999
00:00:00,000 --> 00:00:26,500
ترجمة: الشيخ البغدادي

1
00:00:28,110 --> 00:00:32,490
مستوحى من قصص حقيقية

2
00:00:33,610 --> 00:00:35,630
الحلقة 4

3
00:00:36,440 --> 00:00:40,470
يمكنني زيادة اتباع كنيسة زيرو
بقدرٍ عالٍ من الكفاءة

4
00:00:40,700 --> 00:00:44,590
يبدو أنه يمكنك تجنيد عدد غير قليل من الأشخاص بهذه الطريقة

5
00:00:46,540 --> 00:00:48,470
...لذلك أنا أفكر

6
00:00:48,500 --> 00:00:52,100
الخطة تتضمّن تحويل عائلةٍ
إلى ديانتنا ..

7
00:00:52,670 --> 00:00:55,430
سنقوم بتحويل عائلة كاثولوكية

8
00:00:55,660 --> 00:00:58,780
(وجدت ذلك الشخص، (يو

9
00:00:59,370 --> 00:01:01,160
والده قسيس

10
00:01:01,430 --> 00:01:06,000
إنّه محبوب من أتباعه الكاثولوكيين

11
00:01:06,800 --> 00:01:10,590
بتحويله ، جميع اتباعه

12
00:01:10,720 --> 00:01:12,900
سينضمّون إلى كنيستنا ،أيضاً

13
00:01:12,920 --> 00:01:13,400
فكرة جيدة

14
00:01:14,130 --> 00:01:15,960
ربما لن تنجح الخطة كما تعتقدين

15
00:01:16,080 --> 00:01:17,520
دعني أقم بتنفيذها

16
00:01:19,430 --> 00:01:23,730
مثل راعي الغنم يفصل بين الخراف
والماعز ..

17
00:01:24,060 --> 00:01:28,280
فالملك يفصل بين اتباعه .. على جانبه
الأيمن..

18
00:01:28,420 --> 00:01:29,610
يضع الخراف..

19
00:01:32,460 --> 00:01:33,900
ويضع الماعز على جانبه الأيسر

20
00:01:34,670 --> 00:01:38,540
(تحققت من كلّ شخصٍ له علاقة بـ (يو

21
00:01:40,700 --> 00:01:42,750
كلّ شيءٍ كان في مكانه

22
00:01:43,640 --> 00:01:44,530
لنذهب

23
00:01:45,380 --> 00:01:51,070
(تتبعت فتاة اسمها (يوكو
ساعدتني على تنفيذ خطتي

24
00:01:51,900 --> 00:01:56,140
يوكو)، حان دوركِ)

25
00:02:00,320 --> 00:02:01,360
لحظة

26
00:02:04,770 --> 00:02:06,660
سأقوم بركل مؤخرة أيّ رجل

27
00:02:06,880 --> 00:02:08,240
(اسمي (يوكو

28
00:02:08,340 --> 00:02:09,690
الفصل الثالث : يوكو
(يوكو أوزاوا)

29
00:02:11,540 --> 00:02:13,600
كنت أشعر باليأس دائماً

30
00:02:18,880 --> 00:02:23,480
كنت مجرد عاهرة تستمرّ بالسقوط
(حتى قابلت (كاوري

31
00:02:23,810 --> 00:02:26,380
هذا ؟سيبدو جميلاً عليكِ

32
00:02:26,430 --> 00:02:28,920
اخترت مدرسة مثالية

33
00:02:29,530 --> 00:02:31,360
تبدين شاحبة، هل أنتِ بخير ؟

34
00:02:31,540 --> 00:02:34,050
هل أنتِ بخيرٍ حقاً ؟

35
00:02:34,480 --> 00:02:39,220
لا تمضغي العلكة، هذا هو سبب انهيارك
ابصقيه ..

