دراجة
نعم، إنك حتي لم تفتحيها بعد- لقد أشتريت لي دراجة-
وبها سلة- نعم-
حصلت عليها من محل رودي عند شارع أديسون إنه متخصص في إصلاح الدراجات الكلاسيكية
إن اسمك مكتوب عليها كلها
!أعتقد أنها أعجبتها
هل أنت بخير ؟
كنت قلقًا عليك الليلة الماضية
إنني سوف أرحل
ماذا ؟
أنا سوف أسافر - لماذا ؟-
هناك شيء كان ينبغي عليَّ أن أخبرك به
لم أمتلك الشجاعة... حتي أخبرك
منذ أكثر من سنة بقليل أٌجُريت لي عملية جراحية
أُجٌريت لي عملية زراعة قلب
يا إلهي، ظننت أنك ستقولي أنك كنت رجل في الأصل أو شيء كهذا
إنتظري ،هل أنا أؤلمك- لا-
ءأنت بخير الآن..هل تعافيت و شُيفتي؟
كان بإمكانك أن تخبريني
كان ينبغي أن أخبرك أعلم..أنا في غاية الأسف..أنا لم... ولكن
.. عندما كنت
لقد وجدت هذه في منزلك
هذه هي أنا
إني سأرحل الليلة حتي لا أجعلك تتذكر الأمر
لم أكن أعلم..ذلك لم أكن أعلم..ذلك
أقسم بالله إنني لم أكن أعرف
وأنا آسفة جدًا... أردت أن أخبرك أني آسفة
أنا يجب أن أذهب
أنا آسف.. يجب أن أذهب حسنًا-
...أنا يجب أن
أتمشي- حسنًا-
أنت لن تحاول تفحصها وأنت علي الطائرة.. صحيح؟
أريد أن آخذها يا جدي
بالله عليك يا مارتي... دعها تأخذها- لكن يمكنني إحضارها معي عندما أزورك-
حبيبتي لقد فحصت الآلة مرة أخرى لايزال لم يتصل بك
حسنًا، الآن أفضل لك أن تبقي
مارتي، أحيانا يجب عليك أن تهرب لتري إن كان شخصًا ما سيتبعك
أخبرتها أني سأتبعها لكن لا يمكنني زيارتها قبل الخريف
!آه، بحق المسيح
هل أنت متأكدة أنه يعرف أنك ستغادري- نعم، لقد أخبرته أنني سأسافر-
إليك وجبة خفيفة يا عزيزتي إني أحبك حبًا شديدًا
حبيبة قلبي
أدع الله في روما، سيسمعك أفضل (استغفر الله)
..ياه ، أكره أن أوعدك
مهلًا ، لقد حصلت عليها
آه، حسنًا
هيا إنطلقي
نعم
حسنًا
وداعًا يا رفاق- وداعًا يا حبيبتي-
مع السلامة عزيزتي
مع السلامة
أهلًا يا تشارلي، هذا أنا
أحتاج أن أبوح بالكلام لشخصٍ ما
لا.. ليس عبر الهاتف
هل يمكنك أن تقابلني؟
نعم الساعة ١٢:٣٠ مناسبة
شكرًا، شكرًا لك
لقد حضر المفتش, هيا إشرب
معذرة)، أتحبين ..؟)
آه ،لا.... شكرًا لك
ربما يساعدك هذا علي الرسم؟
ياه... إنه
لا كنت سأعود للمنزل الآن.. إلي (بيتي)
رغم ذلك، شكرًا لك
هل هو متزوج؟
إنها حكاية طويلة
سآخذ إستراحتي الآن
!عجبًا
نعم
!يا للعجب
نعم
(!.. آه يا أماه)
(نعم)
من الذي سيوصلني؟- حسنًا-
لا لا، يا مارتي سوف أفعلها أنا
حسنًا، تصبحون على خير يا أولاد
ليلة سعيدة يا عزيزتي صوفي- أراك غدًا-
إعتني بنفسك يا واللي- نعم-
آه.. يا للهول.. يا إلهي
ماذا ؟- الباب-
