‫‬
‫ ‬
‫"تركي"! أتعلم أين باقتي؟‬
‫- وما أدراني؟‬ ‫- ألم تر باقتي؟‬
‫- أوستكون في غرفتي؟ واطرقي الباب!‬ ‫- يا إلهي.‬
‫- أمي! تعالي إلى هنا يا أمي.‬ ‫- ‬
‫انظري، ألا ترين أنه واسع هنا؟‬
‫لا يا عزيزتي، إنه رائع.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫- عليّ التحرك بسرعة لأننا سنسافر.‬ ‫- انتبهي إلى الفستان.‬
‫أتزغردان وأنتما متأخرتان؟‬
‫- احذري أن تقعي!‬ ‫- لا تقلقي.‬
‫- أسرعوا!‬ ‫- ألهمني الصبر يا ربي!‬
‫أمامنا طريق طويل، كفاكما كلامًا!‬
‫- لا أصدّق، بل ويزغردن أيضًا.‬ ‫- حسنًا، هيا بنا.‬
‫لا همّ يشغلهن.‬ ‫أمامنا مسافة نحو مئة كيلومتر!‬
‫- ألم تستعدّ بعد؟‬ ‫- لا.‬
‫- أسرع! استعدّ بسرعة!‬ ‫- أريد أن أشرب الماء، أنا عطشان.‬
‫أسرع يا "سعود"!‬
‫- "سعود"! أسرع!‬ ‫- نعم يا أبي؟‬
‫أهلًا.‬
‫العُقبى لك إن شاء الله،‬ ‫آمل أنك عازم على الزواج.‬
‫في الواقع، لا.‬
‫أمي!‬
‫يا إلهي! ما بالك‬ ‫تواصل الخروج والدخول؟ ماذا بك؟‬
‫أريد دخول المرحاض، إنني حاقن.‬
‫- هيا، ادخل ثم استعد بسرعة!‬ ‫- حسنًا.‬
‫- استعجل واستعجلهم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أمي! أين سروالي؟‬
‫أغلق الباب.‬
‫‬ ‫علينا الذهاب إليهم. أسرعوا!‬
‫‬
‫- ماذا!‬ ‫- هل رأيت سروالي؟‬
‫السروال؟‬ ‫وما أدراني أين يكون؟‬
‫- عمّ تبحث؟‬ ‫- السروال يا أبي.‬
‫لا حول ولا قوة إلا بالله.‬ ‫ألم تستعد؟‬
‫- لا خصوصية في هذا المنزل!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫‬
‫- بسرعة!‬ ‫- أمي!‬
‫لم أعثر على الباقة يا أمي!‬ ‫تعالوا وساعدوني!‬
‫حتى في يوم عرسي، لا أحد يدرك ذلك!‬
‫لقد عثرت على سروالي يا أمي.‬ ‫سأرتدي ملابسي الآن.‬
‫ما بالكم؟‬ ‫ألا تشعرون ولا تفهمون؟ أسرعوا!‬
‫حسنًا يا أبي. إن شاء الله.‬
‫‬
‫أهذه السيارة مستعملة أم من الوكالة؟‬
‫‬
‫أيها الوغد!‬
‫‬
‫- انطلق بسرعة، انطلق!‬ ‫- أين "فيصل"؟‬
‫إنه قادم الآن، انطلق بسرعة!‬
‫يصيح] توقّف!‬
‫قلت لك توقّف!‬
‫‬
‫بئسًا لك!‬
‫فليساعدني أحد ما!‬
‫تعال، سأمسك بك يا هذا!‬
‫‬
‫ثمة سارق!‬
‫ثمة سارق! أمسكا به!‬
‫هات يدك يا "فيصل"! هاتها بسرعة!‬
‫أيها الوغد!‬
‫- توقّفا!‬ ‫- أيها الوغد!‬
‫- هات يدك بسرعة يا "فيصل"!‬ ‫- تعال!‬
‫- هات يدك بسرعة!‬ ‫- توقّفا كي أركب!‬
‫لا يمكننا التوقّف، تعال!‬
‫ساعدوني!‬
‫لا تخفف السرعة. زد السرعة، هيا!‬
‫ثمة سارقون يفرّون مني!‬
‫تعالوا كي ألقّنكم درسًا!‬ ‫رأيتك! رأيت وجهك أيها الوغد!‬
‫‬
‫- سأنال منكم!‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫لم أرمها لإعاقتك، بل لأعيق من يلحق بك!‬
‫لا تتوقّف! زد السرعة ولا تتوقّف!‬
‫‬
‫قلت لك توقّف أيها الوغد!‬
‫- انتظروني قليلًا!‬ ‫- أسرع!‬
‫تعال! سأمسك بك!‬
‫هات يدك يا "فيصل"، هيا!‬
‫‬
‫انتهى الأمر!‬
‫- سأمسك بك!‬ ‫- أسرع يا "يحيى"!‬
‫- رأيت وجهك!‬ ‫- الغيار عالق!‬
‫- لقد اقترب، استعجل!‬ ‫- تعال!‬
‫- إلى أين ستهرب!‬ ‫- أسرع!‬
‫- لقد اقترب، أسرع!‬ ‫- إلى أين ستهرب؟‬
‫لماذا تنظر إليّ؟‬
‫اعذرني يا أخي.‬
‫شكرًا لك.‬
‫سأريك أيها الوغد!‬ ‫تحرّك! قلت لك إنني سأمسك بك!‬
‫لقد أنهكتني أيها الوغد!‬
‫تحاول الهروب، أليس كذلك؟ لا تتحرك!‬
‫لا تقلق. إنه بين يدينا‬ ‫ومقيّد بإحكام. وهو مستعد للتسليم.‬
‫ألا يمكنكم القدوم قبل ذلك؟‬
‫عليّ السفر مئة كيلومتر لاستقبال الضيوف.‬
‫لا تلمني.‬
‫أجل.‬
‫لا، لا مشكلة.‬
‫لا مشكلة، سأتصرف بنفسي.‬
‫‬
‫أبي، تقدّم قليلًا،‬ ‫لا تقف عند الباب من فضلك!‬
‫لا تتوقّف عند الباب يا أبي،‬ ‫تقدّم إلى الأمام قليلًا.‬
‫- يكفي، لقد وصلنا.‬ ‫- هيا بنا.‬
‫- تقدّم إلى الأمام.‬ ‫- تأخرنا على الضيوف، انزلوا بسرعة.‬
‫- بسرعة.‬ ‫- بسرعة.‬
‫أخبرها بأن تنزل.‬
‫هيا من فضلك يا سيدي.‬
‫- تحرّك من فضلك.‬ ‫- تمهّل.‬
‫أنا والد العروس وقد أحضرنا العروس،‬ ‫انتظر قليلًا.‬
‫- تهانينا.‬ ‫- أسرع.‬
‫‬
‫هيا بنا.‬
‫اربطه بالكرسي لئلا يهرب.‬
‫‬
‫- لا تتحرك، اتفقنا؟‬ ‫- لن أذهب إلى أي مكان يا رجل.‬
‫‬
‫يا إلهي. الذنب ذنبه يا صاح.‬
‫قلت له، "أمسك بيدي"، لكنه أفلت يدي وانزلق.‬
‫ولا أعلم كيف…‬
‫هذا يكفي يا رجل!‬
‫لقد أخبرتني بالقصة سبع مرات!‬
‫لأنني لم أدفعه، إنني أوضّح لك الأمر فحسب.‬
‫وما الحل الآن؟ لقد فقدناه وانتهى الأمر.‬
‫وليس للمسكين أهل ليبحثوا عنه.‬
‫سيُسجن، أي انتهى عملنا هنا، لذا فلنغادر.‬
‫يُسجن؟‬
‫إن حققوا معه، فسيعترف بكل شيء.‬
‫سيعرفون اسمينا وسيعتقلوننا.‬
‫يا إلهي!‬
‫‬
‫- مرحبًا يا خال، ما الأخبار؟‬ ‫- حمدًا لله على سلامتكم. لقد تأخرتم كثيرًا.‬
‫دمت سالمًا وأشكرك على انتظارك.‬ ‫إنما خرجنا فوجدنا إطارات السيارة مسروقة،‬
‫- والذي سرقها…‬ ‫- هذا مؤسف!‬
‫ضربته وقيّدته وأتيت به إلى هنا،‬ ‫وننتظر الشرطة الآن.‬
‫- أحسنت.‬ ‫- أكمل القصة.‬
‫خرج ليدخّن، فصادف السارق وأمسك به.‬
‫حيف عليك!‬
‫صدقت، كان الله في عوننا يا أبا "مصلح"،‬ ‫إن أولاد هذا الجيل…‬
‫- شاي يا أبي، أتريد الشاي يا أبا "مصلح"؟‬ ‫- أيُوجد فيه حبق؟‬
‫ليس لدينا حبق، لكن سنحضر لك.‬
‫- أحضر له الحبق.‬ ‫- تحت أمرك.‬
‫تعال.‬
‫أطال الله عمرك.‬
‫‬
‫إذًا، ماذا سنفعل الآن؟‬
‫أنت القائد، ما الخطة؟‬
‫أجل، رأي القائد كالتالي.‬
‫مبدئيًا، سننفصل.‬
‫ننفصل؟ وقعنا في ورطة ونحن معًا،‬ ‫فما بالك إن افترقنا؟‬
‫مؤقتًا فقط، كي نغطّي كافة المداخل والمخارج.‬
‫كافة المداخل؟ لا يُوجد سوى مدخل واحد هنا!‬
‫إنه مدخل واحد بالفعل، لذا…‬
‫اسمع، أولى تعليماتي لك في هذه المهمة‬ ‫هي أن تتولى زمام الأمور لك.‬
‫إذًا أنا القائد الذي ستتبع أوامره؟‬
‫بأوامر عليا مني، تصبح أنت القائد المنفّذ.‬
‫اسمع…‬
‫‬
‫سنحاول الاندماج مع المدعوين.‬
‫لكن مظهرنا غير لائق.‬
‫أجل، وبصراحة، ملابسي لا تعجبني أيضًا.‬
‫لا، أنت مظهرك لائق.‬
‫لا، إنه لا يليق بالناس،‬ ‫كيف سأندمج معهم بهذا المظهر؟‬
‫- هلّا نفّذت الخطة فحسب!‬ ‫- اسكت. حسنًا.‬
‫- ابق هنا.‬ ‫- اذهب ولا تتصرف كالأطفال!‬
‫عافاك الله. أجل، صدقت.‬
‫‬
‫قهوة.‬
‫‬
‫ما الذي ترتديه؟‬
‫ألم تطلب مني الاندماج؟‬ ‫ها قد اندمجت مع مقدّمي القهوة.‬
‫انظر إليّ، أي اندماج هذا؟ لباسك لامع!‬
‫- صه!‬ ‫- مظهرك ملفت للنظر أيها الغبي!‬
‫وكأن مظهرك مذهل بوشاح الرأس.‬
‫استأجرتها من طفل في الخارج بـ50 ريال.‬
‫دفعت 50 ريالًا؟‬ ‫أقسم إنني سأخصمها من نسبتك، مفهوم؟‬
‫- قدّم القهوة للرجال، بسرعة.‬ ‫- حاضر.‬
‫تعال.‬
‫ماذا؟‬
‫عساه سمًا. آمل أن تختنق به!‬
‫يا غبي!‬
‫كفّوا عن هذا يا أولاد! يكفي!‬
‫‬
‫لا شأن لكم بي يا أولاد!‬ ‫أقسم إنكم جيل عديم التربية!‬
‫- أهو بسكر أم بلا؟‬ ‫- يُوجد فيه حبق.‬
‫لا أحبه.‬
‫لحظة من فضلك.‬
‫لا يُوجد من ذاك. يُوجد هذا، وفيه حبق.‬
‫‬
‫أبي؟‬
‫لست أنا.‬
‫أبي؟‬
‫لماذا؟ أتريد…‬
‫- سأذهب لإحضار القهوة.‬ ‫- أبي؟‬
‫أشهد أن لا إله إلا الله.‬ ‫أستغفر الله العظيم.‬
‫‬
‫أبي؟‬
‫لا داعي لمناداة أبيك.‬
‫فهو، حفظه الله…‬
‫‬
‫لماذا ترتجف؟‬
‫لا شيء، لا أشكو من شيء.‬
‫‬
‫- بالصحة والعافية.‬ ‫- أبي؟‬
‫- عن إذنك.‬ ‫- تفضّل.‬
‫‬
‫ما الأمر؟ لماذا تناديني؟‬
‫لديه شاي بالحبق، أتريد الحبق؟‬
‫أجعلتني أقطع حديثي مع الرجال من أجل الحبق؟‬ ‫لا أرغب فيه الآن.‬
‫يُوجد حبق يا سيدي. حسنًا، اذهب.‬
‫- ألا يريد؟‬ ‫- شكرًا.‬
‫- أتريد كأسًا آخر؟‬ ‫- لا، شكرًا.‬
‫- أتريد أن تستريح؟‬ ‫- عفوًا. لا.‬
‫‬
‫""‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- لقد أفزعتني يا غلام!‬
‫كفى يا غلام!‬
‫هذا غير مضحك.‬
‫هذا غير مضحك أبدًا!‬
‫- أهو مخيف؟ لا تخف، سأضعها فوقك.‬ ‫- هذا غير مضحك يا غلام!‬
‫- هذا غير مضحك!‬ ‫- بلى، مضحك!‬
‫- غير مضحك!‬ ‫- صمتًا! لا تقل شيئًا!‬
‫- سأرميها إن قلت شيئًا.‬ ‫- هذا غير مضحك يا ولد!‬
‫‬
‫- أرأيت كيف أخفناه؟‬ ‫- أجل، كان مظهره مضحكًا!‬
‫‬
‫"فيصل".‬
‫هيا بنا.‬
‫- ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬ ‫- هيا بنا.‬
‫هيا، اخرج بسرعة!‬
‫لخرجت لو بوسعي الخروج أيها المغفل!‬
‫افتح الباب. اخلعه بسرعة قبل أن يعودوا!‬
‫لا.‬
‫لم لا؟‬
‫قل إنك آسف.‬
‫- جديًا؟‬ ‫- أجل، جديًا.‬
‫قل إنك آسف.‬
