""تمت الترجمه بواسطة م اسامة محمد حنفي"""
جون أيرلندا
وروبرت وودز بطولة في الفيلم
«رشاش إلى جاتلينج»
الممثلون الآخرون إيدا جالي
كلود لانج
جيرارد هيرتر لويس جوردان، إنيو بالبو
روبرتو كامارديل، جورج ريغو رادا راسيموف وآخرون
مهلا! الشاحنة قادمة
الملحن: بييرو بيتشيوني
المشغل: فرانسيسكو مارين
التحرير: فينتشنزو توماسي
إخراج: باولو بيانكيني
سيد (بينكرتون)، إنهم هنا
يبدو أنه لم يكن سهلاً
كريس، ماذا حدث ؟
هون عليك يا فتى
ماذا حدث؟
أين (والاس) ؟
والاس... لقد مات
سأخبرك بكل شيء
إنه فريد من نوعه
رائع
يمكن أن يتوقف شيء واحد من هذا القبيل جيش كامل
اختراعك يا سيد (جاتلينج) سيحدث ثورة في الاستراتيجية العسكرية
ما رأيك، جنرال ؟ سلاح الدمار المثالي
هل تحققت من سرعة إطلاق النار ؟ ثلاثه مئة طلقة في الدقيقة
قم بتغطيته
شكرا لك سيد جاتلينج. يمكن للاتحاد الآن التأكد من النصر
مساهمة صغيرة في قضيتنا المشتركة
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا السلاح ؟
لا. لا أحد
عملت في ظروف أقصى درجات السرية
الرئيس لينكولن يدرس كيفية صناعةالاسلحة
بينما يعتقد أن هذه مجرد فكرة
هنا في لاس كروسيس، جواسيس الكونفدرالية هم في كل زاوية
لذا أطلب منكم جميعاً أن تكونوا حذرة للغاية
آه، أنا آسف، أفهم أن هذه النصيحة زائدة عن الحاجة
أنت أكثر دراية حول الأساليب الأمنية أكثر مني
إنها وظيفتك. هذا صحيح، سيد جاتلينج
أرسلنا الرئيس لحمايتك أنت وأسلحتك
أمرنا بضمان تسليمها إلى واشنطن
سنغادر غداً قبل الفجر بساعتين
إذا كنا بحاجة إليها قبل ذلك الحين، فإننا أقام في فندق لاس كروسيس
حسناً، آنسة (تريبل) جنرال سعادتكم
لأسلحة المستقبل
وانتصار الشمال المجيد على الجنوب
كيف سار كل شيء ؟ فعلنا كما قلت، توبس
الثلاثة الآن في الجحيم
حتى الشيطان لن يقبلهم
ماذا عن جاتلينج ؟ لم يكن الأمر سهلا
صرخ وكأنه مجنون. و كان وزن هذا السلاح الملعون أكثر من
كومة من أكياس الحبوب مربوطة ببعضها
على أي حال، أخذناه حيث قلت
الشهود ؟
هل تمزح? لا
ما عدا لك، أليس كذلك ؟
لقد قمت بعمل جيد
أنت تستحق جائزة
لقد كان شاهداً خطيراً
وأنت أيضاً
أنا أكره الشهود
الآن لم يعودوا كذلك
ليس صحيحًا تمامًا، عزيزي توبس.
