..منذ زمن بعيد، كان يجرني رجل
..إذا كنت لا تحبني بعد الآن
.سَأحاول جاهدة أن أجعلك تحبني
حتى لو كنت تكرهني !سَأبذل قصارى جهدي لأجعلك تحبني
!لا تتخلى عني، أنا أتوسل إليك
!اغربي عن وجهي
!كان ذلك بائسًا
.أتعس يوم في حياتي
.شعرت وكأنني أريد أن أموت
:ترجمة وتدقيق Twitter - @Mouusa0
..ولكن بعد ذلك فكرت
لابد أنني كنت قوية للتغلب على .تلك المحنة الرهيبة
..اريد ان اقع في الحب
بعد أن وقفت على قدمي .شعرت أنه يمكنني فعل أي شيء
.بعد مرور عامين، ما زلت على قيد الحياة
..اريد ان اقع في الحب
ساتوكو
أكيو
.ها هو الشاي
.أحتاج منك عمل عشرين نسخة
.سَأفعل ذلك الآن
شيهيرو
توكو
كعك الفراولة
ميتشيرو
ري
يوري
شو
ساكي
أكيو
شكرًا لاتصالك ببوابة السماء هل أنت عضو؟
شكرًا.. أي فتاة تود أن تراها؟
.لحظة واحدة من فضلك
.ميتشيرو)، عميل لك)
من؟
.(السيد (إينو
..انه مُقرف جدًا
لا يمكن لشخص آخر القيام بذلك من أجلي؟
اي احد؟
.أوه، (أكيو)، لا بأس
.سَأذهب
تلك العاهرة تحاول أن تأخذ !زبائني مرة أخرى
!احذري
..(بمجرد أن يحصل عليها (جون .سَيتمسك بها
ما هو سرها؟
..سنوات من الخبرة
لكن لماذا تفعل للكثير من العملاء؟
..ربما عندما تكبر .فإن الأمر كله يتعلق بالمال
!أو ربما هي مجرد عاهرة
.أراك لاحقًا
أكيو)، هل تريدين شيئًا لتشربيه؟)
..شراء شقة .أعلى من الطابق الخامس
.ادخر أجر ضئيل
.أوه، شراء منزلك هو هدف جيد
هل سَتعيشين مع حبيبك؟
.لا، لوحدي
عندما يشيخ جسدي، ولكن قبل أن .أصاب بالشيخوخة، سَأنتحر
إذا لم يكن فوق الطابق الخامس .فإن السقوط قد لا يقتلك
.المعذرة
شكرا لاتصالك ببوابة السماء هل أنت عضو؟
..نعم بالتأكيد
.لحظة واحدة من فضلك
.أكيو)، عميل لك)
مهلاً، هل تعتقدين أن هناك إله؟
.أنا في المنزل
.مرحبًا بعودتك
يوم طويل؟
ماذا ترسمين؟
.إله
إله؟
!لا يبدو مثله
..أنا أعلم
هل هذا غلاف كتاب آخر؟
.نعم
."لا تفكر في الثقافة أو الدين"
."فقط ارسم ما يعنيه الإله بالنسبة لك"
!هذا جنون
لماذا لا ترسمين دورايمون؟
..(يا (شيهيرو
هل تعتقدين أن هناك إله؟
..بالنسبة لي، ربما يكون الإله صديقًا
.شخص يشتري لي أي شيء أريده
أيا كان ما أريد القيام به فإنه .يمنحني كل أمنية
!أنتِ مجنونة
..لقد مر وقت طويل
أنا (أكيو)، من بوابة السماء هل أنا على ذوقك؟
.شكرًا لك
.إنا (أكيو).. أنا بالداخل الآن
.المعذرة
.شكرًا لك
هل يجب أن نستحم معًا؟
.حسنًا، سَأعود حالًا
..مرحبًا (كيكوتشي)؟ إنه أنا
مهلاً، هل أنت مُتفرغ الليلة؟
..أرسل لي والداي بعض الخضروات الطازجة
.بالتأكيد، يمكنك الحصول عليها
.حسنًا، أراك في التاسعة
كيكوتشي
..بالمناسبة
.."قومي بإنهاء استخدام "إنه أنا .على الهاتف
لماذا؟
."لأنني مثل "من هذه الفتاة؟
كما لو كان هناك الكثير من النساء .اللاتي يتصلون بك
..اصمتِ
كما تعلم، البرتقالي لا يناسبك .على الإطلاق
