تم التنزيل من YTS.MX
ترجمة وتعديل ابو علي طاهر
تبدو جيدة ، سارة. أنت تجعل ذلك يبدو سهلا للغاية.
شكرا تشاد. مرحبًا ، لقد حصلت على شيء من أجلك.
لا الهراء!
تم نزع هذا من خوذتي على القفز بالمظلة أمس.
ونجا!
لقد وجدته للتو في منطقة الهبوط.
- على الرحب والسعة. - شكرًا.
كان هذا هبوطًا سيئًا للغاية ، يا سارة.
شكرًا.
- هل استمتعت بمفردك؟ - فعلتُ.
كما تعلم ، سيكون لديك الكثير من المرح في القفز معنا.
لذلك استمر في إخباري.
فقط لأنك الفتاة الجديدة
لا يعني أنه لا يمكنك تكوين صداقات.
يجب أن تخرج معنا بعض الوقت.
هل هذه طريقتك في السؤال؟
حسنًا ، أجل ، أنا لا أطلب ذلك.
رائع،
لا أستطيع أن أقول أنني سمعت هذا الجزء من قبل.
لن تجعل هذا الأمر سهلاً عليّ.
أين المتعة في ذلك؟
- هل تمانع إذا تركت هذا هنا لكريس؟ - أجل ، بلا شك.
كان ذلك كلاسيكيًا.
لم أرَ بايسون ينغلق من قبل.
لا أعتقد أن هذا حدث أبدًا ، لأكون صادقًا.
مجرد Skygod مغرور آخر.
كل منطقة قطرة لها واحدة.
هل انتهيت من وزن التعبئة هذا؟
اممم نعم.
من كان هذا؟
هذا هو كريس.
لقد كان يحزم المظلات منذ وقت طويل.
- هل يقفز؟ - اعتاد.
يقولون إنه كان سيئًا جدًا في اليوم.
أعتقد أنه قرر الاستقالة بينما كان متقدمًا.
تحميل 5 ، استعد. أنت في مكالمة مدتها خمس دقائق.
تحميل 5.
يا صاح ، التخلي عنه. لن يحدث هذا أبدًا.
أنا مع وايد. انها لن تأتي ابدا.
كنت تحاول حملها على القفز معنا منذ أن وصلت إلى هنا.
ما الذي يميزها على أي حال؟
ألا تعرف من هذا؟
القفز بالمظلات يجري في دم تلك الفتاة.
نحتاج سادساً ، ليزا. وهي الوحيدة.
ايا كان.
- بايسون! - آسف آسف.
- لدى اعتراف لاؤديه. - أوه؟
منذ متى يسمحون للنساء بدخول الكهنوت؟
أحتاج شيئًا منك.
أنا فقط أعرف الموهبة عندما أراها ،
والآن ، يمكن للفريق استخدامك.
لقد سمعت يومًا عن عبارة "لا أريد أن أنتمي إلى أي ناد
التي من شأنها أن تجعلني عضوا؟ "
نعم ، جروشو ماركس.
تحصل على نقاط لمعرفة ذلك.
لا يغير حقيقة أنني أحب القفز وحدي.
القفز بمفرده هو نوع من مثل الاستمناء.
سوف تفعل ذلك في السؤال ، لكنه محبط نوعًا ما.
ربما لا تمارس العادة السرية بشكل صحيح.
مم-همم؟
ستذهب مجموعة منا إلى الكنيسة لاحقًا.
هل سبق لك؟
أي فتاة تحترم نفسها لم تذهب إلى الكنيسة عدة مرات؟
لذا أراك هناك؟
سأقول ... ربما.
لقد اشتقوا لك.
إنهم مجرد بط يا أمي.
إنهم لا يشتاقون إلي.
هل أحببت ذلك؟
إنه مزيج جديد كنت أعمل عليه.
نعم.
إنه مثل مزيج بين لحاء الشجر والطحالب.
انه صحي. فقط اشربه.
من الجيد عودتك.
من الجيد العودة...
أظن.
كنت آمل أن نتمكن من إصلاح الأشياء.
سوف احب ذلك.
انظر ، قبل مغادرتك ، تركت مشاعري تستحوذ على أفضل ما لدي.
لقد كنت غاضبا.
آمل أن تتمكن من فهم ذلك.
هل مازلت تقفز؟
نحن نتحدث عن إصلاح الأشياء ،
وهذا هو المكان الذي تريد أن تذهب إليه؟
أنا أبقى بأمان يا أمي ، لا تقلقي.
ما يقلقني
هل تنتقل من مكان إلى آخر بمفردك.
لا يمكنك البقاء في مكان واحد لفترة كافية لتكوين صداقات.
تلقيت دعوة للتسكع مع بعض الناس الليلة.
جيد جدا. أتمنى أن تذهب.
أنا لم أقرر.
سارة .. يجب أن تذهب.
أنت تحتاجه.
ها هي ذا.
آه ، اللعنة. شكرًا جزيلاً.
أعتقد أن هذا يعني أنني سأذهب أولاً.
سُعدت برؤيتك.
هذا جريج. يراهنني أنك لن تظهر.
أعتقد أن لديه القليل من الإعجاب.
هذا إيفان.
- أنا. - يا.
- وايد ، ليزا. - 'رشفة.
ماذا تفعل هنا؟
هيا يا ليزا ، الكنيسة للجميع.
نعم ، ما زلت لا أفهم لماذا يسمون هذه الكنيسة.
لأن هذا هو المكان الذي تذهب إليه للصلاة من أجل حياتك.
اللعنة ، يا صاح ، هذا مظلم.
مرحبا بكم في الكنيسة ، سارة.
- نعم! - واو! يغش الموت مرة أخرى.
ووووو.
لذا ، آه ، سمعت أنك قد تنضم إلينا
لبعض التشكيلات يقفز غدا.
لا أعلم عن ذلك.
لم أفعل أي قفزات في التشكيل من قبل.
ماذا؟
ماذا تفعل عندما تقفز بالمظلة؟
ماذا ، هل تلعب فقط "أميرة السماء"
هناك وحدك؟
أعتقد أنني احتفظت دائمًا بنفسي.
أحبها بتلك الطريقة.
أتساءل عما إذا كان الأشخاص الآخرون يحبونها بهذه الطريقة أيضًا.
