ترجمة وتدقيق عبدالعزيز
مرحبًا ، شيرين ميستري.
أنا فريدي جينوالا.
مرحبًا ، أنا فريدي جينوالا.
مرحبًا شيرين ميستري.
مرحبًا ، أنا فريدي جينوالا.
أحب رسم طائرات الألعاب.
رقم مرة أخرى ، من القمة.
مرحبًا. أنا فريدي جينوالا. كيف حالك؟
مرحبًا ، أنا فريدي جينوالا. أنت...
مرحبًا ، أنا فريدي جينوالا. كيف حالك؟
فريدي جينوالا؟
آسف. أنا آسف جدًا.
حسنا.
هل يمكنك تنظيف هذا من فضلك؟
أنا آسف جدًا.
لا مشكلة.
هذا لك.
هذا حلو جدا. شكرًا لك.
يقول ملفك الشخصي إنك تبلغ من العمر 28 عامًا ،
لكنك تبدو أكبر سنا.
أحب السفر والموسيقى و ...
مشاهدة التاريخ الوطني--
بوظة.
لاشيء لي. شكرًا لك.
كنت أقول ناشيونال جيوغرافيك.
القناة--
قرأت ذلك في الخاص بك قسم الهوايات.
لذا ، منذ متى وأنت تعمل "merishaadi.com"؟
خمس سنوات.
خمس سنوات؟
رائع! هذا وقت طويل.
ولم تجد أحدا في هذه السنوات الخمس؟
فعلتُ...
قليلة.
و؟
التوافق.
تمام.
انا بحاجة الى المغادرة.
لدي اجتماع مع عميل. انا نسيت.
-تمام. -سأتصل بك قريبا.
سأنتظر مكالمتك.
خمس سنوات على موقع merishaadi.com
لا ينبغي أن أقول ذلك.
عندما انسكب الماء ، انا عصبت.
مرحبا ، عمتي برسيس.
فريدي.
نعم عمتي.
هل أكلت؟
نعم عمتي.
ماذا اكلت؟
بيتزا.
ماذا تحتل المرتبة الاولى؟
دجاج بيري بيري وهالبينو.
قشرة سميكة أم قشرة رقيقة؟
قشرة رقيقه.
جيد.
الآن ، توقف عن رسم هؤلاء طائرات نموذجية لك ،
وأذهب الى النوم.
لم تعد طفلاً.
نعم عمتي.
تصبح على خير يا بني.
تصبح على خير ، عمتي.
كونوا واقعيين يا قوم.
هذين...
لا يمكن أن تبقى أيديهم بعضهم البعض.
تعال ، دعنا ندخل.
مظهر طفولي. إنه هو مرة أخرى.
- زحف دموي وقح. -لنذهب إلى الداخل ، حبيبي.
غبي
حسنا دكتور.
السيدة بوري ، يمكنك الذهاب.
دعنا نرى من يزعجك.
يأتي.
لا تخف. إنه مجرد فحص عادي.
افتح فمك على مصراعيه.
هل تريد سماع نكتة؟
من هي والدة أغارباتي؟
"أمي باتي."
مرحبًا.
هل هذا دكتور فريدي جينوالا؟
نعم.
مرحبًا ، أنا أفا أونوالا.
حصلت على رقمك من ملفك الشخصي في merishaadi.com.
مرحبا هل أنت هناك؟
هل هو متأخر كثيرا؟
نعم. نعم.
لا ، لا ، لم يفت الأوان بعد.
كنت أشاهد التلفاز.
جيد.
اعجبني ملفك الشخصي.
كما تعلم ، هناك الكثير في مشترك بيننا.
أنت طبيب أسنان ، صحيح.
أنا أخصائي تقويم أسنان.
حسن جدا.
آسف أن نسأل، لكن هل صورتك الشخصية حديثة؟
كما تعلم ، يخدعك الناس.
ينشرون الصور من أنفسهم الأصغر سنا.
لا ، لا ، إنها صورة حديثة.
لقد نقرت عليه قبل شهر ، في استوديو شري غانيش.
يمكنك التحقق من هناك.
سأعطيك الرقم.
-إنه 98208-- لا ، لا ، لا بأس.
واعتقد انكم.
مرحبًا.
هل يمكننا ...
أيمكن أن نلتقي؟
بالتأكيد ، أود ذلك.
غدا الساعة 3.