..إنه برتقالي للغاية !أنت تبدو مثل واكاياما ماندرين
.وماذا في ذلك؟ أنا أحب هذا القميص
كيف هو العمل بدوام جزئي؟
."لا تسميه "دوام جزئي
.لكنك لست عامل شركة بدوام كامل
..نعم، في الواقع
.الهندسة المعمارية عمل شاق
كيف الحانة؟
..من كل شخص من الكلية
نحن الوحيدون الذين ليس لديهم .وظائف حقيقية
.لقد أخطأنا حقًا
..أنا سَعيد لأنك بنفس الطريقة
..إنه ليس أنا فقط
ما هذا؟ - .أنت متعرق -
.لا - .يبدو سَيئًا -
.مهلاً، لقد مسحوا منفضة السجائر بذلك
.انه نظيف
ساتوكو)، هل مازلتِ هنا؟)
.اوه، مساء الخير
..(اتصلت الآنسة (ماتسوشيتا .لتقول إنها سَتتأخر
مرة أخرى؟
.و(أكيو)، خارج العمل اليوم
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور أليس كذلك؟
.أسفة
على ماذا اسفة؟
..لا شيء
الرد على الهواتف مُمل نوعاً ما لماذا لا تضعين نفسك في السوق؟
..لا، أنا قبيحة جدًا .لم يُطلب مني ذلك
.سأبقى على الهواتف
.هناك عملاء يريدون فتيات قبيحات أيضًا
.فكري في الأمر
.مجرد التفكير في ذلك
.أنا آسفة لأنني تأخرت
.مساء الخير
هل بيعت "الأمل"؟
..شكل غريب
نيزك؟
.النجوم صافية حقًا الليلة
هل هم كذلك؟
.شكرًا على الطماطم
.حسنًا، اعتني بنفسك
.أراك لاحقًا
.الى القاء
..يبدو وكأنه شيء
إله؟
ايها الإله، هل استطيع ان اطلب شيئًا؟
من فضلك اقتل مدير المتجر .الذي لمس مؤخرتي
..ثانيًا
..أنا أريد الحب .أريد أن أكون فتاة شخصًا ما
.أريد أن أكون شخصًا مميزًا لشخص مميز
.نعم، صحيح
.اشرب
.ليلة سعيدة
.أنا (ساساكي)، من جريفين
أتساءل كيف سَيأتي العمل الفني .المقرر الأسبوع الماضي
.الرجاء معاودة الاتصال بي
.مرحبًا، أنا (ناكامورا) من اماجيري للنشر
..فيما يتعلق بصورة الإله طلبنا
كيف هو التقدم؟ هل يمكنك الاتصال بنا من فضلك؟
.شكرًا، وداعًا
..أريد أن أتقيأ.. أريد أن أتقيأ .أريد أن آكل بشدة
.لقد عدت
!مرحبًا
..انظري الى هذا
هل اشتريتِ ذلك يا (شيهيرو)؟ .لو أخبرتيني، لكنت أعطيتك واحدة
كان هناك الكثير من النسخ الموضوعة .في المكتبة
!أنتِ مُدهشة
.لا، الكاتب مُذهل، لقد رسمت الصور فقط
!لكن هذا لا يزال رائعًا لا يستطيع الجميع فعل ذلك، أليس كذلك؟
..لن أقول ذلك
.أنتِ تمتلكين مُوهبة
.إنه لاشيء
.لا يزال الحمام ساخنًا
.حسنًا، سَآخذ واحد
لقد أغلقت الغسيل الذي تركتيه .في الغسالة
.آسفة، لقد نسيت
لا يبدو جيدًا مؤخرًا، ألا تعتقدين ذلك؟
حقًا؟
.إنه الهامستر
.لم ألاحظ
.لأنني في المكتب طوال اليوم
.لقد بدأت في السير بثبات مع رجل
رجل؟
.رجل يعمل في شركة العميل
.هذه المرة أعتقد أنني سَأكون سَعيدة
.ثروتي تقول أننا متوافقون تمامًا أيضًا
..عذرًا، التجاعيد
.صباح الخير
اسفة، هل ايقظتك؟
..لا
هل استمتعتِ طوال الليل مرة أخرى؟
.شكرًا على البطانية
.بالتأكيد
.تبًا، سَوف أتأخر
.ها أنتِ ذا
