هيّا يا قوم, بسرعة (لاري) لدينا 5 ثواني فحسب
هل الحروف مرتبة بشكل جيد؟ - نعم, هل ضمنت اللقطة في المشهد؟ -
حسنًا, (هال) أين هو (هال)
... سأتحمل 5 ثواني فقط عدا ذلك فإنني
. هلَا جلبتم الفريق الأول إلى المشهد؟ إن الأحرف تتلاشى (يقصد الرسالة الجوية في السماء )
هيا يا قوَم علينا ان نستعجل إنها تبدو خارقة الجمال
هيا ارجوكم, هيَا
حسنًا, لنراجع مراجعة اخيرة (نيكول) تخرجين اولًا من السيارة وتمرين من جانب التمثال
"وتُحدقين بعدها في السماء لتري كلمة " النجدة
ومن ثم تدركين أن الأمور آلت إلى الأسوأ وانتِ مرعوبة من الأمر لأنك ظننت سابقاً أن الأمور قد حلت
والآن اصبحت الأمور فوضوية "لذا اريد منكِ اتقان دور " الهلع
...واريدكِ ان - لقد تأخر الوقت -
. حسنًا, اريد منكِ إظهار ردة فعل بشرية خالصة
هيا هيَا استعدوا
أنت, أنت
هل بإمكانك التوقف لمدة 5 دقائق؟ - هل كُتبت " النجدة " هنالك؟ -
أدر الكاميرا - الكاميرا اصبحت جاهزة -
اسرع - اسرع اكثر -
! المشهد رقم 121, اللقطة الأولى ( مارك)
!ليبدأ التصوير
. أسرع, أسرع
إنك تتحركين كـ ميت هيا حسنًا, حدقي في السماء وابصري الرسالة
. هياَ, هيَا جيد, جيد جدًا
. انتهى المشهد, شكرًا جميعًا
شكرًا جزيلاً, لقد كان اداءً مميزا
. إن لغة جسدك رائعة بحق, إنها عاطفية تمكنك من الإبداع في كل مشهد
! الآن اعرف لماذا تحصدين اجر عالي لأنكِ تجعلينني ابدو بشكل رائع
. إن (كامب ديفد ) يريد ان يهاتفك الأمر متعلق بالخاتم
(ماري), سأدع ( نيكول ) تحدثك
مرحبًا؟
...آسف لمقاطعتكِ - هل يجب أن اوقع -
على الإيصال؟ - نعم بالطبع, (دانيل) هلَا أتيت بالإيصال؟ -
هل ضمنوا اللقطة في المشهد؟ - نعم -
هل اخذتي المعطف من خزانة الملابس؟ - نعم -
هل سبق وقابلتك؟ إن وجهكِ مألوف لدي
شكرًا
في مطعم " سوهو" لقد انتظرتك
إذًا, يا لها من ذكرى رائعة قبل بضع اشهر فقط أليس كذلك؟
... لكنني اتذكر وجهكِ بكل تأكيد و
. أنتِ ممثلة - بل مجرد زيادة عدد في أحد الحشود
سأجلب قميصي
إذًا متى تنتهين من العمل؟
من تكون الفتاة السمراء التي كانت معك تلك الليلة, هل هي حبيبتك؟
هيا بربكِ لقد كان فتى متنكرًا
مهما كان, لقد كان جميلًا - لقد كنت اجري مقابلة -
إنني أكتب مقالًا عن المقلدين لذلك رأيتيني مع حبيبتي
إذًا لأجيب عن سؤالك
. إن صادف وكنت في الحي, فإنني سأنتهي من العمل بحلول منتصف الليل
...أوه إنك بحاجة إلى
عذراً, هلَا استعرتها؟ - نعم بالطبع -
اخبريني إن كنت محقَا
إنك من عائلة غنية وتذهبين إلى معالج نفسي
وتعانين من عسر القراءة, أليس كذلك؟
شكرًا
حسنًا, لقد كان تخمينك جيدًا - لقد حاولت -
أبي غني, وأتعالج عند دكتور نفسي
. وأعاني من الأرق, لذا كان تخمينك قريبًا
حينما رأيتك لأول مرة كان مظهرك رائعًا
" قلت لنفسي, " يا لها من مسببة للمشاكل
أظن أنني حلمت بكِ, حقًا تذكرت وجهكِ لمدة, ومن لا يفعل؟
. من فضلكِ, وقعي على الإيصال
شكرًا - شكرًا
(لي) - عذراً -
تعال إلى هنا
(ساندي) إبعثي بالزهور إلى الرئيس
في السابعة من صباح الغد شكرًا لكِ
. (نيكول), ها هو قد أتى - اسفة -
. هل انت مستعد لمقابلتنا؟ - نعم كُل شيء بحوزتي -
(بيل غاينس) وكيل (نيكول ) - يا له من شرف -
اسمع, هلَا تجنبت الحديث عن مرضها؟
صدقني, سنخوض في عدة امور وهذا ليس من ضمنها
لقد وعدتيني, بأن تريني المنزل الذي ترعرتي به
لقد وعدتك فعلًا
إنني سعيد لأننا نقوم بهذا - نعم إنه لأمر رائع -
بادرة لطف منكِ أن تريني المنزل الذي ترعرتي به
. الكثير من المشاهير يخافون من الإقدام على امر مماثل
مرحبًا
. مرحبًا, أنا اسف على المقاطعة هذه السيدة معي, اعتادت ان تعيش هنا سابقًا
. اثناء طفولتها
.تدعى (نيكول اوليفر) إنها ممثلة رائعة
مالذي تريده مني؟ - إنه يكتب مقالًا عني -
. وأردت أن اريه أين اعتدت ان اعيش سابقًا
. لمدة 5 دقائق فقط سيكون ذلك رائعًا لعرضه في المجلة
. هيا, تفضلوا بالدخول - شكرًا لكِ هذا رائع -
انظر إلى حجم أقدامها ما اصغره - نعم -
هل كانت اقدامكِ صغيرة مثلها حين اعتدتِ أن تسكني هنا؟
إنه, أمر غريب بالنسبة لكِ حسب ما اعتقد, أليس كذلك؟
لقد تغير كثيراً بإعتقادي
آمل أنه تغير - لقد ضاقت مساحته -
. ضاقت؟ يحدث ذلك غالبًا
كم مضى على سكنكِ هنا؟
لا عليكِ, هل بإمكاننا الصعود إلى الأعلى؟
. سيكون ذلك رائعًا - كما تريدين -
هل وافقت؟ - نعم -
. رائع, شكرًا لكِ - شكرًا -
. اعتدت أن ازين الحائط هذا بصور الممثلين
حقًا. - نعم-
. كنت احلم بأن أمثل فيلم بجانب (وارن بيتي)
حلم رائع - نعم -
اتذكر أنني اعتدت الاستلقاء هكذا عارية الجسد لأشاهد جسمي ينمو
. عارية؟ - .....وكنت ادعو أن -
يكبر ثدياي وسيقاني, ليصبحوا جميلين
واصبح ممثلة
علي الاعتراف بأنكِ تبدين مثيرة وانتِ مستلقية هكذا
. من حسن حظي, أنني نموت بسرعة
اعتاد اخواني أن يتجسسوا علي بينما كنت استحم
ويتحرشون بي
. في الحقيقة لا ألومهم على فعلتهم
لا من فضلك
. لا؟ - لا, إنني متزوجة -
. سعيدة؟ - جدًا -
حسنًا
لا اقول بأن علاقتنا مثالية
. يجب أن تجاهد احياناً للحفاظ على علاقتك
ألم يسبق لكِ أن اطلقتي العنان لشهوتك هنا في هذه الغرفة؟
وحررتي نفسك؟
لا استطيع ان امارس الجنس معك
لا يمكنك فعل ذلك, اعلم
.. أعلم أنه يجب علي أن
اتحكم بنفسي وانا بقرب جسدك المثير هذا
.لا أنكر انك مثير
انتِ لطيفة حقًا - في الحقيقة اجدك جذاب جدًا -
هنالك عدة اشياء لا استطيع فعلها بسبب إخلاصي لزوجي
أفهمكِ
لا يمكنني أن اسمح لأحد بلمس جسدي عدا (فيل )
جسدي ملك لزوجي
..اتفهم أنك
. أما ما افعله بـ رقبتي وما فوقها فلذلك قصة اخرى
إذًا بعد ترشيحكِ قررت أن تؤسسي شركة إنتاج؟
نعم, احيانا يجب عليك ان تساهم في تطوير مشاريعك الخاصة
لن تصدق كمية المال الذي تدر علي
كما أنني أود أن أمارس الإخراج - حقاً؟ -
لا أريد أن ابدو مُلحًا لكنني سبق وأن كتبت نصًا
واِرْتَأَى لي أنكِ قد تكونين المناسبة للدور
حقًا؟ - نعم -
النص يتمحور حول مركبة يقودها رجل
لكن بإمكاني إعادة كتابته بكل سهولة ليناسب إمرأة
عن ماذا يتحدث النص؟ - عن سرقة سيارة مدرعة -
لكن صدقيني النص مليء بالأزمات الشخصية
وأي دور سألعب؟ - ستلعبين دور حارس السيارة -
بإمكاني أن اعيد كتابته "كما أنها فرصة لإظهار بعض من معاني " النسوية
. أعلم انكِ نشطة سياسيًا
اعتقد أنه سيحقق نجاحا باهرًا إنني اعمل عليه منذ حوالي سنة
ولا يمكنني أن أحرز تقدمًا إلا إن كانت نجمة مثلك ستساعدني
...إن نجمة سينمائية بحجمك ستكون
هل عرضته على أي من الممثلين؟ - نعم لكن وكلاء اعمالهم رفضوا -
لأن صيتي ليس مقترنًا بالتأليف
بالرغم من أن النص اعجب كثير ممن عرضته عليهم
أمهلني بعض الوقت - حقًا؟ -
...رائع, لأنني اظن انك ستحبينه حقًا
لا, لا, أمهلني بعض الوقت - لا بأس -
!!إنه قادم, إنه قادم هيا جميعا من هنا
إنه هو حقًا - !يا إلهي -
! إننا نشاهدك كل أحد في التلفاز
ما كنا لنفوت مشاهدتك ابدًا - من الرائع رؤيتكم -
. هل ستمكث هنا طويلاً؟ - بقدر استطاعتي -
. إن الأب (غلادن) ضيفنا المشهور
إبنتي فازت بجائزة عن عملها الخيري في المدرسة
ستفرح بتوقيع منك - دخولنا لجنة الله -
يعتمد على مقدار تلبية طلب الجار المحتاج
لا اعرف مالذي أتى بي إلى هنا - هدئي من روعك -
لقد عانيت مثلك في البداية
نعم, لكن غرفتي واسعة جدًا وبها إنجيل
والماء بُني اللون - لقد اخبرت العامل -
اعرف ما تمرين به حاليًا
حين هجرني زوجي لأجل سكرتيرته, ضعت تماما
, وأحدهم ذكرني بأنني كاثوليكية
كيف لكاثوليكية أنت تتحمل رجل مثل هذا؟
. وعلمت بشأن هذا الملجأ - انا لست متدينة -
وأنا كذلك, هل تظنين أنني امارس حياة دينية؟
لقد تلطقت مرتين واجهضت مرتين
. لكن اعطي فرصة لنفسك بأن تبتعدي عن ضوضاء المدينة
. لا لا, إنني اخبرك أن الماء في غرفتي يخرج بُني اللون
والسرير, إنه صلب جدًا
لقد مررتي بصدمة العلاج النفسي لم ينفع في حالتك ولا الحبوب كذلك
. ما تحتاجينه هو بعض الوقت والهدوء التام على مشاعرك أن تستقر وتهدأ
فكرت في العودة للتدريس لكنني فقدت رغبتي تماماً
لا عليكِ
برأيك من أكثر جماهيرية (البابا) أم (الفيس بريسلي)؟
لا اظن ان هنالك مقارنة - حقاً (الفيس)؟ -
هل تظن أن فرقة (بيتلز ) في عز شهرتها
تفوقت على شهرة المسيح؟
التعداد السكاني يختلف من زمن إلى زمن - هلَا حصلت على توقيعك؟ -
ماهذا! إنه اسوأ طعام قد تذوقته
لا اعلم, حذا؟
. لست مجبرة على تناوله - لقد طلبت اللحم غير مستوِ -
أعلم لكنكِ لا تحبين اللحم - لقد طلبته غير مستوِ خصيصأ -
. لقد اخبرته مرارًا " لا تجعل اللحم ناضج "
. لسنا هنا لنمتع انفسنا
. كليه في كل الاحوال, أو لتجربي غيره - لا -
المعكرونة بالجبن لذيذة - هل تريدين اخذ طبقي, إنه غير ناضج -
حقًا؟ إنها بادرة لطف منكِ هل انتِ متأكدة؟
. بالطبع - حسنًا -
اترين؟ لا استطيع اكل اللحم الناضج جيدًا
اوه, ألا يبدو رائعًا
لقد بدأ الأمر كهواية بالنسبة لي
لكن بدأ الطلب يتزايد ولم استطع الرفض
, إنها جميعاً مصنوعة من السيراميك الخام
. لدينا التمثال هذا
واعصره هكذا واحرص على ان يكون مملوء بالصبغ
واعصره جيدًا حتى ترى الجروح تنزف
أليس هذا رائعًا؟
هل اعجبكِ الريف؟ - نعم اعجبني حقاً -
لقد تربيت في مدرسة كاثوليكية
. لذا يذكرني المكان هنا بلحظات الماضي العتيق
جيد, دعي روحك تتسائل