بلو كافيه.
مرحبًا ، أنا فريدي جينوالا. كيف حالك؟
الفتاة لم تظهر.
وقفت على رجل "الآيس كريم".
منذ متى كان يحاول؟
كنت أشاهده بانتظام لمدة ثلاث سنوات.
كان منتظمًا قبل ذلك.
يا إلهي. لا يزال ينتظر.
مسكين السيد جينوالا.
يجب أن يندم شراء تلك الزهور.
[ثرثرة غير واضحة]
إنه قادم... إنه قادم...
يا فايزاد ، هل صورتك الشخصية جديدة؟
نعم ... إنها صورة جديدة.
لقد نقرت على شري غانيش استوديو الصور أمس.
يمكنك التحقق مما إذا كنت تريد.
لدي رقمهم.
حسنًا ، أعطني.
982--
بالضبط مثل ذلك.
أوه لا ...
يوما ما سوف أحصل على توأم الروح.
إنه أصغر منك بست سنوات ،
وهو سيتزوج اليوم.
ابن فريدي ،
برسيس وأنا ، لم يبق لدينا الكثير من السنوات.
فقط تزوج قريبا.
لا تقلق يا عمتي. ستعيش مائة عام.
يا الله مائة سنة!
أنت تعرف شيئًا يا فريدي.
-لن تتزوج- -مرحبا شهناز عمتي.
إذا كنا نعيش تصل إلى 200 عام.
هل تعلم ماذا الكل يقول عنك
عني... ماذا يقولون؟
يقولون أنك شاذ.
هل أنت شاذ يا (فريدي)؟
أنا لست مثلي الجنس.
ثم اذهب وتحدث إلى كل هؤلاء الفتيات ، لا.
الكثير من الفتيات الجميلات حولنا.
هذا ليس كيف يتم ذلك.
فريدي ، لقد كنت الخجول الرقيقة منذ الطفولة.
اعتقدت أنك ستنمو واثق عندما تكبر.
لكن لسوء الحظ، هذا لم يحدث.
فكر يا فريدي.
أنت طبيب أسنان ناجح الآن.
ماذا الان...
مرحبا ناز. أين هي برسيس؟
فريدي.
هناك فتاة هناك في ثوب أزرق.
هناك.
كانت تنظر إليك
وتبتسم كأنها تعرفك.
أنا؟
نعم انت.
هل تعرفها؟
لا انها...
ثم اذهب. إنها وحيدة.
اذهب للقائها. يذهب.
تكلم معها. إنها وحدها.
جميلة.
نعم؟
آسف.
كنت تنظر إلي.
لقد التقينا من أي وقت مضى--
أنا فريدي.
-فريدي-- -أنا آسف.
لكني لم أكن أنظر إليك.
لا ، لقد كنت.
تذكر ، كنت جالسًا هناك ،
بجانب تلك العمة مع صودا التوت.
مع صودا التوت الأحمر ، وكنت تحدق -
ماذا يحدث هنا؟
لا شئ. لا شيء يا رستم.
لماذا تتحدث مع زوجتي؟
زوجة؟
آسف ، لم أقصد ذلك.
هل تغازلها؟
آسف ، اعتقدت أنها كانت--
أتركك بمفردك لمدة دقيقة واحدة ،
وتبدأ في المغازلة مع أي شخص عشوائي.
هذا ليس هو الحال ، رستم.
سيدي ، كانت ... لم تكن--
ابق بعيدا ، ديك!
يا ماذا ؟!
لماذا نحن حتى هنا؟ لا نعرف أحدا!
قدموا الطعام إلى شخص آخر.
زوجة.
لقد كذبت علي ، أليس كذلك؟
هل تحدثت لها خلاف ذلك؟
مرحبا ديانا. انتظر.
-امسك هذا. -نعم تعال.
جميلة.
جيدة كأنها جديدة.
شكرا لك دكتور.
تذكر فقط، لا تنظف أسنانك بقوة.
تمام.
مرحبا دكتور.
طبيب؟
أوصاك صديقي.
إذن ، أنت دكتور فريدي جينوالا.
كايناز ايراني.
كيف يمكنني مساعدك؟
أريد خلع ضرس العقل.
كان يجب أن يتم إنجازها منذ فترة طويلة.
لو سمحت.
أنا آسف على البارحة.
زوجي يحصل جدا التملك عندما يكون في حالة سكر.
