:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<أتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
**الاسم الكودى** <<<المنظف>>>
تيب تو مرحباً
اللعنة
تنفس الجيد للداخل
تنفس السيء للخارج
الجيد للداخل
السيء للخارج
رأسي تنزف؟
اللعنة
باسيفيك كريست ؟
ماذا أفعل هنا ؟
من ضربني ؟
لا أتذكر شيء
ما هو إسمك ؟
لماذا لا تتذكر أي شيء ؟
...عيد ميلاد سعيد يا جـ
...مرحباً أنا
لا بأس يجب أن أسترخي لا بد أن معي محفظة
فقدت محفظتي لا بد أن بها بطاقة شخصية
ما هذا ؟
ستوراج تشيك
من أنت يا رجل ؟
هيا هيا يا رجل
لا لا لا
اللعنة
ما هذا بحق الجحيم ؟
اللعنة، مستحيل
إنتظر لحظة إنه مال كثير
هذا غير صحيح، هذا غير صحيح
مرحباً معك الاستقبال
مرحباً ؟ - إنه، إنه -
يا سيد ؟ - إنه، إنه -
مرحباً ؟ - وداعاً -
إعادة ملء البار ؟
ماذا ؟ - إعادة ملء البار؟ -
نعم -
لا يا رجل في وقت آخر
النجدة
الشرطة
مرحباً
هيا لنذهب، إذهب
إذهب، إذهب، إذهب
يا إلهي، سيدتي أنا آسف - شش -
أنا آسف، أنا آسف - شششش -
وداعاً
جاك ؟.. جاك
أتعرفينني ؟
هل تمزح ؟ - لا، أنا لا أمزح -
ماذا حدث لرأسك ؟
يجب أن أذهب - مهلاً، مهلاً -
فقط إسترخ، ستكون بخير
أنا هنا لأساعدك
من هنا
..علم، سينفذ
هيا
هيا بنا
حسناً
في السيارة
إنتظري إنتظري إنتظري
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟
أنت لا تعلم حقاً من أنا ؟
لا.. أنا أعني أنني ليس لدي فكرة
من أنت - أنت لا تتذكر أي شيء ؟ -
أعتقد أننا إنتهينا من هذا حسناً ؟
ماذا كنت تفعلين في الفندق ؟
لقد أتيت لآخذك
أنت اتصلت بي - أنا فعلت ذلك ؟ -
ماذا كنت أفعل في الفندق ؟
أنا لا أعرف ماذا كنت تفعل في الفندق يا جاك
أنت ليس لديك فكرة حقاً من أنا ؟
نعم ليس لدي فكرة
ماذا تفعلين ؟
هل تبكين ؟
لا.. لا تبكي لم تبكين ؟
لا أصدق أنك لا تتذكر زوجتك
زوجتي ؟ هل أنا متزوج
من إمرأة بيضاء ؟
نعم من إمرأة بيضاء
أنظري حسناً... إهدأي
لا تبكي .. حسناً لا تبكي
آآ..أياً كان إسمك
ديان، إسمي ديان
بالطبع وأنا أناديك "ديناميت","صغيرتي دي,
لا، لا أنت لا تناديني "هكذا، أنت تناديني "ديان
"بالطبع أنا أناديك "ديان لا يوجد... ديان حسناً
لا تبك يا عزيزتي حسناً ؟ لا بأس
كل شيء بخيـ.. تعالي هنا وأعطي قبلة لزوجك
نحن متزوجين بالتأكيد
بسبب هذا الهراء
جاك نحن سنصلح كل شيء
نعم، لم لا نفعل ذلك وتصلحينني ؟
أحتاج طبي ليفحص جاك الآن
صحيح، إنه مصاب
أنا سأحضر زوجي إلي البيت
نعم، نعم منزل القرية
ميت وخمسة وعشرون ألفاً FBI عميل - نعم سنكون هناك حالاً -
وأنا متزوج - إذاً جهز الأشياء -
إنه صباح الجحيم
قل لي شيئاً
الشاهد قال أنه رأى شخصاً يغادر الغرفة
هل هناك مواصفات ؟
إنه أسود
حسناً، لقد حللت القضية الآن
أيمكنك أن تقول لي ماذا حدث ؟ - لا أعلم -
أهذا كل ما يمكنك قوله ؟ هذا الرجل كان ضمن فريقك
أنظر، أنا أعلم
جد لي إسم مؤجر هذه الغرفة
إنها لم تكن مسجلة بإسم أحد
ماذا هل دخلوا الغرفة بكل بساطة ؟ - بوضوح -
كيف يمكن ألا تعرف ماذا كان يفعل أحد أفراد عملائك هنا ؟
أنظر مع.. مع كل إحترامي كل ما فعله أنه كان بالتليفون
لقد ترك رسالة يقول فيها أنه سيصعد مع أحدهم
لكنه لم يكن على خط مؤمن ثم
ثم ؟ ثم ماذا هذا كل شيء
لقد قال أنه سيتصل بي لاحقاً وهذا كان آخر شيء سمعته منه
أريدك أن تعاين كل شرائط المراقبة في الفندق
أياً كان من فعل ذلك لقد شوهد أثناء خروجه من المبنى
سأفعل ذلك
ما كل هذا ؟
هذا حيث نعيش
أنتظري، إنتظري.. أتحاولين إخباري أنني أمتلك كل هذا ؟
هذا ما قلته يا عزيزي - هذا حيث أعيش أنا -
ولا يوجد أحد من أولاد عمي أو آخرون يعيشون هنا بالأعلى ؟
كل هذه السيارات لي ؟
كل هذه الحدائق لي ؟
وكل هذا المنزل ملكي ؟
هذا حتى تموت
ثم كل هذا سيصبح ملكي
أمي تعرف بأمرك ؟
هيا يا عزيزي
هيا بنا
مرحباً لقد وصل أبيكم
ماذا تفعل يا رجل ؟
آسف يا سيدي، لقد كنت فقط أحاول أن أخذ حقيبتك
هذا كل ما ستحاول أن تفعله
لا تأخذ حقائب في هذا المكان
جاك، سيمون هو ساقينا
الساقي ؟
زوجي لديه بعض المشاكل مع الذاكرة الضعيفة
مشاكل في الذاكرة يا سيدي ؟ - نعم، مشاكل في الذاكرة -
أنظر يا سيمون أنا لا أستطيع تذكر أي شيء الآن
لكن لا تقلق، حسناً ؟ سوف أستقر قريباً
وحاول أن تجعل كل هذا يصلح معي أتعرف ما الذي أتحدث عنه ؟
والآن يجب أن تتركني أتجول حسناً ؟
حسناً جداً يا سيدي - شكراً لك يا سيمون -
شكراً يا سيدتي
إذاً
ما الذي أفعله هنا طوال اليوم ؟
ليس لديك الكثير لتفعله - ولم ذلك ؟ -
عزيزي، أنت غني
أنا غني ؟
أنا غني أعتقد أنه لا يجب علي فعل الكثير من الأشياء إذا كنت غني
وفي هذه الحالة لن أفعل شيئاً لباقي اليوم
ومن ناحية أخرى لن أفعل أي شيء غداً أيضاً
ما عدا التذكر أليس كذلك يا ملاكي ؟
نعم، أين غرفة النوم ؟
إنتظري دقيقة
أنا غني ولدي بيت كبير
ومتزوج من إمرأة بيضاء
هل أنا ليونيل ريتشل ؟
هذا كله صحيح
إذاً هذه غرفة نومي ؟ - غرفة نومنا -
نعم
وهذا كرسيي ؟
أتعلمين سيحتاج بعض البلاستيك
..وهذه الستائر إنها
كلها لك
أعني أنهم لا يبدون مثلي
أعني أنهم مزخرفين
حسناً، لأنني أنا من إخترتهم
أوه آسف يا عزيزتي
لديك زوق متقن
شكراً لك
إذاً هذه جوائزي ؟
إذاً أنا لاعب كاراتيه
من هؤلاء الناس البيض ؟
هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟
لماذا، أنا لست في الصورة
أنت من إلتقطها، أتتذكر ؟ - أنا إلتقطها -
بالطبع أنا إلتقطها، أنا إلتقطها
أعني ماذا أنت أمريكية أصلية ؟
هذا صحيح يا عزيزي - هذا ما كنت أعتقده -
حبوبهمم مع الأرز تأتي بنتيجتها
الدكتور سوامز مدام
أوه الدكتور الماهر - مرحباً -