هناك شاهد ثالث
أنت
وأنت الرابع
لكننا شركاء. لذلك نحن فقط يجب أن نثق ببعضنا البعض
أليس كذلك ؟
ومع ذلك، تذكر أن هذه الثقة هي تحت تهديد مستمر
تهديد ناتج عن اختطاف وثلاث جثث مشوهة
بالإضافة إلى فرصة الحصول على 2مليون دولار
وذلك دون ذكر التهديد من واشنطن عندما يكتشفون ما حدث
سوف يمزقون البلاد بأكملها إلى ان يجدوا أولئك المذنبين بالخيانة العظمى
أنا متأكد إذا كان لديك تعامل مع مساعد المأمور
لن يكون لديه أي توصية لتقديم الرحمة
لا رحمة
الملازم (تانر) ليس خائناً إنه غير مذنب. أعطني الوقت وسأثبت ذلك
أنت مخطئ. ستة فقط علموا بشأن السلاح
الرئيس أبراهام لينكولن
التالي، بينكرتون
الجنرال طومسون
آنسة (تريبل) ريكرت
قُتل الثلاثة الآخرون في لاس كروسيس
وأخيرًا - المسجونون كريس تانر
كل شيء يجعله المشتبه الوحيد
الكثير من الأدلة ضده، بينكرتون
تقبل هذه الحقيقة. كريس تانر مذنب بارتكاب الخيانة
الجميع ينهض
الملازم تانر المحكمة وجدتك انك مذنب بالخيانة
وحكم عليه بالإعدام شنقا
سيتم تنفيذ الحكم في يوم30 في سجن عسكري في بيت لحم
انتهى الحكم
نعم، غرانت، شخصيا يمكنني أن أتفق معك
ما فعلته يمكن أن يكون عملا تخريبيا
بيع طعام ملوث للجيش جريمة
هذه جريمة يعاقب عليه بالشنق
وسوف تضع حبل المشنقة علي، حتى مع العلم أنه لم يتم عن قصد ؟
نعم، أخشى ذلك
اعتبارات سياسية يا صديقي العزيز
سوف تذهب إلى المشنقة إذا كنت ترفض عقد صفقة
هل أنت رجل أعمال يا (غرانت) ؟
من ناحية، حبل المشنقة حول الرقبة من ناحية أخرى - 10000 دولار
اختيارك
ماذا تريدين مني ؟
اقرأ هذا. أوراق تانر
جنبا إلى جنب معك، سيتم نقل 20 سجينا آخرين إلى السجن العسكري غدا
وهنا الصفقة
سوف تصبح تانر
أتفق معك ؟ خلال شهر سأطلق سراحك
وسأعطيك شخصيا 10000 دولار
هذا تانر. من هو ؟
حُكم عليه بالإعدام
وسأخذ هذه الجملة على عاتقي ؟
أنا أعترض! هذا جنون
حسنا، الحبل لا يزال حول عنقك لذلك على الأقل لديك فرصة
ليس لدي خيار
توقيع
لدي بطاقات رائعة يا (غرانت)
بطاقات كاملة. ارسالا ساحقا على الملوك
أنا آسف. ارجع بالبطاقات
ابن العاهرة! كيف فعلت هذا ؟
مجرد حظ، على ما أعتقد
أمر الإفراج عن إرميا جرانت
يجب أن أقول، هذا هو الحظ، بني
دعيني وشأني مع السجين
كريس، مرحبا
ظننت أن لك علاقة بالأمر لذلك، قبل بلا شك اسمًا جديدًا
ما هو التركيز هنا ؟
نوع من التركيز. إذا فشلت، ثم بدلاً منك، سأكون على المشنقة
الآن استمع. أنا أعرفك أيضاً أن تصدق أنك خائن
أنا متأكد من أنك لن تخونني
أليس كذلك ؟
إجابة
هل هذا ضروري ؟
أريدك أن اغادر على الفور إلى لاس كروسيس في دور جرانت
لمعرفة ما حدث واستعادة جاتلينج
وجودك هناك هو آلان كورتيس
وتذكر: أنا وأنت فقط نعرف حول إطلاق سراحك المؤقت
إذا لم تعد خلال 30 يوماً سأكون مشنوقاً في مكانك
تمامًا مثل إرميا غرانت الحقيقي
يستغرق الوصول إلى لاس كروسيس 13-14 يومًا فقط
هل تفضل البقاء هنا والشنق ؟ هيا، ارحل
ماذا يوجد هنا ؟
رسالة إلى الأخوة غرانت. إنهم يعيشون على بعد أميال قليلة من لاس كروسيس
يمكنك الاختباء هناك بأمان كافٍ
خذ أغراضك ودعنا نذهب
مرحباً يا (تانر)
لا أعرف ما هو دورك في هذه الفوضى ولكن في سبيل الله العودة قريبا
أقاربي في لاس كروسيس سيساعد إذا لزم الأمر
طلبت ذلك في رسالة
وإعطاء هذه الساعة إلى تيد
إنه الأصغر
لطالما أرادهم
انتظر
ما الذي تحمله ؟
بعض الملابس والسرير
الوثائق
هل أنت إرميا جرانت ؟ نعم
من لاس كروسيس ؟ حق
حسناً. يمكنك الذهاب
شكرا
مهلا! هل يمكنني الحصول على بعض الماء ؟
يوم حار
بالنسبة لها
لديك مكان جيد هنا
ما اسمك؟
سكوت جرانت. وهناك أخي تيد
ماذا
لدي شيء لك
من أين حصلت على هذه الساعة ؟ إنهم ينتمون إلى أخينا إرميا
أنت لص سوف أقسم جمجمتك إلى قسمين
اهدأ واستمع، لا تبدأ
لدي رسالة لك ولـ (سكوت)
"الأخوة الأعزاء، مرحبا بكم كضيف و حماية حامل هذه الرسالة