ما إن كانت عجائب الطبيعة
... دليلًا على أمر اكبر مما نتخيل
افتحي قلبك للتساؤلات
لا تتواجد حشرة القراد هنا اليس كذلك؟
.لا اريد ان اصاب بداء اللايم- لم يسبق وان شُخصت حالة هنا -
جيد - هلَا اعذرتيني ؟ -
نعم, إلى اللقاء
مالذي تقصده بقولك لنتطلق؟
أريد الطلاق, ارجوكِ إفهمي - لماذا؟ -
... الأمر لا يتعلق بك, أنا السبب في ذلك
اوقف السيارة - (روبن) يجب أن تفهمي -
! فلتوقف السيارة اللعينة
يا إلهي, هلَا هدأتي من روعكِ؟
(روبن), (روبن) انتظري
روبن) إلى أين أنتِ ذاهبة؟ إن المكان ليس آمن
(روبن) هل جن جنونكِ؟ إن المكان خطر لا يمكننا التحدث هنا
هل تواعد إمرأة اخرى؟
. توقعت بأنكِ ستقولين هذا - إنك تواعد غيري, إنك كاذي -
لم أفعل
إذًا لماذا؟ بعد 16 عامًا من الزواج, تريد طلاقًا الآن؟
. أنا السبب, إنني في حيرة أريد أن اغير حياتي
إن كنت في حيرة, فلتذهب إلى معالج نفسي - لقد فعلت -
اوه, هذا خبر جديد هل لديك اي مفاجئات اخرى ؟
. لم يكن قراراً سهلًا
. لا بد أنك تواعد غيري لا يتغير الشخص بين ليلة وضحاها
كما تعلمين, لقد تزوجنا في عمر صغير لم يتسنى لنا ان نعيش حياتنا كما ينبغي
لماذا تريد تغيير حياتك؟ - لم نواعد احدًا سوى بعضنا البعض -
من تريد أن ترى غيري؟ (اليسون)؟
لماذا (اليسون) بالتحديد؟
لأن اياديكما كانت تتلامس في المحطة
لا اصدق هذا - ولم تبعد يدك عن يدها ابدًا -
إنك في علاقة مع غيري - ليست علاقة -
هل اقمت علاقة معها؟ - هل ترين, لهذا اريد الطلاق -
لتتزوج (اليسون) ؟ - لا, بل لأنني لا اريد ان اكون غير صادق معك -
. وسبق وكنت كذلك, ولا اريد ان افعلها مجددًا
من هي؟ - لا احد -
. حسنًا (لي ) اخبرني
الآن بما أنني نسوي الأمور اخبرني ولن اغضب
(ليي) هيا
لنسوي الامور بيننا
لن اغضب
الا تشعرين بالبرد؟ - إننا نسوي الأمور هنا -
لن اغضب
... (شيلا)
(شيلا)؟ (شيلا)؟
ايها الخائن اللعين
إنها اعز صديقاتي - لا يمكنني ان استمر بالحديث -
. الأمر لا يتعلق بالنساء إنها حياتي, أنا مكتئب
حياتك معي؟ - اكره اعملي, اكره السفر -
حاولت فتح الموضوع معك من قبل لكن صرامتكِ لم تسمح
لن نتحدث بعد الآن لقد انتهى كل شيء
أنا لست سعيد
(روبن) (روبن) هل أنتِ بخير؟
لا, ولكن حتمًا سأكون
هل كنتِ قلقة من ردة فعل الجمهور؟
إنها احد افضل تصاميمي سعيدة بما بدت عليه
مسرورة لأنك جئت
لنتحدث الأسبوع القادم - كانت فكرة ملهمة -
. لم اكن اعلم انهم يستخدمون الممرات لعرض الازياء
عمل مذهل من الرائع مقابلتك
أحب السماء, لقد استوحيت مجموعتي منها
إنها خلفية رائعة لما تردين تحقيقه في المستقبل
. سيكون من الرائع لو تحدثنا عن الموضوع اكثر
. تعال الأسبوع القادم لنتناول الغداء معًا وسأريك عملي القادم
. هل تمانعين لو تحدثنا الآن ؟ - بالطبع لا مشكلة -
. مرحبًا, يالها من سيارة رائعة
شكرًا..هل تريدين تجربتها ....إنها سيارة
هل هي ملكك؟ - حقًا؟ هل أبدو كسارق سيارات؟ -
. إنها من ( اوستن مارتن) مُرحب بكِ لسياقتها
... إنك تضعين شعر مستعار؟
إنه مجرد مظهر مزيف - حقًا؟ -
اعطني المفاتيح - شكرًا لك -
شعرك يبدو اطول بكثير
هل المساحة تكفيك؟
حسنًا
.. لا تسرعي, لأن العجلة
. إنها اشبه بطائرة - إنها من طراز (اوستن مارتن ) 1967 -
. لقد كلفتني ثروة واجبرتهم على وضع عجلة القيادة في الجزء الايسر
هل تريدين أن نتناول مشروب؟
اوه! كدت أن انسى لقد وعدت صديقًا لي بأن اتواجد في افتتاح معرضه
مهلاً, هل تعرف الرسام (يريس بيشوب)؟
! لقد سبق ورأيت بعض اعماله - إنه عبقري -
حقًا؟ - ...سنذهب للحفلة -
. حقًا؟ - ومن ثم سنتاول مشروبًا -
. !حقًا؟ رائع - حسنًا -
رائع
, إذًا, وًكل (اوسكار) ببناء مجسم على شكل ساعة في السوق التجاري
وماهي النتيجة النهائية؟
مبنى على شكل قضيب !بطول 8 طوابق
. إن المعرض رائع, تهانينا
قضيب بطول 8 طوابق؟ - نعم, في بلدة صغيرة في مدينة (كانساس)
لكِ ان تتخيلي الفلاحين هنالك !مع عائلاتهم, وهم يمرون بهذا القضيب المنتصب
اوه! انظروا من هنا عزيزتي
. كيف حالك؟ - شكرً لكِ على قدومك -
من دواعي سروري
تهانينا, أدعى (ليي سايمون) إنه لمعرض باهر
لكن الناس لا يفهمون مغزى لوحاتي وكلما فكرت بالأمر كلما زاد غضبي
إما أن تفهم مغزى فني, أو لا
لكن لا تبتاع لوحاتي فقط لتجاملني
تماماً
ابتع لوحاتي فقط في حالة إن كُنت تقدر فن (بروس بيشوب)
%إنني اوافقك 100 - (بروس) هدئ من روعك -
لكن على حق - (بروس) هدئ من روعك -
يجب أن نذهب لأننا - هل أنت من مواليد برج الميزان ؟ -
. لا, من مواليد برج القوس - لهذا انت عديم الصبر -
إنني انجذب لمواليد برج القوس لكنكم غير صبورين بتاتًا
فضلَا هلَا وقعتي هنا؟
أتدرب يوميًا على شريطك الرياضي - حقًا؟ -
وانا كذلك - لكنني أنا من يتمرن -
. أرى انكِ كذلك, تبدين رائعة - يجب ان نذهب -
... حقًا يجب أن نذهب ونحصل على بعض - هل تريد فعل ذلك حقًا؟ -
بعض الراحة
كيف حالكِ؟ - تيدين رائعة -
. لكن الناس هنا مجانين - تماما ً -
إذا من واعدتي؟
سأذهب للحصول على مشروب سأعود في الحال
إنك هادئ جدَا
لقد خطرت لي فكرة
أنكِ اجمل مخلوق قد رأيته
. أعني, أن كل انحاءة في جسدك تناسب موضعها تماماً
إن كان للوجود معنى فهو أمامي الآن
إنك لطيف جدًا - أنتِ رائعة بحق -
هل لديكِ أي عيوب؟
.. إنني مشتوق لأعرف
جسديًا؟ - على اية حال, بالنسبة لي انتِ معجزة -
.لا اتصرف هكذا في بقية مواعيدي مع النساء
"إنا اعاني من حالة " التعددية متعددة الاشكال * حالة جنسية تعني القدرة على كسب الإشباع الجنسي خارج السلوكيات الجنسية المعيارية اجتماعيًا. *
إنها ليست عيب بقدر ماهي نقطة ضعف
وهي تعني؟
. تعني أن كل جزء من جسدي يسبب لي نشوة جنسية
تعني ماذا؟
. تعني أن كل جزء من جسدي قادر على ايصالي للنشوة الجنسية
وكيف يؤثر ذلك عليكِ؟
لنقل, إنك إن لمست فخذي أو يداي, أو ركبتاي
. فإنني سأصل للنشوة
من أين تعلمتي هذا؟
إنها فلسفة جنسية
يونانية علمتني اياها والآن لا استطيع التخلص منهاا
كما قلت, إنها ليست عيب بقدر ماهي نقطة ضعف
. إذًا, لنقل أنني فهمت قصدك
هل إذا لمست يدكِ هكذا ....وفركتها قليلًا, فإنها
... افركها هكذا
. يا إلهي, يجب أن نخرج من هنا
سأدفع الحساب وأجلب المعطف لنذهب من هنا
هيا يا رفاق, سنرقص
نرقص؟ يالها من فكرة رائعة - لا يمكنني ان ارقص -
. بل سنرقص - انا لا استطيع -
لا يوجد من لا يستطيع الرقص - سأدفع الحساب -
اوه, يا إلهي أعلم أنني تلفظت بألفاظ كفرية كثيرة في حياتي واستهزأت بالدين
!لكن تلك كانت يدها فحسب
!اللعنة - ما خطبك, ما خطبك؟-
. احتاج عشبة " الاكنيزيا" حالًا
ماهي عشبة " الاكنيزيا"؟
إنها تستمعل للحد من الزكام في بدايته
إذًا لماذا لا نخرج, لعلنا نجدها؟ هيا لنخرج
لقد تأخر الوقت لن تجد محل عطارة في هذا الوقت
. لكنني اعرف اماكن بيع مخدرات تعمل في هذا الوقت - لن نجدها عندهم -
. لم يتبقى لدي منها في المنزل ويجب ان اذهب في الصباح إلى مدينة ميلان
!نعم
(إكيموزيس)؟
. لا, لقد اخبرتك إنها عشبة طبية
نعم, هذا لأنني لا استطيع سماعك
!إنها عشبة
. لم اوفق في ايجاد (الإكينيزيا)
هل تبحثين عنها؟
هل لديك منها؟ - إنني احملها معي دائمًا -
!لديه منها
. إذًا, أين سنذهب؟ - لا عليك, يجب أن نذهب للمنزل -
لأن لديها رحلة إلى ميلان غدًا - لا, لا مشكلة -
هل تريدين أن نأكل؟ " لا يقضي على الزكام سوى الشبع "
, حقًا, لا عليك إنك بلا شك رياضي رائع
لا شك أن مستقبلًا باهرًا في انتظارك
.هل هذه سيارتك ؟ - نعم, إنها (اوستن مارتن) -
. إنها سيارة قديمة كلفتني ثروة لقد امتلكت سيارة (فولفو) في السابق
. سأتصل بكِ حين اتواجد هنا في مباراتنا ضد فريق (نيكس )
دعني اعطيك رقمي
هل تعلمين؟ إنك جميلة بحق
لاحظت أن الرجال يحدقون بكِ والنساء كذلك
إنه لأمر مذهل
اعتدت أن اعيش مع إمرأة في السابق - حقًا؟ -
نعم. عارضة ازياء المانية جميلة
لقد اعتدنا على تحديق الناس إلينا, كُلما رقصنا سوية
لكنك تفضلين الرجال, أليس كذلك؟
غالبا
حسًا, إنه امر رائع
ألا تخشى أن أُعديك فتصاب بالزكام؟
. منكِ أنتِ؟ أنا على استعداد لأصاب بالسرطان
هل نذهب إلى منزلي أم منزلك؟ - أي ما تشائين -
منزلي, لأنني امتلك مرآة على السقف
لديك مرآة! لا شك
يا إلهي, أنا اسف
هل انتِ بخير, لا تنزفين؟ - لا إنني ارجف فحسب-
يا إلهي! بماذا كنت تفكر؟
يا إلهي ارجو ان لا تأتي الشرطة
لا يمكنني تحمل فكرة ان اظهر على اغلفة الصحف في حادث سيارة يقودها مخمور
...انا لست مخمور, لقد كنت - !الصحف ستقضي علي -
لقد وقعت عقدًا ضخمًا في الآونة الاخيرة
مع شركة تجميل ضخمة - ...أنا اسف, إن عيناي -
. سأذهب... سأذهب لأستقل اجرة
..سآخذك للمنزل لأنني - هل جن جنونك؟ -
! أنظر إلى سيارتك
. سأصلحها في الصباح أريد حقًا رؤية مرآتك
. (ليي) لا يمكنك ان تهرب من مسرح الحادث
... إنه حي خطير يجب أن
.سأكون بخير, إنني معتادة على الزنوج
ماذا لو أنكِ تنزفين داخليًا؟
!سررت بمعرفتك
!الزكام, اللعين
عذرًا, إنني انتظر هنا منذ ساعتين
لا عليك, دكتور (لوبس) يعلم انكِ هنا - لكنني لا استطيع البقاء لأكثر من هذا -
إن أردتِ بإمكاني أن احدد لك موعد اخر - لا, لا, لا -
. إنني انتظر موعدي منذ شهر يوليو - انا انتظر منذ سنة -
أعرف إمرأة باعت موعدها مقابل $3,000
يا إلهي
إن كُنت سأجري عملية فسأبحث عن الافضل