لذا ، استمع ، آه ،
الآن بعد أن أصبح لدينا أخيرًا ستة أشخاص ...
أعتقد أننا يجب أن نجرب " Hex ".
يا رفاق سوف تقفز أم ماذا؟
تبدو فكرة سيئة ، لكن ماذا أعرف؟
دعنا نذهب ، وايد.
نشوفك .
القنابل بعيدا.
واو!
إذهب! إذهب! إذهب!
- ووه! - - أسرع وهبط ، وايد.
قادم ساخن يا ليزا.
لذا ، مهلا ...
- الهيكس؟ - نعم.
بصدق؟ أنا أقصد تعال.
كنت أتوقع هذا من وايد ، لكن ليس أنت.
انه فقط--
أعني ، لقد سمعنا جميعًا القصص.
أعني ، هل تصدق كل قصة تسمعها في منطقة الإسقاط؟
مرحبًا ، صدقني.
هل سبق لي أن وجهتك خطأ؟
تمام.
قفزت قفزة جيدة يا "سارة".
شكرًا.
واو.
واو!
اسمع ، لم أقصد تحمل أي شيء.
أعلم أنك لم توافق على القفز معنا.
وأنا آسف لأنني قلت أن القفز بمفردي كان ضعيفًا.
اه ، لا بأس.
أنا آسف لأنني شككت في مهاراتك في الاستمناء.
إذن ، ما هو الهيكس؟
إنها هذه القفزة التي طالما أردت القيام بها ،
لكنك تحتاج ستة أشخاص.
- ستة موهوبين. - آه.
ماذا تقول؟
أراك في الصباح.
واو.
هذه القفزة؟ هذا صحيح ، أنت بحاجة إلى ستة أشخاص.
لكن سبب تسميته الهيكس
هو أن اثنين من الناس قد ماتوا وهم يحاولون ذلك.
بشكل جاد؟
هذه مجرد أسطورة حضرية.
لم يمت أحد من قبل وهو يفعل الهيكس.
يمكننا القيام بشيء آخر إذا كنت غير مرتاح يا سارة.
يمكنك فقط تصويرنا.
أنا لست متفرجًا كثيرًا يا ليزا. شكرا على كل حال.
هذا ما أتحدث عنه!
لا ، ليس السبورة البيضاء!
أنا أكره السبورة البيضاء.
نعم ، وايد. أعلم أنك تفعل ذلك ، وأعتقد أنك قد تواجه صعوبة في ذلك
تصور هذه القفزة بالذات.
حتى هنا ...
لقد صنعت هذا من أجلك فقط.
أوه.
- حقًا؟ - نحن نطير هكذا ،
وعلى مفتاحي ...
مفتاح ... هاه؟
هاردي سخيف هار.
تبا لي ، هذا في الواقع يساعد ، رغم ذلك.
فقط حاول ألا ...
يا إلهي. يا إلهي الطفل.
أوه ، لا ، لا تفعل ذلك.
تذكر أن الاصطدام بهذه السرعات يمكن أن يصيبك بالبرد.
يخطئ على جانب من الحذر.
علينا جميعا أن نموت.
لكن ليس علينا أن نموت اليوم!
هذا صحيح ، الحمير الذكية. استعد.
يبدو أن مقياس الارتفاع الخاص بك ملتصق.
نعم ، يفعل ذلك في بعض الأحيان.
كل شيء على ما يرام. يمكن أن تكون عيني مقياس الارتفاع الخاص بي.
لا أعتقد حقًا أن سارة يجب أن تكون مركزية.
إنها المرة الأولى التي تقوم فيها بأي نوع من التدريب ،
وأنت تضعها في أخطر فتحة.
ستكون بخير.
حاول التفكير برأسك الآخر؟
إذا حدث أي شيء لها ، فسيكون خطأك.
اممم مرحبا يا شباب.
كما تعلم ، أنا جالس هنا.
لا تدعها تزعجك. يمكن أن تكون ليزا مفرطة في الدراما في بعض الأحيان.
أكل ديك ، جريج.
ستكون عظيما.
نعم ، وإذا كنت تريد حقًا أن تكون رائعًا ،
يمكنك وميض الطيار ثدييك ،
وسوف يعطينا بعض الارتفاع الإضافي!
في احلامك.
حسنًا ، الجميع على الاتصالات!
- هيا بنا نقوم بذلك! - اي نعم.
مرحبًا ، بايسون ، ما هي عاصمة تايلاند؟
ماذا؟
- بانج كوك! - لا تشيخ ابدا.
آه ، مقيت. فقط ادخل الباب اللعين ، إيفان.
هيا بنا.
جاهز ، انطلق ، انطلق!
لطيف وسهل ، سارة
لطيفة وسهلة نفسك. أنا في موقعي.
حسنًا ، يبدو جيدًا ، الجميع
مشاهدة المستويات الخاصة بك.
جاهز ... و ...
مفتاح !
أوه ، اللعنة ، أنا أفقدها
قف ، قف ، قف! اللعنة! اللعنة!
ما هذا بحق الجحيم ؟!
حسنًا يا رفاق ، هذا مقرف
قطع. قطع.
الجميع بخير؟
- جريج بخير - روجر
- اذهب إلى وايد - سارة جيدة
هل هي رغم ذلك؟
حسنًا ، أراكم يا رفاق على الأرض
واو.
كيف سوف تذهب؟
جيد بما فيه الكفاية.
ومع ذلك ، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
ها هي تأتي. هي قادمه. هي قادمه.
آسف لذلك يا رفاق.
قصصت قدمي رأس وايد ، وانفجرت من فمها.
مهلا ، لا عرق.
لدي شيء من أجلك.
قبعة هومي!
آه ، لا تقلق بشأن ذلك. انها مثل قبعة غبي القفز بالمظلات.
- أجل إنها كذلك. - كلنا كنا هناك.
- تبدو جيدة عليها. - هل كان هذا جديًا هو تشكيلتك الأولى؟
لماذا ، حتى تتمكن من عمل مجموعة من النكات العذراء؟
لقد أخبرتك بذلك الليلة الماضية.
لا ، لأنه إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك حقًا ،
ثم هذا يعني ...
شراء سارة!
إذن ، هل أنت متحمس في تلك القفزة أم ماذا؟
نعم.