سوف يستخدم بلدي لأطول فترة يريدها
لا تخونه، أو أنا سوف أدفع مع حياتي. جيري
ماذا يعني هذا وأين أخونا ؟
أخوك على قيد الحياة
هذا ليس صحيحًا، لا تثق به يا سكوت
إنها رسالة من جيري، أتعرف على خط يده
ربما هناك خطة ماكرة ل سرقة لنا
أنا لست لص ولا قاتل
جيري نقل هذا لك
سأعيش هنا لفترة من الوقت
حسناً ؟
إلى أي مدى إلى لاس كروسيس ؟
إنه خلف التلال. حوالي ثلاثة أميال
هل يوجد طبيب هناك ؟
فقط د. (كيرتس) منزله بجوار الصالون
شكرا لك
«د. آلان كيرتس»
ادخل
من فضلك اجلس وانتظر هناك
الآن تشعر بالسوء، ميغيل، ولكن مثل تختفي الأسنان، لذلك سيختفي الألم
لا! كطبيب أسنان، أنت مجرد كابوس
هل أنا طبيب أسنان فظيع ؟ لا تصرخ أنا أفقد تركيزي
كل الزبائن سيهربون من صراخك توقف عن إخبارك
أوه، افتح فمك. أنت مثل الأرنب كن خجلاً! حافظ على هدوئك
هدوء، أو سأقطع لسانك، تسمع حسنًا، انتهى كل شيء الآن
جريء كأرنب هيا، أيها الشاب، دعونا نسرع
أنا أعاملك بشكل مختلف ولا تصرخ وتهدأ
أنت خائف! هل أنت خائف ؟
افتحه. لديك أسنان مثل المرأة
حركة واحدة ولن يكون هناك ألم هنا سوف ترى
هل قلت (لونا) عن ماذا كل هذا ؟ القمر والنجوم
«افتح » «انتظر »
لا يمكنك رؤية القمر في السماء يا دكتور
وبجهودنا، ستظل كذلك هل أنت من بينكرتون ؟
حق. أنا الكابتن (كريس تانر) لقد أتيت من واشنطن بسبب جاتلينج
هل يعمل لدينا ؟
لقد وعد بأحد الاختراعات إلى الرئيس لينكولن
منذ حوالي شهر اختفى (جاتلينج)
منذ ذلك الحين، لم يسمع أحد عنه
هذا مضطرب للغاية العملاء الكونفدراليين
هل هو ليس في واشنطن ؟
لا
إنه هنا ولا يزال على قيد الحياة
إنه في يد طرف ثالث
أعضاء اللجنة التي كان من المفترض أن خذ إختراعه شمالاً قد مات
منذ ذلك الحين، لا نعرف شيئًا حول جاتلينج
هؤلاء الثلاثة الذين قتلوا
لقد رأيتهم. لكن هذا لا يهم
في الليلة التي اختفى فيها جاتلينج، اتصل الشريف لاذهب إلى الفندق لألقي نظرة على 3 جثث
الذين تعرضوا للتشويه الشديد بأنه لا يمكن التعرف عليهم
رجلان وامرأة
لا أحد يستطيع تفسير ذلك لذلك تم إغلاق القضية ونسيان كل شيء
ريكرت هو نائب وزير الدفاع
طومسون هو رئيس الأركان العامة
وتريبل هي ملكة التجسس
من قتلهم ؟
الكونفدرالية
مستحيل. سأعرف إذا كانوا كان له أي علاقة به
أنا أعرف من هم. وأنا أعرف كل شيء هم يفعلون ذلك
إذن أين هم ؟
هناك مكان على بعد 2 أميال شرق هنا مملوكة من قبل الآنسة بويد
لكن احترس يا تانر. هناك طن من الكونفدراليين هناك. وهم مستعدون لأي شيء
بالنسبة لها
ماذا تعرف عن جاتلينج ؟
ليس كثيرا. كان غير واضح للغاية
لم يغادر المنزل لقد عمل على الإختراعات
منزله يبعد 2 أميال عن المدينة على الطريق إلى سان أنطون
لكن منذ اختفائه، تم إغلاق المنزل
والمدفع الرشاش ؟
رصاصة... ماذا ؟
هذا اختراع
لم نكن نعلم حتى أنه أكملها
اثنين من البشر حياتحم متوقفه عل وجود جاتلينج
ربما أحتاج لمساعدتك
من هناك ؟
هوتون ؟
من فضلك كرر ماذا حدث الليلة الماضية في منزل جاتلينج ؟
آنسة (بويد) أخبرتك بكل شيء هذا الصباح
كان هناك شخص غريب لم أره من قبل
ضربته 3 مرات
ثلاث مرات
بالتأكيد بالتأكيد
هيا
ثلاث مرات
واحد اثنان ثلاثة
لقد قتلت (سليد)
هل كان خطأ يا (هاتون) ؟
مستحيل! لم أكن أنا
سيد (بيشوب)، كان هناك شخص آخر
سيد (بيشوب) أنا أقول الحقيقة
هل ستتعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى ؟
بالتأكيد
حسناً. سأعتني بها بنفسي
دعنا نبحث عنه معاً سيد (هاتون) وسنكون أفضل حالاً إذا وجدناه
من هناك ؟
افتح
لا يزال من السابق لأوانه العمل، والعودة في وقت لاحق
أنا لا أعمل في الليل
ضع هذا في الاعتبار
القمر غير مرئي في السماء
قادم لاحقًا في أغسطس
أنا والاس بأوامر من واشنطن
آخر
ماذا تعني؟
من آخر هنا ؟ تانر. الكابتن كريس تانر
وصل أمس تانر ؟ هل أنت متأكد أنك لم تخطئ في تهجئة الاسم ؟
هذا مستحيل. إنه في السجن، في بيت لحم.