مُنذ ان انتشر الإعلان في الجرائد ونحن نعاني من زحام شديد
يا ممرضة, عذرًا - !دكتور (لوبس) -
اوه, وجهكِ مثير للإهتمام سأعمل عليه لاحقًا
. السيدة ( ليبتون ) في الغرفة السابعة - نعم -
إنه يستحق الانتظار هذا الرجل فنان
دكتور (لوبس) مرحبًا إنني قلقة بعض الشيء على فكي
سأعمل على رقبتكِ ايضًا - رقبتي؟ -
اعذريني
لا, لا. هذه العيون يجب أن تكون اكثر اتساعًا
. وسأتخلص من الدهن الزايد هنا
. حُلمي ان ابدو مثل (بيرل تشارلز )
. في فيلم ( مبارزة الشمس)؟ سأجعلهم يظنون أن اصولك هندية
شكرًا لك
لا اعلم مالذي افعله هُنا - من الرائع رؤيتك -
إنك من العميلات المفضلات لدي - هل احتاج إلى عملية تجميل حقًا؟ -
" لا يجب أن ترضي بأقل من " المثالية - هل بإمكانك أن تُحسن من شكل عيناها ؟ -
. نعم, إن عيناها خرزية الشكل - خرزية الشكل؟ -
لقد اخبرتها بأنك عبقري - قرأت عنك في الجريدة -
ماذا بشأن شفتيك؟ نجعلهما اكبر؟ - أكبر؟ -
إلا إن كنتِ تفضلين ان يبقى منظرك الكئيب على حاله
. هل شفتاي صغيرتان إلى هذا الحد؟ - لن نجعلهما ظاهرين جدًا -
. او ربما ظاهرتين قليلًا لكن غير مزيفتين
دكتور, إن المصورين هنا - شكرًا -
إن القناة تذيع تقريرًا عني
إننا في عيادة الدكتور
المعروف بـ (مايكل انجلو) مانهاتن
فلتتجاهل الكاميرا دكتور
ماذا لو نفخنا صدرك؟
طبيب بارع, بل نحات يعمل على التقليل من البشاعة
. إلى أن تتحول إلى صبا مُشرق, أو وهم الصبا ؟
. أنا خارجة من هُنا - لا ارجوك -
لنخرج إلى غرفة الانتظار
.. حيث وجوه كئيبة في انتظار دورها للتحول الكامل
. أنا اسفة, إن الطبيب لا يجري عملية تكبير القضيب
!لا نملك المساحة حتى - إنني احدثك عن طول 3 انشات -
(بينكي فيردن) المشهور ...هو ايضا
يستخدم شهرته لحجز موعد عند الطبيب
لكي لا يحتاج للانتظار مثل البقية
لا الومك, لكن يجب أن اذهب
حسنًا, سأذهب لأجلب معطفك وسنخرج حالًا
سنخرج - نعم, سأعود حالًا -
اذهب إلى غرفة الانتظار إنها هنالك في الزاوية
واجري مقابلات مع النساء هنالك والممرضات
. اعذريني, لدي طاقم عمل كامل هُنا
. ...دكتور (لوبس) اخبرني - نعم, إنني على وشك الخروج -
. إنه ماهر فعلًا تبدين مذهلة
حقًا, هل شفتاي صغيرتان؟
. لا تبدوان كذلك مهما كانت كلفته, فإن النتيجة تستحق
شكرًا على امدادي بالثقة
. ادعى (توني غارديلا) أنا منتج الاخبار في القناة
وأنت؟ - (روبين سايمون) -
. أين تعملين؟ - أستاذة في المدرسة -
مُعلمة؟ رائع لا بد انكِ استنزفت مالك كله هنا
. والآن انتِ مُفلسة
. لا, لقد اتيت هُنا لأخذ رأيه فحسب
لم يجري عملية لي - حقًا؟ -
انظري, إن كان رأيي يهمكِ
فلا تغيري من ملامحك شيئًا
. حسنًا, شكرًا لك
لطالما احببت كلمات الغرباء اللطيفة
...إذًا - حسنًا, يجب أن اذهب -
علي ان اذهب أليس كذلك؟ - نعم, لتعود إلى عملك -
. نعم, وداعاً - وداعا -
اسمعي, اعذريني إن كنت وقحًا لكن هل أنتِ متزوجة؟
وإن لم تكوني متزوجة, ماذا ستفعلين لاحقًا؟
ماذا تقصد بلاحقًا؟ - السادسة مساءً -
لماذا؟ - هل تريدين الذهاب إلى السينما؟ -
السينما؟ - يُعرض فيلم جديد لـ ( جون بابادوسيك) -
. ويجب أن اشاهده فأردت ان اعرف هل تودين مرافقتي
...أنا
لا
شكرًا جزيلا, لكن لا استطيع
لا اشاهد الافلام كثيرًأ
. وفي الحقيقة لم يسبق لي أن سمعت بهذا المخرج
..حسنًا - لكن شكرًا على الاقتراح -
سيكون من دواعي سرورها أن ترافقك - ...هذه -
المسؤولة عن تحديد المواعيد للآنسة (سايمون) أدعى (شيرل )
إذًا اخبريني, هل انتِ على وفاق مع زوجك السابق؟
. نعم. سأكون كذلك إن قابلته بفضل العلاج النفسي
الجميع اصبح عقلاني
مرحبًا, كيف حالك؟
. على الأقل أنت غير حانقة عليه
لا, لا. لقد مضت تلك الفترة
. احياناً يجب عليك أن تتوقف عن البكاء على الماضي وان تمضي قُدما
. إن طعم الشامبانيا يوحي بأنها أُعدت بالأمس
حقًا؟ لقد اعجبتني إنني مخمورة قليلًأ
أتمنى لو أنني مخمور انا الاخر أكره هذه التجمعات
حقًا؟ - افضل ان اتواجد مع جُمهور حقيقي-
أود لو أعرف جميع الحضور لكن لا استطيع التمييز بينهم
حسنًا, هل ترين ذلك الرجل؟ إنه مخرج الفيلم (بابادوسيك)
. حقًا؟ - إنه فنان طموح بحق -
احد السذج الذين يحرصون على تصوير افلامهم باللون الابيض والاسود فقط
وهنالك (توم ديل) نجم مشهور
إنه هُنا ليعيد تصوير فيلمه
وهل ترين ذلك الذي يخرج من المصعد؟ إنه ناقد مشهور
أعرفه - لقد اعتاد أن يكره جميع الأفلام -
وتزوج إمرأة جميلة صغيرة السن فأصبح يحب جميع الأفلام
يا إلهي. إنني لا اعرف شيئًا
هل أعيد ملئ كأسك؟
اوه. نعم لماذا قد ارفض؟
اتعلم. لو عاد بي الزمن إلى الوراء لن اصبح مُعلمة ابدًا
تعالي للعمل معي - في اي ظيفة ؟ -
. كُل ما اعرفه هو (تشوستر) * شاعر إنجليزي من العصور الوسطى *
سنصور برنامج طبخ قريبًا ربما قد تفلحين في كتابة الوصفات
. معكرونة (تشوستر) و حساء (والتر رالي)
ا. لا عليك
لكنني مسرورة لأنك دعوتني للخروج معك ... إنني احظى بوقت
ما خطبك؟ - إنه (ليي) -
من هو (لي)؟ - زوجي -
زوجكِ؟ - يا إلهي لا اريد رؤيته هُنا -
لقد قلتي انكِ لا تتأثرين بالأمر - قف هنا -
حسنًا, حسنًا - لا. لا -
ماذا؟ - تحدث إلي. تصرف كالمعتاد -
...هل تريدين أن - إلى اليسار قليلًا -
يا إلهي, سوف يراني
أين تذهبين؟ (روبن)؟
هل لازال هنالك؟ - لا اعرفه -
هل هو قادم؟ - هُنالك رجل اشقر قادم -
هل ما أراه حقيقي؟ (روبن)! (روبن) ماذا تفعلين عندك؟
(روبن) - إنني ابحث عن اقراطي -
. لقد اضعتها
(بوني) اقدم لكِ (روبن) (روبن) اقدم لكِ (بوني). كيف حالك؟
كيف حالي؟ - كيف حالك؟ -
هل تقصد حالتي الجسدية حاليًا؟
..كما تريدين - في الحقيقة انا عطشة قليلة -
سررت بمقابلتك - سررت بمقابلتك -
..اظن انني يجب أن - لا عليك, لن نشرب -
سنذهب - نراكم لاحقا -
نراكم في الداخل سررت برؤيتك
. هل انتِ بخير؟ - لن اشرب مرة اخرى -
إن استخدامه لتقنية العرض البطيء واسترجاع ذكريات الماضي
يظهر طموحه
هل تراها جميلة؟ - ...في الحقيقة إنها -
لا بد أنها إحدى العاهرات
يطلبها احدهم إن كان بحاجة للجنس
!أعني ما اقول
"تحت مسمى " اخصائية تدليك لكنها ليست الا عاهرة
!بمهبل واسع
. أظن انها تعمل كمحررة في شركة (راندوم
كيف لك أن تخونني ع صديقتي (شيلا) هل كانت حقًا مثل البقرة؟
". إنها كلمتك " البقرة
لم اختلق شيئًا من عندي ألم تقل أن (شيلا) كان طعمها بمثابة الجبن الهولندي؟
ألست أنت الذي قلت كذلك؟
هل لك أن تكذبني
هل تعلمين؟ إنك إمرأة بلهاء !لست اكثر من إمرأة بلهاء حقًا
حسنًا. حسنًا
. أنا اسفة - لا عليكِ -
لقد فقدت السيطرة على نفسي
حسب ظني إنك لا تزالين مغرمة به
يبدو أنني كذلك عمت مساء
فكري بما عرضته عليك - ماذا؟ -
. أن تعملي لدي - اوه, هذا من ضرب الخيال -
. انظري, أنتِ ذكية وبوسعك أن تتعلمي
شركتي بصدد التوسع الآن بإمكانك ان تكوني جزء من هذا التوسع
استبعد ذلك
من المؤسف سماع ذلك - أنا اسفة -
إلى اللقاء
هل اعجبك الفيلم؟ - أكره ذلك المخرج (بابادوسيك)-
. يعيد تكرار افكاره المبتذلة مرة تلو الاخرى
. من المؤسف رؤية نصوص مذهلة تتحول إلى افلام تافهة
هل ازعجك الخصام الذي جرى بينك وبين زوجتك السابقة ؟
إنها إمرأة مجنونة بحق من حُسن حظي أنني تخلصت منها
. الليلة كانت إثبات على أن ما فعلته كان في صالحي مع أنني لم اكن بحاجة لإثبات
يبدو أنك تكرهها حقًا
. حفل إعادة لم الشمل كان اللحظة الحاسمة بالنسبة لي
. أي حفل؟ - حفل إعادة لم شمل لطلاب المدرسة -
. خذي بنصيحتي ولا تذهبي لمثل هذه التجمعات ابدًا
(دوريس) كيف حالك؟ - !إنك تبدو بخير -
اقدم لك (نات) - أهلًا (نات), اخبرني أين تعمل ؟ -
. اعمل في شركة سلع مستورد, ماذا عنك؟ - أنا كاتب في مجلة سفر -
لا بد أنهم يقدمون لك تذاكر مجانية - دعني اؤكد لك ذلك فعلًا -
مجموع 727 تذكرة إلى مدينة (دوبروفنيك) *مدينة سياحية في كرواتيا*
(ايدي) - !انظروا من اتى -
اقدم لك زوجتي (لينور) - سررت بمقابلتك -
اخبرني عن حياتك - أب لأربعة اطفال, وإثنان في الطريق -
ماذا تفعل غير ممارسة الجنس؟
لقد نسيت
اعمل كطبيب اسنان هل رأيت (جاي تابر ) هُنا؟
لا اصدق ما أرى - (ليي) كيف حالك -
. ما أنت بصدده هذه الأيام؟ - اتمسك بالحياة -
لازلت تواعد الكثير من الفتيات؟
لقد تزوجت منذ مدة
بالحديث عن الزواج, أقدم لك زوجتي (ماريون)
أين هي زوجتك؟ - تعاني من داء القوباء -
. ألا تعمل كمعالج نفسي؟ - لا انا محلل نفسي -
محلل نفسي, هل تصدقون هذا؟
اتصل بي متى شئت - أتصل بك؟ -
نُقدم لكم (مونرو غوردن) وزوجته الموقرة (دانا)
(مونرو) المعروف سابقًا بـ (ناثان ديتريوت)
في مسرحية ( الشباب والدمى)
والذي صنع مسيرة نجاح كبيرة لنفسه
في مسرح (برودواي)
ومدينة (اتلانتا) ومطعم (كارلتون)
" وفيلم " مشرق الشمس
(مونرو) سيؤدي الآن أغنية كانت رائجة
. اثناء سنوات دراستنا
مالذي حل برفقائي؟
. الجميع يبدون ناضجين وبدناء بحق
. أنا لم أشيخ إلى هذا الحد
إلا إن كُنت كذلك حقًا ولم استطع ملاحظة ذلك
كل هؤلاء, من اطباء بيطريين واطباء اسنان, وتجار القطع الاثرية
ذو الرؤس الصلعاء والشعر الأشيب المتساقط
(سام جابلون) يرتدي باروكة شعر
تبدو وكأنها سقطت عليه من السماء ولم يخبره احد بذلك
!والبعض هُنا ميت فعليًا (انتي انجلو) تلك
بصدرها الذي تحسسته في يوم ما على ارضية باردة
يا إلهي كم اردت أن امارس الجنس مع (بولي وايس)