أعني ، إنه أمر مزعج أنني أفسدت الأمر ،
لكن...
ربما لا يجب أن أتوقع الكثير في محاولتي الأولى.
لا ، حتى لا تتعرق.
كان هذا الطاقم يقفز معًا لبعض الوقت الآن.
إذا كان لدي دولار مقابل كل قفزة أخطأت فيها ،
يمكنني دفع ثمن هذه الجعة ...
... وبعض البيتزا.
- من هو الذي؟ - أمي.
إذا كانت تعلم أنني خرجت للقفز
ولم أسمع مني مع غروب الشمس ،
تميل إلى افتراض الأسوأ.
لماذا هذا؟
هل لديك صديق دخل أو شيء من هذا القبيل؟
شئ مثل هذا.
شخص قريب منك؟
نعم.
هل لهذا السبب تقفز وحدك؟
هذا جزء منه.
لقد كنت أقفز بضع سنوات فقط.
لم يكن لدي صديق يموت في القفز بالمظلات.
سوف تفعلها.
في النهاية ، كلنا نفعل.
حسنًا يا رفاق. استمع الآن.
تشبث. انتظر لحظة.
حسنًا ، أريد تشغيل Hex مرة أخرى غدًا.
هذه المرة ، بدون أخطاء.
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أننا نضع الكثير من الضغط على سارة
بوضعها في المنتصف.
أعتقد أننا يمكن أن نتفق أيضًا على أن شخصًا ما حاول بالفعل إخبارك بذلك.
وهذا هو السبب في أنني سأأخذ المركز.
- واو! - ساره...
ستكون هنا على الجانب الآخر مني.
إيفان ... أنت هنا.
جريج ...
ستكون هنا بين ليزا ووايد.
يا رفاق ، إذا كان هذا سهلاً ، فسيقوم الجميع بذلك.
احصل على قسط من الراحة ، وسأراك عند بزوغ الفجر.
حسنًا ، أراك يا بايسون.
ايا كان. وايد ، تعال ، لنذهب.
أعتقد أننا سنغادر. أنا أركب معك. أنا بالخارج يا أخي.
ليزا ، انتظري.
هي تحبني.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
ليزا مجرد غيور.
وليس لديها معدل ذكاء عاطفي مرتفع بشكل رهيب.
هذا غباء. إنها مجرد لاعب قفز مظلي جيد مثلي.
ليس هذا. بايسون.
هل هم شيء؟
اعتاد على ان تكون. ما زالت ليزا تريدهم أن يكونوا كذلك.
لكن هذا لن ينجح أبدًا.
لا يبدو أنها متوافقة تمامًا.
إنها مجنونة!
جيد.
أعتقد أنك تأخذ السيئ مع الصالح.
إنها تتعامل مع ما يكفي من الهراء ، هذا أمر مؤكد.
أراك مظلمة ومبكرة.
يا. تريد بيرة؟
مجبر كثيرا.
رأيت يا رفاق جربتم الهيكس اليوم.
أجل ، لكنني أفسدت الأمر. بوضوح.
لا عيب في ذلك.
الهيكس هو تشكيل صعب.
ربما حفنة من الناس في العالم يمكن أن تسحبه.
هل رأيت ذلك؟
أملك.
حاول مرة أخرى غدا.
رائع!
حظا طيبا وفقك الله.
شكرًا.
هل تعرف مدى سوء هذه الأشياء بالنسبة لك؟
نعم ، حسنًا ، كلنا سننخر في وقت ما.
نعم ، لكن جرعة زائدة من التورين تبدو وكأنها سبب غبي جدًا.
نعم ، حسنًا ، تموت على طريقتك ، كب كيك. سأموت ملكي.
حسنًا ، القفز بالمظلة! واو!
أوه!
كيف الحال يا (جيري)؟
بايسون! كيف حالك رجل؟
ليس جيدًا مثلك تمامًا ، من خلال مظهر الأشياء.
وما هو اسمك؟
اسمها إنجريد.
يتحدث فقط بضع كلمات من اللغة الإنجليزية.
إنغريد ، أليس كذلك؟
أيها الوغد محظوظ.
تعال ، دعنا نحمل.
صباح الخير ، مركز لوس أنجلوس ، القفزة الثانية تضيء.
سنقوم بالتسلق على ارتفاع 12000 قدم هذا الصباح.
نقدر أي تحذيرات.
قفزة 2 ، لوس أنجلوس مركز صباح الخير.
تقديم المشورة عندما تكون سريعًا. توقع سماء صافية من ألف إلى ألفين.
كن نصحًا معتدلاً إلى اضطراب شديد في التقارير
على طول الطريق حتى ١٥٠٠٠ قدم
اربط حزام الأمان ، اقفز 2. ستكون رحلة وعر.
انسخ ذلك. نحن نتدحرج.
مرحبًا جير ،
ماذا عن الحصول على ارتفاع إضافي قليلاً ، أليس كذلك؟
أنا لا أسألها.
مرحبًا ، إنغريد ، هل تريد أن ترتفع الطائرة؟
أجل ، إنغريد ، هل لديك قفز بالمظلة أطول؟
طبعا أكيد. تمام.
كل ما عليك القيام به هو....
أظهر الثدي للطيار ،
وسيأخذنا إلى أعلى ألف قدم إضافية.
أنا لن أكذب عليك.
يو ، آندي!
إنجريد تريد أن تظهر لك شيئًا!
آسف لذلك يا رفاق!
أعتقد أن الرجل في الطابق العلوي أصابنا ببعض الاضطراب
فقط لجعل تلك البزاز الجميلة ترتد!
أود أن أقول أن هذا بالتأكيد يستحق بعض الارتفاع الإضافي!
ماذا افتقد؟
انحنى من أجلي.
ها نحن ذا! جاهز استعد ابدأ!
حسنًا يا رفاق. ها نحن ذا.
جاهز ، انطلق ، انطلق!
حسنًا يا رفاق ، ها نحن ذا
جاهز ... مفتاح!
ومفتاح!
تعال يا رفاق ، لقد فهمت
تعال ، لا تتركها
اللعنة ، لقد فعلناها
أجل
أجل ، أنت! ها ها! حسنًا!
أجل! واو!