‫آسف لأنني نعتّك بالمغفل، افتح الباب الآن.‬
‫كان ذاك اعتذارك الأول.‬
‫عليك الاعتذار مرة ثانية.‬
‫عمّ؟‬
‫في يوم ذهابنا إلى الاستراحة.‬
‫ماذا حصل في الاستراحة؟‬
‫هل أقصّ عليك رواية ما حصل الآن؟‬
‫قل إنك آسف وينتهي الأمر.‬ ‫كلمتان فقط، "أنا آسف."‬
‫تفضّلوا لتناول العشاء.‬
‫تفضّلوا.‬
‫أهلًا بكم.‬
‫‬
‫بارك الله فيك يا أبا "مصلح"،‬
‫وبارك لهما ووفقهما.‬
‫- حياكم الله.‬ ‫- اللهم آمين.‬
‫ألن تحضر صديقك لتناول العشاء معنا؟‬
‫- السارق؟‬ ‫- أجل. ‬
‫- أهذا رأيك؟‬ ‫- أجل، أحضره لنتسلى به.‬
‫حسنًا، لك ذلك. يا "تركي"!‬
‫آسف، افتح الباب الآن.‬
‫قلها مع اسمي.‬
‫- هذا ليس وقت تصرفاتك الطفولية!‬ ‫- حسنًا.‬
‫- افتح الباب!‬ ‫- حسنًا، اهدأ. ابتعد.‬
‫‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- أدخل يدك وافتح الباب!‬ ‫- حسنًا.‬
‫يا الله!‬
‫‬
‫مهلًا!‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- آسف.‬
‫‬
‫تعال.‬
‫فك الرباط عن الكرسي.‬
‫ماذا حصل؟‬ ‫لا تفك يديه، فك الرباط عن الكرسي فقط.‬
‫‬
‫إذًا أيها السارق،‬ ‫هل أنت راض عن حالك هذه؟‬
‫ألا يزال هناك من يسرق الإطارات إلى الآن؟‬
‫هذا. إنه معنا منذ ست ساعات.‬
‫أعوذ بالله.‬
‫لا تزال رائحة الإطارات تفوح من يديه.‬ ‫لقد شددت الإطارات، أليس كذلك؟‬
‫بشكل بسيط.‬
‫إذًا، حين ترى شاحنة بستة إطارات‬
‫لا بد أنك تُسر بمنظرها.‬
‫- هل قطعت له قطعة؟‬ ‫- ها هي.‬
‫جيد، لكن لا تفك قيده، كُل وأنت مقيد.‬
‫مثل متدربي دورة الصاعقة، أتعلم لماذا؟‬ ‫لأن يديك هاتين ستُقطعان!‬
‫ستُقطع!‬ ‫هذا شرع الله الذي لا جدال فيه.‬
‫ستخسر يدك. ومن الآن، ستتحرك كالثعابين.‬
‫‬
‫حسب معلوماتي…‬
‫أن عقوبة قطع اليد لم تعد سارية.‬
‫‬
‫لا تتكلّم معنا كالمحامين، نعرف هذا.‬
‫اذهب ووزع الماء.‬
‫أيُعقل‬ ‫أن تسرق الإطارات أيها السارق؟‬
‫أيُعقل أنك بعد أن قررت السرقة‬ ‫اتجهت نحو الإطارات؟ إطاراتي؟‬
‫كيف عرفت أنني محام؟‬
‫‬
‫أنا رجل قانون.‬
‫‬
‫بصراحة، أنتم مخطئون.‬
‫مخطئون؟ لقد سرقنا الرجل علانية!‬
‫لقد سرق إطارات سيارتنا،‬ ‫فكيف نكون مخطئين؟ ما خطبك؟‬
‫صحيح أنه سرق الإطارات،‬
‫وهذه جريمة، أي سيقضي بضع سنوات‬ ‫في السجن ويخرج.‬
‫لكنكم خطفتموه.‬
‫وكيف يكون هذا خطفًا؟‬ ‫لقد ركب سيارتي وجلس في المقعد الأمامي.‬
‫إننا نعتني به ولم نتعرّض له بسوء،‬ ‫ودعوناه لتناول "المفطّح"، فتقول إن هذا خطف؟‬
‫لكن له عائلة.‬
‫أي قد يطلبون تعويضًا عن الضرر،‬
‫والإصابات التي طالت نفسيته.‬
‫أو قد يموت بين أيديكم.‬
‫فتصبح قضية قتل غير متعمد.‬
‫هذا صحيح.‬
‫ما رأيك يا أبا "مصلح"؟‬
‫أرى أن تتخلصا منه.‬
‫أتقصد نطلق سراحه؟‬
‫أجل يا أبي، دعنا نفك وثاقه.‬
‫- لا تتعجل، دعنا نفكر.‬ ‫- لنفك وثاقه يا أبي.‬
‫أتتشاوران حقًا؟‬
‫نحن لسنا في غابة.‬
‫القانون يحكم، وقضيتكم خاسرة.‬ ‫وكل دقيقة تمر هي ضدكم.‬
‫هيا يا أبي، دعني أفك وثاقه.‬
‫- فك وثاقه.‬ ‫- أمتأكد؟‬
‫فعلت ما عليّ فعله وأبلغتكم.‬
‫وما على الرسول إلا البلاغ.‬
‫جزاك الله خيرًا أيها المحامي‬ ‫على تزويدنا بمعلومات لم نكن نعرفها.‬
‫أبي، لقد وصلا.‬
‫- الآن، إن شاء الله…‬ ‫- رحّب بهما! رحّب بهما!‬
‫- أبو "محمد" قادم.‬ ‫- أبو "محمد"؟‬
‫من الجيد أنه أتى قبل أن نأكل.‬
‫‬
‫أنا ذاهب.‬
‫انتظر، إلى أين تذهب؟‬
‫لا تتركني وحدي‬ ‫وإلا أخبرتهم بأنك شريكي!‬
‫سيأتي.‬
‫- أهلًا وسهلًا يا أبا "محمد".‬ ‫- مبارك!‬
‫- بارك الله فيك وأطال عمرك.‬ ‫- وفقهما الله.‬
‫جزاك الله خيرًا، هذا هو نسيبي.‬
‫- ما شاء الله.‬ ‫- هذا أبو "محمد".‬
‫هذا أبو "مصلح"، نسيبي الجديد.‬
‫- حياك الله.‬ ‫- أطال الله في عمرك.‬
‫- أهلًا وسهلًا.‬ ‫- كيف حالك؟ آمل أن تكون بخير.‬
‫- أهلًا وسهلًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- حياك الله، أهلًا.‬ ‫- مبارك.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- أين هو؟‬
‫- هذا، الذي يرتدي ثوب النوم.‬ ‫- "حسن"، لنذهب.‬
‫لا، لن تذهبا، لا تتحرك يا "حسن".‬
‫أقسم إنني سأطلّق زوجتي، أم "تركي"،‬
‫إن غادرتما قبل تناول العشاء، لا نقاش.‬
‫أطال الله عمرك، لا نقاش.‬
‫تفضّل، أهلًا وسهلًا.‬
‫- أتيتما في الوقت المناسب، تفضّل يا "حسن".‬ ‫سأقف هنا لمراقبة الوضع.‬
‫أهلًا بضيفينا.‬
‫- سلّمك الله، أهلًا بك.‬ ‫- ما شاء الله.‬
‫- حيّا الله ضيوفنا.‬ ‫- ما شاء الله. تبارك الله. ‬
‫- شرّفتنا يا أبا "محمد".‬ ‫- الشرف لي، الذبيحة رائعة.‬
‫أتى بها أبو "مصلح"،‬ ‫جزاه الله خيرًا.‬
‫- إنه خروف صغير السن.‬ ‫- ما شاء الله، تبارك الرحمن!‬
‫لا يُقدم سوى للأفضل،‬ ‫هذا ما يُسمّى نخبة النخبة.‬
‫واللحم طري جدًا.‬
‫لا يحتاج إلى المضغ،‬ ‫إضافةً إلى أن لحمه أبيض، أشبه بلحم الدجاج.‬
‫ومن يفوق أبا "تركي" كرمًا؟‬
‫يُجلس سارقًا لص إلى طاولتنا.‬
‫أطال الله في عمرك، استضفت السارق ومحاميه.‬ ‫إنهما جالسين معًا.‬
‫‬
‫ما شاء الله! أنت محام؟‬
‫- إنه محامي السارق.‬ ‫- لا، من قال ذلك؟‬
‫أحضر الماء من فضلك.‬
‫ألم تقل إنك محام؟‬
‫لا، أنا لست…‬
‫أعطني الطحينة.‬
‫- أنا مواطن كأي مواطن صالح.‬ ‫- ألديك مكتب؟‬
‫- أجل.‬ ‫- جميعهم مواطنون صالحون.‬
‫- أبي، رحمه الله…‬ ‫- رحمه الله.‬
‫- كان يذهب…‬ ‫- أكان أبوك محاميًا؟‬
‫كان يذهب إلى المحكمة وكنت أرافقه، كنت…‬
‫- ألديك شهادة محاماة أم تمارسها هوايةً؟‬ ‫- أعمل قليلًا.‬
‫- ألديك بطاقة؟‬ ‫- أنا سعودي.‬
‫بطاقة محاماة، أليست لديك بطاقة؟‬
‫- رخصة محاماة، أليست لديك رخصة؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إن شاء الله.‬
‫قال إن هناك قضية قتل غير متعمد،‬
‫- واختطاف وجريمة.‬ ‫- من قال هذا؟‬
‫- هو من قاله.‬ ‫- أنت؟‬
‫لا، إنه مجرد حديث للتسلية في أثناء الأكل.‬
‫لقد جلس وتحدّث مطولًا وأصابنا بالرعب والذعر،‬
‫وقال منذ دقيقة إننا سنُحاكم.‬
‫قال إننا سنُحاكم على كل دقيقة نحجزه فيها،‬ ‫وإن احتمال القتل غير المتعمد وارد.‬
‫- لا، تمهّلوا قليلًا.‬ ‫- طلب منا أن نفك وثاقه.‬
‫- قال إننا مجرمون ومخطئون فيما نفعل.‬ ‫- أجل، أرادنا أن نفك وثاقه.‬
‫- وقال إننا سنُحاسب على كل دقيقة.‬ ‫- لا.‬
‫إنه مفسد،‬ ‫يُعتبر مجرمًا في أي مكان في العالم.‬
‫أتفق معك وأفهم كلامك.‬
‫إن كشفت عن صدري،‬
‫فلن تجد سوى الاحترام والحب للأمن.‬
‫كلنا يحب الوطن.‬
‫- هل تتعاطف معه؟‬ ‫- لا.‬
‫بلى، يتعاطف معه!‬
‫- طلب أن نفكّه، صحيح يا أبا "مصلح"؟‬ ‫- صحيح.‬
‫- قال، "فكوا وثاقه، هذا اختطاف."‬ ‫- لحظة. لا.‬
‫- وقال إننا مجرمون!‬ ‫- لحظة.‬
‫- أقال كل هذا؟‬ ‫- ذكر القتل غير المتعمد،‬
‫وقال إن كل دقيقة تمر هي ضدنا.‬
‫- طلب أن نفكّه.‬ ‫- أجل.‬
‫- وصفنا بالمجرمين.‬ ‫- أجل.‬
‫- قال اختطاف، صحيح يا أبا "مصلح"؟‬ ‫- نعم.‬
‫قال إننا سنُتهم بالقتل غير المتعمد‬ ‫وإن كل دقيقة تمر تُحسب.‬
‫نعم.‬
‫- ‬ ‫- هذا ليس تصرفًا صائبًا.‬
‫لا يليق بهذا وبأمثاله إلا الضرب.‬
‫صه!‬
‫هذا ليس شأنك. دعك منه ولا تضربه.‬
‫وماذا نفعل نحن هنا؟‬
‫يُوجد أمن ونظام هنا. إياك والمساس به.‬
‫‬
‫أهلي ينتظرونني.‬
‫‬
‫- مبارك يا عزيزي.‬ ‫- بارك الله فيك، شكرًا.‬
‫- حفظك الله.‬ ‫- آمين.‬
‫مبارك إن شاء الله،‬ ‫منك المال ومنها الأولاد.‬
‫شكرًا لك، أهلًا وسهلًا.‬
‫‬
‫عن إذنك، يبدو أن صورتنا لم تكن جيدة.‬
‫التقط مجددًا.‬
‫لقد استمتعت واستأنست بوجودي هنا.‬ ‫- ‬
‫- مبارك، حفظك الله.‬ ‫- بارك الله بك وأسعدك.‬
‫تعال.‬
‫مبارك، حفظك الله. شكرًا لك.‬
‫‬
‫- ماذا تفعل أيها الطفل؟‬ ‫- لا شيء، أندمج مع العريس.‬
‫تندمج؟‬
‫عثرت على "فيصل".‬
‫- جيد، لنذهب لإحضاره إذًا.‬ ‫- لم يعد هذا ممكنًا.‬
‫- لقد أمسكوا به.‬ ‫- ألا تخجل من نفسك؟ أوتسمّي نفسك قائدًا؟‬
‫إنه أخوك!‬
‫أفسح لي المجال، امش خلفي.‬ ‫الحق بي لأريك كيف يكون القائد.‬
‫هيا بنا، تحرّك.‬
‫أين؟‬
‫‬
‫الشرطة هنا.‬
‫اسمع، ربما يحتاج الموضوع‬ ‫إلى أسلوب مختلف.‬
‫علينا الذهاب إلى السيارة بسرعة الآن،‬
‫- والمغادرة على الفور.‬ ‫- لم أفهم. اشرح لي.‬
‫يقضي جزء من الخطة أن نأتي ونتقصى‬ ‫ونرى إن كانت الشرطة هنا ونذهب…‬
‫- لماذا أنت خائف؟‬ ‫- لست خائفًا، دعك من الكلام الطفولي!‬