. الآن اصبحت تُشبه والدتها
و (فريدي كابلين) إنه في عمري والآن يبدو مثل أبي
! لقد شِخت حقًا
يجب أن أُغير حياتي قبل فوات الأوان
عذرًا؟
أنا غير سعيد يا (جاي)
. لقد تزوجت في سن صغيرة
لم يحظى أي منا بالفرصة لإستكشاف ما حولنا
(لي) أنا لا اعمل الآن
. إنني أحدثك في الموضوع (جاي) طالما أنه لايزال هنالك متسع من الوقت
لقد بلغت الأربعين للتو لا اريد أن ابلغ الخمسين
.وادرك أنني كُنت اتذوق حياتي من خلال ملعقة قهوة
حاول أن تهدأ
"ودعك من شرب " الفودكا
إن (روبن) لطيفة حقًا ..عصبية قليلًا لكن
لا اريد أن اقضي بقية حياتي كزوج مُعلمة
... كاتبًا لمقالات سفر
ولا اتمكن من عيش شعور
ممارسة الجنس مع تلك الحسناء شقراء الشعر
زوجة (مونرو غوردن)
..والحقيقة أن
(روبن) ليست بارعة في ممارسة الجنس
. اللعنة على التقاليد الكاثولوكية
رُبما لم اعد اثيرها
. أترى؟ لا استطيع التوصل إلى فهم كامل لجذور المشكلة حقًا
لا اعلم - انصت لي, هل تتعالج نفسيًا؟ -
في خضم لحظة تكون في الثانوية
ومن ثم ترمش بعيناك وتصبح في الاربعين من عُمرك ...وما إن ترمش مرة اخرى حتى يصبح
. لديك تصريح لمشاهدة الأفلام بنصف السعر *في إشارة إلى أنه تقدم في السن فأصبح موظف *
لا تسأل لمن تُدق الأجراس
أو لكي اصيغها بطريقة افضل
لا تسأل لمن يجرف المرحاض. * في إشارة إلى أن الحياة لا تبالي وتمضي بسرعة *
أين سرحت بأفكارك قبل قليل اثناء ممارستنا للجنس؟
. هل تعلمين أنني كُنت كاتب الفصل اثناء دراستي؟
. لهذا احثك دائمًا
أن تنسى أمر النص السينمائي ذلك وترجع لكتابة روايتك
مُحال - هل انت خائف لهذه الدرجة من النقد؟ -
الروايتين اللاتي سبق وكتبتهن رفضن جميعًا
رُبما إن بعت نصي السينمائي سأنجح اخيرًا
. من يقرأ الكتب هذه الأيام على أية حال؟ الأطفال يهتمون بالأفلام الآن
لا اظنك صادق فيما تقول - لمَ تتجهزين؟ -
سأذهب إلى منزلي, أليس هذا ما تريده؟
لا... لم اعد اعرف ما اريد بعد الآن
إنك الشيء الوحيد الذي يهمني أمره مُنذ طلاقي
. لست بصدد البحث عن من يهمه أمري فحسب
بل بشخص يفقد صوابه لأجلي
رُبما إن بعت نصي السينمائي
. حينها سأدخل في علاقة جدية
. (فيليب) سيقيم حفل عشاء الأسبوع القادم
سأقدر مجيئك - (فيليب داتلوف)؟ -
نعم إنه لطيف
الكاتب في مجلته الخاصة؟ سيجعلني اشعر بالذنب لأنني لم أستمر في الكتابة
أريدكما أن تتقابلا
. لن اعرف ما سأقول
حدثني عن روايتك
لم اكتب واحدة بعد
. لا تصدقه, كان يعمل على كتابة رواية منذ ما يزيد عن عام. إنه رائع بحق
(بوني) محررة موهوبة أنا سعيد أنا استدرجها للعمل معي
لم أمتلك الطاقة الكافية لإكمالها
. من سيقرأها على أية حال؟ على عكس الفيلم الذي سينتشر على نطاق اوسع
الأمر لا يتعلق بالطاقة, بل بالثقة لقد واجه الكثير من النقد بخصوص كُتبه السابقة
. الكثير من الرفض والإتهام بالغطرسة
لو أن كُل كاتب واجه النقد واستسلم ....لم نكن لنرى كاتبًا
أعني, إنك حساس تجاه النقد بحق - يا إلهي, إنه (جي في راجنيبال) -
اعذراني - إن (فيليب) محرره الخاص -
مالذي افعله هُنا؟ هذا الرجل فاز بجائزة نوبل عن استحقاق تام
الجميع هُنا اعلى مقامًا مني أشعر بحقارة نفسي بجانبهم
هل تعلم أن (ايرن شاو) كتب أفضل مشهد يدين الحرب على الإطلاق
. وجعله كُله في مشهد واحد
.لقد كان مثلي الأعلى
في اثناء دراستي في الثانوية "قرأت روايته " ركضًا في الفناء
. وما إن انهيتها حتى انهلت بالبكاء في الفصل امام الجميع
في الحقيقة هو و (ساروين) من جعلاني افكر في إمتهان الكتابة
اتحب (ساروين) أيضًا؟ - أحب مسرحياته, ومقالاته -
(إيرون شاو) يمثل بالنسبة لي "مسرحيته الشهيرة " الفتيات في ازياء الصيف
. إن عنوان مسرحيته تلك أفضل بكثير من أغلب القصص القصيرة حاليًا
. إنه رائع, وأنيق - الأفضل -
خاطف للأنفاس, إنه مذهل بحق
إن كتابي يمثل قيم المجتمع الضائعة
مُجتمع في حاجة للإغاثة
عن حكومة تتعاقد مع طفل لا يكاد يعرف كيف يقرأ ويكتب
بقيمة 100 مليون ليمارس كُرة السلة؟
ومحاولات لقتل الرئيس لإثارة الفتنة
الكُل يسعى لإثارة الفتنة
عذرًا فأنا ازداد توترًا ما إن ابدأ بالحديث عن روايتي
يجب أن تُكملها
النصوص السينمائية لها مكانة لكن لا شيء يضاهي كتاب ملموس
هذا ما كُنت اسعى لقوله
في كتابي الأول " يوم الرسائل الأحمر " تكلمت عن هذه الأمور لكن كُنت قليل خبرة انذاك
اتذكر ذلك الكتاب "لقد قيمته لصالح مجلة " التايمز
. حقًا ؟ - ...لقد كان -
حسب رأيي كان, كتاب غير مكتمل
مليء بالغطرسة
بلا معنى واضح كان تافهًا بحق
لا تامانع صراحتي أليس كذلك؟
هل أنت بخير؟
البقية يجب أن يتواجدوا هُنا بعد قليل
هيا اسرعوا لدي خطط اخرى اقضي فيها يومي
من هذا الطريق, انسة (ادلمان)
(كانسلر) سررت برؤيتك مجددًا - إنه لشرف -
دعيه ينتظر في غرفة الانتظار - انت من هيئة الحريات المدنية أليس كذلك؟ -
هل تريد مني شيئًا- نعم أنا في انتظار مكالمة من (روجر لورنس) -
هلا اتصلتي به؟ - بالطبع لا مشكلة -
لا بد أنكما تعرفان بعضكما هذا السيدان من جنوب كارولاينا
ساتأكد من أن الاتصال سيصلك
السيد (بولنيس) إن المحامي ينتظرونك في الغرفة
هلًا اعددتي لنا شطيرة قبل أن نبدأ؟
(روبين) اريد رؤيتك في مكتبي
. انصتي (مارغريت) ...أعذريني لكن
السيد (ادلمان) ينتظر اتصال من هيئة الحريات المدنية
مرحبًا, أنا (داون داوسن) - (داون داوسن)؟ -
المراهقة البدينة, لقد حددت موعدًا
(روبن) لماذا حددتي موعد للمراهقة البدينة اليوم؟
لقد اخبرتني أن آتي بتاريخ الرابع عشر - هل فعلت؟ -
يا إلهي لقد اخطأت في التاريخ - لقد حددتي الموعد في الرابع عشر -
أعذريني "لقد وصلت مجموعة حالقي "الرؤوس
. لا اعلم أين سنضعهم
ماذا عن الردهة؟ سنضعهم في الردهة بجانب (رابي كوفمان)
إنها هنالك في الزاوية - أين خبير المكياج الخاص بي؟ -
إنني أمثل دور محامي هل تنتظرين مني أن اظهر بدون مكياج؟
لقد اخفقت فشلت في تحديد المواعيد الصحيحة
تعالي إلى هُنا - أنا اسفة -
. لقد اخفقت بحق, أنا اسفة - لقد كُنت اراقبك منذ الصباح -
ولا استطيع إبعاد عيناي عنك - يا إلهي -
إنني اعني ما اقول لم استطع ان اتجاوز ما حدث في العطلة الماضية
. لدي الكثير من العمل لأنجزه - ....الأولويات -
تبقى أولويات - !يا إلهي -
مرحبًا أنا الأستاذ (بنز) لقد أتيت للتصوير
أنا اسفة, إن السكرتيرة أخطأت تقبل خالص اعتذاراتي
إن موعد تصوير البدناء في الأسبوع القادم حسنًا؟
من أنت؟ - (لو دماركو) -
من؟ - من؟ -
أنا عم (توني ليبرانو) من عائلة (جينفيس)
سيد (دماركو) إن التصوير لن يبدأ حتى الأسبوع القادم
لقد حددت موعدًا اليوم - اعتذر لقد حدث خطأ -
د لا يمكنني أن آتي الاسبوع المقبل سيتم ترحيلي هذا الخميس
ألم نمثل في برنامج (سالي) سويًا؟ - نعم لقد مضى وقت طويل -
لقد مثلت جريمتين آنذاك فحسب - هل أنت مع (ويليام ووريس)؟ -
ألم يتبقى بعض الكعك؟ هل أكل " حالقي الرؤوس" كلُ الكعك؟
(روبن) هلاَ اجريتي مقابلة مع هذه السيدة المحترمة؟
من أجل مشهد الجنس الخميس المقبل
حسنًا, ماهو اسم المسلسل؟
"فتيات مانهاتن " أدعى (نينا)
(نينا), حسنًا
إذًا, أنتِ عاهرة حقًا؟
نعم انا كذلك
(توني) لقد جئت اخيرًا
لقد اخبرتك بأن الأمر سيعجبك
انظري يا جدة, لقد أتى حفيدك المفضل
اهلاً (توني) - أهلًا (جدتي) -
. اعرفكم جميعًا على (روبن)
كيف حالك؟ - هذه اختي (ايريس) -
. اهلًا - سررت برؤيتك -
هل تعلمين أن (توني) هو من ابتاع لنا هذا المنزل؟
اريها المنزل - توقفي أمي -
المشكة تكمن في لائحة الانتظار
. هُنالك لائحة قبل أن نتمكن من إدخال جدي إلى دار النقاهة
. إنه المكان الوحيد الذي اعجبني البقية مجرد قاذروات
لكن في هذه الدار تحديدًا سيلقى عناية خاصة, لكن المشكلة تكمن في لاحئة الانتظار
لذا رُبما, إن استطعت التواصل معهم من أجل جدك
استخدم إسمك لتجعله يتخطى لائحة الانتظار
سأحاول أبي - إنني اقدر معروفك, إنه بحاجتها حقًا -
(توني), (توني) اخبره عن الطاولة
!جدتي
اريد ان اصطحب (ايرس) إلى مطعم " ليي بجو" بمناسبة عيد ميلادها
من المستحيل حجز طاولة في ذلك المطعم
عذرًا, لكن لائحة الانتظار تطول إلى 6 اشهر
سأطلب من (ماري) أن تحجز - إن لم تكن تمانع -
الا تهتم إلا بالطعام؟
متى سأحصل على تذاكري؟
هل تظنني (دون كرليون)؟
لا اطلبها لي, بل لإبن اخيك
. (ريكي) تعال إلى هُنا
أريدك أن تُخبر جدتك عن الشخص الذي القى خطابًا في مدرستك
هل جائكم ضيف؟ - نعم (جون برينان) -
جميل - (جون) الرهينة؟ -
. الا تعرف (جون برينان)؟ -
لا لم اسمع به من قبل - لقد خطفوا طائرته -
وابقوا عليه رهينة لمدة اشهر
جدتي لا تتذكر - هيا بربكِ, كيف لا تتذكرين -
لقد انتشر الخبر في كل الصحف والمحطات الاذاعية, بل في كل مكان
وافرجوا عنه في نهاية المطاف ثم لقي ترحيبًا هائلًا, إنه مشهور
أُشتهر بماذا؟ بكونه رهينة؟
وما العمل البطولي في ذلك؟
!خطف المرء لا يجعل منه بطلًا
. إن عائلتك مهووسة بك جقًا
رُبما لأنهم لم يحظوا بحياة لائقة كما يجب
ونجاحي أنا أتاح لهم العديد من الفرص
ورُبما هذا سبب حبي لعملي
هذا لطف منك
من الرائع أن تتاح لي الفرصة لأقدم ما بوسعي لمن احُب
ألا تُفكر في أن تؤسس عائلة انت ايضًا؟
نعم, بلا شك أنا في دهشة من أمري لأنك لا تمتلكين واحدة
. كما تعلم, في البداية كُنا يافعين ولم نملك المال الكافي