.هذا لكِ
لقد فقدتِ الوزن مؤخرًا !لذا تأكدي من تناوله
.هذا أيضًا
.سَأقوم بترتيبها لاحقًا
!حسنًا، أنا ذاهبة
.اتمنى لك يوم جيد
.السبت 20 أغسطس
..اتصل بي ناجاي مرة أخرى اليوم !انا سَعيدة للغاية
في العمل، استقالت الآنسة .سوجينو لتتزوج
سَمعت أن خطيبها محامي .يا لها من سَعيدة الحظ
ماميكو قالت: شيهيرو سَتكون الفتاة .المحظوظة التالية
.أتمنى أن يكون ذلك صحيحًا
..المعذرة، كنت لا أزال أتناول ذلك
..أنت
!هاتفك يرن
.يابانيتي.. ليست جيدة
."مرحبًا، "رايكن
نعم.. للتوصيل؟
.لحظة واحدة من فضلك
لماذا تلبسيهم؟
ماذا؟
.ملابسك
.لأنني خجولة
.لا تهتمين، سَأرتديها على أي حال
.لكن الملابس تبدو أفضل إذا كانت مطوية
..(شيهيرو)
أنتِ امرأة معنية بالزواج، أليس كذلك؟
هل تعتقد ذلك؟
.أنا سَعيدة
بالمناسبة، طوكيو مسقط رأسك؟
أجل، لماذا؟
.فقط أتسائل
هل أنتِ طالبة جامعية أو شيء من هذا القبيل؟
فكرتِ في مجال عمل آخر؟
ماذا تريدين ان تكونين؟
..مادة مسالمة
.لا أعرف ماذا يعني ذلك
.وأنا كذلك
..دقات عقارب الساعة
2:17 صباحًا - النوم الأبدي
!مرحبًا
!(مرحبًا، (ساتوكو
..هذه الفتاة الطيبة، تذكر دائمًا جدتك
.واحد آخر من فضلك
..إنها ليست جدتي، إنها والدتي
استضافتني عندما كانت في .الخمسين من عمرها
!أمي
.مرحبًا
..دعيني أقدم الجميع .(هذه أمي وصديقها (تادوكورو
.(هذه صديقتي (أكيو
!مرحبًا - .مرحبًا -
هذه أول مرة تجلب فيها ..ساتوكو)، صديقًا)
..آسفة، إنه ليس صديقها
إذا كان لديك مظهري؟ سَيكون .لديك صديق
لماذا عليك أن تأخذي بعد والدك؟
.أوه، كوني هادئة
!ساتوكو)، هناك)
هنا؟
هنا، صحيح؟ - .هذا هو -
..انها لا تعمل .شيء ما عالق بالداخل
هل لديك عاشق يا (اكيو)؟
..لا
..هناك شخص أحبه كثيرًا
.لكن ذلك لن يتحقق أبدًا
.ولا أعتقد أنني سَأقابل شخصًا أفضل منه
.ربما من الأفضل عدم التأكد
إذا لم تأخذي الأمور على محمل الجد .فسَتكون الحياة أكثر متعة
المتعة".. هل هي مهمة؟"
ساتوكو)، ماذا عن بعض الشاي؟)
.فكره جيده
..لنشرب بعض الشاي .أكيو)، هنا)
يجب على (شيهيرو)، تنظيف الفوضى .التي تعيشها
هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ .يمكنني اصطحابك إلى المنزل
.أنا بخير
.حسنًا، أراكِ غدًا
.شكرًا على الطماطم
.لا توجد مشكلة
.أتمنى أن تضيء خمسون عامًا في الثانية
.(توكو)
هل يمكنني استعارة هذا؟
في فنغ شوي، إذا وضعتِ أشياء وردية .بالقرب من النافذة، فإنها تجلب الحب
.اذهبي لذلك
.لقد بدأ يبدو مثل الإله
.آسفة، أحاول إنهاء هذا
هذا نوع من الغباء أن تسألين لكن هل يمكنني اقتراض بعض المال؟
كم؟
.هنا
.شكرًا، سَأرد لك عندما أحصل على أموال
..أنا هنا، كما تعلم
.انظر إلى القمر
.القمر دائمًا هناك
.لكن الليلة مميزة
..أود الذهاب إلى القمر
!سَيكون ذلك رائعًا
..تمامًا مثل البارحة