لا داعي للاعتذار.
استلق من فضلك.
افتح فمك.
هل ضرس العقل يؤلم؟
من حين اخر.
كلما أسرعنا في ذلك ، كان ذلك أفضل.
خلاف ذلك ، يمكن أن يتلف السن المجاور كذلك.
لذا ، متى نفعل ذلك؟
احصل على الأشعة السينية اليوم ،
والاستخراج ... غدا.
ادخل.
احصل على الأشعة السينية.
الأضراس والقواطع العلوية اليسرى.
حسنا سيدي.
لو سمحت.
روبي جينوالا ، أليس كذلك؟
امي...
الأم.
هل تعرفها؟
من لا يعرفها؟
جمالها وموسيقاها.
ألهمتني لتعلم التشيلو.
هل حقا؟
هل تعزف التشيلو؟
ليس بعد الآن.
لماذا ا؟
انا متزوج.
على أي حال ، شكرا لك دكتور.
أراك غدا.
كايناز ايراني.
لقد صنعت كل مفضلاتك
سالي ، دانساك ، لاجان نو كاسترد.
تناول هاردي العشاء بالفعل وسلموا ليلا.
أحبك كثيراً يا كايناز.
بابي.
لماذا لا تزال مستيقظا؟
أرادت أن تأكل معنا.
كيناز جينوالا.
يبدو لطيفا.
ادخل.
مرحبا دكتور.
مرحبًا.
لقد تحققت من الأشعة السينية الخاصة بك.
نحن على استعداد للذهاب.
هل ستكون مؤلمة يا دكتور؟
رقم.
لا على الاطلاق. ستكون تحت تأثير التخدير العام.
كان لدي انطباع بأن
تخدير موضعي يستخدم للاستخراج.
نعم ولكن ...
إذا تآكل التخدير الموضعي ،
يمكن أن يكون مؤلمًا جدًا.
التخدير العام أكثر أمانًا.
تمام.
لا تقلق ، ستكون بخير.
إنها تحت.
دكتور ، إذا كنت تريد الذهاب للاستيلاء كوب شاي،
يمكنك القيام بذلك.
حسنا دكتور. سأكون بالخارج.
أحبك.
تم التنفيذ.
يتم خلع ضرس العقل الخاص بك.
أي نوع من الحساسية؟
التهاب الجلد التماسي وكبريتات الصوديوم.
نعم. سوائل غسيل الصحون.
يجب أن أرتدي قفازات للقيام الأطباق.
- أعاني من حساسية شديدة تجاههم. -جيد.
خذ يومين بعد الوجبات.
شكرا لك دكتور.
تعال غدًا لإجراء فحص طبي.
هل يجب أن أوصلك للمنزل؟
رقم.
صديقي يأخذني.
كايناز إيراني ، شقة رقم. 909 ، مستعمرة بارسي ، ماتونجا.
أين كنت كل هذا الوقت؟
طبيبة أسنان.
ولاحقًا مع فرحة.
أنا أتضور جوعا حتى الموت هنا ،
أثناء الاحتفال مع الأصدقاء.
أنت تعلم أنني تناولت العشاء بحلول الساعة 7.30.
يقدم الطعام.
كان لدي موعد مع طبيب أسنان اليوم ،
ولاحقا مع فرحة.
لم أطبخ العشاء اليوم.
هل علي أن أطبخ الآن؟
ابن حرام
رقم.
غبي
رقم.
لا ، سايلو.
سايلو ، من فضلك.
يغش.
بيرسيس عمتي! بيرسيس عمتي!
لماذا لم تنقذني يا فريدي؟
اسف أمي.
نعم دكتور.
ما كان الوقت تعيين السيدة كايناز ايراني؟
10:30 دكتور.
هل أعادت الجدولة؟
لا دكتور.
هل يمكنك وضعها على الخط من فضلك؟
حسنا دكتور.
هل يجب علي إرسال ملف المريض القادم في الطبيب؟
رقم.
مرحبًا.
السيدة ايراني. هذا فريدي جينوالا.
دكتور فريدي جينوالا. طبيب أسنانك.
نعم دكتور.
فاتك موعدك.
هل كل شيء على ما يرام؟
هل أنت هناك؟
لا أستطيع المجيء يا دكتور.
ولكن...
لكنني بحاجة للتحقق من الاستخراج الخاص بك.