إنه الدكتور سوامز الذي سيفحصك
ويجعلك بخير
حسناًَ
حسناً لأنني أريد أن أتذكر شيئاً ما
مثلاً أولاً أين دورة المياه
من هذا الباب يا سيدي - رائع -
سأكون مستعداً للفحص
خلال دقيقتين.. أو نصف ساعة
ألديك بعض المجلات
بالطبع ها هم
أين الجيت - جيت يا سيدي -
المجلة الصغيرة التي تشبه الإعلان
الكثير من الصور جميلات الأسبوع
للناس الذين يحبون القراءة ولكن ليس كثيراً
سأحضر لك واحدة حالاً أي شيء آخر ؟
لدي الرغبة في بعض الإسكيتلز - سكيتليز يا سيدي ؟ -
نعم يا رجل هذه القطع الصغيرة حلوي المضغ
إنها لذيذة وتلتصق بأسنانك
حالاً يا سيدي - جيد -
وإذا كنت لا تمانع
إيمكنك إحضار بعض التاتر توتوس المثلج
حالاً يا سيدي
ربما يبدو هذا كثير جداً
لكن أريد أيضاً بالونتين وحصان صغير
وطائرة سبايدر مان الورقية
طائرة سبايدر مان الورقية يا سيدي
وأحضر لنفسك شيئاً لطيفاً
ربما بعض الأشرطة الملونة
شكراً يا سيدي - ستكون لطيفة مع ثيابك -
شكراً لك
نعم، لطيف
اللعنة لا
أعلم أنني لا أرتدي ثياب داخلية وردية اللون
لا هذا غير صحيح
هذا غير صحيح
حسناً أرني الردهة الآن
ها هي هناك
حسنتاً سأحتاج الشريط الأصلي - صحيح -
حسناً هذا يفي بالغرض - الإسكيتل يا سيدي -
هذا ما كنت أتكلم عنه هناك
أتسمحين لي بكلمة يا ديان ؟ - سأعود حالاً -
هل ستأخذ بعض الإسكيتلز يا أخي - لا شكراً يا سيدي -
هيا يا رجل تذوق قوس قزح
رائعة أليست كذلك ؟
هنا
ها هي جميلة جيت لهذا الأسبوع
هناك أخت - جميلة -
تقول أن هوايتها الملاكمة ورمي السهام
مذهل
هل هؤلاء هراوات الجولف ملكي - نعم يا سيدي -
حسناً هيا لنطلق بعض الكلاب
نعم
حسناً ها نحن نذهب
سيكون هناك شريحة يا سيدي
شرحة ماذا ؟ بيتزا ؟
يا إبن العاهرة - آسف -
هيا بنا هيا بنا
ماذا يفعل هناك
جناح عقله قد أغلق
بعض الأحداث القريبة والمعارف القريبة
فقدوا مؤقتاً
مازال يعرف كيف يأكل بالشوكة ويقود السيارة
يذهب لدورة المياه ويلعب الجولف
عادة إستعادة الأحداث تأتي على موجات
أو كومضات خلال ثلاثة أو خمس أيام
أي أشياء قد تطلق إستعادته للذاكرة
وجوه أشخالص روائح محددة، أصوات مألوفة
ليس لدينا خمس أيام كيف يمكننا أن نسرع بالعملية
الجنس قد يفعل هذا أحياناً
يا إ
كفى من هذا
سيمون، أعتقد أنني سأذهب بللقيلولة
جاك ؟
هل تشعر بتحسن ؟
اللعنه، نعم
..أعني
لكنني أعتقد أنني سأحتاج إلى عودة الطبيب الماهر مرة أخرى
ليأخذ قياس الضغط
لم ؟
بسبب هؤلاء
إشتريتيهم من أجلي
أتتذكر ؟
نعم
ما زلت لا أصدق أنك لا تتذكرني
حسناً، جاك الكبير لا يتذكر أي شيء الآن
لكن جاك الصغير يصرخ أنا بالمنزل
هيا
فكر بجدية
نعم حاول وتذكر شيئاً
أي شيء
هيا، لأجلي يا عزيزي
مثل ماذا ؟
..مثل
شريحة الكمبيوتر التي كانت معك في الفندق
..شريحة كمبيوتر ؟ أنا لا
لقد ذهبت هناك لإستعادتها
أتتذكر ؟ - حسناً، شريحة كمبيوتر -
شريحة بطاطس شريحة شيكولاتة لا أعرف عن أي شيء تتحدثين
أنا فقط سعيد جداً لأنني متزوج من مذهلة
هيا يا عزيزي
أعطن ذاكرة واحدة
حسناً أنا أتذكر.. قتال
حقاً ؟
مكان يدعى ديجيتال أرت
إستمر يا عزيزي - لا أنت إبقي تعال -
أريد أن أقول لك شيئاً
أتعلم ؟ أبقى هنا وأنا سأعود حالاً
أين ستذهبين ؟
هل تعديت الخطوط ؟
لا تأخذي وقتاً طويلاً
جاك الصغير لا يتحمل أن يبقى وحيداً الآن
كفى، لن أذهب أبعد من ذلك - حسناً -
B إذاً هي الخطة - نعم إفعلها -
ماذا فيها ؟
إنها من خليط السرعة وبنتونال الصوديوم
حسناً، إنها ستجعله يتكلم
إنه سيتكلم ولكن يجب علي أن أقول لك
أنه هناك إحتمالية لتدافع العقل
وقد يدفع لتوقف القلب - توقف القلب ؟ -
نأمل أن تحصلي على ما تريدين قبل إنفجار قلبه
اللعنة
ساعدوني
نعم
اللعنة، كان هذا ناعماً
سأعرف ما كل هذا
يا رجل.. الشرطة لا تزال هنا.. اللعنة
توليب تور ؟
حسناً ما هذا ؟
سآخذ هذه
المعذرة
نعم يا سيدي - ..أنا لدي -
ماذا تقولون ؟.. تذاكر لك اتجدين شيئاً ما
أنا.. لا أفقدها - بالتأكيد -
تفضل
أهذه هي ؟
إذا أنت هولندي ؟
بالطبع، نعم
ألم تسمعي من قبل عن الشيكولاتة الهولندية ؟
ريكولا
لا تغلقي الباب لا تغلقي الباب
كلومبين دانسرز
سيداتي وسادتي
كلومبين دانسرز
هزيها
أنتم رائعون
كلومبن دانسرز
ديجيتال أرتس للأبحاث التكنولوجية
نعم
عنوان..1552 طريق كاسهيرن نعم
ما هذا
لا بد أنها رسالة
أنت تعطيني إشارة ؟
ربما
هل أنت الكعكة الساخنة65
ماذا ؟
أنا سويتي أند ريدي
من غرفة الشات
اللعنة لا لا لقد أخذت الشخص الخطأ يا صديقي
سيء جداً، أنت تخسر ماندينجو
ويردو - أنا أعمل خارجاً -
هل تعمل بالخارج ؟ إذهب أيها السكر المحروق أرقص بعيداً
حسناً
من أنا ؟
أنا غني.. أموال ضخمة
نعم، نعم، نعم، لدي زوجة ساخنة
ساخنة جداً
ديان
ملابسي الداخلية صغيرة جداً أنا لا أرتدي غير وردي سير
أعلم أنني لا أرتدي سير وردي
أحب الإسكيتلز
وخصوصاً الخضراء منها
أتسائل ما معنى هذا
اللعنة هل هذا أول يوم لك في العمل ؟
هل تريد اللعب ؟
أنت تجعلين ويلي بارداً
لماذا لم تتصل بي ؟
سيدتي، آنسة، مدام
لقد كنت مشغولاً - لقد كنت مشغولاً ؟ -
مشغولاً جداً علي صديقتك ؟
اللعنة هل لدي صديقة أيضاً ؟
توقفي يا جينا
الآن تذكرت
لقد قرأت إسمك علي البادج أيتها النادلة المجنونة
ما مشكلتك ؟
هل تهاجمين كل الزبائن ؟
أنظري أنا مصاب
ماذا حدث لرأسك ؟
وبالإضافة لذلك أنت تضربينني
لقد إصطدمت بشيء ما
التوست جاهز يا جينا
سأكون هنا حالاً - نعم -
...و
رفيقة بمؤخرة جميلة
مجنونة لكن جميلة
جينا
هذا المبنى في الشارع يعني شيئاً لي
هذا مكان عملك أيها الغبي
حقاً ؟هل هذه شركتي ؟
شركتك - نعم هل أملك هذا المكان ؟ -
لماذا تعبث معي ؟ - أنا أعبث معك ؟ -