36
00:02:41,600 --> 00:02:45,130
ماخطب شعركِ ؟

37
00:02:45,650 --> 00:02:48,730
إنّه فوضوي مثلّ عش الطيور

38
00:02:48,860 --> 00:02:50,900
تبدين مخيفة

39
00:02:51,230 --> 00:02:55,240
قفِ جيداً لا تحدبي ظهركِ

40
00:02:55,360 --> 00:02:58,070
هكذا، أحسنتِ

41
00:02:58,260 --> 00:03:00,730
تبدين كجثة هامدة

42
00:03:00,910 --> 00:03:03,560
هيّا، ابتسمِ

43
00:03:03,670 --> 00:03:04,880
أجل، هكذا أفضل

44
00:03:07,040 --> 00:03:10,750
في كلّ مرة ننتقل فيها ، أحصل
على زيّ مدرسي جديد

45
00:03:15,470 --> 00:03:16,800
يوكو

46
00:03:23,450 --> 00:03:25,330
الزيّ الجديد يبدو جميلاً

47
00:03:26,730 --> 00:03:27,740
هل كنتِ تبكين ؟

48
00:03:28,040 --> 00:03:29,090
أفسدتِ المكياج

49
00:03:29,190 --> 00:03:30,410
كلاّ

50
00:03:34,320 --> 00:03:37,280
لنتجوّل في المكان ، كنت أعيش هنا

51
00:03:37,460 --> 00:03:41,280
أعرف هذا الحيّ جيداً
لننطلق

52
00:03:51,340 --> 00:03:52,710
أين كنتِ ؟

53
00:03:52,900 --> 00:03:54,460
عدت إلى هنا

54
00:03:54,650 --> 00:03:55,930
حقاً ؟

55
00:03:56,400 --> 00:04:00,410
بعد عودتكِ، ستكون هذه المدينة
مثيرة مجدداً

56
00:04:01,700 --> 00:04:03,010
شكراً

57
00:04:03,140 --> 00:04:05,240
هذه هي ابنتي

58
00:04:06,030 --> 00:04:07,140
ابنة ؟

59
00:04:08,750 --> 00:04:09,910
لديكِ طفلة ؟

60
00:04:10,370 --> 00:04:14,070
ابنة حبيبي السابق، كان سيئاً

61
00:04:14,330 --> 00:04:17,010
وأنا أحبّها لذلك أخذتها معي

62
00:04:17,140 --> 00:04:18,830
أنتِ تحبيني أكثر، صحيح ؟

63
00:04:30,610 --> 00:04:32,500
نقلاً من مدرسة هونمكو الثانوية

64
00:04:32,690 --> 00:04:35,720
مرّت 10 ساعات منذ بداية الطلق الناريّ

65
00:04:36,050 --> 00:04:39,680
وفقاً لموظفّي المدرسة ، في الساعة
العاشرة صباحاً

66
00:04:39,860 --> 00:04:43,510
طالبة في المرحلة الثانية بدأت
تطلق النّار

67
00:04:43,640 --> 00:04:45,310
كانت مسلّحة

68
00:04:45,530 --> 00:04:47,520
يوكو)، لنرقص)

69
00:04:47,900 --> 00:04:50,640
الطالبة أطلقت النّار على كلّ زملائها

70
00:04:50,850 --> 00:04:54,480
يمكنني سماع شيْ، صخب
هذا العالم

71
00:04:55,290 --> 00:04:58,940
مازال دافعها مجهول

72
00:04:59,070 --> 00:05:00,700
بدأ التوتر يزيد وكأنّني

73
00:05:42,320 --> 00:05:44,280
هناك ..

74
00:05:44,490 --> 00:05:46,270
وأغلقت عينيّ

75
00:05:49,450 --> 00:05:53,710
الرصاصات المخفية تتطّاير في
كلّ مكانٍ أذهب إليه

76
00:05:53,960 --> 00:05:58,490
لا أحد يعتقد بأنّ الطلقة ستصيبه هو
وسيلقى حتفه ..

77
00:05:59,510 --> 00:06:01,760
ولكنّ هذه الرصاصات تتطاير

78
00:06:02,220 --> 00:06:04,640
في أنحاء المدينة

79
00:06:06,330 --> 00:06:07,800
في كلّ مكان

80
00:06:09,530 --> 00:06:13,490
لأولئك الذين يمكنهم رؤية تلك الرصاصات
فالموت ليس مجرد حادث

81
00:06:14,890 --> 00:06:19,090
بل أشبه بطرقٍ على الباب.. يعلمون
أنّه قادمٌ لا محالة

82
00:06:19,360 --> 00:06:20,630
يوكو

83
00:06:26,120 --> 00:06:29,370
هذا الحقير أحضر امرأة أخرى

84
00:06:29,490 --> 00:06:30,740
لاتضحكِ كثيراً

85
00:06:30,870 --> 00:06:33,560
ولكن انظر إلى وجهها

86
00:06:33,860 --> 00:06:36,290
ولكنّكِ أمّها من الآن فصاعداً

87
00:06:36,470 --> 00:06:39,050
في وظيفتي الجزئية، أقوم بهدم البيوت

88
00:06:39,550 --> 00:06:41,890
إنّها تمنحني شعوراً طيّباً

89
00:06:54,720 --> 00:06:58,270
أحياناً زملاء العمل يخبروني
بأنّني أتحمّس كثيراً

90
00:06:58,760 --> 00:07:01,190
لأنّني أقوم بتدمير كلّ شيءٍ تقع
عيني عليه ..