لكنه... تفضل، من الأفضل أن تدخل واحضر لك فنجان من القهوة
وصلت رسالة تطالب بمليون مقابل جاتلينج. لهذا السبب أرسلوني إلى هنا
اسمي جوناثان والاس
هل قلت مليون دولار ؟
الماس
أنا أمتلكها
والآن يجب أن أنتظر هذا مجموعة من الخاطفين للتواصل معك
لقد كتبوا أنهم يعرفون أنك تعمل لصالح الاتحاد
ومن هو ذلك الأصدقاء الذي يطلق على نفسه اسم تانر ؟
لا أعلم بعد يا (كورتيس)
كان كريس تانر المتورط في قضية جاتلينج
تمت محاكمته وحكم عليه حتى الموت كخائن
فقط تانر هرب من لاس كروسيس كان سيحصل على نصيبه من الغنيمة
هذا ما أريدك أن تفعله يا (كورتيس)
خذني إلى تانر
ويسكي، سيد ؟
في الصباح الباكر ؟ لقد فقدت عقلك القهوة، بالطبع
سيتم الانتهاء جالون من القهوة
من الصعب العثور عليك. هناك أخبار مهمة
صباح حار، هاه ؟ من هذه الشقراء ؟
إنها صاحبة صالون. اسمي مارثا سيمبسون
تم شراء هذا المكان لها من قبل شخص يدعى توبس
قابل أنا عند المنحدر الأبيض بعد ساعة، حسناً ؟
من فضلك يا سيد القهوة، أيها الطبيب ؟
أنت مجنون يا (جاي) أحضر لي زجاجة ويسكي
بالطبع، دكتور، بالطبع
صديقي! أخبار جيدة
نحن ننتظر 2 مليون دولار في لاس كروسيس
في الصباح جاء شخص غريب إلى المدينة
وذهب على الفور إلى كورتيس. على الأرجح عميل الاتحاد، هاه ؟
2مليون دولار
وفي الليل، كما يقولون، وصل الكونفدراليون
بالضبط كما نحن متوقعين، عزيزي توبس
لم نتمكن من الخسارة بهذا النوع من الطعم
الآن استمع لي
من ناحية، لدينا جاتلينج. سيكلف الاتحاد مليون دولار
من ناحية أخرى، أسلحته. سيكلف نفس الشيء، ولكن للكونفدراليين
الآن نحن بحاجة إلى أن نقرر كيف ومتى و حيث سيتم التبادل
ضع في اعتبارك، يجب ألا يعرف المرء عن الآخر
هذا منجم مهجور
وهنا أنقاض مهمة كاثوليكية
مكان جيد للتبادل الأول
ثم نهر روجو
نهر روجو مناسب للتبادل الثاني
التبادل الأول. التبادل الثاني
حسناً
الآن استمع لي بعناية
توقف يا (تانر) لا تتحرك
قلت لا تتحرك
والاس
أنا سعيد لوجودي هنا ؟
لقد ارتكبت خطأ يا (تانر)
هذه المرة لا يمكنك المغادرة
أنت محكوم عليه بالإعدام، وأنا سوف انفذ الحكم
لا تعتقد سيساعد الصديق كورتيس. الآن هو يعرف كل شيء
أخبر (تانر) بكل شيء أو سأقتلك على الفور
أنت مخطئ يا (والاس) لكن ليس لدي وقت للشرح
قد يكون هذا الرجل خائناً لكن من الواضح أنه ليس شريرًا
خردة نظيفة. لم أكن لأفعل ما هو أفضل بنفسي
أيها الشرفاء
دكتور شجاع! هل أنت جيد في القتال ؟
ماذا تفعل هنا يا (توبس) ؟
أريد أن أعقد صفقة معك الصفقة هي كل ما أحتاجه
أنا لا أتعامل مع أشخاص مثلك
مع نصف سلالات، نعم ؟
مليون دولار من الماس معك ؟
مليون ؟
لم أتوقع أن تضطر للتعامل معي ؟
هل ستتحدث نيابة عنه ؟ نعم
جيد لنتحدث عن صفقة
هل لديك مليون دولار ؟
يعتمد على الوضع
هل لديك شيء للبيع تساوي مليون دولار ؟
نعم، نعم، هناك
بعد ثلاثة أيام، عند الظهر، تعال إلى أنقاض المهمة القديمة