بدون هذا كيف لي أن أعرف أن هذا المبنى له ثلاث مداخل ؟
أو أن هذه المرأة تأكل كيكة الفراولة
كل صباح بدون مشروب كيف لي أن أعرف ذلك ؟
أن هذا الرجل يشرب فنجانين من القهوة ثم يسرق السكر
عندما لا ينظر أحد ؟
أوسكار إرمي أكياس السكر الآن
جينا، جينا أنظري
بعض الأشياء الغريبة حدثت لي
هناك فقط تفسير واحد.. هل أنا.. ؟
غبي ؟ - لا -
بجدية - ..ماذا -
أنظري يا جينا أنا عميل سري
مصرح له بالقتل - ششش -
لا يفترض بنا الحديث عن ذلك
بالطبع أعني هذا المكان قد يكون مراقباً
إستمر، قل لي المزيد
أنت قاتل - قاتل -
مثل فرقة صاعقة القوات البحرية، القوات المسلحة ؟
لا أنت فرقة بمفردك
بمفردي - لديك إسم كودي -
المنظف
إستمع، الحكومة تستدعيك لتمسح لها
حسنا أنا أعلم كيف يتم هذا
المنظف يمسح المشاكل
جينا.. كم عدد الجثث التي قتلتها هذه اليد ؟
لقد قتلت الكثير من القمامة
بالطبع.. أجعل العالم خالياً من حثالة البشر
حطمت الملاين من الجراثيم - حرب الجراثيم -
نظفت عدد لا يحصى من قواعد الحمامات
تنظيف الأعداد التي ...لا تحصى من التوالت
ماذا ؟ - أنت بواب أيها الغبي -
لا - أنا ليس لدي الوقت لهذا -
لا، لا، أنا عميل خاص
جرب "مساح" خاص
"غارة المكانس" دعني أوضح لك الأمر
أنت بواب وتعمل في شركة ديجيتال آرتس
لا لا لا لا
كان يجب أن تقابلني بالأمس - الشيك من فضلك -
ثانية واحدة - لقد قفزت من البلكونة -
سقطت كقذيفة المدفع وهبطت كالقط
كنت مثل جيمس بوند في فيلم الثور الأحمر
جاك أنت تعلم الناس يفعلون أشياء لا تصدق عندما يكونون مذعورين
مذعور ؟ من قال أي شيء عن الذعر ؟
البيض لا يزال موجوداً
بو
اللعنة يا شارلي
ها هو، أعلم أين أجد هذه الرأس
ومازلت ترتدي ملابس الكنيسة
أين كنت بحق الجحيم يا جاك ؟
أنا أعرفكم أيها الفتيان أليس كذلك ؟ - نعم أنا والدك -
هيا يا جاك، لا تمثل دور الغبي
إنه لا يمزح، أنظر إلى وجهه
ماذا يحدث ؟ هل كلكم هاتتجننوا عليا ؟
لقد كنت في المياه القذرة طوال النهار
أنا غاضب من كل الناس - إذاً أنا حقاً بواب -
نعم أنت، لكن أنا لدي حلم أكبر
أنا مغني راب من الداخل وأنا على وشك الإنفجار
هيا يا منظف الأوساخ
الأمر يتعلق بـ دودو تحاول أن تطردني
ليس عندي إسهال لذا لا يمكنك ان تتعجلني
إنه دودو إسمعني عن قرب إفردني كالورقة
لا يمكنك رميي في المكان ولا يمكنك طردي
عذراً يا شباب
نحن نلقي الأموال كأوراق التواليت
زوج من القهوة هنا - جينا -
أشعر كأنني سأفقد عقلي
الآن أعتقد أنك صديقتي
أيمكنك مساعدتي من فضلك ؟ - بالتأكيد -
أريني أين أعيش
أيمكننا الرحيل الآن ؟ - حسناً -
جاك أريدك من أجل الفيديو
جاك ؟
صباح الخير يا ديجيتال آرتس
صباح الخير
إنه منتظرك يا ديان - شكراً -
ماذا حدث ؟ - لقد قلت لك -
أخذته إلى منزلك وجعلته يثق في
لكنه لم يتذكر أي شيء - أنت تصدقي هذا حقاُ -
نعم لقد صدق أنني كنت زوجته
إذاً أين نقف ؟
لدينا بواب بالخارج وصل إليى أمننا
مع ممتلكات الشركة مع
عدم وجود ذاكرة لأي شيء من هذا
حقاً ؟ بواب وضعك في كل تلك المشاكل ؟
نحن نغطي منزل جاك
نحن نتتبع ريلي ولدينا تصريح بالقبض عليه
المشترين ينتظرون المنتج يوم الإثنين
أنا أتولى الأمر
ها نحن ذا
لا، هل هذه زريبتي ؟
كان يجب عليك رؤية مكان معيشتي بالأمس
كان في مستوى مختلف تماماً
الشرطة
يجب أن آخذك إلى مكان مألوف - نعم أنا أصدق ذلك -
أنا هناك الآن
سأقتلك بمكبسي
سأسحب قلبك بمكبسي
أنت ام ترى من قبل مكبساً
لا تأتي هنا الآن
أنا أنظف، حسناً
يبدو أنك ستصبح سيئاً
لا تستخدم هذا في الجزء الأخير
..أريد أن أتكلم معك عن
جاك رودجرز - أوه، جاك ؟ -
نعم - جاك هو رجلي -
نعم لدينا خطط كبيرة
أي نوع من الخطط ؟ - سيكون مديري -
إنه أنا روني منظف الأوساخ
إنها استعارة، أترى ؟
إخرس
حدثني عن جاك رودجرز هل هو بواب حقيقي ؟
إنه ليس واحد جيد وإلا كان هنا الآن
لم أكن هنا بمفردي أنظف كل دورات المياه
إذاً ربما كان يفعل شيء آخر
صحيح
يمكن أن نكون كلنا نفعل أشياء على الجانب
على الجانب ؟
أنت تسأل كل الأسئلة الكثيرة
أيها العميل
سيدي - سيدي -
أتريدني أن أقول لك يا سيدي الآن ؟
مثل يا سيدي كأنني عبد ؟
وحتى بهذا لا تعجبني طريقة تنظيف جاك حول هذا المكان
أنا لست واشٍ ولا فأر
ولا واحد منهم مع بعض
أنا لست واشي ولا فأر حسناً ؟
لقد ضربت البواب الخطأ، هيا
إذاً أنت ستطلق النار علي
كنت أفكر في هذا
إضربني
إضربني هل ستطلق علي النار في دورة المياه ؟
هذا ما كنت أنتظره
ذها هو موضع المعقول الآن أنا لم يطلق علي النار حتى الآن
ولهذا السبب ليس لدي ألبومات
بم كنت أفكر ؟ لهذا السبب ليس لي ألبومات
إذا مت فأنا توباك وإذا عشت سأكون فيفتي سنت
ماذا لو أصبحت شيئاً في الوسط كغيبوبة مثلاً ؟
يمكنني أن ألحن كل أغاني وأنا في الغيبوبة
كيف يفعل ذلك ؟
وأكتب الإيقاع
وكله الآن ثم يمكنني إظهار بعض المقاومة
ثم أخرج منها وأرجع ثانية
يا رجل أبيع التسجيلات وأنتشر
هيا إطلق علي أطلق علي في الكتف
هيا، في الجزء العلوي
لا، أطلق في الجانب مثل هنا تماماً
يا رجل، أطلق على قطعة من الدهون
أتعرف ما أعني ؟ لا يا رجل، هذا سيؤلم
أنا أعلم أطلق على مؤخرتي
في مؤخرتي
لأن هذا سيكون مثل ما تفعله الشرطة في أي حال
يطلقون على الأخوة من الخلف، وفي نهاية حفلي
سأخلع سروالي وأظهر مؤخرتي
وأقول "هذا ما "فعلتيه بي يا أمريكا
أطلق علي في المؤخرة يجب أن تكون في المؤخرة
أطلق علي هنا تماماً أصنع لي جيب آخر
ضعها في مؤخرتي
هيا أطلق علي في المؤخرة
أطلق علي في المؤخرة هنا في المنتصف تماماً
هيا ضعها في مؤخرتي ضعها في مؤخرتي
يمكنني أن أتحمل هذا
ضعها في مؤخرتي ضعها في مؤخرتي هيا
هنا تماماً في المؤخرة