‫ابتعد عني، اذهب إلى السيارة.‬
‫جاد الله عليكم يا أبا "تركي".‬
‫- غناكم الله وزادكم من فضله.‬ ‫- اجلس، لن تذهب.‬
‫لن تذهب قبل تناول الحلوى.‬
‫- غناك الله وزادك من فضله.‬ ‫- ما أنت بذاهب.‬
‫ابق هنا، لن تذهب قبل تناول الحلوى.‬
‫- تمهّل، ما الخطة؟‬ ‫- لا تُوجد خطة!‬
‫الوضع يستدعي الهروب!‬
‫سنهرب ونذهب إلى شمال المدينة…‬
‫يا لها من خطة عبقرية! لن نتمكن من الهروب،‬ ‫سيعترف بكل شيء وسنُسجن.‬
‫يا الله! لا أريد أن أُسجن!‬
‫- توبة نصوحة لك يا رب!‬ ‫- معذرةً!‬
‫أين وشاح الرأس؟‬
‫في الداخل.‬
‫أين؟ إنه جديد.‬
‫عدّ نفسك قد أعرتني إياه عشر دقائق إضافية.‬
‫لا، لن أنتظر حتى ثانية.‬
‫- حسنًا…‬ ‫- هذا يكفي يا ولد.‬
‫اذهب والعب هناك!‬
‫- لست أتحدّث إليك.‬ ‫- اغرب يا ولد! انصرف!‬
‫أقسم إنني سأخبر أمي!‬
‫أخبر أمك وأباك والشرطة! اغرب!‬
‫ماذا؟ الشرطة؟‬
‫يا ولد! لا تخبر الشرطة، أخبر أباك فقط!‬
‫آمل أنك لا تدخّن منذ وقت طويل.‬
‫لا، إنما حدث سوء تفاهم بشأن ما حصل.‬
‫- أعني…‬ ‫- ‬
‫ما الأمر؟‬
‫‬
‫ما الأمر؟‬
‫لا أعلم، الصوت قادم من صالة النساء.‬
‫"حسن".‬
‫ابتعدوا يا رجال.‬
‫- تفقّد البوابات يا "حسن".‬ ‫- أفسحوا الطريق.‬
‫ابتعدوا.‬
‫ابتعدوا أيها السادة.‬
‫- ابتعدوا!‬ ‫- أنا أخو العريس، ابتعدوا قليلًا.‬
‫- فلير أحدكم ما الأمر.‬ ‫- ابتعدوا!‬
‫فلير أحدكم ماذا يحدث.‬
‫‬
‫اهدؤوا يا رجال! اهدؤوا!‬
‫- لا أعرف كيف دخل.‬ ‫- من؟‬
‫كنت أتكلم مع أمي عبر الهاتف،‬ ‫فدخل ولم أره.‬
‫من هو؟‬
‫لا أعرفه! أقسم إنني لا أعرفه!‬
‫أقسم إنني لا أعرفه!‬
‫‬
‫أهلًا يا أخي!‬
‫الحمد لله، يمكننا إخراجك من هنا الآن.‬
‫اخرس أيها الوغد!‬
‫- يا صديقيّ!‬ ‫- لماذا رميتني؟‬
‫- هذا يكفي!‬
‫لم أرم أحدًا! ألا ترى التضحيات التي أبذلها‬ ‫هنا من أجلك أيها النكرة؟‬
‫وأنت! ما مشكلتك؟ لماذا صفعتني على وجهي؟‬
‫- من أجل مصلحتك.‬ ‫- لا تقل شيئًا!‬
‫هلّا نهدأ.‬
‫تعال إلى هنا،‬ ‫أنت لا تقدّر الحق أيها الوغد!‬
‫لا تقولا شيئًا،‬ ‫سأتفاهم معكما لاحقًا.‬
‫لماذا ستتفاهم معنا لاحقًا؟ نحن لم نكن…‬
‫‬
‫ما رأيك أن تصدمنا أيها الأخرق؟‬
‫لقد اضطُررت إلى شتم طفل من أجلك.‬
‫وأنا اضطُررت إلى مجاملة العريس كيلا نُفضح.‬
‫قدّم كل منا تضحية. مهلًا، أنا من شتم الطفل.‬
‫أنا وأنت. الخطة خطتي أصلًا.‬
‫- لا يا أخي، أنت وبهذه الطريقة دومًا…‬ ‫- لهذا لا أريد الاستمرار معكما!‬
‫- أنتما أغبى شخصين عرفتهما في حياتي!‬ ‫- أرحنا ولا تستمر.‬
‫حقًا؟ هل أصبحت ناكرًا للجميل الآن؟‬
‫ظللت تطلب مساعدتنا في البداية.‬
‫يا لك من ولد!‬ ‫أنقذناك في النهاية، فكن شاكرًا.‬
‫هذا أقل ما يمكنك فعله.‬
‫‬
‫لقد أتعبنا جدًا.‬
‫أكان هذا الصراخ كله بسبب ضب؟‬
‫لكن من الجيد أننا أمسكنا به.‬
‫‬
‫أمسكت به، لقد كان…‬
‫تعال.‬
‫- أهناك أمر بإلقاء القبض عليّ؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- أمر بإلقاء القبض عليّ.‬ ‫- أجل، هناك أمر بإلقاء القبض عليك، تعال.‬
‫- تعال.‬ ‫- أنا؟‬
‫- أنا عامل القهوة.‬ ‫- هل اسمي موجود في القائمة؟‬
‫تعال.‬
‫- أجل، موجود…‬ ‫- أنا عامل القهوة والشاي.‬
‫- أجل، نريد القهوة.‬ ‫- تحت أمرك.‬
‫- والله الذي لا إله إلا هو…‬ ‫- سبحانه.‬
‫- باختصار…‬ ‫- سبحانه. اركب.‬
‫أعطني سيجارة.‬
‫‬
‫طلب الطاولة‬ ‫رقم خمسة جاهز، لتأخذه.‬
‫أسرع!‬
‫من الذي أعدّ هذا؟‬
‫إنني أتحدّث إليكم وأسألكم.‬
‫من الذي أعدّ هذا؟‬
‫أنا يا رئيس الطهاة.‬
‫أنت مجددًا؟ تعالي هنا.‬
‫هذه المرة الثالثة اليوم.‬ ‫هل عليّ أن أثبّت لك يديك بنفسي؟‬
‫آسفة، لن يتكرر الأمر.‬
‫كفى! كفى كلامًا!‬
‫- أصلحي الخطأ على الفور!‬ ‫- حسنًا. أنا آسفة.‬
‫‬
‫اسمعي يا "سارة"،‬ ‫يمكنك الخروج، سأنهي العمل بدلًا منك.‬
‫- لا، لا بأس.‬ ‫- لا، سأعدّه بنفسي، اذهبي فحسب.‬
‫- أأنت متأكدة؟‬ ‫- أجل، اذهبي.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- عفوًا.‬
‫بالضبط، أقرب موعد متاح للحجز‬ ‫في السابع من أبريل.‬
‫يكون الحجز قبل ذلك بأسبوعين.‬
‫"هند".‬
‫ما الوضع عندك يا "هند"؟‬
‫كل شيء بخير، ما سبب توترك؟‬
‫بُوركت جهودك، شكرًا.‬
‫- أي من الطاولات طاولتنا؟‬ ‫- اذهبي إلى "مهند"، هو يعرف كل شيء.‬
‫لا تقلق، لن تنالا‬ ‫سوى ما يرضيكما إن شاء الله.‬
‫أنا "مهند"، نائب مدير المطعم.‬
‫لا يهمّني من تكون، لا يهمّني سوى طلبي.‬
‫- هلّا أحضرته؟‬ ‫- سأتفقد طلبك الآن.‬
‫- تفضّل.‬ ‫- ستنالان ما يرضيكما بإذن الله.‬
‫"مهند".‬
‫أهلًا يا "سارة"، كيف حالك؟‬
‫الوقت غير مناسب الآن.‬
‫- هل حجزت طاولة؟‬ ‫- أي طاولة؟‬
‫- الطاولة التي اتفقنا عليها.‬ ‫- حجزتها.‬
‫- لا تقلقي، حجزت الطاولة رقم تسعة.‬ ‫- الطاولة رقم تسعة؟‬
‫أفضل طاولة في القاعة، حجزت لك أقوى طاولة.‬
‫أليست الطاولة رقم تسعة محجوزة؟‬
‫بلى، لكنني تخلصت منهم.‬
‫بلباقة وأدب، يمكنك فعل الأشياء‬ ‫حسب صلاحيتك في المطعم.‬
‫لكن اسمعي يا "سارة"، يجب ألا تتعدى‬ ‫الفاتورة ألفي ريال، فنحن نوزع الطاولات.‬
‫- هذا مستحيل، فهما لا يملكان المال أصلًا.‬ ‫- "سارة"، أظن أنهما وصلا.‬
‫- وصلا؟‬ ‫- أجل، تعالي.‬
‫لك كل ما تحتاجين إليه من أجل…‬
‫ما شاء الله!‬
‫‬
‫ما شاء الله!‬
‫ما شاء الله الكريم! يا له من مكان رائع!‬
‫المعذرة يا سيدي،‬ ‫مساء الخير، كيف حالك؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- ممنوع ركن السيارات هنا.‬
‫- ما خطبك؟‬ ‫- عليك إبعاد سيارتك يا سيدي.‬
‫عليك إبعادها، لا يُسمح بركن السيارات هنا.‬
‫خمس دقائق…‬
‫- آسفة، سأتولى أمره، شكرًا.‬ ‫- حسنًا يا "سارة".‬
‫- "سارة"!‬ ‫- لا يمكنك ركن السيارة هنا يا أبي!‬
‫ما هذا المكان الرائع؟ من يكون مقاولكم؟‬
‫أين أمي؟ هل اتصلت بها؟‬
‫اتصلت بأمك وهي قادمة مع خالك.‬
‫من فضلك يا أبي، حدّثها بكلام لطيف اليوم،‬
‫وكن حنونًا معها، لعلها ترضى.‬
‫إنني أحدّثها بكلام جميل منذ 20 سنة،‬ ‫لكنها تأبى أن ترضى، لا ينفع شيء معها.‬
‫سترضى اليوم إن شاء الله.‬
‫الموظف هنا بانتظارك، سيرشدك إلى الطاولة.‬
‫أعطني المفتاح.‬
‫- أتجيدين القيادة؟‬ ‫- أجل.‬
‫تفضّلي.‬
‫ما شاء الله الكريم! يا له من مكان رائع!‬ ‫من المقاول هنا؟‬
‫ما شاء الله، السلام عليكم.‬
‫ما شاء الله.‬
‫- حياك الله.‬ ‫- سلّمك الله.‬
‫شرفتنا، تفضّل معي.‬
‫قسم العائلات؟‬
‫- المعذرة؟‬ ‫- قسم العائلات؟‬
‫إن شاء الله، تفضّل معي من فضلك.‬
‫السلام عليكم.‬
‫الطاولة التي في الوسط.‬
‫- احذري.‬ ‫- آسفة.‬
‫انتبهي لخطواتك.‬
‫- "هند"؟‬ ‫- أهلًا.‬
‫- هل رأيت أبي؟‬ ‫- أجل، جلس إلى الطاولة رقم تسعة.‬
‫- لم أره.‬ ‫- هناك، عند الطاولة رقم تسعة.‬
‫‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- هذه أمي.‬
‫لا أريدها أن تراني‬ ‫وإلا عرفت أنني من فعلت هذا لا أبي.‬
‫- ما اسمها؟‬ ‫- "فوزية".‬
‫حياك الله، أهلًا وسهلًا.‬
‫تفضّلي، باسم من الحجز؟‬
‫لا أعلم، انتظري قليلًا‬ ‫لأرى إن كان زوجي قد وصل.‬
‫أنت السيدة "فوزية"، أليس كذلك؟‬
‫أجل، السيدة "فوزية"، لكن ما أدراك؟‬
‫طلب زوجك مني الاهتمام بك.‬
‫تفضّلي، الطاولة رقم تسعة.‬
‫- طلب منك الاهتمام بي؟‬ ‫- أجل، وما المانع؟ تفضّلي.‬
‫كيف لا يكون لديكم قسم للعائلات؟‬
‫يا سيدي، إنه نظام المطعم…‬
‫آمل أن يكون مناسبًا بإذن الله و…‬
‫- ضعوا على الأقل حواجز عند الجانبين.‬ ‫- من أين…‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- أهلًا! ابتعد، ابتعد!‬
‫أهلًا! أهلًا!‬
‫- تفضّلي، ما شاء الله.‬ ‫- اجلس، لا تجتهد.‬
‫ما شاء الله! ما الأخبار؟‬ ‫ما هذه الرائحة الطيبة؟‬
‫- أهذا هو المكان الذي قلت لي عنه؟‬ ‫- أجل، ما رأيك فيه؟‬
‫انظري إلى كمال دائرة هذه الطاولة،‬ ‫وكأنها مرسومة بالفرجار!‬
‫- وهذا المصباح تتغير ألوانه.‬ ‫- ألهمني الصبر يا ربي.‬
‫- رائع.‬ ‫- دعنا من هذا المصباح.‬
‫أتدعني أجلس بين الناس؟‬
‫أخفضي صوتك، هذا حال الأماكن الفخمة.‬
‫وما أدراني بالأماكن الفخمة؟‬
‫فمنذ أن تزوجتك لم أدخل مكانًا كهذا أبدًا.‬
‫ما شاء الله! يا له من مكان رائع!‬
‫لماذا تقف هنا؟‬
‫أسعدك الله، لمساعدتكم في الطلب،‬ ‫هذه قائمة الطعام.‬
‫- أعطها القائمة أولًا.‬ ‫- تفضّلي.‬