. ومع مرور الوقت (لي) أصبح يتحسس من الموضوع
افتراضا لو أننا تزوجنا كم طفلًا تريدين؟
أتعلم, إنني بإنتظار هفوة منك
ماذا تقصدين؟ - أعني, كما تعلم -
لا يمكنك أن تكون بهذا الكمال
أليس من العجيب أنك قابلتني في عيادة طبيب وفجأة اصبحت تعاملي بلطف
عما قريب سأكتشف أنك متزوج
أو انك كُنت متزوج وقمت بتقطيع زوجتك إلى اشلاء
لا تهربي مني !أيتها اللعينة
!ابتعد عني
لماذا تريدين أن تهدمي كل شيء؟ أخبريني لماذا؟
هل تريدين إفساد علاقتنا؟
لقد سئمت من هذا الهراء
!اللعنة عليك
لقد سئمت وتعبت !من العيش هكذا
لا يمكنني أن اتحمل اكثر من هذا - لقد جُن جنونك -
فلتتوقفي عن فعل هذا
حبيبتي, إنني احبك جدًا لا تعذبينني هكذا ارجوكِ
. لا تعذبينني هكذا - توقف -
لا تهربي مني هكذا !لا تهربي مني يا عاهرة
هنالك مشاجرة حادة في الدور الحادي عشر
مشاجرة؟ - أين؟ -
في الغرفة 1102 - إنها غرفة (براندون دارو) -
إنه لا ينفك عن الشجار - لقد استدعيت الأمن -
يجب علينا ان نصعد إلى هناك
!هيا, اسرعوا بربكم إنه يحاول ايذائي
ادخلوا
هلَا اخبرتني ماذا يحدث هنا؟ - فلتخرج حالًا -
لا يهمني ما قالته لك تلك العاهرة إنها تكذب على أية حال
إننا رجال أمن - سأتصل بالمحامي الخاص بي -
!فلتخرجوا من هنا
لقد حاول الزج بي خارج النافذة
لا تتهميني ايتها العاهرة - إهدأ -
ابعدوه عني
!ابعد يداك عني
هون عليك, هون عليك
.عذرا, لدي موعد مع السيد (دارو)
فلتبتعدوا عني اللعنة على فندقكم هذا
إن هذه العاهرة تكذب - أدعى (لي سايمون), لقد قرأت النص الذي كتبته -
وإن سمحتي لصديقتك بالتدخل بيننا مرة اخرى سأقتلكِ
أدعى (لي سايمون) - مالذي تريده بحق الجحيم؟ -
لقد حاول الزج بي خارج النافذة ورمي ملابسي خارجها
. لا تكذبي على الغرباء ايتها اللعينة انظروا, أنا في كامل وعيي
.. لا بأس, إنني لا احكم عليك
ما إسمك مجددًا؟ - (نيكول اوليفر) عرضت عليك نصي -
يحكي قصة سرقة سيارة مصفحة إنها حبكة رائعة
. سأقاضيكم جميعًا ايها اللعناء سأقاضي الفندق القذر هذا
مالذي يحدث هُنا؟ - إن الوضع متداخل بعض الشيء -
لقد حان الوقت لأحصل على بعض الاحترام لنفسي هُنا
اخرسي - اللعنة عليك -
فلتخرسي ايتها اللعينة - إنها مشكلة عائلية -
لا بأس
. لقد حاول أن يرمي بي خارج النافذة
هذا يكفي
. إن صديقتها حاولت أن تتعاطى المخدرات فوق جسمي
هيا لنخرج من هنا - سنحل المشكلة خارجًا -
. ومن أنت؟ - أنا (لي سايمون). لدي موعد -
ليس الآن تحديدًا بل بعد قليل
. لقد حجزت موعدًا معه إن الأمر هام جدًا
30ثانية ستفي بالغرض
تراجعوا قليلًا, تراجعوا
تكفينا محادثة قصيرة وسنتحدث لاحقًا
هلَا ابعدت هؤلاء من هنا؟
!تراجعوا - !افسحوا المجال -
(براندون) هل غدًا مناسب لك؟ - !افسحوا المجال -
انتظر قليلًا
انتظروا! لا تأخذوه بعيدًا
اتصل بـ (ايرف كلاين) واخبره بأن يلاقيني في وسط المدينة
! (جون) ابعدهم من هُنا - إنه لم يرتكب أي خطأ بحقي -
إن الفندق لم يتسبب بمشكلة تذكر
لقد احضرت معي نسخة في حالة أردت أن تقرأها
حسنًا - إنه مُرحب به في الفندق مجددًا -
سأسمح له بالرجوع لأنه (براندون دارو) هل تسمعني؟
كما تشاء - شكرًا جزيلًا -
سيد (دارو) فلتتفضل بالدخول ابقي الحشد خارجًا
أتعلم, (براندون) لو أن بوسعك أن تمنحني القليل من الوقت لأتحدث معك
سأتحدث معك لبضع دقائق فحسب
إنني اعمل على تحسين النص واظنك ستتحمس للتعديلات التي سأجريها
إنني متحمس لهذا المشروع جدًا واود أن تمنحني لحظة من وقتك
(براندون) هيا! سنتأخر
إنه أول نص اقرأه "يحتوي على " كرات
هل حلت الساعة الخامسة؟
لقد كنت انوي طرح المشروع من قبل لكن واجهتني مشكلة إيجاد نجم كبير
يجب أن نتحدث بشأن الموضوع
إن دور شخصية (سوني) يليق بك حقًا
هل تحب الملاكمة؟ سنذهب إلى مدينة (اتلانتيك)
لنرى مباراة (فرنانديز) ضد (توبين)
نذهب الآن؟ - نعم, إنها الخامسة -
لكن لدي التزاماتي
. لو أننا نتحدث الآن - أنظر, أنا مشغول ولدي عدة نصوص لأقرأها -
والكثير منها عبارة عن هراء ولا تحمل اي قيمة
إنني مسرور بكلامك لكن لدي التزام
. لا يمكنني ان اعيد تحديد موعدي معك سأسافر إلى افريقيا غدًا
لكن لدي مقابلة اجريها مع زوجة العمدة, يقولون بأنها تحب التمثيل
إن اذرعي مليئة بالجروح هذا هراء
هل سنقلع من مطار (تيربورو)؟ - نعم -
هل سنقلع حقًا؟ - نعم -
...لا - لا يمكننا أن نستقل سيارة الآن -
. يجب أن اوضح لك أنني لا استطيع ركوب الطائرة
يبدو الأمر مضحكًا لوهلة لكن لدي تجارب سيئة ككاتب سفر
!يا لك من جبان الرحلة لن تستغرق سوى 20 دقيقة
لقد تحطمت طائرتي مرة اثناء الهبوط - هل تُحب الملاكمة ؟ -
إنني احب الرياضة بشكل عام - هل تحب (فرنانديز) أم (توبين)؟ -
(توبين) الأفضل يا رجل نعم إنه الأفصل
أنا أحب (فرنانديز) اكثر
إنني مُعجب بحساسية سمعك - سمعي؟ -
اقصد الحوار - اوه, نعم. إنني احاول ان ابذل جهدي -
هل تفهم ما أعني؟ إنه حوار طافح - حقًا؟ -
!هيا, هيا
!اقتله, اقتله
هل الوقت مناسب للحديث عن النص؟
هذا اللعين لم يفز حتى بجولة واحدة
هيا بربك, اقضي عليه
هيا بنا, لنقامر قليلًا
لو أنك انهيت عملك معي الآن ستقامر وانت خالي الذهن
هل تقامر؟ - لا -
سأعلمك - إنني اعرف القواعد -
لكنني لم اجلب معي ما يكفي من المال لم اعتقد أن المطاف سينتهي بي هنا
سأسلفك بعض المال - من عائداتنا, أليس كذلك؟ -
يجب أن احدثك عن المقدمة - بالطبع, لا بأس -
إنها تبدو متسرعة قليلًا - نعم بالطبع, اشاطرك الرأي, يجب أن اعيد كتابتها
. لا تحتاج إلى إعادة كتابة بقدر ما تحتاج إلى تدعيم الشخصيات
من هو (سوني) هذا؟ ولماذا يظهر حاجته هكذا؟
هيا, اقضي عليهم
يا إلهي! لقد اصابتك لعنة هذه ليست بليلتك
$لا اصدق أنني خسرت 6000 بهذه السرعة
!سأفقد عقلي - هيا, ارمي 11 أو 7 -
!7او 11 - ...اتعلم -
.. بعد مشهد الافتتاحية
هل تريد الإنضمام لنا؟
لا بأس, لدي بعض الكحول
لقد كنت افكر في كيفية تعاملي مع السرقة بأكملها
اعتقد ان تسلسلها رائع جدًا
. بل تحتاج لإعادة كتابة - نعم, تحتاج بعض التعديلات -
لا احد سيصدق أن بالإمكان سرقة سيارة مصفحة في وضح النهار
لن تنطلي على الناس
هذا لكِ عزيزتي
هل اعجبتك؟ - إنها جميلة -
مؤخرة رائعة - ما رأيك بإضافة طائرة مروحية إلى المشهد؟ -
لنكمل حديثنا في الداخل
... لو أعطيتني فرصة لأتكلم
. أعتقد أنني سأجد حلًا مثاليا
.. اعذرني (براندون)
سننتهي في لحظات, لا اريد ان اعيقك
حسنًا, ما رأيكِ ان تنتظري في السرير وسألحق بكِ بعد قليل؟
كما تشاء - هلَا خصصت لي ثواني من وقتك؟ -
لم يسبق لي وأن فعلت امرًا مماثلاً
إنني اعرف (جينا) من فترة صدقني لن تندم أبدًا
هل تعني, جميعنا في سرير واحد؟ - نعم -
ما خطبك, ألم تمارس الجنس الجماعي من قبل؟
لن امانع أن افعلها مع إمرأة لكن ليس بالقرب من رجل
أنت تعلم أننا لن نتلامس هل تُحب النساء؟
.. نعم, لقد حدث ونمت مع الكثير منهن
إذا وجودي يضايقك؟ - لا, بل فكرة أن ارى رجلًا عارياً -
بل في الحقيقة العري ليس مشكلة ...بالنسبة لي لكن
هل سبق وأن شاركت الرجال في غرفة تبديل ملابس؟
. نعم, لقد فعلت لقد كُنت رياضيا,وفزت بميداليات عدة
لا اعلم , ماهي مشكلتك؟ - لا استيطع شرحها -
رُبما فكر ة أن اقترب من رجل عاري
. وانا امارس امر حساس مثل الجنس كما أنني لا ازال مصابا بدوار الجو
...لا اظن انني - إن كلامك مفرط الحساسية -
يجب أن تصبح كاتب امنيات وليس كاتب نصوص سينمائية
ما خطبك, ألست في مزاج يسمح؟
. إنني متعب قليلًا كما انني اسرفت في شرب الكحول بعض الشيء
(براندون) اخبرني أنك كاتبه
. نعم, إنني كاتب
أنا أكتب ايضًا, لقد كتبت عدة نصوص - حقًا؟ -
هل تعرف (تشيخوف)؟
. نعم - إنني اكتب مثله -
حقًا؟
(براندون) اخبرني برأيك في مشهد الكنيسة
حين قتل (سوني) اخاه؟
انظر, مما لا شك فيه أننا سنتحدث بشأن الأمر لاحقًا
أنا ذاهب إلى إفريقيا غدًا لدي جلسة تصوير
ومن ثم سأتوجه لـ ( لوس انجلوس) لجلسة تصوير اخرى
ورُبما عندها سيتسنى لنا الوقت كي نتحدث, لكن صدقني أنا معجب بنصك
لكنه بحاجة لبعض التعديلات كما أنني احتاج لبعض الوقت كي أفكر
لترافقك السلامة إلى (نيويورك)
وكيل اعمالي سيتصل بك لكي ترجع المال الذي استدنته
وربما ستتمكن من دفعه على اقساط, حسنًا؟
(بوني)؟ هل تسمعينني؟
.لا, لقد استيقظت للتو ....وأدركت
أنني سأكمل روايتي
نعم, اعلم لن ادع شيء يقف في طريقي
...سيتوجب علي العمل, ليلًا نهارًا
لقد أتيت إلى المنزل اليوم وأردت أن القي نظرة على ما كتبته
ولم استطع ايجاد شيء "فقلت لنفسي " ربما رميته
. ومن ثم شعرت بالذعر
.لا, لقد وجدته لكن الهلع الذي انتابني كان فظيعًا
اتعلمين, لقد جعلني هذا أدرك اهمية الكتابة بالنسبة لي
.. اتعلمين, لقد قرأت ما كتبت وادركت
ان كتاباتي تعبر الهامي
والمشاعر التي خالجتني طوال هذه السنين
وادركت أنني لا املك اي خيار يجب أن اكمل روايتي, إنها تعبر عني
إنني واقع في غرام هذه الرواية
إنني احبها حقاً
حسنًا, حسنًا شكرًا لكِ
اهلًا تفضلي بالدخول - شكرًا -
هل انتِ بخير؟ - لماذا تسألين؟ -
لقد بدا صوتك متوترًا في الهاتف - لا, لا -
. تفضلي بالدخول, هل اقدم لكِ ما تشربين؟ - نعم لن أمانع القليل من النبيذ الابيض -
إن كان لديكِ منه - نعم -
إذًا, دعيني اشرح لكِ
حين سنحت لنا الفرصة للحديث في كواليس التصوير
بالكاد تحدثنا عن الأمر
. عن اساليب ممارسة الجنس مثلًا