هذا ما أتحدث عنه
أجل! رائع! لقد حصلنا عليها يا رفاق
- القرف المقدس ، كان ذلك حمارًا سيئًا.
عمل جيد يا رفاق تافه جيد
ما اللعينة حدث للتو؟
- هل رأيت ذلك فقط سخيف؟ - يا إلهي
ما هذا اللعنة يا رجل؟ - هل يراه أحد؟
علينا الذهاب علينا الذهاب. قطع!
إيفان ، هل تراه في أي مكان؟
أنا لا أرى مظلته
أنا لا أراه
- أين بايسون؟ - لا أعلم.
- حيث الجحيم هو؟ - لقد رحل.
فجأة ، لقد رحل للتو!
يا رفاق ، يا رفاق.
كان الأمر كما لو كان هناك ثانية واحدة ، ثم لم يكن كذلك.
لا بد أنه انسحب مبكرا.
إذا انسحب مبكرًا ، فسنكون قادرين على رؤية مظلته.
ما لم يتم فتحه.
- اختفى؟ - نعم.
بيل ، أعرف كيف يبدو هذا ، لكنني رأيت ما رأيته.
يا رفاق ، لقد امتلكت منطقة الإسقاط هذه لمدة 22 عامًا.
لا أحد اختفى للتو.
لكن هذا ما حدث.
هذا ما سنفعله. سألتقط مجموعة من الناس.
سنخرجهم في سياراتهم بحثًا عنه.
سنجده على جانب الطريق يحزم مظلته.
يجب على شخص ما استدعاء رجال الشرطة ، أو المسعفين أو أيا كان.
يا رجل ، لا نعرف حتى ما إذا كان مصابًا.
يمكن أن يكون عالقًا في شجرة في مكان ما
أو هبطت في الفناء الخلفي لشخص ما.
الصحيح. استطيع القيادة. يمكنني المساعدة في البحث.
- سأذهب معك. - حسنًا ، دعنا نذهب.
إنه فقط - أنا أعتبر نفسي شخصًا عقلانيًا ،
وأواجه صعوبة في هذا الأمر.
يعني ماذا رأيت؟
رأيت ما رأيت.
أعتقد أنه من الممكن أن يكون لديه فقط ...
لا أعرف ، لدي نوع من عطل المظلة
واضطر إلى قطع بعيدا.
أشعر فقط أن أحدنا قد رأى شيئًا ما.
هذا هو أسوأ كابوس لي.
الاضطرار إلى قطع.
- أنت لم تضطر إلى ذلك؟ - لا.
ليست صفقة كبيرة ، حقًا.
أعني ، عندما يحدث ذلك ، يبدو الأمر وكأن الوقت يتباطأ كثيرًا.
أتعرف ما أقصده؟
وبعد ذلك فقط ...
اسحب المقبض المقطوع لتفقد الفوضى ،
اسحب مقبض الاحتياطي لإنقاذ حياتك.
يجب على الجميع القيام بذلك ، عاجلاً أم آجلاً.
هناك جزء مني يتمنى فقط أن يحدث ذلك.
ثم ربما لن يخيفني كثيرًا.
يوقظني في الليل.
أعطال المظلة الخاصة بي ، ولأي سبب كان ،
لا أستطيع السيطرة عليه. لا أستطيع أن أقطعها.
كان لدي أحلام من هذا القبيل.
اعتاد؟
الآن لدي كوابيس نحن على وشك الانهيار.
أنا عالق داخل الطائرة ولا أستطيع الخروج من الباب.
مرحبًا ، توقف هنا.
إذا لم نجده قريبًا ،
ستكون فرص العثور عليه ضئيلة للغاية.
اللعنة عليك يا بايسون. أين أنت بحق الجحيم؟
هيا.
لقد غطينا بقدر ما نستطيع
العلامة & lt ؛ & GT ؛ لا توجد علامة عليه
حسنًا ، انسخ ذلك.
حلقت آندي مع نصاب حتى أظلمت.
لم يروا أي شيء.
- ورجال الشرطة؟ - Nothin '.
إنهم ينتظرون بالداخل.
سارة ، يريدون التحدث معك.
نعم ، هذا ، إلى حد كبير ، ما سمعته من أي شخص آخر.
الآن ، علي أن أسأل.
هل شارك أي منكم في أي مواد خاضعة للرقابة عندما صعدت؟
لم نكن منتشين ، إذا كان هذا ما تطلبه.
تمام. حسنًا ، ربما كان اختطافًا من الفضائيين.
ربما انقض جسم غامض في الداخل وحمله
مع شعاع جرار.
كنت أعتقد أن هذا هو مضحك؟
لا على الاطلاق.
يمكن أن يكون ميتًا أو - أو يموت هناك في مكان ما ،
وأنت جالس هنا تكسر النكات؟
يمكن.
أو ربما...
لا أعرف ، إنه يحتسي ماي تايس في بالم سبرينغز.
ماذا تعتقد؟
ماذا تقول بحق الجحيم؟
انظر الى الفيديو!
أوه ، لدي كل منهم هنا.
ماذا عن هذا الفيديو؟
هذا؟
مذا عن هذه؟
صديقك ليس في أي من مقاطع الفيديو هذه.
قد يكون مفقودًا جدًا.
لكن شيئًا ما في قصتك لم يتم التحقق منه.
انهض
نقطة أخرى بالنسبة لي.
أغلقتها مرة أخرى.
أوه!
بايسون؟
يسوع يضاجع المسيح!
بايسون ، ما--
استيقظ!
ماذا بحق الجحيم؟
القرف!
أسرع
افتح الباب.
بايسون! يا إلهي!
بايسون.
هذه أغبى قصة سمعتها على الإطلاق.
كان لديك حلم سيء الليلة الماضية
بسبب ما حدث بالأمس.
هذا هو.
لم أنم جيدًا الليلة الماضية أيضًا.
هذا أكثر من مجرد حلم سيء يا ليزا.
آرها.
هذا بايسون ، أليس كذلك؟
فقط وجدته على الأرض الليلة الماضية.
ما هذا اللعنة يا (وايد)؟ كيف لديك مقياس الارتفاع الخاص به؟
لا أعلم.
أنا متأكد من أنه حصل عليه في القفز بالأمس.
نعم ، لقد حصل عليه بالتأكيد.