‫أهلًا، هل لديكم شيش طاووق؟‬
‫ماذا حصل يا "مهند"؟‬
‫لقد ورطتني مع أهلك، وأنا لست مرتاحًا أبدًا.‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- يريد شيش طاووق، من أين سأحضره له؟‬
‫‬
‫لو لم أوقف أباك،‬ ‫لطلب كل ما في المطعم،‬
‫اتفقنا أن يكون الحد ألفين.‬
‫مساء الخير يا "مهند".‬
‫كيف حال العمل اليوم؟‬
‫‬
‫هل الأمور بخير؟‬
‫أجل، الأمور بخير، حمدًا لله على سلامتك.‬
‫سلّمك الله.‬
‫- أرى أن المطعم مزدحم اليوم.‬ ‫- أجل.‬
‫"مهند"، تعال، أريد التحدث إليك.‬
‫- أنا؟‬ ‫- أيُوجد أحد اسمه "مهند" سواك هنا؟‬
‫حاضر.‬
‫هل وصل ضيوف الطاولة رقم تسعة؟‬
‫ألا تسمعني؟ هذه طاولة مهمة جدًا،‬ ‫حجزها والدا صاحب المطعم.‬
‫‬
‫إنني أكلّمك.‬
‫‬
‫لقد ألغيا الحجز اليوم.‬
‫ألغياه؟‬
‫ألغيا الحجز بسبب حالة وفاة.‬
‫حالة وفاة؟‬
‫لماذا لم يخبرني أحد؟‬ ‫لقد قطعت إجازتي من أجلهما!‬
‫لا حول ولا قوة إلا بالله! سأتصل به.‬
‫الطاولة رقم تسعة؟ لقد وصلا يا سيد "كريم".‬
‫أخذت الطلب من "مهند" للتو.‬
‫أوصلا أم لا؟‬
‫الطاولة رقم تسعة!‬
‫- لقد وصلا يا أستاذ "كريم".‬ ‫- ركز يا عزيزي "مهند"، أرجوك!‬
‫اليوم يوم مهم جدًا، ركز.‬
‫حسنًا، سأخرج لرؤيتهما،‬ ‫لعلهما بحاجة إلى شيء ما.‬
‫لا، لا داعي لذلك، فقد أخذنا الطلب بالفعل.‬
‫يجب أن أخرج وأسأل عما يحتاجان إليه.‬
‫لا، لا حاجة إلى ذلك أستاذ "كريم"،‬ ‫فأنت متعب وعدت من إجازتك…‬
‫وما شأنك بهذا الأمر؟ ولماذا تقفين هنا؟‬
‫- اذهبي إلى عملك.‬ ‫- تفضّلي يا آنسة "سارة".‬
‫‬
‫لا حول ولا قوة إلا بالله.‬
‫‬
‫- ما الذي أتى به؟ ألم يكن في إجازة؟‬ ‫- هذا المفروض!‬
‫وكيف تلغي حجز أهم طاولة، كما قال؟‬
‫- وما أدراني أنها أهم طاولة يا "سارة"؟‬ ‫- الحجز باسم صاحب المطعم.‬
‫كنت أفكر فيك وفي اسمك حين كنت أحجز.‬
‫وكيف تخبرينه أن يذهب لرؤية الطاولة الآن؟‬
‫لا أدري، كان عليّ أن أتصرف،‬ ‫ماذا تريدني أن أفعل؟‬
‫اذهب يا "مهند" لترى ماذا يريد.‬
‫لا، لا تتركيني لوحدي، لن أذهب.‬
‫اذهب يا "مهند"!‬
‫- ابقي أنت هنا و…‬ ‫- "مهند"!‬
‫حسنًا.‬
‫‬
‫- تحركوا! أسرع!‬ ‫- سأفعل ذلك الآن.‬
‫لماذا لا تزال الأطباق هنا؟ أين النادل؟‬
‫- تحركوا أسرع!‬ ‫- آسف يا رئيس الطهاة.‬
‫‬
‫أضيء الأنوار في المنزل‬ ‫لكنه يبقى مظلمًا، أقسم لك.‬
‫عودتك هي ما ستعيد المنزل إلى حاله وتنيره.‬
‫الله كريم، الله كريم.‬
‫أتذكرين تلك الأشياء؟ كانت طبيعية.‬
‫أهلًا وسهلًا، أنا "كريم"، مدير المطعم.‬ ‫أتريدان طلب شيء؟‬
‫أجل. أفضل ما ستفعله هو أن تحضر الطلب سريعًا‬ ‫لتنتهي هذه الأمسية.‬
‫ما شاء الله! يا له من تزيين رائع!‬
‫تحت أمرك يا سيدتي.‬
‫لو سمحت يا عزيزي.‬
‫من أين اشتريتم هذه الطاولة وهذا المصباح؟‬
‫- وتتغير ألوانه أيضًا.‬ ‫- اعتبراه ملكًا لكما.‬
‫عن إذنكما، سأعود بعد لحظات.‬
‫ما بال هذا الطعام؟ إنه غارق في الملح!‬
‫المعذرة، سنغيّر كل شيء الآن.‬
‫أهلًا وسهلًا.‬
‫متأسفون، أهلًا وسهلًا.‬
‫‬
‫يا رئيس الطهاة!‬
‫‬
‫اسمع يا "مهند"،‬ ‫خذ هذه إلى طاولة والديّ بسرعة.‬
‫هذا طلب الطاولة رقم سبعة يا "سارة".‬
‫أعلم، سيحضّرون لهم طلبًا آخر.‬
‫لقد تأخرنا عليهما كثيرًا بالفعل.‬
‫نريد والديّ أن يأكلا ويغادرا!‬
‫- حمانا الله من مصائبك ومصائب أهلك.‬ ‫- حسنًا، اذهب الآن!‬
‫ما شاء الله. ما شاء الله!‬
‫- أليس هذا أكثر مما طلبنا؟‬ ‫- بالعافية، إن احتجتما إلى شيء فأنا هنا.‬
‫ما هذا؟ أين اللحم المشوي الذي طلبناه؟‬
‫هذا صحيح، أين طبق شيش طاووق؟‬
‫طبق شيش طاووق، والبصل المشوي،‬ ‫نعمل على تحضير كل شيء وتقديمه.‬
‫طابت أوقاتكما.‬
‫اعذراني، فقد كان عليّ الاهتمام بأمر داخلًا،‬ ‫وها قد وصل الطعام،‬
‫وآمل أن يعجبكما.‬
‫أتريدين طلب شيء إضافي يا سيدتي؟‬
‫تحدّث إليّ من فضلك.‬ ‫لم لا تحضر كرسيًا وتجلس معنا؟‬
‫- لا، شكرًا لك وللطفك.‬ ‫- من فضلك؟‬
‫سأعود إليكما بعد قليل.‬
‫إن احتجت إلى شيء…‬ ‫سأذهب لتفقد الأطباق المشوية.‬
‫أهلًا وسهلًا.‬
‫أين مدير المطعم؟‬
‫أنا مدير المطعم.‬
‫طلبنا الطعام منذ ساعة،‬ ‫ولم يصل طلبنا إلى الآن.‬
‫لا عليك، سيحضر طلبك على الفور.‬ ‫لكن هلّا ذكرتني به.‬
‫سوشي وساشيمي وسباغيتي.‬
‫لقد أتيا بعدنا وأخذا طلبهما قبل طلبنا،‬ ‫فما الحكاية؟‬
‫‬
‫لا تقلق، سيصل طلبك إن شاء الله.‬
‫لكن اصبر علينا قليلًا، وبالمناسبة،‬ ‫سنقدّم التحلية على حسابنا هذه المرة.‬
‫- خيرًا.‬ ‫- أهلًا وسهلًا.‬
‫البرتقال كما…‬
‫- عزيزي "مهند".‬ ‫- أجل.‬
‫أحضر لي فاتورتي الطاولتين‬ ‫رقم تسعة وسبعة إلى الدخل فورًا.‬
‫- عساه خيرًا؟‬ ‫- خيرًا.‬
‫لكن قبل أن نذهب يا أستاذ،‬
‫- عليّ أن أصارحك بشيء.‬ ‫- في وقت لاحق.‬
‫- حمانا الله!‬ ‫- الحق بي مع الفاتورتين أولًا.‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- أريد أن آكل.‬
‫لا تظهري وجهك!‬
‫وماذا إن ظهر؟‬
‫لا تأكلي إذًا!‬ ‫ترفعين النقاب وتنزلينه طوال الوقت.‬
‫‬
‫- ماذا بك؟‬ ‫- يريد فاتورتي الطاولتين سبعة وتسعة.‬
‫سبعة وتسعة؟‬
‫سيُفضح أمرنا، يجب أن نعترف.‬ ‫لا أستطيع التنفس!‬
‫تعترف؟ اسمع، اطلب من "هند"‬ ‫أن تخبره بأن النظام معطّل.‬
‫- ماذا ستفعلين؟‬ ‫- أخبرها بذلك، اذهب!‬
‫‬
‫اسكب لي من ذاك الطبق.‬
‫- أي طبق؟‬ ‫- المعكرونة.‬
‫المعكرونة.‬
‫‬
‫خيرًا؟‬
‫أتريد أن تمسك يدي أمام الجميع‬ ‫والمطعم مزدحم؟ ألا تستحي؟‬
‫هذا عادي، فالجميع يلمسون أيدي بعضهم بعضًا.‬
‫لا أريدك أن تلمس يدي!‬
‫لا تفعل هذا أمام أحد، فلدينا منزل.‬
‫لمستها سريعًا فقط، أعني…‬
‫ألا تفهم؟ لا تمسك يدي‬ ‫ولا تقترب مني! هذا معيب!‬
‫‬
‫عمومًا، شكرًا لك. لقد أتعبت نفسك.‬
‫لم نجلس معًا في جلسة لطيفة مثل هذه‬ ‫منذ وقت طويل يا أبا "سارة".‬
‫‬
‫لكنها…‬
‫لا تليق بمقامك بصراحة.‬
‫ما كنت لآتي لو أنني لا أحفظ لك الود‬ ‫وأحبك وأقدّرك.‬
‫ليتك تعلمين حال المنزل…‬
‫إنه مظلم من دونك بصراحة.‬
‫أنت أم الأولاد.‬
‫أنت نور المنزل.‬
‫ما رأيك؟ هل نعود إلى المنزل معًا؟‬
‫إن شاء الله، آمل…‬
‫أن يحصل ما نريده كلنا‬ ‫وتعود المياه إلى مجاريها.‬
‫إن شاء الله.‬
‫الله كريم، وسنعود إن شاء الله.‬
‫وعسى أن تعود أنت أبا "سارة" السابق.‬
‫أبا "سارة" الذي كنت أحبه وكان يدللني.‬
‫‬
‫هل كل شيء بخير؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫لم أفعل شيئًا.‬
‫بلى، لقد غمزت، لتُفقأ عيناك!‬
‫- لم أغمز أحدًا.‬ ‫- لقد رأيتك.‬
‫لعله الفلفل، فقد جعل رأسي يحترق.‬
‫لقد رأيتك، هل تستغبيني أمام الجميع؟‬
‫- ما الذي تقولينه؟‬ ‫- يا الله يا كريم.‬
‫- أخفضي صوتك أرجوك، انظري إليّ.‬ ‫- هل أدعو عليك بالعمى؟‬
‫- إنه الفلفل، انظري.‬ ‫- بعد أن صدّقتك وسامحتك،‬
‫- وظننت أنك ستصبح رجلًا مستقيمًا.‬ ‫- اهدئي قليلًا.‬
‫أمي، اسكبي لي من هذه التي تشبه الوردة.‬
‫حسنًا.‬
‫لن أخفض صوتي،‬ ‫أقسم إنني سأدوس على قلبي!‬
‫سترى، سأدوس على هذا الحب!‬ ‫حسبي الله ونعم الوكيل.‬
‫‬
‫أهلًا وسهلًا.‬
‫هذه وردة.‬
‫هذه الوردة التي طلبتها مني.‬ ‫طلبها مني بمناسبة هذا اليوم المميز.‬
‫تقديرًا للحب.‬
‫هذه الوردة التي…‬
‫‬
‫أجل، بالضبط.‬
‫الورد للورد.‬
‫‬
‫أتدري ما مشكلتي؟‬
‫أنك تعرف مفاتيح قلبي.‬
‫‬
‫ما هذه الفوضى؟‬
‫وضعوا تلك الشموع…‬
‫‬
‫الحب هنا.‬
‫‬
‫أجل، صدقت.‬
‫كل عام وأنت بخير، أطال الله عمرك.‬
‫‬
‫من اللعين‬ ‫الذي أخذ الوردة الذهبية من الكعكة؟‬
‫قلت لكم بالتحديد‬ ‫إنني وضعتها لتكون جزءًا من بنية الكعكة!‬
‫كم مرة عليّ أن أشرح الأمر؟‬
‫- ما خطب عقولكم؟‬ ‫- ماذا حدث يا رئيس الطهاة؟‬
‫أخذ أحدهم‬ ‫الوردة الذهبية من الكعكة.‬
‫لم يحدث هذا في مطبخي من قبل!‬ ‫من فعل هذا؟‬
‫‬
‫- أنا أسألكم!‬ ‫- هل تبدو مثل تلك التي هناك؟‬
‫‬
‫تبدو مثلها تمامًا!‬
‫‬
‫يستحيل أن يُلغى حجزهما يا أستاذ.‬
‫صدّقني، والداك بالحفظ والصون.‬
‫لقد كنت لديهما للتو وحضر الطعام‬ ‫وكانا راضيين جدًا.‬
‫صدّقني، هناك سوء فهم.‬
‫‬
‫انتظر لحظة يا أستاذ "سعد".‬
‫أجل، أسمعك يا أستاذ.‬
‫‬
‫يبدو أنك محق، هناك حجز ملغى،‬ ‫ربما كان العمال…‬
‫أستاذ "سعد"، هذا ليس تقصيرًا، صدّقني، نحن…‬
‫أعطني فرصة فقط.‬
‫‬
‫كيف حالك يا "سارة"؟‬