.يوم آخر جميل
.سماء زرقاء مثالية
.أنا حقًا أريد أن أقع في الحب
اريد حبيب يمكنني مشاركة الحديث ..السخيف معه
.."مثل "انظر إلى السماء الزرقاء ."أو "النجوم جميلة حقًا
.صباح الخير
.تفضلي
هل أنتِ جاهزه لشراء شقة؟
هل تعتقدين أن شخصًا ما في مجال عملي يمكنه الحصول على قرض؟
.واو، إنه لطيف للغاية
.شكرًا جزيلاً لك
.حسنًا، إلى اللقاء
الى حد كبير؟
إذا كانوا يريدون شرب شيء ما فلماذا لا يخدمون أنفسهم؟
.تلك العاهرة تريد فقط أن تمتصهم
..إلى مدير قسم الصلع !مقرف
.لا ترانا نقوم بذلك
!سوف تمتص أي رجل
..أنا (أكيو)، من بوابة السماء هل أنا على ذوقك؟
.شكرًا لك
ربما (ميشيرو)، ترضيك أكثر؟
.ولكن اليوم لها إجازة
هل تفضل فتاة مختلفة؟
هل ما قالته (ميتشيرو)، صحيح؟
قالت إنكِ تركت الرجال يفعلون ذلك .بدون واقي ذكري
ماذا؟
..آسف على ذلك أبقي ذلك سرًا عن (ميتشيرو)، اتفقنا؟
لقد تحققنا مع مجموعة من ..محطات القطار، لكن
.الآنسة (كوندو)، لم تقصد أن تخسره
لذا، هل يمكنك عمل توضيح آخر لنا؟
..بطبيعة الحال .سَندفع رسومًا إضافية مقابل ذلك
..إذن
كان عليك إعادة رسم الصورة مرتين .أو ثلاث مرات على أي حال
لذلك سَنكون شاكرين لو استطعتِ .استخدام نسخة أخرى
..مرحبًا، (أوساكي)، يتحدث
..أوه، أعتذر .سَأعاود الاتصال بعد بضع دقائق
.وداعًا
.سَأعيد رسمها
.حقًا؟ ذلك رائع
..الآن، حول الجدول الزمني
..لكن
ماذا؟
أولاً، هل يمكنني الحصول على اعتذار مناسب؟
.أوه، أنا حقًا آسفة
.تعتقد أنها سخيفة
معرض الخريف للكتاب
معرض الصيف للكتاب
هل أنتِ بخير؟
..لم أقصد الأمر بهذا الشكل
رسوماتي هي الشيء الوحيد .الذي يهمني
..أنا أعمل بجد عليهم
.أريد فقط أن يعتقد الناس أنهم مهمون
!آسفة جدًا من خلال دموعك
..سَيكون ذلك كافيًا
..إذا بكيت استغفارًا
!كنت أرسم مئات أخرى
."الجنة هي مكان السعادة الوحيد"
."يومًا ما سَتفهم ذلك"
.اسفة تاخرت عليك
هل انتِ بخير؟
نعم، زوجي يشعر بالغيرة قليلاً .هذا كل شيء
..الحب شيء غريب
أوه، (أكيو)، غادرت في وقت .مبكر اليوم
.مساء الخير
مرحبًا (ساتوكو)، هل أنتِ متفرغة بعد العمل؟
أليس المنظر الليلي جميلاً؟
أنتِ لا تشربين؟
!أنا كذلك
..أنا فقط لا أستطيع الاسترخاء
حقًا؟
.عندما أكون معك، أشعر براحة تامة
.أفكر في الانفصال عن زوجتي
.أوه، لم أكن أعلم أنك متزوج
.لا يوجد أطفال، رغم ذلك
.لقد قابلت مؤخرًا فتاة أحبها كثيرًا
هل تريدين أن تعرفين من؟
.حسنًا، هذه أنتِ
.مرحبًا بك في المنزل
!ظننت أنني سَأطبخ لك العشاء
.واو، إنه حقًا مُمتلئ
.هل انت جوعان؟ يمكنني الطبخ الآن
ربما سَيكون من الأنسب أن يكون .لديك مفتاح ثاني
بهذه الطريقة، يمكنك تناول العشاء .عندما تصل إلى المنزل
..لكنني دائمًا أعود إلى المنزل متأخرًا .على أي حال، ليس الأمر كما لو كنا متزوجين
.سَوف تشعرين بالملل من الانتظار