سأحضر (جاتلينج) على قيد الحياة
هذا هو منتجي. أنت تشتريه بمليون دولار من الماس
بعد ظهر الثلاثاء
انتظر لحظة، توبس
مدفع رشاش ؟ رشاش ؟ أنا لا أعرف ما هو
كيف يمكننا أن نجعل صفقة مع نصف سلالة غبية ؟
دكتور، أنا في مزاج جيد لا تجعلني أقصد
هنا القضية أكثر تعقيدًا من الأسنان الثلاثاء في الظهيرة
ولا تحاول قعقعة السيوف أثناء التبادل
كما أفهم، المدفع الرشاش مخفي في مكان ما في الجوار. ربما
في الجنوب، حيث، بالحكم من خلال مسارات العجلات رأى تانر، تم أخذ جاتلينج
بالطبع رأى تانر ذلك. هو واحد من الناس الذين جعلوا كل شيء يحدث
الأسلحة ستكون بجانب نهر روجو
الاثنين ظهرا
تعال مع مليون دولار يجب أن يكون لديك بالفعل
آسف. الصعوبات الماليةفي الجنوب معروف جيدًا بالنسبة لي
هل تفهم ؟
لدينا مصادر التمويل
قدمت كل امرأة تقريبا في الجنوب مساهمة في شكل مجوهرات شخصية
إنها بالضبط مليون دولار
هذه تضحية كبيرة لنا
هيا! يجب على المرء أن يدفع بطريقة ما من أجل الحق في الحصول على عبيد
الجمال
ضحية جميلة، هاه ؟
في غضون يومين سيكون كل شيء لي في الوقت الحالي، سآخذ هذا فقط
يا عزيزتي، أنا لا أفعل مثل هذا النوع من الحركة
توقف عن القتال. احتفظ بيه لنفسك
في المقابل، أخبرنا ماذا هل تعرف عن جاتلينج ؟
سينور جاتلينج... نعم، نعم
لقد اخترع هذا السلاح
ووقعت في مشكلة
ومات
حسنا، حان الوقت بالنسبة لي للذهاب
انتظر لحظة سيد توبس أود أن أسأل هل يعرف أي شخص آخر عن هذا السلاح ؟
سينريتا، هذا سؤال سيء
من كان الغريب الذي يدور حول منزل جاتلينج الليلة ؟
أرسلت بعض رجالي إلى هناك
أنا لا أحب الغرباء أيضا
ابتهج. خلال يومين ستحصل على السلاح
ولدي نقودي
وداعا
مثل ؟
جميلة جدا
من أين حصلت عليه ؟
في نفس المكان، حيث سآخذ المزيد من هؤلاء
هذه المرة سأصبح غنية
2 أيام. هل تفهم ؟ كن ثرياً
يمكنني شراء أي مكان في العالم
هل تصدق ذلك ؟
قد يكون كذلك. لكنها لا يغير أي شيء على أي حال
لن أذهب معك حتى لو أنت أغنى رجل في العالم
يجب أن تفهم هذا
لكن لماذا ؟
أخبرني
ألم تشعر من قبل نفس الشيء بالنسبة لي الذي أشعر به تجاهك ؟
أم أن هناك شخص لك هل هم أكثر تفكيكًا ؟
من الآن فصاعدا، أنا لا أريد أن يكون أي شيء له علاقة بك
مفهوم ؟ لكنني سأملأك بالمجوهرات
جسد كامل! سأجعلك سيدة حقيقية سآخذها معي في كل مكان
هلا جعلتني سيدة ؟
لا تجعلني أضحك
لقد كنت دائمًا وستظل دائمًا نصف سلالة، توبس
لا تنسى ذلك
أنا أعلم
هذا هو السبب الوحيد، أليس كذلك ؟
نصف سلالة مثلي يمكنها النوم معك عندما تحتاج إلى الذهب
ثم تخجل حتى من التحدث معي ؟
ارحل! اخرج من هنا
كل شيء سيتغير. سوف ترى المال يمكن أن يفعل كل شيء
سينسى الجميع الدم الهندي بداخلي سوف تنسى أيضا
إنه محتال! يستخدم اسم أخينا إنه لص وقاتل
لا، إنه صادق. أنا مقتنع إنه يقول الحقيقة
أنت مخدوع. لماذا يحتاج إلى اسم جيري ومشاهدته ؟