انه مهم جدا.
لا أستطيع أن أصنعها اليوم.
سآتي بعد ذلك.
زيارة المنزل ممكنة أيضا. لا تقلق.
لا ، دكتور ، لا يمكنك المجيء إلى هنا.
زوجي لن يعجبه.
ماذا عن مكان قريب؟
عليك فقط أن تأتي لمدة خمس دقائق.
يمكن أن تنتشر العدوى بسرعة ، إذن من فضلك. أنا أصر.
تمام. {@Moviezindian}
مرحبا دكتور.
ماذا حدث؟
ماذا عن نكتة؟
قال رجل يا الله ماذا قال الله؟
'يا... '
لقد ضربك ، صحيح؟
زوجك؟
من فضلك لا تبكي. لو سمحت...
لا تبكي.
الآيس كريم الخاص بك.
شكرا لك على الآيس كريم.
أنا آسف.
لاجل ماذا؟
تمزيق.
لا أعرف لماذا حدث ذلك.
ليس عليك أن تقول آسف من أجل هذا.
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
لماذا ضربك؟
إنه لا يحب لقاءي مع الأصدقاء.
لهذا.
لكنه رجل طيب.
ماذا يفعل؟
يمتلك مطعما.
نور بلاد فارس.
نور بلاد فارس؟
أطلب من هناك بانتظام.
لكن ليس بعد الآن.
يجب ان اذهب.
إذا عاد إلى المنزل ، ثم الليلة سوف ...
هل نسيت شيئا طبيب؟
للتحقق مما إذا كان الاستخراج الخاص بي هو الشفاء بشكل صحيح؟
لقد فعلتها.
إذا لم يكن الشفاء ،
لا يمكنك الصمود بوظة.
لذلك ، أتيت من أجل لا شيء.
لم يكن من أجل لا شيء.
شكرا لك دكتور جينوالا.
اتصل بي فريدي.
اعتنِ بنفسك يا فريدي.
ليلي ، أعد جدولة كل شيء مواعيدي ليوم الغد.
إنها حلوة. إنها لطيفة.
دافيء.
وجميلة جدا.
سوف تحبها.
أنا واثق من.
مرحبًا.
مرحبًا ، هذا فريدي.
دكتور جينوالا.
الكل بخير؟
نعم. نعم.
لقد اتصلت للتو ... للتحقق.
كيف حالك؟
أنا بخير شكراً لك.
جيد.
تبدو بحالة جيدة جدا.
هل تناولت العشاء؟
آسف يا دكتور.
آسف ، لن أتصل مرة أخرى.
إنه لطف منك أن تتصل ،
لكني أفضل إذا لا تتصل في الليل.
زوجي عادة في المنزل.
هل يمكن ان نلتقي مرة واحدة؟ هل يمكنني مقابلتك مرة واحدة؟
لو سمحت؟
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
لدي شيء أريد أن أعطيه لك ، لهذا.
أنا؟
ولكن...
لكن لماذا؟
ليهتف لك.
تمام.
نعم. نعم.
قهوة سريعة.
شكرًا.
♪ هل هذا حقيقة أم حلم ♪
♪ تشعر وكأنك قريب ♪
هذا سيساعدك.
♪ انظر في عيني ♪
شكرًا لك.
من هذة الفتاة؟
ما أسمها؟
كيناز.
هي تكون...
هي جميلة جدا.
انها فاتنه.
سوف أتزوجها.
هل أنت واثق؟
تعال اسكن في عيني ♪
♪ دعنا نذهب إلى مقهى فارغ
لدي أصدقاء.
اسم صديقي هاردي.
ألن تعرفني على هاردي؟
رستم خارج المدينة.
-أفضل صديق لي. هاردي. -اشرب القهوة وتحدث ♪
عندما تلتقي ♪
لماذا أنت لا تزال واحدة؟
روح...
في انتظار رفيقي.
هل هم موجودون حتى؟
رفقاء الروح؟
أفعل.
عندما تلتقي ♪
♪ قابلني ... ♪
♪ قابلني ذات مساء ♪
♪ قابلني ♪
♪ قابلني ذات مساء ♪
هذا حلمي يا فريدي.
لامتلاك مطعم مثل هذا.
أفكر فيك.
أنا أيضاً.
لماذا لا تتركه
سوف يقتلني.