‫عن إذنك يا أستاذ "كريم"، سأذهب إلى المطبخ.‬
‫لا، ابقي هنا، أريد التحدث إليك.‬
‫هل اليوم عيد زواجهما؟‬
‫من؟‬
‫اليوم إما عيد زواجهما أو عيد ميلاد أحدهما.‬
‫لا أدري.‬
‫لكن لعلمك، لا مشكلة لديّ،‬ ‫فهذا أمر وارد الحدوث.‬
‫لكن ما يضايقني، كيف استطعت أن تلغي‬ ‫أهم حجز لديّ اليوم؟‬
‫‬
‫لن تتكلّمي، أليس كذلك؟‬
‫لا مشكلة، سأذهب إلى الطاولة وأسألهما.‬
‫وإن كانا أباك وأمك، فسترين ‬ ‫رجل الأمن وهو يخرجهما من هنا.‬
‫لا يا أستاذ "كريم"!‬
‫المعذرة، أنا آسفة.‬
‫هما أمي وأبي بالفعل.‬
‫‬
‫لكن أمي وأبي كانا يتطلقان،‬ ‫وهذا ما فكرت فيه،‬
‫أي أن أجمعهما معًا.‬
‫وبالنسبة إلى الطاولة، فلم أكن أعرف.‬
‫لم أكن أعرف، وإلا لما ارتكبت هذا الخطأ.‬
‫لكن صدقًا،‬ ‫هذا آخر ما يمكنني فعله لأمي وأبي.‬
‫أعتذر.‬
‫آمل أنهما تصالحا.‬
‫يبدو أنهما لم يتصالحا.‬ ‫أمي عنيدة، وأبي أكثر عندًا منها…‬
‫لا أتوقع أنهما تصالحا.‬
‫اسمعي، تفتقر هذه الأمسية‬ ‫إلى شيء واحد كي تكتمل.‬
‫الزواج عبارة عن شراكة،‬ ‫وتقع فيه خلافات كثيرة.‬
‫يتشاجران يومًا ويتصالحان في الآخر.‬
‫لكنهما يراعيان دومًا أمرًا واحدًا،‬ ‫ألا وهي الأولاد.‬
‫أي أنت، يجب أن تكوني جالسة معهما‬ ‫إلى الطاولة الآن يا "سارة".‬
‫اذهبي لتبديل ملابسك واجلسي معهما،‬ ‫واعتبري بقية اليوم إجازة.‬
‫أيمكنني الذهاب حقًا يا أستاذ "كريم"؟‬
‫- شكرًا لك، بارك الله بك.‬ ‫- لا، لا تشكريني الآن.‬
‫اشكريني بعد أن تحلي المشكلة.‬
‫تعالي! إلى أين تذهبين؟ بدّلي ملابسك هنا.‬
‫حسنًا. شكرًا.‬
‫إلام تنظر؟‬
‫انظر إلى طعامك.‬
‫السلام عليكم.‬
‫وعليكم السلام.‬
‫هذا غريب يا "سارة"، ما الذي أتى بك؟‬
‫اتصل أبي بي، أراد أن نجلس معًا،‬
‫لأننا لم نجلس معًا منذ وقت طويل،‬ ‫لكنني تأخرت قليلًا بسبب الازدحام.‬
‫- صحيح يا أبي؟‬ ‫- أجل، صحيح.‬
‫لم يفتك شيء على أي حال.‬
‫كيف حالكما؟‬
‫على ما يُرام. تفضّلي، كلي.‬
‫‬
‫هذا رائع، ما شاء الله!‬
‫- الحمد لله، المهم أننا تصالحنا.‬ ‫- أدام الله هذا الدلال!‬
‫- أبي.‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫- اسبقاني، سألحق بكما بعد قليل.‬ ‫- كما تريدين.‬
‫خذ المفتاح.‬
‫أعلم أنني اليوم فعلت أشياء كثيرة‬ ‫لم تكن راضيًا عنها.‬
‫لكنك ساعدتني رغم ذلك، لذا…‬
‫أريد أن أشكرك من كل قلبي.‬
‫على العكس، هذا واجبنا.‬
‫هلّا أحضرت لي الورقة من الطابعة من فضلك.‬
‫بالتأكيد.‬
‫وبصراحة، لن أنسى صنيعك هذا.‬
‫آمل أن أتمكن من ردّ جزء بسيط منه على الأقل.‬
‫لا، على العكس،‬
‫كما أخبرتك، هذا واجبنا،‬ ‫ونحن عائلة واحدة في هذا المطعم.‬
‫وقد أسعدنا هذا كثيرًا.‬
‫هلّا وقّعت هنا من فضلك.‬
‫- شكرًا لك يا أستاذ "كريم"، بالتأكيد.‬ ‫- تفضّلي.‬
‫‬
‫هذا المكان ليس جمعية خيرية.‬
‫هذا المطعم محترم وزبائنه محترمون،‬
‫ومن المفترض أن يكون موظفوه محترمين.‬
‫‬
‫انظري أين ركنت السيارة.‬
‫- في الزقاق.‬ ‫- لا مشكلة.‬
‫لكنها بعيدة.‬
‫- بعيدة لأنك أصبحت عجوزًا، أما أنا…‬ ‫- لا، لم أصبح عجوزًا.‬
‫- تفضّلي.‬ ‫- أنا شابة، حماني الله.‬
‫غطي قدميك يا امرأة.‬
‫هل تغار؟‬
‫تفضّلي، تمهلي!‬
‫- تمهلي!‬ ‫- ماذا؟‬
‫- تفضّلي.‬ ‫- ما هذه التصرفات؟‬
‫تعلّمت الشاعرية للتو.‬
‫يا للروعة!‬
‫- بسم الله.‬ ‫- ‬
‫أدامك الله لي.‬
‫- وأدامك لي، وأدام سعادتنا، قولي "آمين".‬ ‫- آمين.‬
‫أبو "سارة"، أريد مصارحتك بشيء‬ ‫لكن أخاف أن تغضب.‬
‫وهل سأغضب‬ ‫بعد أن صالحتك أخيرًا؟ أترينني أخرق؟‬
‫لم يعجبني طعام هذا المطعم بصراحة ولم أشبع.‬
‫ألم ترين كيف التهمت المعكرونة‬ ‫دفعة واحدة هكذا؟‬
‫ما رأيك أن نذهب إلى مطعمنا؟‬
‫- "أبو الصفدي"؟‬ ‫- أجل.‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- وعليكم السلام ورحمة الله.‬
‫- هل تذهبين معنا إلى مطعم "أبي الصفدي"؟‬ ‫- أجل، سأذهب معكم.‬
‫- سنطلب طبقًا مليئًا بالفلافل… أحضرت الوردة.‬ ‫- لقد نسيتماها.‬
‫ضعيها.‬
‫لقد نسيتها أنت أيضًا.‬
‫أريد أن أقطّعها على طبق الفلافل والكلية.‬
‫هات وردتي!‬
‫توكلنا على الله، بسم الله وعلى بركة الله.‬
‫‬
‫أحضروا له الماء!‬ ‫لا عليك، أنت بخير إن شاء الله.‬
‫لا حول ولا قوة إلا بالله. افتح الباب.‬
‫‬
‫لا حول ولا قوة‬ ‫إلا بالله العلي العظيم.‬
‫إنا لله وإنا إليه راجعون.‬
‫عظّم الله أجرك يا ابنتي، غفر الله له ورحمه.‬
‫هذا قضاء الله وقدره،‬ ‫غفر الله له ورحمه وأسكنه الجنة.‬
‫الحمد لله رب العالمين.‬
‫- يا سيدي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- عظّم الله أجركم.‬ ‫- شكرًا.‬
‫أجرنا وأجركم.‬
‫لحظة.‬
‫أسعدك الله، عزيزي…‬
‫- لو سمحت، لا يُسمح سوى بدخول أهل الميت.‬ ‫- أنا صديقه،‬
‫- وكنت برفقته في أثناء الحادث، لحظة.‬ ‫- من فضلك يا سيد.‬
‫‬
‫السلام عليكم.‬
‫وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.‬
‫عظّم الله أجرك يا أبا "ريم".‬
‫أجرنا وأجرك، حمدًا لله على سلامتك يا بني.‬
‫- حمدًا لله على سلامتك.‬ ‫- شكرًا لك، أحسن الله عزاءك يا "ريم".‬
‫- الحمد الله، الحمد لله رب العالمين.‬ ‫- جزاك الله خيرًا.‬
‫لا أعلم كيف وقع الحادث،‬ ‫لكنه قضاء الله وقدره.‬
‫حمدًا لله أنه نطق الشهادتين.‬ ‫بقيت معه إلى أن وصل إلى الإسعاف.‬
‫غفر الله له ورحمه،‬ ‫لا حول ولا قوة إلا بالله.‬
‫اللهم لا اعتراض، اللهم لا اعتراض.‬
‫اللهم لا اعتراض، قدّر الله وما شاء فعل.‬
‫غفر له الله وأسكنه الجنة.‬
‫لقد كان زوجًا صالحًا، لم يقصّر في حقي.‬
‫كان وفيًا وصادقًا.‬
‫لم يخف عني شيئًا في حياته،‬ ‫رحمه الله.‬
‫كان الزوج الأفضل.‬
‫يزرع الابتسامة في البيت،‬
‫أحبه الجميع، كان الجميع يحبونه أينما حلّ،‬ ‫كان يترك الأثر الطيب عند الناس.‬
‫‬
‫كان وفيًا وصادقًا.‬
‫ولم يفكر في امرأة سواي،‬ ‫كيف سأعيش من دونه؟ ‬
‫رحمه الله!‬
‫رحمه الله.‬
‫لا أدري كيف سأعيش من دونه وهو صديق طفولتي.‬
‫كيف سأعيش من دونك يا "فهد"؟‬
‫غفر الله له.‬
‫‬
‫أين أغراضه أيها الطبيب؟‬
‫مع زوجته.‬
‫هذه أغراضه معي.‬
‫معك.‬
‫لكن يا "ريم"، أوصاني "فهد" بفعل شيء.‬
‫- ما الذي أوصاك أن تفعله؟‬ ‫- كل الخير، الخير فقط.‬
‫أنت آخر من كان برفقته،‬ ‫ما الذي أوصاك أن تفعله؟‬
‫يجب ألّا نذكر عمل الخير،‬ ‫لكن اسمحي لي بأخذها وإعادتها إن شاء الله.‬
‫- أخبرني.‬ ‫- سأخبرك لاحقًا، الوقت غير مناسب الآن.‬
‫‬
‫لكنني لم أفهم، ماذا تريد منها؟‬
‫قلت لك إنه أمر خير يا "ريم"،‬ ‫الوقت غير مناسب الآن.‬
‫- لكن أعدها إليّ.‬ ‫- إن شاء الله.‬
‫هيا بنا يا ابنتي، إكرام الميت دفنه.‬ ‫لنتوكل على الله، توكلنا على الله.‬
‫الحمد لله رب العالمين، اللهم لك الحمد.‬
‫‬
‫الحمد الله رب العالمين.‬ ‫لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.‬
‫إنا لله وإنا إليه راجعون.‬
‫- رحمه الله.‬ ‫- ‬
‫‬
‫ألن تردّ؟‬
‫سأردّ لاحقًا، الوقت غير مناسب الآن، برأيي.‬
‫- سأردّ أنا، أعطني الهاتف.‬ ‫- لا داعي، أنا أعرفه، إنه عامل المغسلة،‬
‫وسأتصل به لاحقًا.‬
‫- اسمع، أقترح أن نردّ.‬ ‫- الأمر برمته أشبه بالحلم.‬
‫يصعب عليّ تقبّل الأمر، رحمه الله وغفر له.‬
‫- رحمه الله وأسكنه فسيح جنانه…‬ ‫- غفر الله له ورحمه.‬
‫غفر الله له وتغمّده بواسع رحمته.‬
‫آمين.‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.‬
‫ألديك شاحن؟‬
‫المشكلة أن الشاحن لا يعمل دومًا،‬ ‫أتريدني أن أجرّب؟‬
‫لا، شكرًا لك، لا حاجة إلى ذلك.‬
‫- رحمه الله رحمة واسعة.‬ ‫- ‬
‫اللهم أبدله دارًا خير من داره،‬ ‫وأهلًا خيرًا من أهله،‬
‫وزوجًا خيرًا من زوجه. غفر الله له ورحمه.‬
‫‬
‫- رحمه الله وغفر له.‬ ‫- جزاكم الله خيرًا.‬
‫هذا قدره، قدّر الله وما شاء فعل.‬
‫جزاكم الله خيرًا، ادعوا له.‬
‫أهلًا يا "سعد".‬
‫آمين يا رب، رحمه الله وغفر له.‬
‫قدّر الله وما شاء فعل،‬ ‫الحمد الله على كل حال.‬
‫غفر الله له.‬
‫أجل، سأرسل الموقع إليك.‬
‫سنصلي العشاء عليه إن شاء الله.‬
‫اللهم آمين. اسمع، أريد أن أسألك إن…‬
‫إن كان لديّ هاتف "آيفون" وأريد فتحه‬ ‫وأنا لا أعرف رمزه السري، هل من طريقة؟‬
‫ألا تُوجد طريقة لفتحه من دون الرمز؟‬
‫أي إن عليّ إعادة ضبط‬ ‫وستُمسح محتوياته كلها حتى يُفتح.‬