لماذا يستخدم اسم عائلةجراندس
انهض
أخبرتك يا فتى، أخوك على قيد الحياة
توقف يا (والاس)
كان يجب أن أطلق النار عليك اليوم
كنت غبية
لن يحدث مرة أخرى، تانر
لماذا لا تقتلني ؟
أنا كسول. أولاً أريد أن أرى أنت تحفر قبرك بنفسك
حفر
لقد وجدته! إنه في المقبرة
حسنا، أوسع
لقد دفنت مدفع رشاش هنا، صحيح ؟ ماذا عن هذين الاثنين ؟ هل هو جاتلينج والشاهد ؟
ماذا بحق الجحيم، تانر ؟
افتح آخر
توقف يا (تانر)، اقتلني والحصول على أكثر من ذلك
لن أقتلك. أنا لا أقوم بهذا النوع من الأعمال هيا، تحرك
من هذا ؟
أنثى
ثلاثة أضعاف
ريكرت ؟
أو طومسون
انتظر
هل تعرف أن طومسون أو (ريكرت) هل يرتدي شيئاً كهذا ؟
متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك
أود أن أتذكر
دعونا نحيط بها! أطلق النار على إشارتي
اذهب
انزل
والاس
من الجيد أنني لم أقتلك
وإلا لما عرفت الحقيقة
أيها الأحمق المسكين، هذا ما كنا عليه
أنا لا أخاف من حكمك أنني ميت بالفعل
(تانر) ليس خائناً يا دكتور
تم تغيير إحدى الجثث
طومسون أو ريكرت - لا نعرف
اكتشف ذلك يا (كريس)
حزامي
هناك سوف تجد الماس
مليون دولار
صفقة جاتلينج
إذا قمت بتسليمه إلى أباتشي ويلز سيكون هناك مرافقة حليفة هناك
حاول
مليون دولار من واشنطن لفدية جاتلينج، هذا ما كان يدور حوله كل شيء
تم تحديد موعد التبادل بعد ظهر الثلاثاء عند خراب المهمة
لم يكونوا كونفدراليين
ماذا عن الأسلحة ؟
قال توبس إنه لا يعرف شيئًا عنه
إنه يعلم
لكن ماذا يفعل استبدال الجثث له علاقة بهذا ؟
وجدت هذا على واحد منهم
هذه تميمة نافاجو
جوناس، الذي عمل في جاتلينج كان نصف دم
كانت والدته من النافاجو
لذا (جوناس) مدفون مكان طومسون أو ريكرت
مليون دولار من الشمال من أجل جاتلينج، و ربما مليون دولار من الجنوب لسلاح
مهلا، انتظر، كريس. ماذا سنفعل الآن ؟
تغير الميعاد التبادل إلى الاثنين بدلا من الثلاثاء
اتصل بالكونفدرالية ويجب أن نسرع
لماذا لا تقابل المتمردين غدا في مسابقات رعاة البقر ؟
سأفعل ذلك
هذه (مارثا سيمبسون) لقد قلت كانت امرأة توبس، أليس كذلك ؟
حق. وهناك
أخبرني عن (توبس)
توبيز ؟
من هذا ؟
يقولون أن زوجك هذا ليس صحيحا
توبس نصف سلالة على أي حال
لذا أنت تعرفه
نعم أعرف. لكنه ليس زوجي
ولن يكونوا كذلك أبدًا
أفضل الزواج من خنزير
لا يستحق الزواج من نصف سلالة صحيح يا (جيري) ؟
لقد نسيت تماماً أن بشرتهم أغمق من بشرتنا رائحتها مختلفة، وعادة ما تكون فقيرة
ماذا يعني هذا يا (إرميا) ؟
توبس ليس فقيرا
للحصول على لي، وقال انه على استعداد ل تغطيني بالمجوهرات
انظر! بالأمس أعطاني هذا
وغدًا سيكون توبس ثريًا جدًا
سيكون لديه 2 مليون دولار
على الأقل قال ذلك
ولكن حتى لو كان أغنى رجل على وجه الأرض
بالنسبة لي، سيظل دائمًا كن نصف دم
قال حسنا
2مليون دولار ؟
أنت لن تغادر، أليس كذلك ؟
متى سأراك مرة أخرى؟
أنا لست كذلك عينة نقية عنصريًا