91
00:07:02,140 --> 00:07:06,060
كنت أفكرّ بالعائلة التي كانت تعيش
هنا بسعادة ..

92
00:07:07,210 --> 00:07:09,770
وكيف انهارت العائلة ، وانتقلوا

93
00:07:09,960 --> 00:07:12,590
تلك الفكرة تجعلني سعيدة
ومتقززة

94
00:07:12,810 --> 00:07:15,130
أكون منتشيةً حينما أبدأ في
تدمير الأشياء

95
00:07:20,770 --> 00:07:26,380
إنّني أقوم بتحقيق حلم طفولتي

96
00:07:27,210 --> 00:07:28,980
وهو أنّ أدمرّ كلّ ما يقع أمامي

97
00:07:44,910 --> 00:07:47,360
(وبعد ذلك أتت (كاوري

98
00:07:48,410 --> 00:07:52,540
كنت أظنّ بأنّها مثل باقي النساء

99
00:07:52,820 --> 00:07:55,930
اللواتي يأتين لمدة شهرٍ وثم يرحلون

100
00:07:56,060 --> 00:07:57,960
يوكو)، ابنتي)

101
00:07:59,630 --> 00:08:03,360
سررت برؤيتكِ، أنا أمّكِ منذ اليوم

102
00:08:03,650 --> 00:08:04,810
مرحباً

103
00:08:06,300 --> 00:08:07,530
لنذهب

104
00:08:09,840 --> 00:08:11,710
"لا أسمّي ذلك الحقير بـ "أبي

105
00:08:12,010 --> 00:08:13,840
إنّه حقيرٌ شهواني

106
00:08:16,030 --> 00:08:18,040
باتي سميث)، نولانز)

107
00:08:18,300 --> 00:08:21,370
الهاربون ، (جون جيت) والمتظاهرين

108
00:08:21,700 --> 00:08:23,300
جميعهنّ نساء

109
00:08:23,940 --> 00:08:27,500
باستثناء (كورت كوبان) ، يإلهي
إنّني أحبّه

110
00:08:28,100 --> 00:08:31,570
أمّا بقية الرجال مجرد حمقى
خصوصاً ذلك الحقير

111
00:08:32,320 --> 00:08:35,920
كلّ يومٍ أصرخ وأصرخ

112
00:08:37,060 --> 00:08:40,890
وحينما أتعب من الصراخ أفتعل شجاراً
مع أحد الرجال

113
00:08:41,030 --> 00:08:43,350
أقوم بركل مؤخراتهم

114
00:08:45,670 --> 00:08:48,550
إنّهم أعدائي

115
00:08:48,770 --> 00:08:51,680
كلّ الرجال أعدائي

116
00:08:52,060 --> 00:08:54,940
موتوا يارجال

117
00:08:57,470 --> 00:09:00,720
ساعة التنبيه المنكسرة

118
00:09:01,000 --> 00:09:03,590
ساعة التنبيه المحطّمة مع
بقعة الدم ..

119
00:09:04,270 --> 00:09:06,300
الوقت توّقف حينها بالنسبة لي

120
00:09:07,880 --> 00:09:09,890
كلّ الرجال أصبحوا أعدائي
منذ ذلك الوقت

121
00:09:10,010 --> 00:09:11,870
انظري إليّ

122
00:09:12,060 --> 00:09:13,310
كلاّ

123
00:09:13,430 --> 00:09:14,810
انظري إليّ

124
00:09:14,930 --> 00:09:16,390
لن أفعل

125
00:09:17,810 --> 00:09:21,760
أعرف بأنّكِ تحبّيني ، كما
قالت الأمّ تيريزا

126
00:09:21,880 --> 00:09:24,640
"الكره أحد طرق التعبير عن الحب "