.نعم، ربما
ماذا عن قطارك الأخير؟
.أوه، كل شيء على مايرام
أجرة التاكسي هنا مجنونة .ولا يمكنني توصيلك
..سَأذهب بعد ذلك
.حسنًا، إلى اللقاء
.خذ الأمور ببساطة
أوه، (شيهيرو)؟
هل يمكنكِ أخذ هذه الأشياء معك؟
.أنا لا أطبخ في المنزل
.(مرحبًا، (توكو
.مرحبًا
..هذه الرسالة
ما هذه؟
أليس هذا هو حبيبك السابق؟
.لقد مرت ستة أشهر فقط منذ الانفصال
ماذا؟
ما المضحك في ذلك؟ أليس هذا حزينًا؟
!لماذا؟ إنه تاريخ قديم
.أنا أستعيد طلبي بإعدام مدير المتجر
..لكن
عندما قلت إنني أريد صديقًا .لم أقصد أي شخص فقط
أريد أن أحب شخصًا ما، وببعض .المعجزات، أعاد الإعجاب بي
..من فضلك
كيف تجرؤ على القول إنك تحبني .عندما ترتدي خاتم زواج
."إذا مات الجميع فلا بأس"
."لذا مت، ايدا"
."!لن تكون سَعيدًا أبدًا"
حسنًا، ها هو راتبك النهائي بالإضافة .إلى القليل الإضافي الذي أضعه
.شكرًا لك
أنتِ حقًا تستقيلين؟
..قصدت ما قلته من قبل
عودي في أي وقت، حسنًا؟
.شكرًا جزيلاً
.لدي ذكريات جيدة من العمل هنا
!لا تفعل
!توقف عن ذلك
هل أنا على حسب رغبتك؟
.ايها الإله، من فضلك اقتله بعد كل شيء
..هذا هو مركز البريد الصوتي
التوظيف الآن المتحدثون باللغة اليابانية
.(مرحبًا، (رايكن
.نعم
شكرًا لك، هل يمكنني أخذ طلبك؟
..رامين، زلابية و أرز مقلي
سَنقوم بتسليم ذلك لك في أقرب .وقت ممكن
.وداعًا
لي)، طلبية من الرامين والزلابية) ..والأرز المقلي
..هناك التهاب
!يمكن أن يتبعه نزيف
..نشاط خشن مثل هذا ليس جيدًا .إنه جزء حساس من الجسم
.لم تعودي شابة بعد الآن
.شكرًا لك
.يجب عليكِ اختيار شركائك بعناية أكبر
متى كانت آخر مرة كانت لديك دورتك الشهرية؟
هل ترغبين في تجربتهم؟
.نعم، من فضلك
.مثل هذا.. القِ نظرة
.إنها مثالية
هل يمكنكِ تغليفها من فضلك؟ .إنها هدية
.بالطبع
أعتقد أن الأشياء التي تعيش" ."على الجثث مقززة
عندما تموت براغيث الماء تذوب" ."أجسادهم في الماء
.."أود أن أختفي بهذه الطريقة"
كريم العين من لانكوم ليسَ سيئًا" ."أعتقد أنني سَأشتريه مرة أخرى
."غدًا عيد ميلادي"
مرحبًا، (ناجاي)؟
.حاولت الاتصال بك عدة مرات
..هل انت متفرغ اليوم؟ إنها
.أوه، لديك عمل؟ هذا سيء جدًا
.حظًا سَعيدًا مع ذلك
مرحبًا، (ساكاماكي)؟
هل تتذكر ميتا من المدرسة؟
..نوعًا ما
فاز بالجائزة الكبرى في مسابقة .المهندسين المعماريين الجدد
..تلقيت دعوة لحضور حفل توزيع الجوائز
.لا أستطيع أن أبتسم وأتحمل ذلك
!لا تقلق، لقد تأخرت في الظهور
.بيرة أخرى من فضلك
.مهلاً، أنا مُفلس هذا الشهر
ماذا عن الشرب في منزلك؟
منزلي؟
إذا شربنا في المنزل فلن .يكلفك هذا الكثير
مرحبًا؟
توكو)؟)
.شكرًا لك
.نخبك
.ظننت أنك أقلعت عن التدخين
.نعم، ثم بدأت مرة أخرى
!ضعيف
..لا، هناك الكثير من الأشياء التي تزعجني
..(يا (كيكوتشي