آه.. بكل سرور
!يا له من رجل
!واللي... إنه بوب
مهلًا... ماذا تفعلان؟- ما الذي يحدث؟-
تلك كانت رحلة سريعة بالسيارة- ..أنا في-
لكننا حتي لا نلعب- صمتًا-
إنها ليست هنا- كيف حالك؟-
ءأنت جائع؟ سأعد لك طبق من المعجنات؟- لا لا، شكرًا لك يا أنجيلو-
هل غادرت؟- آه، نعم... مرَّ علي ذلك يومين-
..كنت أفكر- ...أنك سوف تحبوا-
حفل الأهداء سيكون الأسبوع القادم- نعم-
...و سيعني هذا الكثير لي
و لإليزابيث
نعم... حسنًا- لقد كنت تعمل كــثور فى ساقية-
إنني أفتقد إليزابيث
وسوف أفتقدها دائمًا
..لكنني
أتوق لجريس كثيرًا
..ولست أعلم إن كان بإمكاني
ولا أعلم إن كان بإمكانها- إنه بإمكانها-
إصمتي
اسمع يا بوب
..تعال معي لحظة واحدة
...سيكونوا بخير
إجلس يا أنجيلو
كوني على حريتك يا حبيبتي... خذي راحتك
جريس الوحيدة التي يمكنها إخبارك باسم كل زهرة في الحديقة
أما أنا فلا أعلم سوي واحدة أو إثنتان
ما الذي يحدث؟
!ياه، لقد حاول خنقه ... اللعنة- آه... يا إلهي-
يا مارتي، لا تفعل ذلك- عن ماذا تتحدث؟-
الآن يا روبرت، هذا الأمر ليس من شأني
أعلم أن ما حدث كان مُؤثر و مُربك
أعلم أنه سيستغرق منك وقتًا حتي... تفكر في حل و مخرج
لكن بينما أنت تفكر أريدك ان تتذكر أنه في كل الأحيان
كنت أدعو أن تحظي جريس بفرصة أخري في الحياة
كنت متيقن أن الله إن شاء و أنعم علينا
فسيكون القلب الذي حصلت عليه بلا شك
من شخص مميز للغاية
وإن كان مصيره سيصبح في جسد جريس فى النهاية
فهي عندما قابلتك
كان قلبها قد خفق بالحب لأول مرة بكل صدق
"ربما كان مقدرًا لهذا القلب أن يصبح معك دائمًا"
آه، يا لها من دراجة جميلة
هل هي ملكك؟
نعم، إنها ملكي- إنها جميلة-
كل مرة تدقين فيها الجرس كأن الملائكة تتجانس أرواحها معًا
هل تحبي أن تركبيها؟
نعم، نعم... جربيها- لا... لا-
جربيها- نعم ... هيا-
ياه يا خبر..لا- نعم.. نعم-
فلتجربيها
فقط مرة واحدة
تــــرجــــمـــــــــة و ضبـــــــــــط التــــوقــــــيــت 🌟MohAmeD el_MasTeR🌟 💫ARM : و مـــــصــــــــــــر💫
سوف تعود.. لا تقلقي.. ستعود
نعم، لقد أعجبتها الدراجة بشدة... كأنها أحبتها
حبيبك؟
!نعم
هل أتيت كل هذا الطريق حتي إيطاليا؟
نعم، فعلت
لقد أتيت كل هذا الطريق إلي إيطاليا
!أنا أحبك يا جريس
الكثير منكم قد تقربوا مني اليوم
لأنكم تعرفتم عليَّ من صورتي تلك المعلقة في بيت القرد
لكن تبرعاتي الضخمة عبر تلك السنوات
ليست ما نحن هنا لنتكلم عنه اليوم
سيداتي و سادتي...معكم بوب رولاند
شكرًا لك سيد بينينجتون علي هذه المقدمة
ومن أجل إسهاماتك السخية