127
00:09:27,110 --> 00:09:28,850
كاذب

128
00:09:29,340 --> 00:09:31,360
إنّها الحقيقة

129
00:09:35,680 --> 00:09:38,700
نحن عائلة، حسنٌ ؟

130
00:09:45,690 --> 00:09:47,980
أنا أريد مضاجعتكِ، حقاً

131
00:09:48,740 --> 00:09:52,650
ولكن يجب عليّ أن ألعب دور
الأبّ الطيّب

132
00:09:52,830 --> 00:09:55,350
لذلك أستمر في إحضار تلك النسّاء

133
00:09:56,070 --> 00:09:59,950
ولكنّني أحبّكِ أنتِ

134
00:10:04,070 --> 00:10:05,790
هراء

135
00:10:06,070 --> 00:10:07,460
لاتعبث معي

136
00:10:07,740 --> 00:10:09,000
أيّها اللعين

137
00:10:09,570 --> 00:10:12,700
منذ تلك اللحظة ، أصبح الرجال أعدائي

138
00:10:13,610 --> 00:10:16,500
إنّهم أعدائي

139
00:10:16,690 --> 00:10:19,430
الرجال هم أعدائي

140
00:10:20,530 --> 00:10:23,510
روتيني اليومي كان مشاجرة الأعداء
الوهميين ..

141
00:10:23,690 --> 00:10:25,250
كيف حالكِ ؟

142
00:10:26,360 --> 00:10:27,310
بخير

143
00:10:27,460 --> 00:10:30,740
تكرهين الرجال إلى ذلك الحد ؟

144
00:10:31,490 --> 00:10:32,620
أجل

145
00:10:34,970 --> 00:10:37,320
أعتقد بأنّه يجب عليكِ

146
00:10:39,940 --> 00:10:42,100
أن تجعلي شعركِ هكذا

147
00:10:42,400 --> 00:10:43,210
فاسقة

148
00:10:43,340 --> 00:10:44,300
فاسقة

149
00:10:45,930 --> 00:10:50,210
كبرت وأنا أحبّ (كاوري)، لا أعرف
مالسبب ..

150
00:10:50,450 --> 00:10:52,890
كانت منفتحة لشيءٍ ما دائماً

151
00:10:53,190 --> 00:10:57,550
لماذا ؟ ربما للحب

152
00:11:00,190 --> 00:11:03,150
هذه هي نشرة الأنباء

153
00:11:03,330 --> 00:11:09,690
بدون سابق إنذار، بدأ الشباب
في إثارة الشغب في طوكيو

154
00:11:11,510 --> 00:11:17,530
هنالك أحداث شغب في شيبويا وهاراجوكو
ومناطق مختلفة

155
00:11:17,760 --> 00:11:22,840
بعض الأشخاص كانوا مسلّحين
وبدأوا في إطلاق النّار بين الحشود

156
00:11:24,450 --> 00:11:26,720
هنالك حربٌ مشتعلة دوماً

157
00:11:29,480 --> 00:11:31,720
وأنا وحدي من يعلم بذلك

158
00:11:32,480 --> 00:11:34,450
حربٌ خفية

159
00:11:34,790 --> 00:11:36,690
الحرب التي لا يعلم عنها أيّ أحد

160
00:11:39,350 --> 00:11:42,350
كان طبيعياً أن تصبح (كاوري) صديقتي
المقرّبة

161
00:11:42,450 --> 00:11:43,260
مارأيكِ ؟

162
00:11:43,360 --> 00:11:45,400
ليس أم، وإنّما صديقة

163
00:11:46,250 --> 00:11:47,730
إذن، ماذا عن هذه ؟

164
00:11:48,300 --> 00:11:49,610
راقت لي

165
00:11:50,260 --> 00:11:53,240
قد لا تصدقين ذلك، ولكنّني مسيحية

166
00:11:53,470 --> 00:11:56,260
يعني أنّكِ تؤمنين بالرب ؟

167
00:11:56,370 --> 00:11:57,400
أجل

168
00:11:58,060 --> 00:11:59,550
هل هو رائع ؟

169
00:12:01,020 --> 00:12:02,640
الأمر غير متعلقٍ به

170
00:12:02,850 --> 00:12:06,410
في المسيحية ، المسيح هو الزعيم

171
00:12:06,880 --> 00:12:09,050
المسيح

172
00:12:09,170 --> 00:12:10,880
أتعرفين أيّ شيءٍ عنه ؟

173
00:12:11,000 --> 00:12:11,950
كلا

174
00:12:13,260 --> 00:12:16,520
إنّه رائعٌ جداً

175
00:12:16,810 --> 00:12:18,380
(أفضل من (كورت كوبان

176
00:12:18,480 --> 00:12:22,610
(الرجال حثالة باستثناء (كوبان

177
00:12:23,260 --> 00:12:28,040
كاوري) جعلتني اقرأ كتاباً عن شخصٍ)
(أروع من (كوبان