أنت أتعلم ؟
أنا لن أعرفك بعد الآن
أللعنة
حسناً، ها نحن
اللعنة يا فتاة أنت تعيشين في القذارة أليس كذلك ؟
هل أنت دائماً في العمل ؟
أنت لديك خردة للبيع
أنت لطيفة جداُ على أن تعيشين هكذا، صحيح ؟
هذا هاتفك الخلوي
هل هذا هو هاتفي الخلوي ؟ - تفحص قائمة المكالمات -
ربما تساعدك على تذكر شيئاً ما
رائع رائع
هذا سيثبت أنني أعلم ما أتحدث عنه
وهذه الأشياء CIA أنا متأكد أن كل الأرقام هنا سرية
حسناً، المكالمات الحديثة هات نحن ذا
بابا جونز.. بابا جونز
كويزونز.. البولو لوكو
الدجاجة المجنونة
الجواسيس يجب أن يأكلوا أليس كذلك ؟
حسناً، هذا قميص عملك.. فسر ذلك
حسناً، من الواضح أنني متنكر في شخصية بواب
متنكر ؟ - أنظري -
أنت نادلة، حسناً ؟
لذلك هذا قد يكون فوق مستوى ذكائك
لكن هناك بعض أمور الجواسيس الخارقين الخطرة جداً جداً تحدث هنا
وهذا ما أفعله - حسناً أيها الجاسوس الخارق -
دعنا نلقي نظرة على هذا
كالأطفال
أتعلمين ؟
أنت تحتاجين حقاًَ بواب في حياتك
أنظري إلى هذه الفوضى
يا رجل
رايلي أعطاك هؤلاء
من هو رايلي ؟ - ألا تتذكر صديقك رايلي ؟ -
إنه منفذ في ديجيتال آرتس
حسناً لماذا أعطاني هذه الألعاب ؟
أنت مجنون بألعاب الفيديو يا جاك
وديجيتال آرتس تصنعهم
وأنت تعطي رايلي أفكار كي يجعلهم أفضل
أنا أفعل ذلك ؟ - نعم -
لقد أتيت هنا منذ بضعة أيام في عجلة
وقلت أنه ليس من الآمن أن تعود إلى مقر عملك
وقلت أن العديد من الأشياء سوف تبدو منطقية لي عاجلاً
أتتذكر أي شيء من ذلك ؟
آسف
أتذكر أن الكحول يلسع كالشعلة
وقلت أننا سنذهب بعيداً في العطلة، ربما نذهب في رحلة
أتتذكر ؟ - أنا وأنت ؟ -
أين.. مثل في الباهاما ؟
أستطيع أن أرى هذا الزوج من الماي تاي
ربما بعض من زيت جوز الهند
يا جينا
منذ متى وأنا.. أتعلمين
أفعلها ؟ - تفعلها ؟ -
ثق بي، أنت لم تفعل أي شيء بعد
أي نوع من الفتيات تعتقدني ؟ - حسنا، اللعنة -
إذا إستطعت أي نوع من الفتيات أنت لكنني أتذكر
أي نوع من الرجال أنا أكون ثم أعرف لماذا ملابسي موجودة هنا ؟
ولن أفعلها ؟
لقد نسيت ساعة الجاسوس على المغطس
لا تلمسيها
إنها آلة حكومية أنا أعرف هذا
تضغطين على الزر الخطأ ثم هذا الشيء ينفجر
ثم وداعاً غينيا الجديدة
أتعرف يا جاك لدي إحساس سيء بأننا يجب أن نرحل من هنا
يا جينا ؟ - نعم -
ربما ليس هذا هو الوقت الجيد لنفتح هذا الموضوع
لأنه يتضمن إمرأة أخرى
ماذا أخرى ؟
إمرأة أخرى - لقد سمعتك -
ماذا عن هذه المرأة الأخرى ؟
حسناً، لقد قالت لي أن إسمها ديان
ماذا وأين وكيف عن ديان حالاً
حسناً لقد قابلتها في الفندق بالأمس ثم أخذتني
لهذه الشقة الكبيرة
ومن ثم جعلت الدكتور يفحصني
هذا كل شيء ؟
ثم سقطت ملابسها - ماذا ؟ -
سوف أسحقك
هلا توقفت فقط لثانية حسناً
إنها لم تكن عارية حسناً ؟ كان لديها بعض الملابس الداخلية
أتعلمين ؟ لطيفة بعض الشيء
أشياء وردية صغيرة، أتعلمين مع الكريم الملمع، أتعلمين ؟
اللعنة
لم يكن الأمر قذراً تماماً
لقد كانت زوجتي
زوجتك ؟ كانت زوجتك ؟
حسناً توقفي عن ذلك بعصي القش
شكراً لك
هذا ما قالته لي، حسناً ؟
أنا لم أصدقها، لذلك بسبب عقلي الباطن
كان هناك صوت يقول لي جاك لا تفعل هذا يا رجل
هناك شخص ما بالخارج يحبك أكثر من زوجتك
أتتوقع مني أن أصدق ذلك ؟ - نعم -
أتعلمين لقد حاولت قتلي، حسناً ؟
هيا - اللعنة -
علم
لا مجال لإستنساخ هذه الشريحة
ليس على يوم الإثنين
أتعلم ما الذي بيدي ؟ صورة أمنية
تظهر جاك رودجرز وهو يغادر فندق باسيفيك كريست
وتعلم من أيضاً بها ؟
أنت محظوظ أنني رأيتها قبل أي عميل آخر
أنت محظوظ لأنك مازلت هنا
أنا لست موظف عندك
أنا لست رئيس الأمن الذي تقابله على الجانب
أنت أحضرت الشريحة أنا أحضرت المشتري
خارج القضية FBIوأنا أبقي عملاء الـ
وحتى الآن أبقيت نهاية الصفقة
بواب لا يمكنه أن يسبق صائدي البشر في المدينة
ماذا إذا كان ليس كذلك ؟
ليس ماذا ؟
بواب ؟ ماذا لو أنه ليس بواب فقط ؟
ماذا لو كان عميل متخفي ؟
لقد قلت أنك تعرف كل العملاء المكلفين بالقضية
إذا لم يكن من الوكالة المركزية أو المخابرات العسكرية
فلن يقولون لنا لأنهم من الطبقة الأعلى
إنهم يعتقلون لحسابهم الخاص، صحيح ؟
هل أنت جاد ؟ - نعم هذا يحدث كل الوقت -
التحقيقات المتوازية - لقد سألته عن قرب، حسناً ؟ -
لا مجال أنه يكون مدعي
ربما يتلاعب بك
أو إصابته أفقدته الذاكرة لكنه يهرب غريزياً
ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
البواب يذهب لأي مكان وكل مكان ولا أحد يعيره الاهتمام
يتم تأجيرهم للمساعدة
وهم فقط الوحيدون الذين لديهم مفاتيح كل المبنى
دخول كلي
البوابون يعملون بعد ساعات العمل بعد أن يذهب الكل إلى منازلهم
إذا كنت أبحث عن الغطاء المثالي
سيكون هذا هو
لقد بدأ العمل هنا منذ عام ونصف
هذا عندما بدأنا في تطوير الشريحة
لا، إنها مصادفة
الكثير من المصادفات
جاسوس يتظاهر بأنه بواب
أو جاسوس يعتقد بأنه بواب
في كلتا الحالتين فهو خطر علينا أكثر من توقعاتنا
لا يهم، أنا أحتاج الشريحة
ثم أريده ميتاً
نعم، أين ؟
إبق معه
وجدوا رايلي
إخرس يا أحمق
هل سمعته ؟ - هيي -
أردت فقط أن أتأكد أن الأمور آمنة
وأحميك وأظهر لك بعض الحب
هذا ما كنت أفعله
وانا جيد أيضاً في بعض الأشياء الأخري
اللعنة لا أنت مازلت في زنزانة المخادعين
أنظر، يجب أن تقول لي كل ما يحدث هنا
حسناً
حسناً، حسناً
لقد وجدت هذه الحقيبة في الفندق بالأمس
إنها ممتلئة بالمال - كم قدر هذا المال ؟ -
أقل من زوج من الموتشاسينو
وزوج من تذاكر اللوتاري
حوالي 250000 دولار
Oh my, dog, you nicked this cash
for a mochaccino and a couple of Quick Picks?