أتذكر لأنني لاحظت أنه كان عالقًا في ذلك اليوم.
كانت عالقة على الصفر.
حسنًا ، يا رفاق تقفزون إذا أردتم ذلك. أنا خارج من هنا.
انها بخير. سوف تعود غدا.
ما رأيك يا إيفان؟ لقد كنت هادئًا جدًا.
بايسون.
هل نعتقد أنه مات؟
وإذا كان كذلك ، فمن رأيته الليلة الماضية؟
حسنًا ، انظر.
ما زلنا لا نعرف ما حدث لبايسون.
لكن مهما حدث ، فهو لا يطاردنا.
لم أكن أعتقد أنكم ستنجحون اليوم.
حسنًا ، كلنا بصدد العودة إلى ركوب الخيل.
- حسنا. كن آمنا هناك. - سوف تفعل.
هذا خطأنا ، هل تعلم؟
- لمحاولة الهيكس. - تعال ، قفز مظلي ملعون؟
هل تمزح معي؟
لم يكن التكوين ،
ولا نعرف حتى على وجه اليقين موت بايسون.
أنا متأكد. رأيته الليلة الماضية أيضًا.
فقط هو قال لي شيئا
ماذا سيقول يا صاح؟
قال ، "أنت التالي ، إيفان."
مثل التالي ، التالي؟
يا رفاق ، حسنًا. ربما ربما ليزا على حق.
ربما نعاني فقط من نوع من ضغوط ما بعد الصدمة أو شيء من هذا القبيل.
أنتم يا رفاق تريدون وضع خطة أم ماذا؟
لا ، أنا أفعل عزف منفرد.
تعتقد أنك تستطيع الإمساك بي؟
وذراع واحدة مقيدة خلف ظهري.
حتى أنني سأعطيك السبق.
أوه ، هيا ، إيفان
عليك أن تجعلني أعمل من أجل ذلك قليلاً
إيفان؟
تعال ، إيفان ، توقف عن اللعب
إيفان؟
هذا ليس مضحكا
إيفان؟
إيفان! يا إلهي
إيفان!
تعال!
تعال ، إيفان!
لا! اللعنة!
إيفان!
العلامة & lt ؛ & GT ؛ إيفان ، أنا & GT ؛ & GT ؛ & GT ؛ أقفز عليك.
تعال ، استيقظ
تعال ، استيقظ!
تعال!
إيفان ، عليك أن تطير مظلتك
إيفان ، هل تسمعني؟
تعال ، إيفان ، عليك أن تستيقظ
إيفان!
يا إلهي يا إيفان!
أوه!
القرف!
يا رفاق ، ساعدوا!
- ساره! - ماذا حدث؟
- هل هو بخير؟ - يا إلهي! يا إلهي!
اللعنة! مساعدة!
يا إلهي! ماذا بحق الجحيم ؟!
يا! إيفان! هاي هاي!
قلبه لا ينبض. إيفان!
أوه ، يا رجل ، هذا سيء.
القرف المقدس. إنه لا يتنفس.
- يا صاح ، إنه لا يتنفس. - ايفان!
ذهب واد ليخبر ليزا بما حدث.
لقد فعلت كل ما تستطيع.
قال المسعفون إنها كانت سكتة قلبية.
ربما مات قبل أن يضرب الأرض.
توقف القلب؟
لا يبدو ذلك مرجحًا جدًا ، أليس كذلك؟
منذ متى وأنت تقفز يا (جريج)؟
حوالي خمس أو ست سنوات. لماذا ا؟
وهل سمعت من قبل عن أي شيء كهذا حدث من قبل؟
لشخص في مثل عمره؟
رقم.
هل هذا هو ما أعتقده؟
هذا أنا وأبي.
هذه هي آخر صورة التقطناها معًا.
لقد سمعت للتو الكثير من القصص الرائعة عنه.
نعم. هناك الكثير من هؤلاء.
لقد صمم بعضًا من أفضل تشكيلات الذبابة الحرة على الإطلاق.
إنه أسطورة.
أعتبر أنه سبب بدء القفز بالمظلات؟
نعم.
هو وأصدقاؤه جعلوها تبدو رائعة ، هل تعلم؟
حتى عندما كنت صغيرًا ، أردت أن أكون مثله تمامًا.
أنا متأكد من أنه سيكون فخورًا بك.
أتمنى لو أن أمي فكرت بهذه الطريقة.
بعد أن قمت بالقفزة الأولى ، أعتقد أنها كانت مستعدة للتبرأ مني.
أعتقد أن هذا رد فعل نموذجي من الأم ، أليس كذلك؟
كان أكثر من ذلك فقط. و لذلك غادرت.
نعم ، والآن عدت.
نعم.
توقيت رائع ، أليس كذلك؟
لا أعتقد أن هذين اليومين الماضيين قد أصابني حتى الآن.
لن يكون الأمر سهلاً عندما يكون كذلك.
أنا فقط لا أصدق ما حدث.
كان هذا غير متوقع.
- هل تشكو؟ - لا على الاطلاق.
إذن ، ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً للقفز معنا؟
ليس الأمر أنني لم أرغب في ذلك.
انه فقط...
لم أكن أجيد تكوين صداقات أبدًا.
لما لا؟
إذا لم أترك أي شخص يقترب ...
لا يمكنني ترك أي شخص ورائي.
ألا يجب أن تدع الناس الذين يريدون الاقتراب منك
تقرر ما إذا كانوا يريدون استغلال هذه الفرصة أم لا؟
يمكن.
ولكن هناك أيضًا الجانب الآخر.
عندما يموت شخص ما في منطقة الإسقاط ،
من الأسهل إذا كان ... مجرد رجل.
أصعب عندما يكون صديقك ...
مثل إيفان.
أو بايسون.
اسمع ، ما حدث لإيفان كان مجرد حظ سيء.
نعم ، التوقيت غريب بعض الشيء ، أعترف بذلك.
لكننا سنكتشف ما حدث لبايسون.
واذا مات؟
ثم مات على الأقل وهو يفعل شيئًا يحبه.
هذا مثل هذا التهرب اللعين.
ألا تعتقد أن إيفان سيكون سعيدًا بألا يقوم بالقفز بالمظلة مرة أخرى
إذا كان ذلك يعني أنه لا يزال على قيد الحياة؟
أسرع!