‫حسنًا، أحضر لي إبرة‬ ‫إخراج الشريحة قبل أن تأتي.‬
‫سأخبرك لاحقًا، أحضرها فقط.‬
‫‬
‫أخت "ريم"؟‬
‫- من؟‬ ‫- هل أنت "ريم"؟‬
‫- من؟‬ ‫- أنا "حمد".‬
‫أهلًا يا "حمد".‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- الحمد لله.‬
‫- هل تحتاجين إلى شيء؟‬ ‫- الحمد لله على كل حال.‬
‫- أأنت متأكدة؟ أتريدين الماء أو سواه؟‬ ‫- لا، جزاك الله خيرًا.‬
‫تذكّرت، أتعرفين رمز هاتف‬ ‫المرحوم السري يا "ريم"؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- رمز هاتف المرحوم "فهد" السري؟‬
‫لماذا؟‬
‫أسأل لأنني أريد تنفيذ وصيته كما قلت لك.‬
‫ما الذي أوصاك بفعله؟‬
‫لم يوصني سوى بالخير، كما تعرفين،‬
‫من الأفضل ألّا يذكر المرء أعمال الخير.‬
‫هل انتهيت من استعماله؟‬
‫- ألا تعرفين الرمز السري؟‬ ‫- لا، لا أعرفه.‬
‫طمئن الله قلبك وقلوبنا،‬
‫- وألهمنا الصبر على فراقه.‬ ‫- اسمع، أين الهاتف؟ أنا بحاجة إليه.‬
‫سأنتهي منه بعد قليل… نعم؟ ‬
‫- "حمد"؟‬ ‫- سأذهب لدقيقة.‬
‫"حمد"؟‬
‫‬
‫- عظّم الله أجركم.‬ ‫- أحسن الله عزاءكم.‬
‫- غفر الله له ورحمه وأسكنه الجنة.‬ ‫- آمين.‬
‫- اللهم آمين، شكر الله مسعاك.‬ ‫- آمين.‬
‫- أحسن الله عزاءكم.‬ ‫- جزاك الله خيرًا.‬
‫- أحسن الله عزاءكم.‬ ‫- آمين يا رب.‬
‫‬
‫"أدخل الرمز السري"‬
‫‬
‫"أدخل الرمز السري"‬
‫سامحني يا رب!‬
‫‬
‫"أدخل الرمز السري"‬
‫‬
‫"حمد".‬
‫عظّم الله أجرك وأحسن عزاءك.‬ ‫جزاك الله خيرًا، رحمه الله.‬
‫‬
‫اللهم صل على سيدنا "محمد".‬
‫‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- وعليكم السلام.‬
‫سمّ باسم الله، تعال وساعدني.‬
‫حسنًا.‬
‫- فلنبدأ.‬ ‫- بسم الله.‬
‫‬
‫سنسلك جميعًا هذا الطريق.‬ ‫لا حول ولا قوة إلا بالله.‬
‫اللهم اغفر له، اللهم…‬
‫غريب، كيف وصلت النظارة إلى هنا؟‬
‫خذها وضعها مع أغراضه.‬
‫لحظة، دقيقة.‬
‫لحظة.‬
‫‬
‫"ريم"؟ يا "ريم"؟‬
‫- "ريم"؟‬ ‫- من؟‬
‫أنا "حمد"، أعطيني الهاتف من فضلك.‬
‫الهاتف ليس بحوزتي.‬
‫الهاتف معك، ابحثي في الداخل،‬ ‫أريده لخمس دقائق فقط.‬
‫قلت لك إن الهاتف ليس معي، ألم يكن بحوزتك؟‬
‫- هاتف المرحوم متصل، "ريم".‬ ‫- ماذا تقول؟‬
‫أعطيني الهاتف لخمس دقائق من فضلك‬ ‫لأنه أوصاني بفعل عمل خيري.‬
‫لا نريد أن يخسر المرحوم الحسنات.‬
‫ما الذي أوصاك بفعله؟‬
‫يجب ألّا نذكر الأعمال الخيرية،‬ ‫أعطيني إياه لخمس دقائق عند الباب.‬
‫الهاتف ليس معي.‬
‫- وهل المرحوم يتصفح "سناب شات" يا "ريم"؟‬ ‫- قلت لك إنه ليس معي!‬
‫بل معك يا "ريم"،‬ ‫أعطيني إياه لخمس دقائق فقط من فضلك.‬
‫أعطيني إياه قليلًا يا "ريم"!‬
‫‬
‫"ريم"؟‬
‫‬
‫"ريم"؟‬
‫‬
‫"ريم"؟‬
‫‬
‫"ريم"؟‬
‫‬
‫معذرةً!‬
‫‬
‫أجل.‬
‫أهلًا بك.‬
‫أحتاج إلى مفتاح السيارة فقط،‬ ‫أريد أن أشحن هاتفي.‬
‫لكنه لا يعمل جيدًا وسيتعبك.‬
‫لا عليك، بُوركت جهودك، شكرًا لك.‬
‫‬
‫أنت! لا داعي لتدوير المحرك.‬ ‫قاطع الكهرباء يكفي!‬
‫‬
‫السيارة!‬
‫‬
‫السيارة!‬
‫يا رجل! السيارة! توقّف!‬
‫‬
‫السيارة!‬
‫‬
‫ابتعد!‬
‫‬
‫ادخل.‬
‫‬
‫بئسًا لك!‬
‫‬
‫افتح الطريق!‬
‫‬
‫"نور"!‬
‫‬
‫"نور"؟‬
‫تمهّل! من الطارق؟‬
‫أنا "حمد".‬
‫‬
‫عافاك الله! ما الذي أصابك؟ أهذه سيارتك؟‬
‫- سأشرح لك لاحقًا، هل اتصل "فهد" بك؟‬ ‫- اتصل بي لكنني لم أجب.‬
‫يتصل بي عبر "سناب شات" عادةً،‬ ‫فشككت في الأمر هذه المرة ولم أجب.‬
‫لم تجيبي أي اتصال ولا رسالة‬ ‫وحذفت المحادثات وكل شيء؟‬
‫لم أجب قط، ما الأمر؟ أين "فهد"؟‬
‫جيد، لا تردي أبدًا، فهاتفه بحوزة زوجته.‬
‫ماذا إن اتصلت بي من رقم آخر؟‬
‫لا أعلم، أغلقي هاتفك أو غيّري الرقم.‬
‫أأنت جاد؟ يعرف جميع معارفي‬ ‫هذا الرقم وعملي مرتبط به،‬
‫- ما الأمر؟ أين "فهد"؟‬ ‫- الوقت غير مناسب الآن.‬
‫الوقت غير مناسب الآن، أرجوك!‬
‫- افعلي ما أقوله الآن وحسب.‬ ‫- ‬
‫"فهد" يتصل بي.‬
‫زوجته تتصل بي.‬
‫‬
‫أجل؟‬
‫لا يمكنني الرد الآن،‬ ‫لا يمكنني الرد!‬
‫مع السلامة!‬
‫- هل أتقنتها؟‬ ‫- عمّ تتحدث؟ ما الأمر؟‬
‫اسمعي، لا تردي أبدًا.‬
‫- يجب أن تعرفي شيئًا.‬ ‫- ‬
‫إنها تتصل مجددًا.‬
‫‬
‫لا مجال للتحدث!‬ ‫لا تتصل أبدًا! هذا يكفي!‬
‫‬
‫هذا يكفي، لا تتصل بي.‬ ‫أنا مشغول!‬
‫ماذا؟‬
‫لا تتصل أبدًا!‬
‫- يكفي…‬ ‫- ‬
‫أخت "ريم"، كان الهاتف معك طوال الوقت!‬
‫بحثت عنه وطرقت بابك.‬
‫لقد تعبت وأنا أبحث عنه.‬
‫رحمه الله، إنه بحاجة إلى دعائنا.‬
‫نحتاج جميعًا إلى الدعاء.‬
‫الصلاة على رجلين وامرأة.‬
‫الله أكبر.‬
‫لا إله إلا الله.‬ ‫رحمه الله وغفر له.‬
‫سمعت أن صديقه كُسرت يده فقط ولم يمت.‬
‫لقد مات الرجل بسبب الصدمة.‬
‫- لا إله إلا الله.‬ ‫- هذه حال الدنيا.‬
‫رحمه الله وغفر له.‬
‫آمين، هل نذهب للحاق بالدفن؟‬
‫لا يا بني، لقد قدّمنا واجب العزاء،‬ ‫غفر الله له ورحمه.‬
‫- علينا اللحاق برحلتنا. غفر الله له.‬ ‫- ‬
‫"، ملهى ليلي"‬
‫هل أنت متأكد من أنه الفندق الصحيح؟‬
‫أجل، إنه الفندق الصحيح. ما خطبك؟‬
‫- هذا هو الموقع الموجود عندي.‬ ‫- وما هذا؟‬
‫ربما هناك حفل زفاف أو ما شابه، ما خطبك؟‬
‫- سبحان الله!‬ ‫- لا تحرجينا.‬
‫أي زواج هو مع هذا العري كله؟‬
‫دعي الناس وشؤونهم يا امرأة.‬ ‫لا نريد أي مشكلات.‬
‫لست مرتاحة لهذه الرحلة مذ أتيت برفقتك.‬
‫يجب أن تكوني متحمسة لتحيتهم والمباركة لهم.‬
‫تحيتهم إذًا؟‬
‫هذا ما تريده أصلًا.‬
‫أمازحك يا أم "سعود"،‬ ‫تغارين على زوجك، أليس كذلك؟‬
‫أجل، تحرّك.‬
‫مساء الخير يا سيدي.‬
‫ثلاث لیال مجانیة مقدمة من شركة "سعد"‬ ‫للمقاولات باسم الأستاذ "خالد الھنوني"،‬
‫تشمل الإفطار لشخصين فقط، الغرفة رقم 603.‬
‫هذا صحيح، لشخصين فقط.‬
‫أتيت برفقة أم "سعود" وحدنا،‬ ‫وبقي الأولاد في المنزل.‬
‫- حسنًا، حفظهم الله لك.‬ ‫- بالنسبة، يا طويل العمر،‬
‫إلى البطاقات، نريد ثلاثًا.‬
‫آسف يا سيدي، لكن حسب سياسة الفندق،‬ ‫عدد البطاقات بعدد الأفراد.‬
‫حسنًا، نريدك أن تساعدنا‬ ‫في هذا الأمر من فضلك.‬
‫لا مشكلة يا سيدي،‬ ‫سأجهّز لك البطاقة الثالثة في خلال لحظات.‬
‫معذرةً.‬
‫‬
‫ما رأيكم أن نخرج؟‬ ‫لنقصد مطعمًا أو مركزًا تجاريًا أو ما شابه.‬
‫نم وإلا لقنتك درسًا.‬
‫أنام؟ بالله عليك يا أبي، لم نأت هنا للنوم.‬
‫لا تُوجد متاجر مفتوحة الآن،‬ ‫فهي تغلق عند الـ8 حسب نظام هذه المدينة.‬
‫أبي، هذا النظام سار في مدينتنا لا هنا.‬
‫أستصمت الآن أم تريدني أن أوسعك ضربًا؟‬
‫نم! لقد وصلنا للتو من رحلة طويلة!‬
‫سافرنا وحلقنا في الطائرة‬ ‫على ارتفاع 1,800 متر،‬
‫وتريدنا أن نخرج الآن!‬
‫أنا جائع، أريد أن آكل. أنا جائع.‬
‫ماذا عما تناولته في الطائرة؟‬
‫أكلت شطيرة أختك، ثم شطيرة أمك،‬
‫وأكلت بعدها نصف شطيرتي!‬
‫- أكلتها في الطائرة، وأنا جائع الآن.‬ ‫- هذا ليس جوعًا، بل دلعًا!‬
‫إن أردت الأكل حقًا،‬ ‫فكُل خبزًا محمصًا وما تجده،‬
‫وسنتناول صباح الغد ما نريد من المقصف،‬
‫الذي دفعنا لقاءه مبلغًا كبيرًا.‬
‫إن الإفطار مجاني مع الغرفة يا أبي.‬
‫- ومن دفع ثمن الإقامة في الغرفة؟‬ ‫- الإقامة في الغرفة مجانية أيضًا!‬
‫أستنام أيها المحروم أم تريدني…‬
‫أحذّرك، من يغضب أباه لا يعرف التوفيق.‬
‫ولا يمنعني عن ضربك‬ ‫سوى أنني لا أريد أن يسمع الجيران صراخك،‬
‫وإلا لأبكيتك من الضرب.‬
‫أو يمكنك أن تكفّ عن هذه التصرفات.‬
‫يا الله.‬
‫- يا لخيبتي بك!‬ ‫- أُفسد مزاجي.‬
‫ارض. لقد أتينا إلى هنا لتونا.‬
‫- أمي؟‬ ‫- أطع والدك يا بني،‬
‫وتأمل خيرًا ونم.‬
‫‬
‫وإن كنت جائعًا جدًا،‬ ‫فهناك حفل زفاف في قاعة في الأسفل.‬
‫- أي قاعة؟‬ ‫- أشخاص في حفل زفاف،‬
‫تظاهر بأنك من المدعوين‬ ‫وتناول العشاء عندهم.‬
‫لا، ومن أخبرك بأنها قاعة حفلات زفاف؟‬
‫هذا ملهى…‬
‫بئسًا لك يا هذا! نم!‬
‫أنت! ما مشكلتك؟‬
‫دعنا نستريح وإلا رميتك من الشرفة!‬
‫- ماذا تكون إن لم تكن قاعة حفلات زفاف؟‬ ‫- بل قاعة حفلات زفاف! لا تصغي لهذا الجاهل!‬
‫أجل، إنها صالة أفراح.‬
‫ألهمني صبرًا عليه يا الله.‬
‫أقسم بالله، إن خرجت من الباب،‬
‫سأكسر قدميك! لقد حذرتك،‬
‫- وأنا عازم على كلامي.‬ ‫- حسنًا، كما تريد.‬
‫جيل فاشل!‬
‫أطفئوا الأنوار.‬
‫يا معجبي "البوز"، سأبدأ أول رحلة علاجية،‬