هل مازلت تعتقدين أنني بواب ؟
أنظري ديان ذكرت شيئاً عن شريحة كمبيوتر
وأعتقد أنهم يعتقدون أنني أمتلكها
ربما هي ما يريدون
إذا كانوا يريدونها فليحصلوا عليها
لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل الشخص الميت في الفندق
شخص ميت ؟
أنت لم تذكر أي شيء عن شخص ميت
ليس الأفضل في التعارف كيف حالك أيتها الآنسة النادلة ؟
لقد إستيقظت ميت FBI لأجد بجواري عميل
ما هو تخصصك ؟ - FBI -
جاك هذا خطير لديك العديد من المشاكل
يجب أن تقول لي كل شيء - لقد إنتهى -
أعني، هذا كل ما أعرفه
يجب أن نعيدك إلى منزلك هذا سيساعدك على التذكر
يجب أن أبدل ملابسي
سأعود حالاً
من هو رايلي ؟
..ديان
زوجة غريبة.. جينا
صديقة بمؤخرة لطيفة تقول أنني لم أفعلها
علامة إستفهام
شريحة كمبيوتر
ديجيتال آرتس، ديجيتال آرتس
كويزونز، كويزونز
لا بد أنها شفرة
كونوا حذرين من الفأر نحن في منطقته الآن
إستعد للموت يا عقيد بومان
هذا ما تريده
نعم
جينا
لقد تذكرت شيئاً - ماذا ؟ -
أنا بالتأكيد لست بواب
أنا نوع من القوات الخاصة
مثل.. مثل بلاك رامبو
حسناً يا بلامبو، ماذا أيضاً
أنا عقيد
مرحباً ؟ - أين كنت ؟ -
من هذا ؟ - إنه رايلي -
من تعتقد أنه ؟ - رايلي ؟ -
أنظر لقد كنت محقاً في كل شيء قلته لا تثق في أي شخص
قابلني في المطار بأسرع ما يمكنك
سيتاك وحدة فرعية رقم واحد، وتعال بمفردك
ويقولون أنني بواب
من كان هذا ؟ - جهزي أشيائك سنذهب -
الآن هو يعتقد أنني قادم بمفردي لذلك أحتاجك أن تبقي قريبة
لكنني أريد المساعدة - أنت تريدين المساعدة ؟ -
أنظري.. لا أعرف كيف أقول هذا يا جينا
أنت فقط نادلة وأنا عميل
إذا كنت أريد أن أعرف ..حساء اليوم، سأسألك
لكن حتى ذلك الوقت أريدك أن تبقي في السيارة
وتنتظريني فقط، حسناً ؟ الأمر خطيرهناك
لكن يا بو
لا تدعوني "لكن بو" الآن
إبقي في مكانك، حسناً
هذا آخر نداء للمسافرين
للرحلة 486 من سياتل إلى فونكس
مرحباً يا جاك - مرحباً -
أنت رايلي، أليس كذلك ؟ -
بالطبع، ماذا حدث لك ؟ **SBO-SOFT**
لقد إصطدمت في رأسي - يا جاك X1 أين -
شريحة الكمبيوتر ؟ - نعم، نعم.. أين هي ؟ -
الكل يبحثون عنها الآن
إذاً لهذا السبب كنت في الفندق
أنت لست تمزح، أليس كذلك ؟ - لا -
أنا لا أتذكر شيء - سنذهب لنكلم المنظمة -
FBI لقد ذهبت لتقابل الـ هل تتذكر ذلك ؟
أقسم لك يا رجل، أنا لا أعلم
آخر شيء قلته أنك متوجهاً إلى بوكا راتون
إذهب، إذهب
مرحباً يا عزيزتي
تحرك - لا تفعلوا هذا، توقفوا -
هيا بنا
إبعد يديك عني
مرحباً يا عزيزتي، كنت أحاول الإتصال بك - في السيارة -
إبعد يديك عني
هذا ليس ما تريد - إدخل -
ليس عليك أن تدفعني - تحرك -
هيا يا رجل - جاك -
ربما لن تصدق هذا لكنني هنا لمساعدتك
وأقول لك أن هذه فرصتك الأخيرة
من الواضح أن زواجنا ليس مبني
على المصداقية والإتصال
جاك، نحن لسنا متزوجين بالفعل
ماذا ؟
لا - أنظر، أنت أخذت شيئاً -
أعيده لي وإلا لن أستطيع مساعدتك بعد الآن
أتسمين هذه مساعدة ؟ أتسمين هذه مساعدة ؟
ومن أنت أيضاً، مساعدة إضافية ؟
أنت لا تعرفني ؟
أنت لا تعرف من أنا ؟ - اللعنة، لا -
إنه لا يزال لا يتذكر أي شيء
أو أن ذاكرته عادت لكنه يخدعنا
ربما لا تستطيع أن تخدع 5سنتيميتر من بنتونال الصوديوم
ثبتوه
لا، لا، لا
تعال وإمسكني
لقد حصلت علي
هذا العقار يؤثر للحظات قليلة فقط
إبدأي في سؤاله
جاك ؟ جاك
أين أخفيت الشريحة ؟
أخفيت الشريحة في صندوق الكنز
تحت القلعة، مع تنيني المدلل جوس
ستحبين جوس إنه ينفث النار
يجب أن تكونين أكثر تحديداً
مرحباً - الآن يا جاك -
أنت لديك سر وستشعر بتحسن أكثر
إذا تخليت عنه فقط قل لنا ما نريد أن نعرفه، هيا
أنا لدي سر ؟
أعرف أنني لدي سر
سأعترف به سأعترف به لكن يجب أن تعترف به أيضاً
مارتا ستيوارت ساخنة
إنها ساخنة - نحن لا نريد ان نسمع ذلك يا جاك -
أنا لا أريد أن أسمع ذلك، أنا أريد الحقيقة
فقط قل لي الحقيقة
...الحقيقة هي
رائحة نفسك مثل المؤخرة
واو، وقت المرح
حسناً كفى هذا، إقتلوه
ما هذا بحق الجحيم ؟
لديه ردة فعل للعقار لقد أعطيته كمية كبيرة
لا.. لا تقتله
إلى ماذا تنظرون أحضروه - إجروا -
نعم نعم - هذا الطريق -
أنا سعيد لرؤيتك - هل أنت بخير ؟ -
نعم - تماسك -
يا إلهي
اللعنة، إنهم يضربون النار
أخرج
أمسك العجلة
اللعنة يا فتاة
لديك مهارات
إذاً لقد فهمتها أنت لست مجرد نادلة
أنا عميلة فيدرالية يا جاك
عميلة فيدرالية ؟ لماذا لم تقولي لي ؟
أنت يجب أن تعلم القواعد
أحب حساء اليوم جاسوس خارق
حسناً
الرجل الذي أطلق عليك النار هناك إسمه ريتشارد شو
إذاً إنتظري، إنتظري أتعرفينه ؟
نعم ولسوء الحظ أيضاً FBI إنه عميل
معك كران - مارتين لدينا حالة هنا -
لقد كان لدي حديث مزعج مع شو
يجب عليك أن تعودي حالاً
أنت لا تفهم "شو" متورط
هذا تماماً ما قاله عنك
فقط قولي لي أين أنت الآن تماماً
لا يمكنني ان أفعل ذلك يا مارتن - جينا ؟ -
جينا