افتح الباب
- ساره! - جريج!
جريج ، افتح الباب!
يا إلهي!
لا يبدو أن لديك الكثير من الحظ مع رفاق ، أليس كذلك؟
قتيلان وواحد في عداد المفقودين في أيام عديدة.
- و؟ - وأنا أقول فقط.
لا يرسمك بالضبط في ضوء أكثر إغراء.
استمع...
لا أعتقد أنك فعلت هذا.
لكن هذا حدث تحت سقفك.
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء آخر تريد أن تخبرني به؟
لقد أخبرتك بكل شيء.
سأكون على اتصال.
ليزا!
- أنت سعيد الآن؟ - ما هو الجحيم مشكلتك؟
أنت! أنت مشكلة الجميع!
بدأ كل هذا عندما أتيت إلى منطقة الإسقاط!
أنت تظهر.
يختفي أول بايسون ،
يعاني "إيفان" من نوبة قلبية ،
يذهب جريج معك إلى المنزل ويتمكن بطريقة ما من الانهيار
كل عظم في جسده في منتصف الليل.
لا أعرف ما هي صفقتك ، لكن هناك شيء خاطئ جدًا معك.
تعال يا ليزا. خذ الموضوع ببساطة.
خذها ببساطة؟ اللعنة سهلة!
كيف تفسر ذلك يا (وايد)؟
لا أعلم!
الصبي؟
ابق الجحيم بعيدًا عني.
دعنا نذهب ، وايد.
هل انت جاد؟
إنها ليست الرجل السيئ هنا ، ليزا.
أظل أقول نفسك أن.
هل انت بخير؟
أنا بحاجة لإخراج الجحيم من هذا المنزل.
ما الأمر يا رفاق؟
ما الذي تفعله هنا؟ اثنين.
ماذا ستفعل أيضًا عندما لا يريد أحد القفز؟
إذن ، أعتقد أننا في المكان المناسب.
سارة ، هل أنت بخير؟
يا صاح ، ذهبت ليزا عليها.
أخبرتها أنها كانت نحس ،
قالت أن كل ما حدث كان خطأها.
هذا غباء.
أنا أوافق؟ هذا ما قلته لها.
- ليس أنت ، سارة. - مم مم.
إنها الهيكس.
أوه ، تعال ، آندي!
ليس هذا الفرس مرة أخرى.
- يا! - رقم.
لا أستطيع تسمية فريق واحد ، ولا واحد ،
لقد تم ذلك ولا يزال على قيد الحياة.
وأنا هنا منذ فترة.
أعني ، يا كريس ، لقد كنت هنا لفترة أطول مني.
هل تستطيع؟
لا.
حسنًا ، اسمع ، أنا - أنا مؤمن بالخرافات مثل أي شخص آخر.
ألمس جناح الطائرة قبل أن أصعد ،
أنا لا ألتقط الصور قبل أن أقفز ،
لكنني لا أؤمن بأي لعنة هيكس غبية. هيا!
هذا ما قاله بايسون عندما طلبت منه ألا يفعل ذلك.
ضحك علي.
قال: "لا تضعوا ذلك السحر في رؤوس الناس."
قال أنك ستفسد القفزة.
لذلك ، أبقيت فمي مغلقًا.
كان من الممكن أن تقول شيئًا.
هل كنت ستستمع؟
هذه هي المشكلة معكم يا رفاق.
أعني ، مجرد فكرة الموت تجعل الأمور أكثر إغراءً.
أوه ، تعال ، آندي!
يبدو لي أنه هراء كامل.
إلى أين - إلى أين أنت ذاهب؟
لمعرفة ما إذا كنا ملعونين أم لا. هل انت قادم؟
عندما قلت أننا سنجد بعض المساعدة الروحية ،
اعتقدت أنك تقصد توظيف طارد الأرواح الشريرة أو شيء من هذا القبيل.
لماذا ا؟ ليس الأمر وكأننا نمتلك.
حسنًا ، هذه نقطة جيدة.
أنا لست مرنًا جدًا. لمعلوماتك فقط.
شكرا ديان.
ساره؟
هل انت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟
مرحبا أمي. هذا صديقي وايد.
- همم. - هل لديك دقيقة؟
اممم ... بالطبع. أنتم يا رفاق يعودون.
ماذا قالت الشرطة؟
لا شئ. الرجل لا قيمة له.
أعتقد أنني المشتبه به الرئيسي ، إذا كان هذا يخبرك بأي شيء.
نحتاج إلى بعض المساعدة يا أمي.
حسنًا ، لست متأكدًا من أنني أستطيع تقديم الكثير من المساعدة ، لكن ...
لنبدأ بتركيز أنفسنا.
ابحث عن وضع جلوس مريح ،
شيء يمكنك الاحتفاظ به لفترة من الوقت.
يمكنك الاستلقاء ، إذا كان ذلك أسهل.
آه! هذا جيد.
أغمض عينيك وحاول الاسترخاء ،
- يتنفس بسهولة وعمق ...
تكرار تعويذة السنسكريتية لذا همهمة في عقلك.
إذاً عند الشهيق ، همهمة في الزفير.
لذا ... همهمة
يو ، آندي!
إنجريد تريد أن تظهر لك شيئًا!
ما هذا بحق الجحيم؟
الجميع في الخارج!
افتح الباب!
ماذا حدث؟ هل فقدت الوعي؟
أنت لم تمر فقط. كان لديك مثل نوبة كاملة.
ماذا رأيت؟
كان ذلك اليوم الذي قمنا فيه بعمل الهيكس.
آخر مرة رأينا فيها بايسون.
فقط كان مختلفا.
حدث خطأ ما بالطائرة.
أم؟ ما هو الخطأ؟ ما هذا؟
إنه أه ...
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت بهذا الاسم.
ما اسم؟
الهيكس.
انتظر ، لماذا تعرف والدتك الهيكس؟
- كيف تعرف الهيكس؟ - أم؟
بعد وفاة والدك شاهد الناس فيديو وفاته
مرارًا وتكرارًا لمعرفة الخطأ الذي حدث.
لكنها كانت مجرد حادث.
لم يكن خطأ أحد.
سارة ، إذا كانت تقول أن والدك مات وهو يفعل الهيكس ،
سأقلب القذارة!