..أود أن أشكر كل من ساهموا بوقتهم و طاقتهم بسخاء
فريق عملي المتفاني للغاية الجالسون هنالك تمامًا
والطبيب البيطري المشرف وصديقي العزيز د. تشارليس جونسون
مرحبًا يا تشارلي
الذي سيقوم بالتوقيع للمعجبين بعد الحفل. ٍ. بلا شك
إهدائي هذا البيت الجديد لسيدني وعائلته
والذي يعني الكثير جدًا لي شخصيًا
زوجتي الراحلة إليزابيث قضت سنوات عديدة مع سيدني
علمته أشياء كثيرة جدًا ...وتخيلت هذا من أجله
لقد علمته لغة الأشارة وعرفته علي وليفته
ولكن الأكثر أهمية من ذلك
كانت عاطفتها المُلحة وإصرارها الذي جمعنا هنا اليوم
لذا فأنا و بكل فخر عظيم
...أهدي هذا المسكن الجديد
تخليدًا للذكري الطيبة لإليزابيث رولاند
هلَّا يفسح الجميع ساحة الرقص؟
حتي يمكن للعروسين أن يرقصوا الرقصة الأولي
♪ آه... ماذا لو أنني أحببتك؟ ♪
♪ و وهبت لهذا نفسي و كل ما أملك ♪
♪ ماذا لو أنني أخبرتك؟ ♪
♪ أنك كل ما كنت منتظره ♪
♪ ماذا لو أمسكت بيديك الليلة؟ ♪
♪ وجعلتك تشعرين أنك بأفضل حال ♪
♪ ماذا لو أحببتك؟ ♪
♪ هل ستكوني لي للأبد؟ ♪
♪ ماذا لو قبلتك؟ ♪
♪ بالطريقة التي تحبي أن تُقبلي بها؟ ♪
♪ ماذا لو أمسكتك بين ذراعي بقربي هكذا..؟ ♪
♪ ماذا لو لمست جسدك الليلة ♪
♪ وغمرت جسدك بالسعادة و السرور ♪
♪ ماذا لو أحببتك ؟ ♪
♪ هل ستكوني لي للأبد؟ ♪
♪ ..آه ،ماذا لو غنيت لك ♪
♪ تهويدة الأطفال الرقيقة؟ ♪
♪ ماذا لو منحتك حفنة النجوم التي جذبتها من السماء؟ ♪
♪ ماذا لو أخبرتك الليلة؟ ♪
♪ أني أريد أن أحبك لبقية عمري؟ ♪
♪ ماذا لو أحببتك ؟ ♪
♪ هل ستكوني لي دائمًا ؟ ♪
♪ ماذا لو أحببتك ؟ ♪
♪ هل ستكوني لي للأبد ؟ ♪
♪ واقفًا عند الناصية ♪
♪ منتظرًا سيارة ♪
♪ لتأخذني بعيدًا ♪
♪ وأنا أفكر في الغد ♪
♪ في نهاية هذا اليوم ♪
♪ لقد مشيت عبر كل النيران ♪
♪ و كنت أقيس كل الأميال ♪
♪ لأري لأي مدي إبتعدت ♪
♪ وكل ما يعنيني حقًا ♪
♪ أن أستمر ولا أتوقف ♪
♪ ..وها أنا ذا ♪
♪ مثل جندي يسهر الليل ♪ ♪ ها أنا ذا ♪
♪ مستعد للقتال ♪
♪ ياه ، لابد أنها الخطة المُحكمة ♪
♪ لأنني ها هنا ♪
♪ وهل تسائلتَ مِن قبل ♪
♪ مِن أين تهُب الرياح؟ ♪
♪ وأين سينتهي بها المطاف؟ ♪
♪ يومًا ما... سأعثر علي الإجابات ♪
♪ ولن أعود مرة أخرى ♪
♪ وها أنا ذا ♪
♪ تمامًا .. مثل جندي يسهر الليل ♪ ♪ ها أنا ذا...نعم ♪
♪ مستعد للمعركة ♪
♪ ياه ، لابد أنها الخطة المُحكمة ♪
♪ حسنًا، لابد أنها الخطة المُحكمة ♪
♪ ...لأنني ها هنا ♪
تــــرجــــمـــــــــة و ضبـــــــــــط التــــوقــــــيــت 🌟MohAmeD el_MasTeR🌟 💫ARM : و مـــــصــــــــــــر💫