شو وصل إلى كران نحن بمفردنا
"ماذا يعني ذلك "نحن بمفردنا
أنا كنت أعمل متخفية يا جاك - اللعنة -
إكتشفنا ذلك بتشفير للعبة الفيديو X1 الشريحة
معلومات سرية يمكن نقلها بدون أن تكتشف
اللعنة.. هذا هو
شخص ما في ديجيتال آرتس يريد بيع هذه الشريحة في السوق السوداء
أخذت الصورة ؟ أنا كنت مكلفة من أجلك
أنت كنت مكلفة من أجلي ؟ لماذا ؟ لماذا كنت مكلفة لأجلي ؟
لأن الشريحة لديك يا جاك - أنا لدي الشريحة -
أنا لدي الشريحة
رايلي هل تفقدت الشريحة ؟ - نعم تفقدتها -
لقد كنا محقين يا جاك
شريحة المعالج المخصصة X1 للعبتنا الجديدة
بها شريحة أخرى محفورة داخلياً
شخص ما كان يطور شريحة تجسس
يستخدم أبحاث الألعاب كغطاء
فقط تغير حوالي زوج من الأقطاب، تتحول من ألعاب الفيديو
لصنع أكواد لا يمكن كسرها، هل تفهم ؟
المخابرات المركزية، ناسا لا يمكن لأحد كسر هذه الشفرات
إذا إمتلك أحد هذا الشيء
يمكنهم ان يهربوا للداخل أي شيء، خطط هجوم
ولا يمكننا حتى تتبعهم
يجب أن نوقفهم يا جاك
بالطبع.. بالطبع انا لدي الشريحة
هذا ما كانت تدور عنه كل العملية
ولا بد أنك عميلة معاونة مكلفة لمساعدتي
في هذا الشيء
أعتقد أيضاً أنه الوقت الجيد لأقول لك يا جينا
إسمي الحقيقي العقيد بومان مرحباً بك في العملية
لدي أخبار سيئة لك يا عقيد
هل ندير رحلة تسوق الآن ؟
ماذا تحتاجين كتاب طاقة محول كهربي أو شيء ما ؟
أنت لن تحب ذلك
ها هو العقيد بومان
إنها لعبتك المفضلة
حسناً، ربما تذكرت الإسم خطأ
لكن فسري لي هذه المهارات
لقد تعلمت الحركات من اللعبة يا جاك
إنها فقط مصادفة
إحترسوا من الفأر - أعني أن هذا لا يعني شيئاً يا جينا -
هذا ليس ما تريد - حسناً ؟ أنا معلم -
إنها تأخذ سنوات لتعلم هذه الحركات
جاك انت لم تترك لي الخيار
لقد كنا نراقبك
إنتظري، ماذا ؟
هل كنتم تنظرون على منزلي هذا ليس صحيح
وأمسكناك في إحدى حلقاتك التدريبية
كنتم تتجسسون على جاسوس ؟ اللعنة
إنها ستصبح أسوأ
حسناً هلا أغلقتيه الآن ؟
ليس جميلاً
هذا ليس ما تريده
أغلقي هذا الشيء، أغلقيه
أغلقي، أغلقي هذا الشيء - حسناً حسناً -
هيا بنا
حسناً، لكننا سنذهب إلى منزلك
إستعد للموت يا عقيد بومان
يالها من قمامة
هذا هو منزلك هل يبدو مألوفاً ؟
هل هذا هو منزلي ؟
لا
يا جينا
أعتقد FBI بما أنك عميلة أنت لم تكوني صديقتي أبداً ؟
آسفة
كنت تمثلين الغيرة
كنت تسطنعين ذلك أيضاً، أليس كذلك ؟
جاك دعنا فقط نقول أنك جعلت الأمر سهل لإبقاء غطائي
مكان آخر، وقت آخر
أنت لا تعلم
هل كنت أعاملك جيداً ؟ - دائماً -
هل أنا العاشق الذي أعتقده ؟
أنت لطيف وتجعلني أضحك
كنا نحب أن نأكل معاً - آخذك للتزلج -
نعم، أن رومانسي لطيف
أنظر كم أنت لطيف في هذا الرداء الضيق
نعم، لكن ألم أتمكن من الحصول على على واحد واسع ؟
لديك رسائل - حقاً ؟ -
نعم يا جاك معك ستيف من كويزونز أخبار سيئة
هناك شخص إختطف شاحنة الخبز ملكنا لا تقلق
ساندويتشك سيتم تسليمه كالمعتاد لكن فقط كيف تريده ؟
كبير في الفرن مخبوز
الجواسيس يجب أن يأكلوا
هذا ما أقول
هذا ما أقوله - جاك معك رايلي -
القطاع السابع لا يعمل بعد
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر
أحتاج بعض المساعدة في هذا، آمل أن أصدقائك في الوكالة لا يمانعون
أترين أترين هذا ما أتحدث عنه
هذا حديث جواسيس حقيقي هنا
كنت أعلم هذا، كنت أعلم هذا - إنه رايلي -
نعم - أنت محق -
لا بد أن هوك متورط
FBI عندما تقابل عميل الـ تذكر لا أسماء ولا تعريف شخصية
فقط إتصل بي عن طريق هلتفي الخلوي، يجب أن تمر من خلال ذلك
ومن الآن فصاعداً أنت المنظف
هل سمعت هذا ؟ - نعم لقد فعلت في الحقيقة -
أنا المنظف، أنا المنظف
كنت أعلم هذا وقلت لك
معك رايلي مجدداً هل تركت المدينة ؟
لقد ذكرت بوكا راتون أين أنت يا جاك ؟
بوكا راتون ؟ - هل كنت تخطط للرحلة هناك -
لا، لا
بوكا راتون مدينة في شمال ميامي
لا شيء
"بوكا راتون "فم الفأر
فم الفأر ؟ - كلمة أسبانية تعني فم الفأر -
فم الفأر
فم الفأر، نعم
أعلم أين هي الشريحة - أتعلم أين هي الشريحة ؟ -
هذا ما أقوله
هل أنت متأكد ؟ - نعم نعم أنا إيجابي هيا
..ماذا تفعل ضع
هذه الأشياء لي.. توقف
أنظري أنا لا أريد أن يعرفني أحدهم
حسناً أضمن لك أن تكتشف بهذا
هلا أرجعت هذه الأشياء ؟
الخطة هي أننا سندخل ونخرج إنها بسيطة
ربما أنت محقة
أعني أن هذا بعد الساعات لن يتعرف علي أحد
أيمكنك أن تفتحي لي البوابة ؟
حسناً إذا لم تكن مستر جاك رودجرز
أتعلم أن كل الناس تبحث عنك ؟
يمكنني أن آخذ 75 دولار لأدخلك، ماذا يحدث ؟
أعلم يا عزيزتي، حسناً ؟ لكن الآن أريدك أن تدخليني
عزيزتي، أعلم أنك لا تدعوني عزيزتي
ماذا لو تناديني جاكوزي ؟ ما رأيك بذلك يا جاك ؟
ولماذا أقول لك جاكوزي ؟
لأن هذا هو إسمي
إنه فرنسي - فرنسي ؟ -
أنت لا تعلم شيئاً عن ذلك - أنظري حسناً أياً كان -
جاكوزي أيمكنك فتح البوابة من فضلك ؟