ما أقوله...
هل لم يكن يطلق عليه دائمًا اسم Hex.
لم يطلق عليها والدك اسم Hex.
لقد بدأوا فقط في تسميته بعد الوفيات الأخرى.
غير المبررة.
وفيات غير مبررة؟
كل فريق والدك ما عدا واحد.
والفرق الأخرى غبية بما يكفي لتجربتها.
لم يموتوا جميعًا بالضرورة في القفز بالمظلة ،
لكنها لم تنته بشكل جيد.
في النهاية ، أصبح الأمر ...
الشيء الذي تحدث عنه الناس حول نار.
لماذا لم تخبرني بأي شيء من هذا؟
كان لديك وقت صعب بما فيه الكفاية
التعامل مع وفاة والدك.
اعتقدت أنني كنت أحميك.
خد هذا.
لماذا ا؟ تأمل؟
فقط أخبرني ما الذي يفترض بنا أن نفعله الآن بحق الجحيم.
أتمنى لو أستطيع.
لذا؟
وماذا في ذلك؟
فما رأيك؟
هل أنت متأكد من أن والدتك ليست غريبة الأطوار في العصر الجديد؟
نتحدث عن أشياء مثل منذ عشر سنوات؟
لا يمكن أن يكون هذا ما يحدث.
هل تعتقد ذلك حقا؟
في المرة القادمة ، نذهب إلى طارد الأرواح الشريرة.
أراهن أن تلك القفز بالمظلات المنفردة تبدو جيدة حقًا الآن.
حاليا.
القفز وحيدا كل تلك السنوات ...
كنت في عداد المفقودين.
أنا سعيد لأننا في هذا معًا.
لا أستطيع أن أجعلها بمفردها.
أتمنى لو كانت ليزا هنا الآن.
لماذا ، حتى تتمكن من خلع بعض الأسنان هذه المرة؟
لا ، أنا فقط أشعر - أشعر بالسوء.
إنها جزء من الفريق.
كما تعلم ، كل ما تبقى منها.
أنا فقط أشعر وكأننا يجب أن نبقى سويًا ، هل تعلم؟
قلت لك لا تقترب مني.
انظر ، أردنا تحذيرك.
عن ما؟
قد تحتاج هذا.
إنهم خرز ، هل تعلم؟ مثل الخرز.
أعتقد أن الطائرة كان من المفترض أن تتحطم في اليوم الذي فعلنا فيه الهيكس.
هل هذا صحيح؟
وربما كان من المفترض أن تتحطم لأننا فعلنا الهيكس.
لذا ، فأنت تبني هذا
على رؤية راودتك أثناء ممارسة اليوجا؟
- نعم. - رائع.
وأنت يا وايد؟
كنت فقط نوعا ما أكذب هناك.
تمام.
حسنًا ، سامحني إذا لم آخذ الأمر على محمل الجد.
لم يحدث لك شيء غريب يا ليزا ،
منذ اختفاء بايسون؟
القرف! هل انت بخير؟
أنا بخير.
اسمع ، لقد سمعت ما يكفي.
لذا ، شكرًا على تسجيل الوصول ، لكنني بخير. يجب أن تذهب.
ليزا ، تعال معنا.
لا يجب عليك القيام بذلك بنفسك.
لا ينبغي أن يكون أي منا بمفرده.
كل ما أفعله هو البحث عن القليل من السلام والهدوء.
لو سمحت.
ليزا ...
ليزا ... الآن أنت ... ليزا ...
ليزا ، ليزا ، ليزا ، ليزا ...
اتركني وحدي!
هناك بالتأكيد شيء لم تخبرنا به.
إذن ماذا الآن؟
واد.
كيف هو مأمورنا المفضل؟
يقول إنني شخص مهتم بقضية جارية ،
والآن ليس من المفترض أن أغادر المدينة.
ما الذي سنفعله يا (وايد)؟
اسمع ، علمت أن دورك هناك سيستغرق وقتًا أطول من دورتي ،
ولذا وجدت نفسي مرة أخرى في الحانة.
حسنًا ، هل سبق لك أن نظرت إلى أي من الصور القديمة
معلقة على الحائط هناك؟
أجل ، أجل ، أعتقد. لماذا ا؟
حسنًا ، لا أعرف ، لم أهتم أبدًا حتى اليوم.
لقد وجدت هذا معلقًا على الحائط هناك.
- هل سرقت صورة من الحائط؟ - انظر إليه.
هذا هو فريق والدك القديم ، أليس كذلك؟
هل من أحد يبدو مألوفا؟
نعم.
ماذا تفعل هنا؟
ما-ماذا- ما هذا؟
غوفر والآفات الأخرى.
الآن ، تبول.
أنا لا آخذ الزوار.
نريد أن نسألك عن الهيكس.
لماذا أنا؟
لأننا نعلم أنك فعلت ذلك أيضًا.
حسنا إذا.
هيا.
يجلس.
أنا أكثر من رجل البيرة.
تتناسب معك.
لقد نجوت من الهيكس. كيف؟
كنت تعلم أننا سنفعل ذلك.
لماذا لم تحذرنا أو تحاول إيقافنا؟
كلا السؤالين جيدين.
هل أخبرك عن قفزتي الأولى؟
لم تقل أكثر من كلمتين لأي منا.
كنت ميتا ...
في المرة الأولى التي قفزت فيها من طائرة.
كل ما كان علي فعله للعيش مرة أخرى هو الانسحاب.
هذا مسكر.
عدت إلى الوراء مرة أخرى ...
ولم تكن هي نفسها.
انتقل إلى وجهة نظرك.
حتى أقترب من هذا الشعور مرة أخرى ،
كان علي أن أدفع حدودي إلى أبعد من ذلك.
لم يساعدني أنني لم أولد
مع أي موهبة طبيعية لأي شيء.
ناه. كان حظي ينفد في النهاية.
كنت بحاجة للمساعدة.
مساعدة؟ من من؟
صليت الى اله الشياطين.
بصوت عال ، الجحيم ، حتى في أحلامي.
فى النهاية،
أعتقد أن روحي هي التي استحضر الشيطان.
أنت ، تمامًا مثل هذا ، استحضرت شيطانًا؟
ليس "فقط مثل هذا"!