كما ترى، كانت جدتي شيروكي هندي
إذا حدث أن رأيت توبس أو رئيسه، قل
تلك الليلة في المقبرة أصيبوا بخيبة أمل كبيرة
لقد زرت قبر صديق قديم
لم يكن فيه
كان هناك شخص ما يرتديه
توبس
لقد كان في المقبرة
اتبعه
الآن تتسكع مع الغرباء ؟
هذا ليس من شأنك يا (توبس) اخرجوا
لا. هذه المرة لن أهرب
هذه المرة هو عملي
لطالما عاملتك كسيدة
سيدتي
تعال هنا أيتها العاهرة
هيا، هيا يا عاهرة
إنه رجل نبيل وليس وغداً مثلك
بالتأكيد
إنه أبيض! أبيض مثلك
أيها السيد المحترم، أليس كذلك ؟
سوف أمزق رجلك المحترم إلى أشلاء
سوف تتحول إلى قطع بنفسك إذا لم تكن كذلك حذر. إنه يعرف كل شيء عنكما
اثنان ؟ نعم، اثنان! يعرف عنك وعن رئيسك
يجب أن يكون لديك رئيس. كنت متأكدا
نصف ذكاء مثلك غير قادر على اخرس
ومثلك
تسجيل الدخول
آسف أيها الرئيس! اختفى عبر التيار
غطت المياه آثاره
أنتم أغبياء
اخرجوا
أنت
سوف تأتي معي
أرى أنك ماكر
احصل على تغيير! ارتدي ثوبك
صديق
من الأفضل أن تأتي بخطة جديدة
لقد تم الكشف عنك
من ؟
أخبره عن صديقك
ارفع صوتك
ما اسمه؟
اقتلها يا (توبس)
اقتلها
إجابة
من هذا الشخص ؟
ما أسمه
من فضلك أخبره
لن يحدث لك شيء إذا قلت
أخبرني بإسم هذا الشخص
إرميا... إرميا جرانت
لا تموت. على الرحب والسعة! أنت زوجتي
لا تفعل ذلك، توبس
البضائع الموجودة بين يديك لا تساوي سنتًا واحدًا
لا يمكنك فعلها بدوني
وبدون المال، سوف إلى الأبد تبقى نصف سلالة
نصف سلالة حقير للحياة
أيها الوغد
اجتمعوا، اجتمعوا
الفائز سيحصل على 50 دولار
50 دولارًا إذا استطاع ضرب ثور في 90 ثانية
إذا كنت لا تريد اختبار نفسك، فقط اذهب لرؤية رجال حقيقيين
أو الذهاب ضد الثور
حتى رقم 7
يا رفاق، ضعوه هناك بدقة
لنرى
سوف يؤلم كثيرا
الثور لم يهزم بعد
لذلك لم يسقط أحد الثور
حسنًا، لقد غيرت أسناني إلى خشن حسنا، لديك ملاحظات
صباح الخير يا دكتور
من الجيد رؤيتك يا جرانت
هل ترى المرأة جالسة هناك ؟
هذا (بيل بويد)
أريد أن أتعرف عليها
لست متأكدًا مما إذا كانت بحاجة إلى جديد الأصدقاء. إنها امرأة خطيرة
كن حذرا، جرانت
ابتهجوا أيها الناس
يجب أن يكون هناك شخص يمكنه التعامل مع هذا الثور! حسناً، من هو ؟
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ أنت مجنون? لا تفعل، جرانت! لا تفعل
اذهب واحضر كل الكحول يمكنك أن تجد. أسرع
انظر! أراهن بخمسة دولارات على رجل
(بيشوب)، هذا هو الرجل نحن نبحث عن. هناك، أليس كذلك ؟
كان في جاتلينج
ادفع، هيا
يا، نقودي! أين أموالي ؟
إنه ليس هناك
أنتما الإثنان، انتظروا في الداخل لا تدعه يهرب
دعنا نذهب. دعونا نذهب إلى المنح
أين (إرميا) ؟
لا يوجد أحد آخر بالداخل يا (توبس)
إنه ليس هنا
وأين هو ؟
لماذا تحتاجه ؟
لماذا، أنت تقول ؟ إلى الدفن
إذهب إلى الجحيم يا سيد
قل لي
أنت دائما تنام مع هؤلاء ألعاب تحت وسادتك
وأنت؟? هل من المعتاد أن تحضر مسدس في غرفة نوم فتاة ؟