‫وأردت أن أشارككم إياها، أتعرفون لماذا؟‬
‫لأنكم معجبو "البوز"، وهذه صفحة "البوز"،‬ ‫وستكون المشاهدات والأهداف برعاية "البوز"…‬
‫‬
‫"، ملهى ليلي"‬
‫‬
‫- يا كابتن…‬ ‫- من فضلك، عد إلى الوراء.‬
‫- أريد التقاط صورة مع الكابتن…‬ ‫- الكابتن "عبد الله" مشغول.‬
‫- صورة واحدة…‬ ‫- عد إلى الوراء من فضلك.‬
‫كابتن "عبد الله"، أريد صورة معك.‬ ‫أقسم إنها سبب قدومي من "الرياض".‬
‫- عد إلى الوراء. الكابتن مشغول.‬ ‫- لا بأس، دعه يأتي.‬
‫- كابتن "عبد الله"، يقف الناس…‬ ‫- لن أتأخر، صورة واحدة فقط.‬
‫- أقسم إنني أحبك يا كابتن.‬ ‫- أهلًا.‬
‫وإنك أفضل لاعب في قارة "آسيا" بأسرها.‬
‫شكرًا لك يا عزيزي… لا، مهلًا!‬ ‫سترى قارة "آسيا" بأسرها أنني في ملهى.‬
‫معذرةً يا حلوتي، تحرّكي.‬
‫- لنلتقط الصورة عند هذه الخلفية.‬ ‫- أجل، هذا صحيح.‬
‫‬
‫إليك ابتسامة أيضًا. هيا.‬
‫لحظة من فضلك.‬
‫‬
‫أتذكُر الهدف الذي سجلته ضد "اليابان"‬ ‫بكُرة مرتدة عن العارضة؟‬
‫كانت لحظة حاسمة نتأهل فيها أو نُقصى.‬
‫‬
‫أجل، هيا. التقط الصورة.‬
‫من فضلك يا كابتن "عبد الله"،‬ ‫الجميع ينتظرون في الأعلى.‬
‫هيا، التقطها.‬
‫‬
‫- هل تذكر حين أخرجك المدرب…‬ ‫- أذكر كل اللحظات وكل الأهداف.‬
‫- قلب النتيجة؟‬ ‫- أذكر جميع أهدافي يا صديقي،‬
‫التقط الصورة، هيا.‬
‫- هيا، التقط الصورة بسرعة.‬ ‫- هيا بنا، هيا.‬
‫- هيا يا عزيزي.‬ ‫- هيا، بسم الله.‬
‫- كابتن "عبد الله"، انتظر رجاءً.‬ ‫- "عبد الله بوز"!‬
‫"عبد الله بوز"!‬
‫ ‬
‫رائع!‬
‫‬
‫مرحى!‬
‫‬
‫كابتن "عبد الله"؟‬
‫- أجل!‬ ‫- كابتن؟‬
‫تعالي! ستقضين الأمسية معي اليوم! ‬
‫‬
‫أنت مجددًا؟ ما خطبك؟ ماذا تريد؟‬
‫لقد أدخلوني ودفعوني معكم عن طريق الخطأ…‬
‫- ما الذي أتى به إلى هنا؟ من أدخله؟‬ ‫- صديقك مفتول العضلات ذاك.‬
‫حسنًا.‬
‫ماذا تريد؟ ما غرضك؟ ماذا تريد؟‬
‫- أريد التقاط صورة.‬ ‫- لن تلتقط صورة، أمسك هاتفك بسرعة.‬
‫ضعه في جيبك!‬
‫- أتريد التقاط صورة؟‬ ‫- أجل.‬
‫اتركني مستمتعًا، سألتقط صورة معك لاحقًا.‬ ‫لكن لنلتقط مليون صورة هنا!‬
‫‬
‫اسمعني! ارفع الصوت!‬
‫وغد! يا لخيبتي به!‬
‫- كم عمر الولد يا سيدي؟‬ ‫- ما بين 19 إلى 20 عامًا، في مقتبل عمره.‬
‫حسنًا يا سيدي، أمهلني لحظة.‬
‫مهلًا يا سيدي،‬ ‫أتيت برفقة زوجتك ولم يكن معكما أولاد.‬
‫أجل، لقد أتيت مع زوجتي أم "سعود" وحدنا.‬
‫وإن العرف السائد لدينا‬
‫أن نسمي ابن أخت الزوجة أو ابن العمة ولدنا،‬ ‫نسمي جميع أولاد العائلة أولادنا.‬
‫المعذرة يا سيدي، يُعد الأمر في هذه الحال‬ ‫انتهاكًا لسياسة الفندق،‬
‫ولنزلاء الفندق.‬
‫ماذا إن طلبنا مساعدتك بأجر؟‬
‫لا يا سيدي.‬
‫ما مشكلتك؟ تسد الأبواب في وجه كل شيء!‬
‫أطلب بطاقة فتصدني وتقول سياسة واقتصاد و…‬
‫هذه سياسة الفندق التي نتبعها يا سيدي.‬
‫- ألن تغيّر رأيك؟‬ ‫- لن أغيّره يا سيدي.‬
‫تفضّل يا سيدي.‬
‫"خدمة الغرف"‬
‫هلّا قرأت لي الخدمات من فضلك؟‬
‫إنها لديك في الكتيب يا سيدي،‬ ‫يمكنك قراءتها.‬
‫لا أجيد القراءة باللغة الإنجليزية.‬
‫الكتيب مكتوب باللغتين العربية والإنجليزية،‬
‫يمكنك قراءته ومعرفة الخدمات التي نقدّمها.‬
‫إنه مكتوب بخط صغير.‬
‫حاضر يا سيدي،‬ ‫سأقرأ لك الخدمات التي نقدّمها.‬
‫هذه الساعة الـ11:15 بالضبط،‬ ‫لحظة وصولكما إلى الاستقبال.‬
‫شغّله، امض إلى الأمام.‬
‫حاضر، سأمضي يا سيدي.‬
‫امض إلى الأمام قليلًا، هيا.‬
‫تقدّم، توقّف. هذا هو الولد، يبدو أنه هو.‬
‫أيمكنك إدارة الكاميرا‬ ‫وإظهار وجهه من الأمام؟‬
‫لا يا سيدي، لا تُوجد سوى كاميرا واحدة‬ ‫في هذا المكان.‬
‫- ما هذا المكان؟‬ ‫- إنه الملهى يا سيدي.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ملهى الفندق.‬
‫تقدّم معه قليلًا…‬
‫لا تُوجد سوى هذه الكاميرا يا سيدي.‬
‫بُوركت جهودك، لكنك لم توضح لي…‬
‫كل شيء واضح كما ترى يا سيدي،‬
‫- أهو ابنك أم لا؟‬ ‫- لا، ليس هو، لا أعرف.‬
‫الصورة غير واضحة.‬
‫- شكرًا لك، السلام عليكم.‬ ‫- يا سيدي…‬
‫الكتيب يا سيدي.‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- كتيب الخدمات، العربي والإنجليزي،‬
‫الخط الصغير، الكتيب ذو الكتابة العربية‬ ‫والإنجليزية الذي طلبت مني قراءته؟ الكتيب!‬
‫- أتقصد المال؟‬ ‫- لا، أي مال يا سيدي؟ أقصد الكتيب!‬
‫- بل المال!‬ ‫- مع السلامة يا سيدي.‬
‫- أتريد الكتيب؟‬ ‫- أجل.‬
‫- تفضّل، لا مشكلة.‬ ‫- حسبي الله!‬
‫- السلام عليكم.‬ ‫- أهلًا يا سيدي، أرني بطاقة الحجز من فضلك.‬
‫- أنا أنزل في الفندق.‬ ‫- حجز الغرفة مختلف عن حجز المكان.‬
‫أريد الدخول ورؤية المكان فقط.‬
‫سأشترك وأطلب حجزًا إن أعجبني.‬
‫هذا غير ممكن، ثم إن ملابسك‬ ‫لا تتماشى مع قواعد لباس المكان.‬
‫- ماذا قلت؟‬ ‫- الملابس والحذاء.‬
‫الحذاء وسروال الجينز وملابسي‬ ‫على مستوى عال، يُعجب بها كل من يراني.‬
‫المعذرة يا سيدي، لكنها لا تناسب المكان‬ ‫وهذه سياسة المكان.‬
‫سياسة المكان؟ أنا أعرف سياسة المكان جيدًا.‬
‫لقد أرسلني صديقك الذي في الأعلى.‬
‫أعرف كيف تغيّر رأيك،‬ ‫ستنسى سياسة المكان بـ50 ريالًا.‬
‫هذا مكان محترم يا سيدي.‬ ‫من فضلك، اذهب وبدّل ملابسك ثم احجز لتدخل.‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم!‬
‫ما ثمن هذا يا رجل؟ كم تريد؟‬ ‫أتريد 50 ريالًا؟ أتريد مئة؟ مئتين؟‬
‫"الأمن"‬
‫‬
‫أجل، كلّميه يا أختاه.‬
‫أخبريه بأن ملابسي مناسبة، وكذلك كل شيء.‬
‫من الممكن أن نتغاضى عن أمر الملابس يا سيدي‬ ‫بشرط أن تدفع ثمن حجز الطاولة.‬
‫لا مشكلة، سأدفع ثمن حجز الطاولة.‬ ‫كم تريد؟ مئة أم 200 أم 300؟ لا مشكلة.‬
‫أريد 1500.‬
‫1500 للطاولة؟‬
‫لكن الأسعار في الأماكن المجاورة أقل،‬ ‫فلماذا أسعاركم مرتفعة؟‬
‫ثمن أقل طاولة متاحة 1500.‬
‫هل هذا كلام منطقي؟‬
‫وأنا… يجب أن تخاطب العاقل بكلام منطقي.‬
‫هذه أسعارنا يا سيدي، أستدفع أم لن تدخل؟‬
‫- سأغادر وتخسر زبونًا.‬ ‫- تفضّل.‬
‫كما تريدون.‬
‫أخبرني…‬
‫ماذا يفعل المرء في الداخل لقاء 1500؟‬ ‫علام يدفع هذا المبلغ؟‬
‫- كل شيء؟ أقصد، أيمكنني…‬ ‫- ثمن حجز الطاولة.‬
‫"، ملهى ليلي"‬
‫‬
‫مرحبًا،‬ ‫أيمكنك الجلوس هنا من فضلك؟‬
‫‬
‫- مرحبًا، ماذا تريد أن تشرب؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ماذا تريد أن تشرب؟‬
‫مشروب بارد، المياه الغازية.‬
‫ليس لدينا هذا المشروب على القائمة.‬
‫عصير برتقال محضّر بالخلاط.‬
‫- عصير برتقال؟‬ ‫- أجل.‬
‫بالكحول؟‬
‫لا! من دون كحول!‬
‫من دون كحول. عصير برتقال فقط.‬
‫- عصير برتقال فقط.‬ ‫- حسنًا.‬
‫‬
‫حسنًا يا رفاق،‬ ‫هل تستمتعون بوقتكم؟‬
‫أجل!‬
‫قدّموا تحية صاخبة.‬ ‫لدينا ضيف مميز، "عبد الله بوز"!‬
‫‬
‫لدينا طلب خاص يا رفاق.‬
‫‬
‫هل أعجبتك؟‬
‫لا، قلت لك إنني أريده‬ ‫من دون كحول.‬
‫ليس مقدمًا منّا، بل من تلك الطاولة.‬
‫ممن؟‬
‫تلك الطاولة.‬
‫"، ملهى ليلي"‬
‫[يهمس" من؟‬
‫‬
‫بئسًا لك!‬
‫اذهب!‬
‫أهلًا يا أبا "سعود"! أهلًا بك يا عزيزي!‬
‫أهلًا يا أبا "تركي"! حياك الله!‬
‫- أهلًا بك يا أبا "تركي"!‬ ‫- أهلًا بك يا أبا "سعود"!‬
‫- حياك الله يا عزيزي.‬ ‫- أهلًا بك.‬
‫ألم تعرفه؟‬
‫يبدو مألوفًا، فقد رأيته وجهه هذا من قبل.‬
‫كيف له أن يتذكرني وهو مشغول وسط النساء؟‬
‫إنه مدير مقاطعة "الشرقية".‬ ‫شغل المنصب منذ يومين.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- أجل!‬
‫تعال، اجلس واملأ كوبك!‬
‫- أهلًا!‬ ‫- حياكما الله، أهلًا.‬
‫حياك الله، كان يحاول الاختباء.‬
‫لا، لكنني لا أشرب هذه المشروبات ولا آكلها.‬
‫- لا تأكلها؟ أتحاول خداعنا؟‬ ‫- أقسم لك!‬
‫- هل رأيت وجهه حين أرسلنا المشروبات إليه؟‬ ‫- أجل، لقد رأيتها كثيرة.‬
‫لقد أتعبتما نفسيكما، ولا أريد أن أتعبكما.‬
‫لا شيء يُذكر مقارنةً بما يليق بمكانتك.‬
‫لكن أتعلم؟ كاد الليل ينتهي، هيا بنا!‬
‫سنجعلك تطير من الثمالة اليوم!‬
‫لا داعي لذلك، شكرًا لكما، فأنا لا…‬
‫رائع! إن هذا الصوت لطرب!‬
‫- أعطاكما الله…‬ ‫- لا!‬
‫ما هذا؟‬
‫- هذا عود كمبودي.‬ ‫- هيا، فلنشرب نخبًا.‬
‫- اشرب.‬ ‫- بصحتك يا عزيزي.‬
‫- الأبيض!‬ ‫- هيا!‬
‫لا، لا حاجة إلى ذلك، ستكسران كؤوس الملهى.‬
‫اشرب يا أخي.‬