هل تتذكرين؟
اخبرتيني عن اساليب معينة لإسعاد الرجل في الفراش
نعم
...لا أعلم
لما انا متوترة هكذا
لقد جهزت كلامي مسبقًا منذ ليلة الأمس, والآن لا استطيع التقاط انفاسي
. احظي ببعض النبيذ - شكرًا لكِ -
أريد منكِ أن تريني بعض اساليبك
على التلفاز؟ - لا ليس لفيلم -
بل لي أنا شخصيًا
. سأشرح لكِ
. الرجل الذي اواعده والذي احبه جدًا, نشط جنسيًا
وهذا امر رائع رائع بحق
. إننا نحظى بحياة جنسية جميلة
بل ممتعة حقًا نعم ممتعة
... والحقيقة المُرة هي
أنني تطلقت منذ فترة قصيرة
. وكُنت متزوجة من رجل واحد لمدة طويلة
... وكان هو تجربتي الوحيدة لفترة طويلة من الزمن
إنني اقول هذا بإرتياح أمامك ولا اشعر بخجل, لأنني أعدك احترافية في عملك
أعتقد أنني, لم اشبعه جنسيًا
كما تعلمين لقد تربيت في عائلة متدينة
...ولقد علمت منذ أن كنت صغيرة
أن ممارسة الحب خطيئة كبرى
أمي بالذات كانت تبذل جهدها في منعي
... ولهذا
ارتدت مدرسة كاثولوكية
.. (توني) لم يشتكي مني للآن
.. لكن أظن انني لا ارضيه
. إنه طيب القلب
وأظن ان مشاعره تجاهي جميلة حقًا وتعني لي الكثير
. إنه يرغب بي طوال الوقت ويستمتع اثناء الممارسة
لا تفهمينني خطأ كلانا نستمتع بوقتنا معًا
أُعشق رغبته تجاهي
.. لكن اظن انني
بإمكاني تقديم اكثر من ذلك اريد ان اقدم له الأفضل
لا اريده أن يبدأ في البحث عن إمرأة غيري
لن استطيع تحمل ذلك مجددًا
هل كلامي منطقي؟
. نعم, إنك تطلبين مني أن اعلمك
نعم, اظن ذلك
أعلم ان طلبي هذا قد يكون جديدًا عليكِ, عادة ما يُدفع لك المال
لمَ لا تقصدين إحدى عيادات الاستشارات الزوجية؟
..لا, لا اريد ان اتجه إلى اسلوب الاستشاريين مع (توني)
... أريد أن اتعلمها على طريقة
. قذرة وممتعة. اتفهمين قصدي؟
إنني في حيرة من أمري من أين سنبدأ؟
ماذا عن الجنس الفموي؟ - حقًا؟ -
. لأنني لا امارسه بطريقة طبيعية
إنها عملية شاقة بالنسبة لي بل اواجه مشكلة في التنفس اثنائها
حدث وأن ابتلعت عدسة اسناني اثناء الممارسة
هل تستمعين بها؟
انا.. لا امانعها
نعم, لا بأس لكنني اسألك, هل تستمتعين بها؟
ماذا يدور بذهنك حين تقومين بممارستها؟
صلب المسيح
لا استطيع ان اغير من طبعي هكذا تمت تربيتي
لا بأس, لمَ لا تريني كيف تفعلينها؟
هيا - الآن ؟ -
نعم, خذي موزة واريني افضل ما عندك
هيا, افعلي افضل ما عندك
يا إلهي هل سبق وأن جرحتيه؟
. لا, لماذا تسألين, هل بالغت؟ - حسنًا, لقد فعلتي قليلًا -
اترين؟ إنني ابالغ دائمًا
. لا عليك لا تقلقي سأريك كيف تفعلينها
, شاهدي هذا بطريقة سلسة وبإيقاع متوسط إلى منخفض
ادخلي ما استطعت في فمك إن العمق مهم هنا
حسنًا - راقبي هذا -
حسنًا
يا إلهي, هل اختنقت؟
!إنك تختنقين, يا إلهي
.حسنًا, إرفعي ذراعك
.! يا إلهي, ارفعي ذراعك مجددًا
ادفعي
هل خرج؟
أنا اسفة حقًا
. هل تريدين بعض الماء؟ - لا بأس انا بخير -
إنني اشعر بتأنيب الضمير, هذا خطأي - لا عليكِ, أنا بخير -
هل أنتِ متأكدة؟ - نعم, انا على ما يرام -
. يا إلهي
أنا بخير - اظن أنني لازلت بحاجة بعض الممارسة -
..في الحقيقة - إنك تريدين التدخين الآن؟ -
. نعم, نعم
! نخب (سيد ميلينيك)
ونخب, افضل ما كتب عن الإستخبارات الأمريكية على الإطلاق
لا اعلم لماذا يركز على عيوبه كثيرًا
إنه بحاجة إلى مشروب آخر - سأجلبه -
فكرة جيدة أعد ملأ كأسي أنا ايضًا من فضلك
. إن (بوني) رائعة - نعم, إنها محررة مذهلة -
أظن أنها الوحيدة القادرة
على السيطرة على حياتك الفوضوية
. اتعلم, لقد قلت لنفسي لمَ لا ننتقل للعيش سويًا؟
لمَ لا؟ لقد وعدتها بذلك وسألتها فوافقت, وستجلب اغراضها اليوم
اتعلم مالذي ابغضه في الجولات الترويجية للكتب؟
إنهم يجبرونك على العمل الشاق في مدينة لا تعرفها
أذهب إلى مكتبة ولا اجد بها كتبي
إنهم لا يوفرون كتبي أبدًا - اتفهمك -
مالذي تفعلونه؟
. اتعلم إنهم يقولون أن النص الجيد لا بد له من ممثل نجم
هذا هو مجال السينما - حقًا -
اخبرهم ماذا فعلت - هيا بربكِ -
هيا اخبرنا - لقد قاربت على الإنتهاء من روايتي -
حقًا؟ - لقد كنت اؤجلها لمدة سنة كاملة
لكن بعد ان اعدت قراءة ما كتبت شعرت بالرغبة في العودة
لا بد أنها ستنجح - إنه متواضع -
إنها رائعة - هل قرأتيها؟ -
هل ستمثلين دور رفيقتي في السكن من الآن؟
. لأن جدولها فارغ صدقني - لا, لا -
. مرحبًا (توني) كيف حالك؟ - مرحبًا, بخير -
إنني اعرف هؤلاء
. مرحبًا (لي) من الرائع رؤيتك مجددًا
اعرفك بك (نولا) - مرحبًا كيف حالك؟ -
. هذه (بوني) وهذا (كيفن) و (لي)
. كيف حالك؟ - على ما يرام -
. تفضلا بالجلوس - شكرًا -
. كيف تسير حياتك؟ - على ما يرام -
كيف يسير عملك؟
. بخير, لقد انهيت كتابة مقال طويل جدًا
استغرقت مني كتابته 5اشهر كاملة, والآن نحن في عطلة
أين ذهبتهم؟
(كاليفورنيا) هل قرأت كتاب (سيد)؟
كيف حالك؟ - بخير -
. ماهي احوال مسيرتك التمثيلية؟ - متراجعة قليلًا, لكن لازلت ازاولها
! لازلت تمثلين مسرحية "الاشجار"؟ - إنك تتذكر؟ -
ذكريني بإسم الفيلم الذي شاهدناه الأسبوع الماضي؟
. " الصقر والرجل الثلجي "
ألم تعرفيه بعد؟ - رُبما, لكنني لا اعرف الفيلم -
.. عن مجموعة جواسيس صغار في السن - اظن انني اتذكره بعض الشي -
. ماذا عنك انت, اخبرني ماذا تفعل - لا شيء يدعو للحماس -
لقد اتصلت بك الجمعة الفائتة
. آسف لم نتمكن من المجيء لقد بقينا في (كاليفورنيا)
. لأنها لم يسبق لها وأن زارت (سان فرانسيسكو)
. اوه, إنني احب هذه المدينة - نعم, إنها رائعة
. لقد استمتعت بها حقًا
. لم اعايش شعورًا بالخوف ابدًا مثل ما فعلت آنذاك
كان عليك أن ترى المشهد
لقد كان مشهدًا رائعًا
لا اعلم, لكن اظنني لن انسى ذلك المشهد ابدًا
أين اقمت؟ - في فندق -
إذًا كيف قابلتِ (دافيد)؟
كيف تقابلنا؟ لقد اخذتها من بين يدي عالم
لا لم اكن اواعده لقد كُنت مترجمته
مترجمة؟ - نعم, ورفيقته -
لقد كانت بارعة في مهنة الترجمة لدرجة جعلته يهجر زوجته
. إنك تهول الأمر, بقولك هذا
. حقًا؟ - عذرًا -
(لي) هل لديك دقيقة من وقتك ؟
قابل (شيلي روبن) - كيف حالك؟ -
يجب أن تستفيد من موهية هذا الممثل
يجب أن يستثمر فيه احدًا ما إنه (روبن ويليامز) القادم
اره تقليدك لـ (جاك نيكلسون)
. لقد أتيت للتو من عرضي الأول
لقد كان باهرًا
كان علي فعل هذا وفعل ذاك
بينما الشيء الوحيد الذي احتجته حقًا هو كأس من النبيذ
هذا رائع - أليس كذلك؟ -
أنا مسرور بقدومك لي لكن يجب أن نتحدث بشأن الموضوع
. سأقدم لك عروض اخرى
. شكرًا, سنبقى على تواصل
يجب أن نتقابل مرة اخرى - سررت برؤيتك -
سنكون على تواصل
. مرحبًا - لقد كنت على وشك أن اقتل هذا الشاب -
لم تأتي لمقابلتي
.لا اعلم لماذا اعتقد أنني نسيت
. لا بأس, مع ذلك توقعت أنك ستأتي لإصطحابي
بعد حديثك المطول عن جمال وجهي
لازلت جميلة بل رائعة الجمال
بالأخص تحت هذه الاضواء تبدين مذهلة
هل هذه حبيبتك أم انك ستقول أنها متحول جنسي آخر
لأ, إنها صديقة لي
...إنها رائعة الجمال - دعيني املأ لكِ كأسك -
ماذا عنكِ أنت؟ هل تواعدين (دايفد)؟
قد اكون, وقد لا اكون - ما معنى ذلك؟ -
ماذا لديك الليلة؟
الليلة؟
بعد أن توصل حبيبتك؟
لا اعلم, الليلة...؟
سأزور بعض الرفاق الليلة لكن سأقابلك بعدها
=. قابلني عند محطة المترو في الساعة الثانية عشر
في ظهر الغد؟
. بل بعد منتصف الليل
بعد منتصف الليل؟
هل هنالك أي عرض اوروبي افضل من هذا لأقدمه لك؟
. طبعًا, طبعًا
.يجب ان نذهب - حسنًا -
لقد سمعت أنك انهيت كتابة روايتك للتو, تهانينا
هل اخبرتك (بوني) يالها من ثرثارة
(بوني) قالت انها رواية جميلة
إنها ثرثارة بعض الشيء
آمل أنها جيدة اعني لقد امضيت سنتين من حياتي لأنجزها
.. أنا لم اعمل على اي شيء لأكثر من 5 اشهر
هل سمعت ما قالت (إيريكا جيفرس)؟ - لا -
إنها بصدد تأليف كتاب عن حياتها المهنية
. لا بد انه سيكون رائعًا
ألا تظن أن (نولا) صغيرة في السن مقارنة بحبيها (دايفيد)؟
صغيرة؟ - هو في مثل عمرك أليس كذلك؟ -
لا اعلم في الحقيقة
. هل أنت متعب؟ - إنني اشعر ببعض القرحة -
حبيبي المسكين هل تريد تناول دواء " البــابسيد"؟
لقد تحققت لم يبقى لدينا منه
" اظن أن بحوزتي بعض " الميلانتا - " لكن لا ينفع معي إلا دواء " البابسيد -
سأذهب إلى الصيدلية - الآن؟ لكنني خلعت ملابسي -
. ليس عليكِ المجيء
يجب أن تخلدي إلى النوم ولا تقلقي
... لست مضطرة للذهاب معي
إلى الصيدلية
. يجب أن اسرع لأنني القرحة ستمنعني من النوم إن لم اعالجها
حسنًا, كما تشاء لكن عُد بسرعة, إن رجال النقل قادمين غدًا
لا تقلقي, لن انسى كم الساعة الآن؟
إنها الساعة 11:45 - اراكِ قريبًا -
لا تتأخر, اتفقنا؟ - أنا اسف -
آسفة على التأخير آمل أنك لم تنتظرني لمدة طويلة
لا لم تتأخري انظري, يجب أن اوضح لكِ بعض الأمور
. لا يمكنني أن اذهب معك الآن إلى أي مكان
. لا اعلم من أين سأبدأ
إن حظي كان عاثرًأ لمدة من الزمن لقد ادخلت نفسي في موقف لا أحسد عليه
بقيت متزوجًا لمدة طويلة ومن ثم فكرت في أن البقاء وحيدًا افضل لي
إن حياة الوحدة تعجبني لكنها مملة بعض الشيء وموحشة
أعلم أنني كان يجب أن لا أفرط فيكِ منذ اللحظة الأولى التي قابلتك فيها
واعتقد أنني خُفت منكِ للحظة
رُبما لأنكِ تشعلين بداخلي عواطف لم أكن على علم بها
. ولذلك اخفقت
,لكنني قررت أن اتدارك الأمور قبل أن تذهب إلى مدى أبعد