178
00:12:29,310 --> 00:12:31,420
" الوصية "

179
00:12:32,020 --> 00:12:35,290
اقترب من روحي وخلّصني

180
00:12:36,090 --> 00:12:38,260
وحرّرني من أعدائي

181
00:12:38,650 --> 00:12:42,720
ظننت بأنّه يمكنني أن أقبل بشخصٍ
مثل المسيح

182
00:12:43,270 --> 00:12:45,350
إنّه مذهل، هل هو حقيقي ؟

183
00:12:46,010 --> 00:12:51,020
اعترفت بكلّ شيءٍ يمكن أن أفكرّ
به للمسيح..

184
00:12:51,540 --> 00:12:55,500
حتى عن حادثة تحرّش الحقير بي
عندما كنت يافعة

185
00:12:55,800 --> 00:13:00,380
ولكن أيّها المسيح، قاومته ولم
أمارس الجنس معه

186
00:13:00,910 --> 00:13:03,930
لو جاء إليّ الآن ، سألقنه درساً
لن ينساه

187
00:13:04,350 --> 00:13:09,480
أيّها المسيح، إنّني أقبل بك كرجلٍ رائع
(بجانب (كورت كوبان

188
00:13:09,910 --> 00:13:12,390
(قررت أن أكون منفتحة أكثر مثل (كاوري

189
00:13:13,380 --> 00:13:18,000
لابأس بذلك، صحيح ؟ اصنع لها
واحداً مماثلاً ..

190
00:13:19,570 --> 00:13:21,710
(حصلت على نفس وشم (كاوري

191
00:13:23,340 --> 00:13:25,330
(وذهبت في رحلة مع (كاوري

192
00:13:26,310 --> 00:13:28,300
أحبّ المسيح

193
00:13:28,560 --> 00:13:30,740
(رقصت مع (كاوري

194
00:13:33,260 --> 00:13:36,180
سئمت من والدكِ

195
00:13:36,250 --> 00:13:37,170
مالذي ستفعلينه ؟ -
سأتركه -

196
00:13:37,200 --> 00:13:40,020
كانت تريد العودة إلى حبيبها السابق

197
00:13:40,120 --> 00:13:43,110
أريدكِ أن ترافقيني

198
00:13:43,510 --> 00:13:44,460
سآتي

199
00:13:44,560 --> 00:13:46,560
سأذهب معها إلى أيّ مكان

200
00:13:47,650 --> 00:13:52,610
كنت أريد الهرب من أحلامي السخيفة

201
00:13:55,490 --> 00:13:58,530
حلمي أشبه بفلم من الدرجة المتدنية
بطولة الحقير

202
00:13:58,950 --> 00:14:01,060
قمت بحماية نفسي وأنا صغيرة

203
00:14:05,940 --> 00:14:10,150
المسيح و (كاوري) سيحرروني من
ذلك الحقير ..

204
00:14:10,400 --> 00:14:15,480
الشخص الذي عرّفني على المسيح
موجودٌ في المكان الذي نتجه إليه

205
00:14:15,720 --> 00:14:16,570
لنذهب

206
00:14:16,680 --> 00:14:20,100
إنّه ليس رائعاً مثل المسيح
أو مثل (كورت) ولكن

207
00:14:20,220 --> 00:14:23,010
أنا عالقةٌ معه

208
00:14:23,200 --> 00:14:27,430
عديني بشيءٍ واحد، لتكوني
صديقتي وليس أمّي

209
00:14:27,600 --> 00:14:28,690
لماذا ذلك ؟

210
00:14:28,810 --> 00:14:32,850
سئمت من الأسرة

211
00:14:34,530 --> 00:14:37,500
لكِ الحرية في فعل ما تريدينه
مع الرجل..

212
00:14:37,820 --> 00:14:40,010
ولكنّ لا تجعلينه أبي

213
00:14:40,130 --> 00:14:41,590
لاتقلقِ

214
00:14:42,550 --> 00:14:44,080
أنا موافقة إذن

215
00:14:44,180 --> 00:14:47,670
يمكنكِ أن ترقصي مع أيّ رجل

216
00:14:48,130 --> 00:14:51,100
وأنا يمكنني أن أرقص كيفما أشاء

217
00:14:52,030 --> 00:14:53,970
(رقصت مع (كاوري

218
00:15:11,410 --> 00:15:15,280
في اليوم التالي، قمنا بزيارة
حبيب (كاوري) السابق

219
00:15:34,090 --> 00:15:40,330
الأحداث الأخيرة جعلتني أدرك
بأنّني ارتكبت خطيئة الإهمال

220
00:15:42,070 --> 00:15:45,800
لأنّني كنت غافلاً عن شيءٍ

221
00:15:47,620 --> 00:15:52,720
وقد صدمت حينما أدركت بأنّني قمت
بإيذاء أحدهم ..