‫اشرب يا أبا "سعود"، ماذا تنتظر؟‬
‫أسرع، ينتظرنا الليل بطوله.‬
‫أجل، لكن أجوائي مبهجة ولا تحتاج إلى هذا.‬
‫اشرب معنا، اشرب!‬
‫‬
‫أعرف هذه الأغنية،‬ ‫إنها أغنية أمريكية غربية.‬
‫يا لها من متعة! مرحى!‬
‫- أهلًا بكما!‬ ‫- أحسنت!‬
‫- أجل!‬ ‫- ‬
‫- جميل.‬ ‫- يا للمرح!‬
‫إنني أمرح حقًا هنا.‬
‫حتى لو فعلت المستحيل لهذا الرجل…‬
‫- إنني أستمتع.‬ ‫- أتحتاج إلى مسحة طبية؟ ‬
‫الأجواء جميلة، كلنا شباب!‬
‫أجل، بئس الأمر.‬
‫- أحبك يا أبا "سعود". ‬ ‫- حياك الله.‬
‫لا مشكلة.‬
‫‬
‫أتيت إلى هنا وتركتنا؟ ماذا تفعل؟‬
‫أنا مرتاح هنا.‬
‫يبدو أن الأغاني الصاخبة لا تروقك.‬
‫"أحمد"! اتصل بمنسق الأغاني‬ ‫واجعله يشغل أغان عراقية لهذا الفتى،‬
‫يبدو أنه يحب الرقص على الأغاني الحزينة.‬
‫- أم لا تحب الرقص على الألحان الحزينة؟‬ ‫- أريد الذهاب إلى الحمام.‬
‫أتريد الذهاب إلى الحمام وتركي بمفردي؟‬
‫استمع فحسب،‬
‫"أيُعقل أن تفعل هذا بأحد أحبك؟‬
‫ليس من الخطأ أن تعشقني"‬
‫عُد، تعال معي، هيا!‬
‫تعال، ستذهب إلى الحمام لاحقًا، ماذا تريد؟‬
‫‬
‫- اشرب هذا لتكون ممتلئًا عند دخولك الحمام.‬ ‫- لا.‬
‫‬
‫انظر إلى هذا، لقد أتى متسللًا.‬
‫ماذا بك؟‬
‫كابتن، أحدهم يرفع هاتفه ويصوّرك من الخلف.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- على تلك الطاولة.‬
‫بئسًا له! أنت! هذا ممنوع!‬
‫لا تصوّر! توقّف وإلا أتيت ولقنتك درسًا.‬ ‫أرى وميض هاتفك.‬
‫يا الله!‬
‫ابتعد! ذاك الرجل الذي يصوّر، سألقنه درسًا!‬
‫‬
‫من سمح لكم بتصوير طاولة‬ ‫كبار الشخصيات بالأعلى؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أتينا للسهر ولقضاء ليلة ممتعة.‬
‫فلا تخرجوا هواتفكم وتصوروا!‬
‫- ما الذي يقوله يا أبا…‬ ‫- ماذا بك يا عزيزي؟‬
‫رأيت أحدهم رافعًا هاتفه ويصوّرني وأنا هناك.‬
‫- لم يصوّرك أحد.‬ ‫- أبو "تركي"، انهض!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل صوّرت الرجل؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- قال إنك صوّرته.‬
‫رأيت هاتفًا مرفوعًا.‬
‫ربما ثمالتك السبب، دعك من أمر الهاتف.‬
‫احترم نفسك!‬
‫- ليخرج من صوّرني هاتفه.‬ ‫- أنا من صوّرك، ماذا ستفعل؟‬
‫- أخرج هاتفك ودعني أرى.‬ ‫- ماذا ستفعل؟‬
‫- لا!‬ ‫- اطرده!‬
‫لا!‬
‫- قلت لك اطرده!‬ ‫- لا!‬
‫أخرج الهاتف!‬
‫‬
‫- أقسم إنه صديقي!‬ ‫- أخرج الهاتف!‬
‫‬
‫نريد رجال الأمن!‬
‫- كان جالسًا هنا، إلى أين ذهب؟‬ ‫- هنا؟‬
‫ليخرجه أحدكما!‬
‫كان جالسًا هنا، إلى أين ذهب؟‬
‫‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل، أنا بخير.‬
‫اسمع.‬
‫يُوجد رجل كبير السن هناك يفعل أشياء غريبة.‬
‫- أين؟‬ ‫- يعتمر قبعة، هناك.‬
‫- هناك؟‬ ‫- أجل، أمامك مباشرةً.‬
‫‬
‫بئسًا لك ولهذه الورطة أيها اللعين!‬
‫مهلًا، ماذا تفعل؟‬
‫لم أصوّره يا رجل، بل صوّره رجل آخر.‬
‫مهلًا، ابق هنا.‬
‫أتريد شيئًا أم…‬
‫لا تختبرني من فضلك،‬ ‫أتريدني أن أتّبع سياسة المكان؟‬
‫أتريدني أن أعطيك مالًا؟ أنا آسف، المعذرة.‬
‫‬
‫"سعود"؟‬
‫‬
‫"سعود".‬
‫يا فتى.‬
‫‬
‫اخرج يا عزيزي، لن أوبخك.‬
‫اخرج.‬
‫‬
‫اخرج. اخرج، خرجت روحك من جسدك!‬
‫اخرج!‬
‫ما دلّني عليك هو سواد فمك.‬
‫والذي هو دليل‬ ‫على أنك كنت تشرب وتسكر يا عديم الفائدة!‬
‫""‬
‫افتح، قلت لك افتح الباب!‬
‫افتح الباب وإلا كسرته على رأسك!‬ ‫افتح الباب!‬
‫- افتح وإلا دخلت عليك من الأعلى!‬ ‫- ماذا تفعل هنا يا سيدي؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ممنوع أن تكون هنا.‬
‫- إنه ابني، اذهب.‬ ‫- أرجو منك أن تغادر يا سيدي.‬
‫افتح يا "سعود".‬
‫- غادر رجاءً.‬ ‫- افتح.‬
‫- غادر رجاءً.‬ ‫- إنه ابني!‬
‫غادر من فضلك يا سيدي.‬
‫ابتعد، افتح يا "سعود".‬
‫- غادر رجاءً.‬ ‫- قلت لك ابتعد!‬
‫- من فضلك.‬ ‫- قلت لك ابتعد عني.‬
‫لا! "سعود"؟‬
‫- أنقذ أباك يا "سعود"!‬ ‫- سيدي، غادر من فضلك!‬
‫- "سعود"!‬ ‫- من فضلك.‬
‫يا فتى!‬
‫أسرع. قبل أن يعثروا عليه.‬
‫ما خطب ذاك الرجل وقد حاول خنقي؟‬
‫انس الأمر، لقد ضربته على رأسه.‬
‫- أحسنت صنعًا، لقد رأيتك.‬ ‫- توقّف عن الحراك.‬
‫- أحسنت يا "سعود"! أجل!‬ ‫- لكن…‬
‫لكنني دخلت المكان‬ ‫عن طريق الخطأ يا أبي، أقسم لك.‬
‫كنت أعلم هذا، فهذه الأماكن لا تناسبك.‬
‫أحسنت! أنت ابني!‬
‫حفظك الله يا بني.‬
‫- هذا بفضل تربية أبيك لا تربية أمك.‬ ‫- أجل.‬
‫- كان هذا خطأً.‬ ‫- وإلا لأصبحت عديم الفائدة.‬
‫ماذا قلت لك يا فتى؟ لقد كنت مذهلًا.‬
‫سأطيح بأي أحد يجرؤ على مس شعرة منك.‬
‫- أحسنت! كان أبوك الأقوى في حيّه.‬ ‫- أجل.‬
‫- بطاقة الحجز رجاءً.‬ ‫- تفضّل.‬
‫- حسنًا. شكرًا.‬ ‫- على الرحب.‬
‫شكرًا.‬
‫- أمي؟‬ ‫- تعال!‬
‫أريد أن أسألك، ماذا في الداخل؟‬ ‫أهو حفل زفاف أم ماذا؟‬
‫هذا ملهى ليلي.‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- أي إنه مرقص.‬
‫- مرقص؟‬ ‫- أجل.‬
‫"، ملهى ليلي"‬
‫أمك!‬
‫- أمك!‬ ‫- هل أنت متأكد من أنها أمي؟‬
‫إنها أمك بالتأكيد!‬
‫- لقد جلبت لنا هذه الفضيحة، بئسًا لك.‬ ‫- اهدأ يا أبي، الأمر بسيط.‬
‫- بسيط؟ أنت السبب في هذا!‬ ‫- وما شأني؟‬
‫ما شأنك؟ أنسيتني؟ أنا أبوك!‬
‫لم أنسك بالطبع يا أبي.‬
‫بئس القول قولك أيها القذر!‬
‫ومن ذاك الذي كان واقفًا في الأعلى؟‬ ‫يضحك ويثمل ويحمل القوارير،‬
‫تعالى صوت ضحككما في المكان بأسره!‬
‫لقد رأيتك بدوري هناك.‬
‫رأيت الحفل والفتيات والشموع،‬ ‫لقد رأيت كل شيء.‬
‫- أي حفل؟‬ ‫- الحفل الذي أُقيم في الأسفل.‬
‫إنه البائس أبو "تركي"، امتحنني.‬ ‫جاء مع وغد محب للاحتفال.‬
‫أخبرني الآن، ماذا نقول لأمك؟‬
‫وما شأني أنا؟ لست من أحضرك إلى هنا يا أبي!‬
‫لا شأن لك؟ أتكذب عليّ وأنا أبوك؟‬
‫- لم أكذب عليك، أتيت للالتقاط صورة مع…‬ ‫- الآن،‬
‫ستأتي معي وتقول لها إنك من أحضرنا إلى هنا،‬ ‫وستقول لأمك إنك أنت السبب.‬
‫- اعذرني لكنني لن أتحمل الذنب كله.‬ ‫- ستتحمل الذنب كله وأنت راض.‬
‫والدليل عندي. أين هو؟‬
‫تفضّل. من يكون هذا؟‬
‫بائس القول والفعل، مع عديمي النفع.‬
‫لم تسبق لنا رؤيتهم،‬ ‫لا نعرفهم وليس بينهم أحد من معارفنا،‬
‫لا يُوجد ما يجمعنا بهم،‬ ‫وتتصرف معهم بهذه الطريقة!‬
‫خطرت على بالي خطة.‬
‫- خطة؟‬ ‫- أجل، خطة للتعامل مع أمي، تعال.‬
‫‬
‫من هذا؟ أليس أنت؟‬
‫ترقص برفقة الفتيات وتحمل قوارير وتثمل.‬
‫ما الأمر؟‬ ‫أنت من صوّرني، أليس كذلك؟‬
‫أنت من صوّرني، امسحه الآن.‬
‫تمهّل.‬
‫لا تسمح له بالاقتراب وإلا ضغط زر الإرسال‬ ‫ونُشر الفيديو وتورطت في فضيحة كبيرة.‬
‫أنا آسف، أعتذر.‬
‫أنا أحبك جدًا يا كابتن "عبد الله"،‬ ‫لكن لدينا مشكلة، أقصد لدينا طلبات.‬
‫ما هي طلباتك؟ سأنفذها لتمسحه وينتهي الأمر.‬
‫الطلب الأول، 2,500 ريال.‬
‫1,500 ثمن حجز الطاولة،‬
‫وألف ثمنًا لسياسة المكان.‬
‫حسنًا، لا مشكلة. اتفقنا.‬
‫ثانيًا، أن تعلن توبتك إلى الله‬ ‫من هذا الحرام.‬
‫لقد هبط فريقنا في المجموعة،‬ ‫فأتيت للاستمتاع من أجل…‬
‫سأقلع عن الكحول، أقسم لك.‬
‫ليس هذا وقت التوبة يا أبي،‬ ‫معذرةً يا كابتن "عبد الله"،‬
‫- لدينا خطة، أقصد، لدينا طلب.‬ ‫- الصورة، أليس كذلك؟‬
‫اخلع ملابسك.‬
‫أجل، اخلع ملابسك.‬
‫اخلع ملابسك أنت ومن معك.‬
‫أن هناك…‬
‫‬
‫- أقسم إنني توقعت هذا.‬ ‫- ‬
‫- أنت ماكر!‬ ‫- أرأيت؟‬
‫ألا يمكنني‬ ‫أن أهرب من الوزير هكذا؟‬
‫- أرأيت كيف يلعب أبوك؟‬ ‫- لقد أزلت حجرك؟‬
‫- كيف؟ أي حجر؟‬ ‫- الحجر المجاور للوزير.‬
‫أين كنتما؟ لماذا لم تجيبا اتصالاتي؟‬
‫نحن هنا، إنما أنت، أين كنت عافاك الله؟‬
‫ذهبت أنا و"سعود" إلى المطعم لتناول الطعام،‬ ‫إذ لم يقوى قلبي على تركه حزينًا.‬
‫- أين كنا؟ عند الفيل.‬ ‫- أجل.‬
‫يتحرك بشكل قطري.‬
‫قطري، أي هكذا مباشرةً.‬ ‫هناك حركة يمكنك الإقدام عليها لتكسب، ولكن…‬
‫"، ملهى ليلي"‬
‫- هل فهمت؟‬ ‫- أمي، أريد رسم هذه على يدي مثل أبي!‬
‫- أقسم إنه من أخذني!‬ ‫- ‬
‫- لا شأن لي يا أمي، أقسم لك!‬ ‫- اسكت!‬
‫- أقسم إنني رأيته في الداخل!‬ ‫- هو من أخذني إلى هناك، أنا…‬
‫أقسم إنني لست من أدخله يا أمي!‬ ‫لقد أدخلوه وقابلته في الداخل، أقسم بالله!‬
‫‬