♪ الرومانسيه في الشوارع المنعزلة ♪
♪ لا توجد كلمات تحتاج إلى تبادل
مشاهدة غروب الشمس من خلال خصلاتك ♪
بدون عناية بالليل ♪
♪ يجب ألا تكون هناك مسافة بيننا ♪
دخان متصاعد من اجسادنا ♪
♪ عذاب مليء بالحب ... ♪
عندما تلتقي ♪
♪ قابلني ... ♪
♪ قابلني ذات مساء ♪
♪ قابلني ... ♪
♪ قابلني ذات مساء ♪
♪ قابلني ... ♪
♪ قابلني ذات مساء ♪
القرف.
ماذا؟
هل يجب علي إرسال المريض التالي؟
رقم.
ارجوك ان ترحل.
لن أذهب لأي مكان.
إذا عاد رستم إلى المنزل ، سيقتل كلانا.
تزوجيني.
أتزوجك؟
هل تحبني؟
أنا متزوج يا (فريدي).
هذا ليس ما طلبته.
إذا كنت لا أزال عزباء ، كانت الأمور ستختلف.
لكن أنا لست.
فريدي ، لا أعرف ماذا أفعل.
لا اعرف كيف للخروج من هذه الفوضى.
قف...
توقف عن البكاء.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
توقف عن البكاء.
رقم...
إذا كنت أعزب ، ثم سيكون الأمر مختلفًا.
لكن أنا لست.
فريدي ، لا أعرف ماذا أفعل.
لا اعرف كيف للخروج من هذه الفوضى.
كيف حال صديقتك؟
انها بخير.
اذن متى ستتزوجها؟
الشهر القادم.
لدي حل.
ما الحل؟
فريدي.
قابلني في الحديقة خلال 30 دقيقة.
أعرف كيف يمكننا أن نكون معًا.
كيف؟
سيتعين علينا التخلص من رستم.
ماذا تقصد تخلص من رستم؟
فريدي ، هل فقدتها؟
هل جننت؟
لا يمكننا فعل ذلك.
لا لا، ليس عليك فعل أي شيء.
سأعتني بكل شيء.
رقم.
إذا كان لديك حل أفضل ،
ثم دعنا نسمعها.
لا أعلم يا فريدي لكن لا يمكننا قتله!
حسنا ، ثم اذهب
ودعه يضربك.
هل تريد أن تعيش الحياة كلها من هذا القبيل.
يذهب.
Kainaaz ، لقد فكرت في ذلك.
ليس لدينا حل أفضل.
انا خائف.
كل شي سيصبح على مايرام.
لا مكالمات هاتفية ، لا رسائل ، لا اجتماعات لمدة أسبوع.
سوف أصلح كل شيء.
♪ لقد ألقيت تعويذة على قلبي ♪
♪ أنت مثل البحر ، كالصحراء ♪
♪ أريد أن أجعلك ملكي ، اسكن فيك الى الابد ♪
♪ أنا أجعلك لا تهدأ ، بينما تجعلني أهدأ ♪
♪ لقد ألقيت تعويذة على قلبي ♪
♪ أنت مثل البحر ، كالصحراء ♪
♪ أريد أن أجعلك ملكي ، اسكن فيك الى الابد ♪
♪ أنا أجعلك لا تهدأ ، بينما تجعلني أهدأ ♪
القرف!
ليلي ، أنا ذاهب إلى كارجات لاسبوع.
إلغاء جميع المواعيد الخاصة بي.
أهلاً سيدي.
مرحبًا.
كيف حالك رامو؟
كل خير يا سيدي.
يمكنك إبلاغ القرويين أنني هنا.
نعم سيدي.
إذا أراد أي شخص فحص أسنانه ، يمكنهم القيام بذلك.
نعم سيدي.
♪ أنا المكان الذي يوجد فيه الحب موجود بكثرة ♪
تعال واسرقني
♪ أنا جاهز لك ♪
أينما صادفتك ♪
♪ قبلني بدون رعاية ♪
♪ أحببتك ♪
♪ وما زلت أفعل ♪
♪ حبيبتي افكارك تناديني ♪
♪ احلامي كلها عالية ♪
♪ أستمر في التكرار اسمك في خاطري ♪
♪ لأن الحب قد أفسدني ♪
أتوق إلى أن يفسدني الحب
♪ تعرف علي أفضل ♪
♪ أنا غير معقد ♪
♪ تعال وتقع في حبي ♪
♪ تعرفني بشكل أفضل ♪
♪ أحببتك ♪
♪ وما زلت أفعل ♪
ركض نحو كلب في كشك رسوم المرور.