أنت رجل نبيل حقيقي سيد (غرانت)، أليس كذلك ؟
يكفي. لقد تأخر الوقت بالفعل
أراك لاحقا بالتأكيد
هل تبحث عنه ؟
مثير جدا للاهتمام، السيد غرانت
إلا إذا كان هذا هو اسمك الحقيقي
لم تكن لتتأثر لو كانت لدي شكوكي
لكنني متأكد من أن أمامي زميل من الشمال
أنا متأكد من أنك لن تجيب لكن من واجبي أن أسأل
ما هو وقت ومكان الاجتماع مع توبس ؟
هل لديك أيضا واجبات ل إبعاد الرجال عن (بيل) ؟
بعد لم يحدث شيء
جعلت أمسيتي لا تنسى
حسنا حسنا! انظر من هنا
العميل (كريس تانر)
تحت اسم إرميا غرانت
ريكرت
حق
من الأفضل أن تدع لي لا يزال في قبر
والآن لقد كسرت لعبتي
أنت لم تترك لي أي خيار آخر
لكن أولاً، سؤال واحد صغير
والاس مات. من لديه الماس ؟
لقد فعلت
ذكي
أرى أنه يمكنك أن تكون منطقيًا أعطني إياها
بعد أن تسلم (جاتلينج) على قيد الحياة
موقر
تفتح فمك كثيرا
لا تضيع الوقت، فقط أخبرني أين هم.
ريكرت! أنت وشعبك يجب أن أقول هذا
أحمق أنك يجب أن تقتلني أولاً
حسناً، هذا جيد سنقوم فقط يخسر مليون دولار
أنا مستعد لقتل مثل هذا الشاهد الخطير
أنت مجنون أيها اللعين
قتل بالفعل بما فيه الكفاية
الشرف، في يومين سوف تجلب لي المليون
في يومين!
ولا حيل، فهمت ؟
نعم، ولكن ليس يوم الثلاثاء
متى ؟
يوم الاثنين
حسناً. الاثنين قادم
في نفس المكان، نعم
الساعة 11 صباحا
الساعة 11
نحتاج ساعة هذا يكفي أن نحصل علي المهمة إلى نهر روجو
سوف نعتني بالشهود غداً بعد التبادل
بعد التبادل، أتعلم ؟
كريس، ماذا حدث هنا ؟
قابلني بعد ساعتان على الطريق إلى المنجم القديم
السيد جرانت
كل شيء أو لا شيء والآن يجب أن أقتلك
أنا آسف
عندما تنام مع مسدس تحت وسادتك، عليك أن تكوني متاكدة انة يعمل بكفئ
اذهبي وارتدي ملابسك
لا تغادر. انتظر هنا. سأعود قريباً
هل هذا جاتلينج ؟
هذا هو جاتلينج
أعطني مليون دولار
اخلع الضمادة وسنرى
نعم. هذا هو جاتلينج
الآن أعطني المال يا سيدي
أطلق سراحه وستحصل عليه
أعطني الماس
أنت لا تعتقد أنني مثل هذا أحمق لإحضارهم إلى هنا، أليس كذلك ؟
دعه يذهب وسأأخذه إليهم
اتبعهم
سوف آخذه
اذهب معه
نحن نغادر
بسرعة! خذ حصاني. ارحل
تانر، لقد انتهيت
دفن الجثث لا تترك أي أثر
وحفر بعمق
سوف آخذها
مصيرك عند نهر روجو
خذه من ساقيه
شخص ما يقود
إليك مليون أخرى
انتظر دقيقة
هذا المليون لي
خذها بعيدا
هيا! خذ بعيدا
أسقط سلاحك يا (بيشوب)
ماذا يحدث هناك ؟
أعطني المال
موقر
تعال أيها الموقر
أيها الوغد الأبيض
هذا كل شيء، يا سيدي
في الوقت المناسب يا (كريس)
الآن دعونا نلقي نظرة في أسلحة السيد جاتليج
ها هو
من هذا ؟
دعنا نقول فقط - زميلي
لماذا لم تخبرني عنها ؟
لم تعمل لدينا
لذا فهي سجينة
سجيني الشخصي
إنه ليس بموجب القانون. أبقي الأمر سراً
سيد (جاتلينج)، لنذهب
الكابتن (تانر) سيحرص على ذلك يتم تسليم الأسلحة إلى واشنطن
""تمت الترجمه بواسطة م اسامة محمد حنفي"""