222
00:15:52,850 --> 00:15:55,580
لم يكن جذاباً أبداً

223
00:15:56,320 --> 00:15:59,000
ولكنّ (كاوري) أحبّته كثيراً
لذلك لابأس به

224
00:16:08,930 --> 00:16:11,570
انتهت الخطبة المملة

225
00:16:12,180 --> 00:16:15,010
يوكو)، اسبقيني إلى المنزل)

226
00:16:21,110 --> 00:16:22,170
أتمنى لكِ التوفيق

227
00:16:26,470 --> 00:16:29,120
(حظاً موفقاً، (كاوري

228
00:16:42,200 --> 00:16:45,570
لديّ اعتراف

229
00:16:50,810 --> 00:16:52,710
أبتاه، أرجوك

230
00:16:56,130 --> 00:16:57,410
حسنا

231
00:17:05,470 --> 00:17:10,290
أريد أن أبدأ من جديد معك

232
00:17:11,030 --> 00:17:12,340
أنا امرأة حمقاء

233
00:17:16,230 --> 00:17:19,030
أنا يائسة ، أدرك ذلك

234
00:17:22,990 --> 00:17:25,730
ولكنّ يجب أن أعود إليك

235
00:17:29,550 --> 00:17:33,800
بدأ إيماني يضعف حينما تركتك

236
00:17:34,080 --> 00:17:39,050
إنّني أشعر بوجوده حينما أكون معك
اشتقت للربّ

237
00:17:39,460 --> 00:17:41,160
اشتقت لك

238
00:17:41,590 --> 00:17:44,530
أيمكنك أن تصفح عن هذه المرأة الحمقاء ؟

239
00:17:44,660 --> 00:17:48,410
أنتِ لا تعترفين للربّ

240
00:17:49,050 --> 00:17:52,800
هذا مكان الإعتراف للربّ

241
00:17:55,050 --> 00:17:57,980
لا تتصرّف وكأنّ الأمر لا يعنيك
كن رجلاً

242
00:17:58,110 --> 00:18:00,930
هل تذكرني ؟ قلت بأنّني امرأة رائعة

243
00:18:01,030 --> 00:18:03,900
هذه كنيسة وأنا قسيس

244
00:18:04,320 --> 00:18:06,050
متأسفة، أبتاه

245
00:18:06,460 --> 00:18:12,470
ولكنّ لا أستطيع منع نفسي
عنك ..

246
00:18:12,830 --> 00:18:18,360
دائماً ما أتخيل النوم بين ذراعيك

247
00:18:18,840 --> 00:18:20,720
سامحني على ذلك

248
00:18:22,010 --> 00:18:24,000
ادعِ الربّ

249
00:18:24,110 --> 00:18:26,960
سأفعل ، لذلك سامحني

250
00:18:27,090 --> 00:18:29,840
الرب يغفر الذنوب جميعاً

251
00:18:29,950 --> 00:18:32,410
هل ستسامحني ؟

252
00:18:33,530 --> 00:18:35,540
ليس أنا، الرب

253
00:18:35,770 --> 00:18:38,210
أبتاه، أبتاه

254
00:18:38,690 --> 00:18:40,290
أبتاه

255
00:18:40,420 --> 00:18:41,720
مالذي تريدينه ؟

256
00:18:42,030 --> 00:18:44,450
شكراً لأنّك رديت عليّ

257
00:18:44,820 --> 00:18:47,240
ألديك بعض الوقت من أجلي ؟

258
00:18:47,360 --> 00:18:48,940
جلسة الاعتراف قد انتهت

259
00:18:49,120 --> 00:18:51,840
لاتتصرّف وكأنّ الأمر لا يخصّك

260
00:18:51,960 --> 00:18:54,550
أنا ممثل الربّ

261
00:18:55,680 --> 00:18:59,250
توقفِ ، توّقفِ

262
00:18:59,440 --> 00:19:01,250
ما أشبه اليوم بالبارحة

263
00:19:01,460 --> 00:19:02,950
نحن في الكنيسة

264
00:19:03,170 --> 00:19:06,210
قابلني في الخارج

265
00:19:06,650 --> 00:19:08,840
اخرجِ من هنا

266
00:19:08,970 --> 00:19:11,560
أنا متأسفة

267
00:19:12,220 --> 00:19:13,890
هذا تصرّفٌ فاحش

268
00:19:17,490 --> 00:19:19,050
فاحش؟

269
00:19:19,400 --> 00:19:22,350
دعيني ، توقفِ

270
00:19:23,880 --> 00:19:27,720
تيتسو)، أنا مولعةٌ بك)