لا أنت لا تتذكر إسمي حتى
في حفلة الكريسماس ؟ كنت بالأعلى هنا
لا لا لم أكن معك في صحبة حفلة الكريسماس
ماذا ؟ حسناً إنتظر
إنتظر، إنتظر
ماذا ؟
....لكن
ما هذا ؟
ماذا ؟ - لا -
هل هذه معزة ؟
من
هل كنا في المعلف ؟ حسناً، إنتظري
هل تذكرت كل هذا الآن ؟
اللعنة هل كل الناس معهم صور لي ؟
لقد وعدتني بالعشاء يا جاك وأنا أريد هذا
أنظري، حسناً - وأنا لا أريد تسعة أجزاء -
أريد أن أذهب إلى مطعم لطيف لديهم فيه سلطة جيدة
وكمالة مجانية - حسناً كمالة مجانية لك هذا -
لكن الآن أنا مضطر أن أطلب منك
لتدخلي في صندوق الشاحنة - ماذا ؟ -
أنظري، هذا لأجل مصلحتك حتى لا يطلق عليك النار
أو أي شيء من وظيفتك إدخلي في الصندوق
لا، أنا لن أدخل في أي صندوق
إدخلي في الصندوق - لا -
إدخلي في الصندوق
أنت تخرج مع آسيوية ؟
مرحباً يا رايلي - مرحباً -
إذاً قل لنا.. عم كنت تتحدث أنت وجاك ؟
كنا نتناقش في، كيف نجعلك خلف القضبان
ماذا حدث لك ؟
لقد كنت دائماً لاعب فرق حقيقية
هذا عندما كان الفريق يصنع ألعاب فيديو وليس أسلحة
FBI ما كان يجب أن تتصل بـالـ
في هذا الوقت لم أكن أعلم أنك إشتريت بعض العملاء
واحد أقل، والفضل لصديقك جاك
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
إريك، أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على هذا
هذا هو الطريق
كيف علمت ؟
فعلت هذا فقط
ذاكرة سيئة وموقف
حسناً، هذه هي
إنتقام العقيد بومان
تذكر.. نحن سندخل ونخرج
حسناً
هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
أتذكر التسلل هنا
تفقدي هذا
هذا هو.. هذا هو عرش
ملك المخدرات، الإسم الكودي الفأر
علمت هذا، علمت أن كل هذه الأشياء حقيقية
إذاً ماذا الآن ؟
"بوكا راتون" عزيزتي لقد قلت هذا بنفسك
فم الفأر
هنا X1 أنا أخبئ
الشريحة - كيف تحبينني الآن ؟ -
أنت فعلتها - هذا صحيح لقد فعلتها -
حسناً، هيا لنخرج من هنا
لطيف منك ان تأتي هنا يا مستر رودجرز
FBl شكراً لإتصالك بالـ لهذا الشيء المهم
أي شيء أفعله لمساعدة بلدي
هل لديكم تعريف شخصية يا رفاق ؟
أنت رجل حذر هذا جيد
الآن سلم الشريحة
ألديك شيء صغير لي
...ها هي
ربع مليون وشكراً
ومن الواضح أن هذا بيننا فقط
هذا يبدو أكثر قليلاً من شكراً
يبدو كرشوة
لقد كنت أختبرك فقط
شخص ما ليس صحيحاُ هنا
لا تتذاكى كثيراً أيها البواب
أعطنا الشريحة وخذ هديتك
لدي شعور أنني إذا أعطيتك الشريحة
لن أحصل على أي هدايا، هل هذا صحيحاً ؟
ولن أغادر هذه الغرفة أيضاً، هل هو كذلك ؟
يا رجل أنا ليس معي الشريحة الآن
أعني، هل أبدو لك مغفلاً ؟
أعني، هل تعتقد أنني سآتي إلى غرفة غريبة
والشيء معي في جيبي ؟
لا يا رجل
حسناً، نعم
نعم أنا أتذكر كل شيء الآن
جميعكم في ورطة
أنت سآخذ مرفقي الأيمن
وأضربك في تفاحة آدم لتفقد الوعي
ثم أنت سأركلك بحذائي مقاس 12
وبعد ذلك أنت.. سأضربك به
ولن تستطيعوا أن تفعلوا شيئاً حيال ذلك
لأنني في المخابرات المركزية
جاك عم تتحدث؟ المخابرات المركزية ؟
لقد قلت هذا في جهاز الرد، أنا مع الوكالة
وكالة حراسة العقارات
جاك، أنت بواب
ماذا ؟
نحن سنموت
إجري
أطلق
والآن كيف سندخل ونخرج كالمفترض ؟
لقد حوصرنا يا جينا
لقد أمسكونا، لقد أمسكونا
إذاً أنا فقط بواب
لا أحارب الجريمة لكني أحارب السخام
فهمتها، فهمتها
لقد نفذت طلقاتي
يجب أن نستسلم
نحن نستسلم.. نحن خارجون
جاك أريدك أن تنضم لي الآن
حسناً
أريد مساعدتك
حسناً
هذا ليس ما تريد
أنا خرجت
إذهب
كنت أعلم أنها سلاح
ماذا تفعل ؟ جاك ؟
هيا، هيا.. لنذهب
أنت إذهب
إذهب
جاك
هيا - إذهب، إذهب -
إستسلم يا جاك، لا يمكنك الفوز
أنت مجرد بواب
نعم لقد تم مسحك بواسطة المنظف
اللعنة، لقد ضربني
توقف الآن يا سيد هوك
هل تعلم من أنا ؟
نعم يا سيدي، أنت تعمل في وظيفتنا
سيء جداً
اللعنة يا فتاة
إضربيه يا فتاة
اللعنة
كيف تحب ذلك ؟
هل أنت بخير ؟
سلم الشريحة يا فتى الممسحة
فتى الممسحة ؟ ليس هذا ما تريده
وهذا لأجل إرتداء ملابس داخلية وردية اللون
أيها الغريب
هيا
هل أنت بخير ؟
يا جاك، هذا كان مذهلاً
حسناً، الناس يفعلون بعض الأشياء التي لا تصدق
عندما يخافون جداُ
لا تجعلني أضحك هذا يؤلمني
هل أنا أنزف ؟
لا
لقد ضربني في فمي
أتمنى لو أنني كان معي واقي الأسنان
إبتعد عن طريقي
وهذا كان يؤلم جداً
لكن أنت عدت - ثم أنا -
وقد كان فوقي
ها هو جاك
عمل طيب
نعم يا رجل - أنا لن أنسى هذا -
أنا فقط سعيد للمساعدة
إذاً أنتم كنتما تعملان معاً دائماً
جاك إكتشف الشريحة ثم جاء إلي
وخططنا معاً كيف سنقضي عليهم
جينا
ما كان يجب أن أشك فيك أبداً
عمل جيد - شكراً يا سيدي -
لم يكن من الممكن لي فعل ذلك بدون جاك رودجرز
هذا هو رئيسي مارتين
إذاً أنت الجاك
جاك رودجرز، كيف حالك ؟
الدائرة تشكرك
حسناً، كلهم ما عدا "شاو" أليس كذلك ؟
إسمع نحن نحتاج إلى رجل جيد مثلك
ما رأيك في الانضمام إلى برنامج التدريب لدينا
ماذا ؟ أنا ؟
FBl?