لماذا لا نتحايل مرة واحدة فقط؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
مرة واحدة فقط، حسنًا؟
.لا.. لدي صديقة
.أنا لا أحبك بهذه الطريقة أيضًا
..أنت تعلم
لماذا يجب أن أكون برج العذراء؟
.إنه أمر محزن
..ناجاي)، برج الحمل)
..علامة النار
..أنا علامة الأرض .نحن بطبيعتنا مباراة سيئة
بالإضافة إلى ذلك، فصيلة دمي هي B .لا أعتقد أنني أقطع عن وظيفتي
.يمكن لأي شخص القيام بهذا العمل
.أحتاج إلى وظيفة بمسؤولية أكبر
ماذا؟
ماذا بك؟
هل مشاكلي مملة؟
لا، لماذا تقولين ذلك؟
.بلا سبب
.لكنك محظوظة
أنتِ تجنين الكثير من المال .واسمك مَعروف في هذا العالم
.ويمكنكِ جعل آرائك مَسموعة
لكنك لا تعرفين الألم والخوف الذي .يشعر به الناس مثلي
هل تسخرين مني؟
.لا، أنا فقط أقول إنني أشعر بالغيرة
.أنا لا أحظى بالأمر السهل كما تعتقدين
..على أي حال .حتى لو أخبرتك، فلن تفهميها
على اي حال"؟"
.في الأساس أنتِ تنظرين إلي باستخفاف
!أنا لا أنظر إليك باستخفاف
.الأمر ليس كذلك
.حقيقة أنكِ تعتقدين أن هذا أسوأ
.لم أعتقد ذلك
!(شيهيرو)
.ليس لدي واقي ذكري
..وقت العشاء
.ألا تأكل يا (لي)؟ الجو بارد
ما هذه، المفقودات؟
.إنه جميل
.كالعذراء
..أسف
أنا الشخص الذي يجب أن يقول آسف !كنت في حالة سكر تمامًا
..أسف
إنه جنس فقط، لا داعي للاستمرار ."في قول "آسف
..انه سَخيف
..قول آسف ليس عادلاً
.سَوف تتأخرين
.أنا مثل الخريف
.أمطار الخريف الطويلة
أشعر أنني أمارس الجنس بينما ..أشاهده ينزل
!لا، لم أقصد الأمر هكذا
.لم أكن أشير إليك
..يطلق عليها البساطة المتواضعة
.نعم
.(انسة (إيواسي
..البريد المسجل .وقعي هنا من فضلك
.شكرًا لك
."عزيزتي (توكو)، كيف حالك؟"
."كما تعلمين، لقد تزوجت"
."هذا هو المال الذي اقترضته منك"
."حظًا سَعيدًا فيما تفعليه"
تورو آيدا
..بعد كل هذا الوقت
..قادمًا إلى هنا هكذا
..أنا آسفة، لكني
.أريدك أن تكون معي مباشرة
أنت لا ترد على مكالماتي .ولن تراني.. افهم ذلك
لكنني غبية، لذا أحتاج إلى سماعها .منك مباشرة
.انا اعيش مع صديقة لي
لقد انفصلت عن صديقها منذ ستة أشهر .لكنها تجاوزت الأمر
قالت عندما سألتها كيف تجاوزت ..الأمر بهذه السرعة
إذا كنت أعتقد أن شخصًا ما مهم حقًا" ."بالنسبة لي، فسَيكون الأمر صعبًا عندما يرحل
ولكن إذا كنت أعتقد أنني أكره الرجل" ."فقد يسعدني ذلك حتى أنه رحل
..هذه طريقة غريبة
..أعتقد أنه
.يجب أن أعود إلى العمل
..أعلم أنني أزعجك، لكن دعني أنهي
.عندما أفكر فيك، لا أريد أن أكرهك
.أريد أن أشعر أن لدي أعظم حب في العالم
إذا توقفنا عن رؤية بعضنا البعض .سَأبدأ في الإعجاب بشخص آخر
!وانا لا اريد ان انساك
..لذا
!قلها
..(شيهيرو)
!لننفصل
.انا اسف جدًا
..أنت
ما هذا بحق الجحيم؟
.أعتذر يا سَيدي
.من الأفضل أن تكون آسف
..كيكوتشي)، قد لمست جسدي)
.لا يسمح لأي شخص آخر