271
00:19:27,900 --> 00:19:28,900
توقفي

272
00:19:33,920 --> 00:19:36,650
تيتسو)، أنا أحبّك)

273
00:19:37,010 --> 00:19:38,680
أحبّك

274
00:19:39,120 --> 00:19:42,330
تيتسو)، أنا أحبّك)

275
00:20:00,470 --> 00:20:03,620
تيتسو)، لا تتركني)

276
00:20:03,800 --> 00:20:05,260
لا تتركني

277
00:20:07,740 --> 00:20:09,230
لن أسمح لك

278
00:20:13,090 --> 00:20:13,950
مالذي تفعله ؟

279
00:20:17,440 --> 00:20:19,080
(تيتسو) -
توقفِ -

280
00:20:22,670 --> 00:20:23,720
توقفِ

281
00:20:23,850 --> 00:20:25,790
أوقفِ ذلك حالاً -
أنا أحبّك -

282
00:20:28,550 --> 00:20:29,490
توقفِ

283
00:20:29,660 --> 00:20:30,800
أنا أحبّك

284
00:20:32,980 --> 00:20:34,140
توقفِ

285
00:20:34,740 --> 00:20:35,990
توقفِ

286
00:20:54,550 --> 00:20:59,100
أنتِ أنانية، بعد كلّ المعاناة التي
مرّيت بها بسببكِ