لذا ارجوكِ اخبريني هل أنتِ متفرغة غدًا؟
يا للعجب هل هذا أنت, أم روايتك الجديدة؟
سيتصلح الأمر بحلول الغد اعدكِ
انظر, أنا لا اريد أن اتسبب لك بالمشاكل
لا بأس, لكن ماذا عنكِ أنتِ و (دايفد)؟
لقد اخبرت (دايفد) عدة مرات أنني اسعى خلف رجل يهتم بي
ولا اعتقد أنه قادر على فعل ذلك - حقًا؟ -
واظن أن كل شخص يقابلني يعتقد أنه الشخص المنشود بالنسبة لي
وأنه سيجعلني مخلصة له لذلك فإنني احذرك مني منذ الآن
يجب أن تعلمي أنا لا اخاف بسهولة
إنني اخبرك بهذا لأنك لا تعرفني بعد
إنني اعرفك لقد كتبت عنكِ مرتين
لقد اعتبرتك كمثال للرغبة والحب في رواياتي
أعلم ان رواياتي فشلت لكنك لم تفعلي, إنني اعرفك حق المعرفة
إن الأمر مخيف - لا تغتر بنفسك -
صدقيني, مهما كان ما سبق وقاسيتيه من التعب والجهد
ومهما عانيتيه من الكآبة
.. وبعدد القلوب التي حطمتيها إنك
.. جميلتي, محطمة القلوب
سينتهي كل ذلك
من أين أتيت بكل هذه الثقة؟ أم انك خائف؟
أنا لست بـ (دايفد) لقد كتبت عنكِ مرتان, في مخيلتي
لقد كتبت عنكِ حتى قبل أن اقابلك
عدا أنني كُنت متأكد من أنني سأقابلك يومًا ما
إذًا, اخبرني بماذا افكر؟
إنك تقولين في نفسك : " متى سيصمت هذا الأحمق "ويقوم بتقبيلي؟"
. لكنك تأخرت - لا لم افعل -
. أعتقد أنني قابلتك في الوقت المناسب
لكن لماذا اقبلك هُنا بينما شقتك على بُعد شارعين من هنا
كيف لك أن تعرف؟ - لم لا اعرف؟ -
لقد كُنتِ شخصية (ستيفي) في روايتي الأولى و (لويزا) في الثانية
...والآن إنك
(نـــولا)
من هنالك؟ - عمال النقل -
. هلَا صعدتم؟ سأترك الباب مفتوحًا
!استيقظ
إن عمال النقل هُنا, مع اشيائي - ماذا؟ -
. آسفة بشأن ما حدث البارحة
. ما إن غادرت حتى استغرقت في النوم مثل الزومبي
لا بد أن ظنك قد خاب بعد رجوعك
هل عمال النقل هُنا؟ - نعم إنها السابعة والنصف -
انصتي (بوني) - لقد اعددت بعض القهوة -
(بوني) انصتي - ما خطبك؟ -
يجب أن احدثك
. حسنًا, كلي اذان صاغية
لقد فعلت شيئًا فظيعًا (بوني) ولن تغفريه لي
أراهن أنك فعلت
. لا, إنني اعني ما اقول - حسنًا -
لا اعلم كيف افاتحك في الموضوع ...لكن
يجب أن ننهي ما بيننا - مالذي تقصده؟ -
لا ألومكِ إن قلتي عني
. بأنني اسوأ حقير قد قابلتيه يومًا
... لكن يجب أن اكون صريحًا معكِ
. لقد قابلت إمرأة اخرى (بوني)
ماذا فعلت؟
. لقد قابلت إمرأة اخرى
لا اعرف كيف اقولها بطريقة لبقة
كيف لك أن تفعل؟ - لكِ كامل الحق في أن تكرهينني -
. لقد اخفقت - لم يمضي يوم على إنتقالي إلى هُنا -
. إنني آسف حقًا اتمنى لو أن بإمكاني معالجة الأمر
لا اصدق ما اسمعه
... إن فكرة الإنتقال سويًا برمتها - لكنها كانت فكرتك -
أعلم, اعلم ذلك - ومتى سنحت لك الفرصة بأن تقابل هذه المرأة؟ -
ليس بالأمر المهم - لا بل هو مهم, لقد غيرت حياتي بأكملها لأجلك -
أعلم بأن الأمر صعب - لقد قلت بأنك تُحبني -
. ظننت أنني احببتك صدقيني لقد أردت ذلك
.. إنك إمرأة رائعة بحق
أتعلم ماذا؟ إنك حقير لعين إبن عاهرة
أين اضع هذه؟ - ابتعد -
هلا اخذت الأغراض وخرجت من هنا؟ - انظري, إنني اتحمل كامل المسؤولية -
إنني أخرق حقًا
نعم, إنك كذلك بالفعل - لكن ظننت أن صراحتي -
ستفيدنا في حل هذه المشكلة
وأريدك أن تعلمي أنني لا اقصد ايذائكِ
لأنني اقدر مشاعركِ واشعر بالذنب تجاهها
لكن لو انكِ تقبلتي فكرة أنني اخرق تماما
وأنني لا اصلح لهذه العلاقة لكي نبقى منطقيين
. ولنقلل الخسائر بقدر الإمكان
.. لا بأس إن ابقيتي اغراضك هنا لفترة
...إنك مريض نفسي - (بوني) هوني عليك -
...إنني
ماذا تفعلين بروايتي؟
! إنها النسخة الوحيدة (بوني)
مرحبًا, هل رأيت إمرأة تحمل معها عدة اوراق؟
لقد رأيت فتاة تخرج من الباب - وإلي أين ذهبت؟ -
. لقد عبرت من هذا الشارع
البث بعد, 5, 4 , 3
. والآن مع التغطية المباشرة "لمطعم " لو بي جو
, مرحبًا, معكم (روبن سايمون) "هُنا لتغطية مطعم " لو بي جو
وهو احد افخم مطاعم (نيويورك)
حيث يرتاده معظم شخصيات المدينىة المشاهير
إنني هُنا مع (إيفلين اسحاق)
اكبر سمسارة عقار في المدينة على الإطلاق
... والتي حصلت لنفسها على
هل ما قلته صحيح؟ - نعم, اعجبني -
اكبر عدد من الزبائن المشاهير
لقد سمعت بأنكِ عانيت كثيرا لإيجاد منزل لنجم الروك (إينيس تايلور)
. نعم هذا صحيح
. لأن معظم السكان لم يرضوا بكمية الإزعاج التي ترافقه من جماهيره
لا بد أنهم معارضين للحفلات المثيرة التي يقيمها عادة
نعم, لكن في الحقيقة (اينيس) ليس بالشخصية التي يظنها الجميع
إنه لا يميل إلى العنف او الإزعاج هو في الحقيقة لطيف وهادئ معظم الوقت
. لكن أعتقد أن إمتلاكه للأفاعي رسمت تلك الصورة في افكار الناس
إنه لا يقضي الكثير من الوقت مع الأفاعي لكن الناس بشكل عام تكره فكرة إمتلاك الأفاعي
هل واجهتك مشاكل اخرى؟ - لا في الحقيقة, لكنني وجدت فيلا كبيرة -
. لـ (تشارلز ارنوس)
. تتكون من 12 غرفة مع إطلالة جميلة
. والآن إنهم بصدد إضافة التربة إلى الأرضية, لذا إنه امر ممتع حقًا
..حسنًا, شكرًا على المعلومات
لقد حان الوقت للحديث مع شخصية اخرى
. لندع مشاهديننا ينظرون عن قرب "لبقية الضيوف هنا في " لي بي جو
انظروا من هنا السيناتور (بوب بالي) كيف حالك؟
. إننا هنا للحديث عن مسابقة الغولف
إنها تدر الكثير من الأموال لجمعية مرضى القلب
.إنهم يقارنوني بـ (غريغ نورمان)
رائع! هل لديك اية تعليقات على المزاعم الأخيرة التي ظهرت؟
اعتقد ان الحقائق كفيلة
بـ تبيين الحقيقة الكاملة لوزارة العدل
لكن لم يكن في نيتي حدوث أي من هذا
. حسنًا, ها نحن ذا إنها (دي بارثلمو) زعيمة الشائعات
اهلًا (روبن)
. إن الجو ممطر وكئيب
لكن علي أن اعترف أن مشبك معطفك يبدو رائعًا هل هو من ماركة (جورجيو)؟
. شكرًا على الإطراء كلا إنه من ماركة (نوفو)
ومن أين جلبتيه؟ - في الحقيقة إنه هدية من زوجي الأول -
بقولك " زوجي الأول" هل استنتج أن هنالك آخر في الطريق
. ...في الحقيقة - لقد قابلت (توني غارديلو) -
لقد كان مسرورًا ومبتهجا وكأنه دخل الفردوس
كيف تسنى لكِ ان تسعديه بهذه الطريقة؟
. بإستخدام عقلي - لا شك في ذلك -
هل لديكِ أية اخبار جديدة؟
هنالك خبر عن فنانة وممثلة صاعدة
. اصبحت حاملًا " بعد زيارتها لقصر " باكنغهام
. بدون اسماء رجاءً - شكرًا لكِ -
انظروا من هنا إنه (دونالد ترامب), مالذي انت بصدد فعله حاليًا؟
إنني مقبل على شراء كاتدرائية القديس (باتريك)
ورُبما سأهدمها لأبني بدلا منها برجًا طويلًا
!مذهل
. لقد كُنتِ رائعة - بل فشلت فشلًا ذريعًا -
وانتِ التي قلتي بأنك لا تقدرين على فعلها - لقد اختلطت علي الأمور
. كنت مؤمنا بقدرتك - إنني خرقاء -
صدقيني لن تتمكن ممثلة مهما كانت من أن تجاري ما قدمتيه للتو
إنك لست بخرقاء بقدر ما انتِ واقعية
لن يهتم احد بأنك لست مشهورة المهم انكِ ظهرت
إنها 15 دقيقة من الشهرة
لم اصدق ما قاله (اندي وارل)
بخصوص أن الجميع لديه 15 دقيقة من الشهرة
برأي, ليس كل شخص لديه القدرة على أن يحظى بالشهرة حتى لمدة دقيقة واحدة, لذا استمتعي
كيف تمكنت من تغيير وضعي هكذا؟
قبل سنة من الآن كُنت مدرسة انجليزي, أتعاطى مع أدب حقيقي
وفجأة حصلت مصادفات عديدة
حولتني إلى المرأة التي طالما كرهتها
. والعجب, أنني سعيدة
هل انتِ خائفة من يوم السبت؟ - لا, وانت؟ -
. إنني لا اطيق الصبر
لا اصدق بأن يداي تتعرق
هل جلبت الخاتم؟ - هل ابدو لك كأخرق؟ بالطبع جلبته -
التقط لنا صورة للذكرى
إنني احب هذه الفتاة حقًا في رأيي أنها رائعة
. يالسخرية القدر تذهبين لإجراء عملية تجميل
. وبدلًا منها تقابلين الرجل المثالي الذي سيغير حياتك
بل أفضل من عملية التجميل حتى
هل أبدو جميلة؟ - نعم, مثالية -
توقعت أن مراسم الزفاف ستكون افخم - اماه, لقد ارادوا الحفل بسيط -
... أليس هذا
. (السويزي) إنه صديق (توني) يقدم النشرة الجوية في القناة
. نعم صحيح, إنه مقدم النشرة الجوية
مرحبًا, كيف حالكم
. تهانينا الحارة - شكرًا, أعرفك بإبنتي (ايريس) -
إننا نستمتع بمشاهدتك حقًا
سررت بمقابلتك - إننا لا نفوت نشراتك -
إنك تعطي المعلومات الخاطئة احيانًا - إنها سلبيات العمل -
. لكنك مرح إنك مرح حقًا
نعم
لم استطع أن اجدها هل رأيتها؟
هل تسألينني أنا؟ ماذا حدث؟ - إنها ليست في الحمام -
. لقد كنتِ مرافقتها - لا اعلم ما حدث -
(فرانكي) هيا
هدأ من روعك - وكيف لي ذلك؟, لا بد أنها في مكان ما -
. سنجدها
مالذي يحدث؟ - لا شيء, أماه لا تقلقي -
كل شيء سيكون على ما يرام
لقد رحلت منذ ما يقارب 20 دقيقة
. وإلى أين اتجهت؟ - لم الاحظ -
هل كانت بمفردها؟ - نعم -
(فرانكي) اصعد واخبر الحضور, أنا سأذهب لإيجادها
أين ستبحث ؟ - لا أعلم -
لقد جن جنونك اخبرني, مالذي سأقوله لأمك واباك؟
. كل شي على ما يرام - هل هو بخير؟ -
إنها متوترة قليلًا - ومالذي يدعو للتوتر؟ -
إنها تعدل مكياجها فحسب - هل اذهب واساعدها؟ -
هل (توني) بخير؟ - نعم -
. ستظهر لاحقاً فقط دعوها بمفردها قليلًا
إنها تختلي بنفسها
هل تريدين قراءة طالعك؟ - لا, لا -
هيا, سأقرأ لك قراءة متقنة
. لقد كنت اتمشى فحسب - تبدين كالمحتاج للقراءة -
. إنك حقًا بحاجة لأن أقرأ لكِ طالعكِ, تعالي معي
إنني لا اؤمن بقراءة الطالع - لا يلزم أن تؤمنين -
إذًا, ماهي مهنتك؟ - اعمل في التلفاز -
. كنتِ تزاولين مهنة أخرى؟ - نعم, لقد اعتدت أن اكون معلمة -