..مرحبًا، مَتجر رايي
..(مرحبًا، (ساتوكو
!(مرحبًا (يوري
جنازة؟
لمن؟
..يا هذا
تبدو لطيفًا، لكنك حقًا لا تهتم بي على الإطلاق، أليس كذلك؟
.بالطبع أنت لا تفعل
هل كنت تتصل بالعودة إلى المنزل؟
.نعم
هل والدتك بخير؟
..شكرًا لك
.لقد جعلتني أتذكر شيئًا ما
.كان الأمر مفاجئًا للغاية، ولا أصدق ذلك
جلطة دماغية"، أو شيء" ..من هذا القبيل، لست متأكدة
.ولا يزال أطفاله صغارًا جدًا
..لذلك كان لديه أطفال
هل الموت مخيف؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
.الآن، يجب علينا توديعه
لي)، هل يمكنني تناول الملح؟)
.شكرًا لك
..المعذرة
.أمتصي هذه المعكرونة
.لا، هذا وقح
.تناولي بعض البيرة - .شكرًا لك -
.أنا أيضًا
.مرحبًا (ساتوكو)، هذا المئزر يناسبك حقًا
!مهلاً، كنت ما زلت آكل ذلك
لا تهتمين، إذا لم نرحل الآن فسَوف .نتأخر عن العمل
المتجر مفتوح اليوم؟
.ليسَ لدي فكرة
بالمناسبة كيف حال (أكيو)؟
..أكيو)؟ ليست جيدة بما يكفي)
..ضربت أحد العملاء !غير معقول
..كيكوتشي)؟ هذا أنا)
..أريد أن ألتقيك اليوم
حتى لو كانت لديك خطط .ما زلت أريد أن ألتقيك
.قابلني
ماذا تفعلين هنا؟
!لا تنظرين
!فقط غادري
!غادري
..كل هذا الوقت
هل كنتِ تقومين بهذا؟
!من فضلك غادري
!غادري
..(توكو)
.أنا مُعجبة بك حقًا
.لقد أعجبت بك لفترة طويلة
كيكوتشي)؟)
نعم؟
.شكرًا لك
.هذا صندوق غداء وبعض الشاي
.شكرًا لك
..أوه، هناك
!انسي الأمر
.لا، هذا هو المال الذي اقترضته
..(شيهيرو)
..أنا حقًا كرهتك
.أنا حقًا كرهتك أيضًا
.أراك لاحقًا
.اعتني بنفسك
..لقد مر وقت طويل كيف حالك؟
لماذا وضعوا لعبة دولاب الهواء هنا؟
هل تريدين ركوبها؟
.لا
يمكنك أن ترىن منزلي .لكنه صغير جدًا
لماذا هنا؟
..لا يوجد سبب خاص .لم أتمكن من الحصول على قرض
.أنتِ بحاجة إلى مبلغ نقدي في طوكيو
.على أي حال، إنه قريب من المحيط
..يعيد الذكريات
.(شيهيرو)
كعكة من مخبز شمامورا؟
.لأنه لم يكن لدينا منها يوم عيد ميلادك
منذ أن كنت طفلة صغيرة، تناولت كعكة .شيمامورا في عيد ميلادي
.كنت أعلم أنك سَتحبيها
..أكل كعكة على الشاطئ
.إنه مثل مشهد من قصة حب هارليكوين
..لا تضايقيني
.أعتقد أنني سأكبر في هذه المدينة
.خذي
.شكرًا لك
ما هذا؟
.دموع
دموع؟
دموع جمعتها منذ أن غادرت .إلى طوكيو حتى الأمس
.اليوم، سأصبهم في المحيط
..أنتِ
..دعيني أحصل عليهم
.يمكنني استخدامها لخلط الدهانات
!لا
..دعي دموعك تذهب، أيضًا
..هذا الرأس
هل هو كذلك؟
إنه لمنزلك وطفلك.. أليس كذلك؟
ماذا يفترض أن يكون؟
..إذن
.شكرًا لك
..أوه، و
..وأيضًا
لقد سَألتني من قبل إذا كنت !أعتقد أن هناك إله
.بالنسبة لي، هذا هو الإله
صخرة؟
.حقًا استجاب لدعواتي
..أنظري
!أثر بخار
.اوه، نعم
.أنتِ
..تلك الصورة
ما هي، (توكو)؟
."لا احتاج الى "إله
..اريد ان اقع في الحب