لانيثرو ، شيطان الهواء ،
أظهر لي كيف يمكننا استخدام Hex
لأخذ ما أردناه.
تريد أن تعرف كيف نجوت من الهيكس؟
لقد صنعته.
أنت ... صنعت الهيكس؟
فقط تخيل ما تشعر به عندما تعرف
أن لديك حياة لتجنيبها.
يمكنني ... أن أغتنم أي فرصة أريدها ، جرب أي شيء ...
العواقب الملعونه.
لقد منحت الحرية ...
التحرر من الموت نفسه.
لأن حياة كل من يحاول الهيكس ...
ثم ملك لك.
إنهم الذبيحة.
أكثر.
لقد أخذت أكثر من حياتهم. تولى أنا قدراتهم.
أخذ Lanithro أرواحهم.
إنها لعبة ابتكرها ولم يتعب منها أبدًا.
أنت الكذب يا ابن العاهرة!
واد!
ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
واد! كافية!
ابتعد عنه!
كان من المفترض أن تكون قفزة واحدة فقط.
وبعد ذلك ، بدأت الشائعات.
كان من المستحيل السيطرة على الطبيعة البشرية.
كان على الناس فقط أن يروا بأنفسهم.
لم أستطع تحذيرهم ، ولم أستطع تحذيرك.
أصبح يعرف باسم Hex.
إذا كان هذا صحيحًا ، فستكون خالدًا الآن.
ما الذي لا زلت تفعله في هذا المقطع الدعائي المكسور؟
هذه ليست طريقة عمله.
أعني ، هل أبدو كشخص سيعيش إلى الأبد؟
كل هذه الأرواح ليست سوى فرص ثانية.
وأهدرت كل منهم.
كل ما تبقى لي هو بلدي.
بمجرد حدوث ذلك ، توقفت عن القفز بالمظلات تمامًا.
لذا ، لا توجد طريقة لإيقافه؟
كم عدد الوفيات التي تتحمل مسؤوليتها؟
هل انت مسؤول عن والدي؟
سارة ، ابتعد عن الطريق.
وايد ، ماذا تفعل؟
هل تصدقه
لا أعرف ما الذي يحدث ، لكني أعرف شيئًا واحدًا.
أخرجه ، وأوقفه.
أنت لا تعرف ذلك!
ما رأيك يا كريس؟
أعتقد أن هذا سينهي ذلك؟
من فضلك ، وايد. لا.
لا لا لا.
لا ، دعه.
اريد هذا.
اريد ان ينتهي هذا
انتظر.
كنت أبدا الإجابة على سؤالي.
كان والدك رجلاً صالحًا يا سارة.
لم يكن يستحق ما حدث له.
- أنا آسف. - رقم.
أنت سخيف.
ساره...
ساره.
افتح الباب.
ماذا؟
افتح الباب!
سارة اين كنت
لا أعلم.
أه ... كنت على متن الطائرة.
قبل أن تفعل الهيكس؟
نعم اظن ذلك.
كان من المفترض أن نتحطم ، أليس كذلك؟
لم يكن من المفترض أن تتحطم الطائرة.
الطائرة تتحطم. فى الحال.
ماذا؟
هكذا تحدث الامور.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها Hex.
انت لست في المكان الذي تعتقد
أو حتى عندما تعتقد أنك كذلك.
أنت تحتل المكان والزمان
بين الوقت الذي تعلم فيه أنك ستموت وعندما تموت.
ويمكن أن يمتد هذا المكان والزمان إلى أبعد مما تتخيل.
هذا مستحيل.
سوف تستمر في الانزلاق
بين هذا الكابوس اليقظ والواقع
حتى تموت.
الوقت ينفد منك ،
ولكن هناك طريقة إذا سمحت لي بمساعدتك.
هذا مستحيل.
هل لديك مقياس الارتفاع؟
مقياس الارتفاع بايسون ، هل لديك؟
لنذهب!
اللعنة ، حزام الأمان الخاص به!
ليس هناك وقت! لنذهب!
إيفان ، أنت التالي!
آندي!
الحمد لله أنك ما زلت هنا.
نعم انا هنا. أنا فقط وضعت الطائرة بعيدًا.
يا قديس يسوع ، ماذا حدث؟ هل هذا دم؟
قف! قف!
ما خطبك؟ هيا بنا هيا بنا!
فقدت المحرك الصحيح!
نحن نفقد الارتفاع بسرعة!
نحن منخفضون للغاية! اسحب على الفور يا رفاق!
يا. مرحبًا ، أنت بخير.
فقط تلاشى كيندا علي هناك لثانية.
لقد كنت محقًا بشأن Hex.
- لم يكن علينا تجربته. - ماذا او ما؟
غير أن ما هو هذا كل شيء؟
آندي ، من فضلك. يجب أن أذهب الآن.
لا بد لي من القفز.
انها الطريقة الوحيدة.
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
هل تتفضلون جميعًا بالخروج من طائرتي؟
ليزا ، أنت الآن!
اللعنة!
سارة ، اهرب.
يا إلهي.
رقم!
هيا!
هيا.
لقد فعلتها.
ليس لديك فكرة. ليس لديك فكرة سخيف!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ما زلت لا تعرف؟
إذن ما هو الهيكس؟
لقد سمعنا جميعًا القصص.
القفز بالمظلة لعنة؟ هل تمزح معي؟
تبدو فكرة سيئة ، لكن ماذا أعرف؟
لكنني لا أؤمن بأي لعنة هيكس غبية. هيا.
لست المكان الذي تعتقد أنك فيه
ستستمر في الانزلاق بين هذا اليقظة الكابوس ...
... والواقع ...
... حتى تموت
ماذا قلت لها؟
أخبرتها إذا أرادت البقاء على قيد الحياة ،
كان عليها القفز بمقياس الارتفاع الخاص بك.
ساذج. تماما مثل والدها.
وهذا الشيء ليس لعبة.
وإلا كيف ستعرف عدد الأرواح التي تعمل بها؟
كانت تلك النظرة على وجهها لا تقدر بثمن.
أنت لقيط سادي ، هل تعرف ذلك؟
أنت بالتأكيد ذاهب إلى الجحيم.
وربما يمكنني أن أريك ما حولك.
ليس في أي وقت قريب ، لانيثرو.
الترجمة والتعديل ابو علي طاهر