. "بإستطاعتي رؤية قصيدة "بيولف *قصيدة ملحمية من الأدب الإنجليزي القديم *
يا إلهي كيف عرفتي؟ لقد كُنت ادرس أدب (تشوسر)
هل تودين بعض الشاي؟ - لو بإمكانك احضار نبيذ لي -
.لا مشكلة
إذًأ, هل تفضلين العمل في التلفاز؟
. ما يميزه هو التعرف على المشاهير عن قرب
ومالذي يميزهم عن بقية الناس
بإمكانك أن تعرف الكثير عن المجتمع بالإطلاع على مشاهيره
. هل هذا مناسب؟ - نعم, من فضلك -
. لقد اقمنا حلقة كاملة في البرنامج عن (فون بلو), وهي مجرد مريضة
مستلقية في سرير غائبة عن الوعي لكنها مع ذلك تعتبر مشهورة
لقد كنتِ معها في الأعلى ماذا حدث؟
لقد كانت بخير
انصتوا جميعًا أحمل لكم بعض الأنباء السيئة
لقد ألغينا الزفاف رُبما من الأفضل أن تعودوا إلى منازلكم
شكرًا, شكرًا
. (توني) - لن يحدث الأمر -
. اذهبي إلى المنزل فحسب واحرصي على سلامة أمي
هل أنت بخير؟ هل تأذت؟ - لا شيء من هذا القبيل, إذهبي فحسب -
. هل أنت بخير؟ - نعم, أنا بخير -
...(فرانكي) - ...(توني) -
...لا عليك
إنني هنا في حالة إحتجت إلي
إنك بحاجة إلى تغيير في حياتك
مهما كانت الخطة التي تتبعينها يجب أن تعيدي التفكير فيها
أرى أنكِ تسيرين في إتجاه مخالف
كانت خطتي أن اتزوج - رُبما يجب أن تعيدي التفكير -
حقًا؟
. متى موعد الزفاف؟ - اليوم -
لقد تركته في الكنيسة مع عائلته واصدقائه
.. إن لم تكوني متأكدة من حبك له
لا أنا متأكدة, إنه رائع
. لا افهمكِ - إنني شعر بالذنب -
. اشعر أن حظي جميل جدًا الجميع يعاني من المشاكل
. وأنا هنا مع هذا الرجل الرائع المغرم بي
. لا زلت لا افهمكِ - لقد اخبرته -
أنني في انتظار أن تظهر عيوبه
. رُبما عيب كبير يفسد كل شيء لكنني فتشت ولم اجد
رُبما العيب فيكِ - أنا؟ -
. نعم, إنه رجل رائع لكنكِ انتِ من تفسدين الأمور
. لماذا؟ - لقد قلتيها بنفسك -
. عيبك في تأنيب الضمير إنك لست بحاجة إلى عرافة بقدر ما تحتاجين إلى طبيب نفسي
أنا؟ - لقد اهداك القدر رجل رائع -
,وأنتِ لا تصدقين ما حدث لدرجة أنكِ تسعين لإفساده
لقد فعلت أمرًا مشينًا لن يسامحني أبدًا
وهل يُلام؟
. هل تريدين أن اعطيك نصيحة أستحق بها أن تدفعي لي؟. إنه سيسامحك
من الواضح أنه مولع بكِ
.وتعاملك المشين معه لا يعني أنه سيفعل ذات الشيء
... لذا اذهبي إليه, واخبريه بما اخبرتني
. ثم؟ - قبليه -
قد يرانا احدهم
ألا تكترثين؟
لا يهمني, ما يهمني هو انتِ
!هذا مذهل
إن مشاعركم العاطفية مثالية حقًا
حقًا؟ - لا اشعر أنني بكامل طبيعتي -
لا عليكِ, ثقي بنفسك وسنعاود التمرين غدًا
. أشعر أنني اماثل شخصيتها لكن شخصيتها متناقضة جدًا
لا بأس في التناقض قليلًا لكن حاولي أن لا تناقضي نفسك وانتِ على المسرح
اعطِ لكل مشهد حقه وثقي بنفسك
. فقط لا تنظري في المرآة
هيا بربكم
. حاولوا ان لا تبالغوا في اظهار شهوتكم=
هل تريدين الخروج لاحقًا؟ - نعم, اود ذلك -
حسنًا, سنتحدث لاحقًا
مرحبًا
....لقد أتيت متأخرًا لكن
. كان المشهد خلابًا عمل رائع حقًا
لم تخبرني أنك ستأتي - لقد كنت مارًا بالقرب من هنا -
. فقلت لنفسي, لم لا اصطحبك
. إنك تعرف (غريغ) - نعم بالطبع, سررت برؤيتك -
أنا سأذهب الآن - الا تريد أن نخرج لنشرب؟ -
. ظننت أننا سنذهب للمنزل سويًا
. لقد اردت أن اتحدث مع (غريغ) بشأن المسرحية
. أنت تعلم أنني في وسط تدريبات حاليًا - ظننت أنك ستنتهين بحلول الخامسة -
سأذهب إلى الحانة الآن سنتحدث غدًا
اكره أن تفاجئني هكذا - لقد مررت لإصطحابك فحسب -
ظننت انكِ ستكونين مسرورة - قد تطرأ علي بعض الأشغال -
لكن بدلًا من ذلك رؤيتي لكي تزعجك
إنك لا تثق بي - وهل يفترض أن أفعل؟ -
إن شكوكك مريبة
. لنكن صريحين إنك تريدين معاشرة المخرج
إنني لست في المزاج المناسب لخوض مثل هذه النقاشات العقيمة
. لقد قلت أنكِ تحبينني - لماذا ترتبط بي إن كنت لا تثق بي؟ -
وكيف لي أن اثق بكِ؟ في كل مرة ادير ظهري اجدكِ بصحبة اخر
لقد أخبرتك أنني لا احب ان اتقيد بشخص
. إذًا, لماذا تعيشين معي؟ - أنا لا اعيش معك, لدي شقي الخاصة -
لا اريد أن اضايقك - دعني اذهب واناقشه بخصوص المسرحية -
أو كوني صريحة واخبريني بأن اذهب في حال سبيلي لتتمكني من معاشرته
هذه أنا واخبرتك بذلك منذ أول لقاء
. لطالما اردت أن تكون علاقتنا مختلفة, لكنها لن تكون ابدًا
إنكِ تحبينني وستبكين حزنًا إن انفصلنا
فكري في ذلك
إذهب إلى المنزل وسنستمتع بالوقت المقدر لنا سوياً
لا تعقد كل شيء
. دع الأمور بسيطة على ماهي عليه
: وكأنك تقولين إذهب ودعني اعاشر المخرج
هل ابدو لك كعاهرة؟
إن هجرتك ولم اتصل بك لأسابيع هل سيجعلك ذلك سعيدة؟
. تعلم أنه لن يسعدني - يا عزيزتي, إننا لم نمارس الحب من اسابيع -
مالذي تريده مني وانا متعبة مثل سمكة ميتة؟
مالذي حدث لكِ؟
لا شيء, لازلت كما انا
دعنا نبقى كما نحن الليلة ولا تبالغ في تحليل الاوضاع
وما خطب هذه الحبوب؟
. إنها اقراص حمية - ..هيا بربك -
أتعلمين, إنني استسلم
...إذًا
ماذا تريدين على العشاء؟
اسباغيتي؟
هل تعلمين؟ لقد كنت انوي ان اطلب يدك للزواج
لا, بل معكرونة مع صلصلة الماريانا
. (لي) أليس كذلك؟ لقد تناولنا العشاء سويًا في منزلي
كيف لي أن انساك لقد كنت لطيفا جدًا
أغمى علي في منزلك على ما أذكر
ماذا حدث للرواية التي كنت تكتبها؟
لنقل أنها تهاوت
لقد خطرت ببالي قبل عدة ايام - حقًا؟ -
. أذكر أنها تتحدث عن الثقافة المعطوبة التي لا يستطيع فيها المرء ان يجد ذاته
نعم إنها هي
أتعلم أن الكاتب (راجنيبال) اصدر نص سيمنائي يتحدث عن ذات الموضوع؟
حقًا؟
نعم. عن مجتمع يكون الكل فيه مشهور
ولا يوجد بشر عاديين
. حقًا؟ - نعم. إنه نص تاريخي, عبقري -
. كان بودي أن ارى مشروعك الذي تناول ذات الفكرة
. إنه كاتب بارع من أنا لأقارن به؟
كيف حال (بوني)؟ - بخير, يا لها من فتاة رائعة -
أظن أنها أصدرت نص سينمائي وباعته
. إننا هنا في العرض الأول "لفيلم " ليوكديتور = المصفى
. من سوء الحظ الطقس لم يساعد طاقم الممثلين الليلة
لكن على العرض أن يستمر هاهو ذا المنتج (دالتون فريد )
هل لك أن تصدق هذا الطقس؟ - إنه لا يصدق حقًا -
. كيف حالك؟ - بخير, كان بالإمكان أن اكون افضل حالًا -
هل هذه زوجتك؟
إنها ممثلة صاعدة سيظهر إسمها للعلن قريبًا
إن زوجتي في مصحة نفسية
لقد قرأت المراجعات عن الفيلم, إنها تبدو مثيرة
أنا لا أقرأ المراجعات ابدًا - ماهو مشروعك القادم؟ -
" ميلاد أمة " يحكي عن مجموعة من السود
إننا في إنتظاره من الآن
هاهو (إرنو ديلوكا) مصفف الشعر الخاص بالنجمة (نيكول), كيف حالك؟
كيف حالك انتِ؟ لا تنسي أنني زينت وجهها ايضًا
. حقًا؟ - نعم مرتين -
. احسنت عملًا - شكرًا لكِ -
نتوقع قدوم عدة ممثلين الليلة لذا نبقي اعيننا مفتوحة
هاهو المخرج أخبرنا كيف حالك؟ لا بد أنها ليلة مهمة
نعم إنها ليلة كبيرة هل أنتِ هنا لتغطية الطقس أم ماذا؟
. لا, لا سمعت أن فيلمك يحتوي على مشاهد امطار غزيرة
. نعم, استخدمنا مؤثرات بصرية واقعية
. بل إنها تضاهي الواقع
حسنًا إذًا شكرًا جزيلًا
لقد وصلت للتو (نيكول اوليفر)
بطلة الفيلم مع زوجها
تبدين فاتنة ارينا ماذا ترتدين
إنني مببلة - بل تبدين رائعة -
. إن الجو هنا لا يوصف ويبدو أن المطر لا يقف عائقًا امام الناس
ياله من عرض أول مثير
يا إلهي, (روبن) تهانينا الحارة لكِ
على حملكِ, وزواجكِ !على كل شيء
ألا تبدو رائعة؟ - من كان يظن ان الملائكة تعيش بيننا؟ -
إن برنامجك ناجح جدًا إنني اغبطك حقًا, كما انكِ تبدين جميلة
. ما رأيك في الجو الممطر هذا؟ - اظن أنه رائع, أليس كذلك؟ -
!اتمنى لكِ سهرة رائعة
لازال العديد من المشاهير يتدفقون إلى هنا في العرض الاول
. إنني اشعر بالأسف عليه
!يا إلهي
!(لي)
...(روبن)
. مالذي تفعلينه هنا؟
لم نتقابل منذ مدة وها انا ذا اقابلك في السينما مرة اخرى
اعرفك على زوجي (توني) - تشرفت بمعرفتك, تهانينا -
لقد تغيرتي تماماً
يا لها من مفاجأة - ماذا؟ -
هذا ليس نوعك المفضل من الأفلام - لقد اجريت مقابلة مع البطلة (نيكول اوليفر) -
لقد قرأتها كانت عجيبة
عجيبة؟ لا اصدق ما اسمعه للتو استخدمتِ اكثر كلمة كنتِ تكرهينها
هيا بربك
هل تريدين بعض الفشار؟ - سيكون ذلك رائعًا -
ماذا عنك أنت؟ - نعم من فضلك -
هل اصبحت لا اطاق؟
لا, بل تبدين سعيدة وواثقة من نفسك
(لي) كيف حالك؟ - (جاك) مرحبًا -
!(روبن سايمون) إنني سعيدة بمقابلتك وجها لوجه
هذا من لطفك - أحب برنامجكِ جدًا -
إنك مذيعة متميزة - يا لكِ من لطيفة -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
تبدين متوهجة
. شكرًا لك أتعلم, إنه حظ يا (لي)
لا تصدق ما يقوله الكتاب والأخصاء
حين يتعلق الأمر بالحب الحظ هو من يتغلب دائمًا
....حسنًا... اعتقد
. أنني سعيد لأنك وجدتي الشخص المناسب
. هل تواعد احداهن ؟ - لا, ليس حاليًا -
. مالذي تعمل عليه؟ - المعتاد -
. رواية؟ أم نص سينمائي؟ - ..في الحقيقة -
. لقد اجريت مقابلة مهمة مع إحدى الممثلات
. إن عمي (ويلي) هنا إنه يسأل عن التوقيع
يا إلهي - لقد قطعنا وعدًا له -
أن نجلب له توقيع (تشارلي مانسون) - رائع -
ليس له, بل لإبن أخي الصغير (ريكي)
في المرة القادمة سنكون في (كاليفورنيا)
شكرًا, لكن لا اريد تعطيلكم
لا بأس
...لقد سررت
. جدًأ برؤيتكم - ونحن كذلك -
. شكرًا - سررت برؤيتك الليلة -
واتمنى أن يحالفك الحظ
ترجمة : نبأ عبد الرحمن twitter : @ouladnaba