مثل الشارة وكل شيء ؟
أنا لا أعلم
لا يا سيدي
سأظل مع وكالتي
شخص ما يجب أن يبقي هذا المكان نظيفاً
وهذا ما أفعله
جاك لا أعتقد أنك تحتاج الإهتمام بهذا الأمر الآن
أنا أثق فيك وأنت ستأتي معي
لدي مفاجأة صغيرة لك
ما الذي تتحدث عنه ؟ لا تفعل هذا يا رجل
أنا لا أحب المفاجآت
أين تعتقدي نفسك ذاهبة
أنت ثانية
سيدتين تتصارعان على بواب
هيا إنهضي.. هل إكتفيت ؟
جاك.. جاك
هل ستقف هنا فقط وتشاهد ؟
نعم، حسناً
حسناً، لا ترمش
يا صغيرتي لا أعتقد أنك ستنجحين
وأنت **SBO-SOFT**
ستحتاجين بعض الكاكاو الساخن وقيلولة، هيا
برفق
أنت
مرحباً، مرحباً جاكوزي
هل لديك أي فكرة عن
الإحتجازً في صندوق سيارة لمدة ثمان ساعات
يفعل لشعر إمرأة سوداء ؟
أعتقد أنه ليس جيداً، صحيح ؟
تخمينك صحيح
الأخت لا تكون سعيدة عندما يكون الشعر مجعداً حسناً ؟
أنت مدين لي بزيارة لمصفف الشعر يا كيكي
في صالون يدعي هير ذيس" لماذا ؟"
لأن الأخت تريد أن شعرها يضبط
أريد بعض الألوان الفاتحة
وأنا أعتقد أن هذه الألوان الفاتحة
تجعل الأخت تبدو لاتينية
لاتينية ؟
حسناً لك هذا
حسناً
هل ترقص السالسا ؟
إنه لطيف
ما الأخبار يا رفاق ؟
ها هو ذا
أنظر قبل أن تبدأ
السيد أكبر صانع ألعاب فيديو
لا أصدق أنك تخليت عن ممسحتك لأجل هذا الهراء
أنظروا يا أصحاب هذا كان بالفعل قرار صعب جداً
لكني سأصنع لنا بعض الألعاب الجيدة
ألعاب جيدة ؟ أنا لدي بعض أفكار الألعاب
وكنت أختزنهم وسأخرجهم
ماذا عن هذه الواحدة ضربة الآباء القاتلة"
هدف اللعبة أن تتحاشى أم الطفل.. وفريق دفاعها
ويجب عليك ان تغير رقم التأمين الإجتماعي
ولا يستطيعون الحصول على عينة "دي إن إيه
ويأخذونك إلى برنامجهم الحواري ليتحدثوا عن
أنظروا إلى وجهه، إنظروا إلى عينيه، إنظروا كم هم متشابهان
أنظروا كم هم متشابهان وهذا ما ستقوله اللعبة
أنظروا كم هم متشابهان
ويجب عليك أن تتحاشى كل هذا - هذا رائع يا رجل، هذا رائع -
سمعت أنها مبنية على قصة حقيقية أيضاً
روني يجب علي أن أذهب يا رجل - إنتظر، إنتظر -
واحدة أخرى.. ماذا عن بواب مجنون ضد عامل نظافة
ومعه تصريح ؟ نعم.. سوف أتعقبك و
أعني هو في اللعبة سوف يتعقبك
أنظر - وهو يعتني بك -
ويقتلك
أنا سوف أتصل بك، حسناً ؟
أنظر أنا لدي حوالي عشر ألعاب أخرى
فقط لا تنسى من أين أتيت
لأن المكنسة لا تنتظر النكرة يا عزيزي
هل تفهمني ؟ إنها حياة المسح حياة المسح
لذا إستمر في الكنس
هل تعتقد أن أفكاري أعجبته ؟
كيف هي اللعبة ؟
أعمل عليها
المستوى الخامس سهل جداً لكننا نصعبه
حسناً سوف نناقش هذا الموضوع في إجتماع الخميس
شكراً يا ريس
أنا أقدر كل شيء فعلته لي
ما رأيك بمكافأة ؟
لا
فقط أختبر أنا أعلم أنك لن تفعل
يا جاك ما الأخبار ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
مفاجأة
أنها لطيفة، شكراً لك
إنها جميلة
المنظف أنقذ الموقف شكراً يا جينا
هذا صحيح بمساعدة
النادلة /عميلة/شبه رفيقة
..ماذا عن
شبه-رفيقة-تتقرب
حقاً ؟ إعتقدت أنك سوف تنسين أمري
كيف يمكننني أن أنسى أمرك ؟
عملياًً، هذا وقت آخر مكان آخر
حقاً ؟ بماذا تفكر ؟
عشاء وتزلج على الجليد ؟
تزلج على الجليد ؟ لا
أنت لن تجعليني أرتدي هذا السروال الضيق
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم
في الباهاما
تبدو رومانسية جداً
درجة أولى طوال الطريق
تبدو مكلفة
لم لا تدعيني أنا أقلق بهذا الشأن ؟
حسناً - هيا -
النادلة والبواب يطوفون العالم
هذا صحيح
لحظة
الجواسيس يجب أن يأكلوا، صحيح ؟
دعنا ننفق بعض من هذا المال
إذا كنت لا تمانع
أيمكنك أن تحضر لي صندوق من القطط الصعيرة
وشعر مستعار أفرو
وإذا إستطعت أن تتصل لي بمعلمتي في الصف الثامن على الهاتف
لأنني حقاً أود التحدث معها
...شيء آخر ملمع أحذية بني اللون
بإسفنجة صغيرة من النوع الذي أحبه
وشريط سيمون وجرايفلد فقط غلاف الشريط
لا أريد الشريط حقيقة
أعني إذا لم يكن هناك مشكلة يمكن أن تحضر لنفسك شيئاً لطيفاً
ربما بعض مفرقعات الحيوانات أو شيء ما
ربما شيء يعطي لمعاناً
طاقية دوارة أو شيء ما التي بها هليكوبتر على القمة
أنا آسف يا أوبرا
لا يمكنني أخذك إلى الحفلة
أتعلم لماذا ؟
لأنني أريد فتاة قذرة
أعطني هذا، توقف
هذا يسبب الإنكماش
كفى الثلج على المكعبات
يجب أن تكوني قذرة حقاً أيمكن أن تكونين قذرة حقاً ؟
أيمكن أن تكوني حقيرة ؟
أيمكنك ألا تغسلي أسنانك لأجلي ؟
لدي فتاة كمبيوتر في فندقي ؟
أنت لديك الأكثر سخونة
من فتيات الكمبيوتر على الإطلاق
لا يمكنني حتى أن أتخيل أنني أقبله
أتريدني أن أقيس لك حرارتك ؟
هذا صحيح، فلتصنع كل الفتيات القذرة الضوضاء
من فضلك يا منظف الأوساخ كن معي
سأفكر بهذا
هيا بنا
بالأسفل - أتعتقد ذلك ؟ -
يا سيدتي خذي هذا
مازلت سأقول لزوجتك
رائحة نفسك كالمؤخرة المطبوخة
كيوم القمامة
مثل القمامة الساخنة
لدي كلمتان لك
سيدتي، ضعي نفسك في الصندوق
هل أنت الفتاة في فيلم ملائكة شارلي
هذا كل ما أحتاجه
:: مع تحيات :: **SBO-SOFT** <<<أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*