287
00:21:22,580 --> 00:21:23,490
ابتاه

288
00:21:25,580 --> 00:21:26,490
ابتاه

289
00:21:27,580 --> 00:21:28,590
ابتاه

290
00:21:34,730 --> 00:21:35,990
اشتقت لهذا المكان

291
00:21:47,530 --> 00:21:49,030
انها ملابسي

292
00:21:59,580 --> 00:22:00,330
مرحبا

293
00:22:01,490 --> 00:22:03,890
لا ارتدي الكثير من الملابس

294
00:22:11,400 --> 00:22:12,290
انظر

295
00:22:15,190 --> 00:22:16,000
بسرعة

296
00:22:22,490 --> 00:22:23,030
انت هنا

297
00:22:24,790 --> 00:22:25,790
نعم نعم

298
00:22:25,990 --> 00:22:26,290
انت هنا

299
00:22:33,740 --> 00:22:35,440
كنت أتسائل كلّ يوم

300
00:22:36,260 --> 00:22:38,410
متى سأجد مريمي؟

301
00:22:38,760 --> 00:22:41,420
قمت بتصوير ملايين الالبسة الداخلية

302
00:22:41,770 --> 00:22:44,050
ولكنّني لم أشعر بأيّ إثارة منها

303
00:22:45,020 --> 00:22:46,430
لم اجد مريمي بينهنّ

304
00:22:46,920 --> 00:22:49,830
رأيت تلك المرأة في الكنيسة

305
00:22:50,350 --> 00:22:52,210
علمت بأنّ شيئاً سيحدث

306
00:22:52,390 --> 00:22:53,750
سأعود إلى هنا

307
00:22:53,940 --> 00:22:56,760
والدي قد عاد إلى طبيعته، لماذا ؟

308
00:22:56,860 --> 00:22:59,800
هنالك شخصٌ أريد منك مقابلته

309
00:22:59,930 --> 00:23:00,910
مضى وقتٌ طويل

310
00:23:01,040 --> 00:23:02,420
حدث أمرٌ ما

311
00:23:02,550 --> 00:23:04,100
كيف حالك ؟

312
00:23:04,220 --> 00:23:06,870
شعرت بذلك، سنعود إلى الجحيم

313
00:23:07,080 --> 00:23:10,990
قدمّ لي مريم حينما تجدها
عدني بذلك

314
00:23:11,090 --> 00:23:13,790
استمررت في البحث عن مريمي

315
00:23:13,940 --> 00:23:17,030
والتقاط الصور المنحرفة
وضرب والدي لي

316
00:23:17,150 --> 00:23:19,150
أبي أصبح لطيفاً فجأة

317
00:23:19,440 --> 00:23:21,300
هل هو لذيذ ؟ -
أجل -

318
00:23:21,490 --> 00:23:23,430
كان يتناول العشاء معي

319
00:23:23,620 --> 00:23:26,950
وقد وصل اليوم الموعود

320
00:23:27,140 --> 00:23:29,120
مارأيكِ بالقسيس ؟

321
00:23:29,210 --> 00:23:31,560
من أيّ ناحية ؟ -
سأتزوّج منه -

322
00:23:31,660 --> 00:23:32,750
وسنصبح عائلة واحدة

323
00:23:32,940 --> 00:23:33,880
عائلة ؟

324
00:23:34,000 --> 00:23:35,760
أريد أن أكون أمّكِ الحقيقية

325
00:23:35,860 --> 00:23:37,380
كلاّ -
مالأمر ؟ -

326
00:23:37,660 --> 00:23:39,580
سئمت من الحياة الأسرية

327
00:23:40,800 --> 00:23:43,510
مهلاً

328
00:23:44,030 --> 00:23:47,560
افعلي ما يحلو لكِ مع الرجال
ولكنّني لا أريد أيّ عائلة

329
00:23:48,320 --> 00:23:49,840
ماخطبكِ ؟

330
00:23:49,990 --> 00:23:51,140
اخرسِ

331
00:23:51,270 --> 00:23:52,270
يوكو

332
00:23:52,400 --> 00:23:54,290
مضيت في طريقي

333
00:23:55,100 --> 00:23:56,020
اخرسِ

334
00:23:56,200 --> 00:23:58,650
متجهةً إلى قدري

335
00:23:59,240 --> 00:24:03,360
لم أعد أهتم، كنت أعلم بأنّ
أبي سيعود إلى تلك الفاسقة

336
00:24:04,070 --> 00:24:05,660
إنّها الصورة الملكية الفائقة

337
00:24:05,970 --> 00:24:08,790
من سيهتم لو ارتديت شعراً مستعاراً ؟

338
00:24:27,660 --> 00:24:31,000
وسرت إلى حيث ينتظرني قدري

339
00:24:31,470 --> 00:24:33,240
وقفت حيث يوجد قدري

340
00:24:33,670 --> 00:24:35,000
انظروا ماذا لدينا هنا

341
00:24:36,750 --> 00:24:38,540
تعالِ معنا

342
00:24:38,970 --> 00:24:40,000
تعالِ معنا

343
00:24:40,590 --> 00:24:41,420
اخرسوا

344
00:24:43,450 --> 00:24:46,160
لاتكوني قاسية، تعالِ
والعبِ معنا

345
00:24:46,720 --> 00:24:48,000
سأقوم بركل مؤخراتكم

346
00:24:49,300 --> 00:24:50,920
جيد، سأجعلك تندمين على ذلك

347
00:24:52,520 --> 00:24:55,760
هيّا، هيّا، هيّا

348
00:24:56,190 --> 00:24:58,640
يو)، ربما هذه هي فرصتك)

349
00:25:01,900 --> 00:25:02,910
أنا ذاهب

350
00:25:03,180 --> 00:25:04,540
كنت أمزح

351
00:25:06,050 --> 00:25:07,610
إنّهم أعدائي

352
00:25:11,320 --> 00:25:16,210
انا اقف في المقدمة، وسألقنهم درساً جميعا

353
00:25:24,980 --> 00:25:26,600
الفصل الرابع: سيدة العقرب
من أنتِ ؟

354
00:25:30,900 --> 00:25:32,490
من هذه؟

355
00:25:32,960 --> 00:25:35,220
من التي تقوم بمساعدتي ؟

356
00:25:37,920 --> 00:25:38,780
قم بحمايتها

357
00:25:39,970 --> 00:25:42,200
من هي؟

358
00:25:44,560 --> 00:25:45,520
من هي؟

359
00:25:48,680 --> 00:25:49,590
من هي؟

360
00:25:51,300 --> 00:25:52,260
من هي؟

361
00:26:04,900 --> 00:26:05,830
ستدفعين ثمن ذلك

362
00:26:06,510 --> 00:26:07,520
في أحلامك

363
00:26:18,110 --> 00:26:19,520
من أنتِ ؟

364
00:26:20,830 --> 00:26:21,910
شكراً لكِ

365
00:26:23,000 --> 00:28:21,910
ترجمة: الشيخ البغدادي