كلب؟
لابد أنه كان كلبًا كبيرًا جدًا.
لقد حطم في الداخل.
بخير. سأصلحه.
يومان؟
نعم.
توقف عن مضغ التبغ.
سانتوش.
مركز شرطة ماتونجا - مومباي
ما هو التحديث على قضية رستم إيراني كر وفر؟
لا تقدم يا سيدي.
حدث ذلك في الليل في شارع مهجور.
كما أمطرت تلك الليلة.
ولم يرَ أحد السيارة.
هل تحدثت مع الزوجة؟
هل لروستم أي أعداء؟
أي منافسة تجارية؟ نزاع على الملكية؟
كان صاحب مطعم ، أليس كذلك؟
استفسرت في كلا المكانين.
لم يكن رستم محبوبًا من قبل الكثيرين.
قاتل دائما مع الجميع.
ولكن ليس إلى حد أين شخص ما يريد قتله.
هل يجب أن نغلق الملف يا سيدي؟
ليس بعد.
استمر في السؤال.
سوف نتعثر بالتأكيد بناء على بعض المعلومات.
سيدي ... لقد جمعت بعض تفاح الطين.
شكرا لك رامو.
وداعا سيدي.
من هو يا حبيبي؟
حاولت الاتصال بك.
لا اريد التحدث معك.
غادر.
لا تريد التحدث؟
ماذا يحدث هنا؟
ألست أنت ...
الشيف من بلو كافيه ...
غادر.
استخدمته لي؟
جعلتني أقتل زوجك ، لذلك ، يمكنكما ...
إنه ليس غبيًا كما كنا نظن.
إذا عدت يومًا ،
سأخبر الشرطة لقد قتلت رستم.
طبيب أسنان وحيد و يائس
وقع في الحب مع مريض متزوج.
يبدأ بمطاردتها.
كل ليلة يراقبها من سيارته.
الصور.
اتصل بها مرارا وتكرارا.
ولكن عندما تتجاهلها الفتاة ،
يقتل زوجها.
تخيل أنها عازبة مرة أخرى ،
وسوف تقع في حبه.
الحب؟
تعتقد أنني سوف أسقط لشخص غريب مثلك.
في كل مرة تلمسني
كنت أريد أن رمي.
سأشعر بالاشمئزاز.
لديك فرصة لضربي ،
وحصلت على فرصة للتخلص من زوجي.
هل تريد سماع نكتة؟
دكتور فريدي جينوالا.
نكتة.
مضحك.
الآن الخروج!
تعال يا طبيب الأسنان.
أوهه...
هنا.
ليهتف لك.
الحب؟
تعتقد أنني سأفعل تقع في حب غريب مثلك.
في كل مرة تلمسني
كنت أريد أن رمي.
سأشعر بالاشمئزاز.
الخاسر.
فريدي
لماذا لم تنقذني.
لا تزال مستقيظ.
العمل في المطعم خطط التجديد.
لكن كل شيء على ما يرام في المطعم.
أريد أن أشعل نور بلاد فارس في مطعم بوتيك.
الأغنياء والمشاهير من مومباي سيأتي إلى هناك ،
وامتدحها.
استغرق الأمر مني عامين وضرب عدة.
لكن أخيرًا ، نور بلاد فارس ملكي.
لقد وجدتك أيضًا.
اذهب إلى النوم.
أحبك يا كايا.
أنا أيضاً.
ما هذا؟
هذه عائدات خدماتنا الغذائية ، سيدتي.
آسف جدا لسماع ذلك حول رستم سيدي ، سيدتي.
سأحتاج تقارير أسبوعية من الان فصاعدا.
بالتأكيد سيدتي.
شكرا لك هومي.
يبتسم.
فعله.
فريدي.
فريدي ، ما الخطب؟
هل كل شيء على ما يرام؟
ما هذا؟
ما الأمر يا (فريدي)؟
لماذا انفصلت عنك؟
لم تخبرني.
يقنعها.
هل يجب أن أتحدث معها؟
لقد فات الأوان.
بمعنى أنك لن تفعل شيئًا.
بوظة.
رايو.
لقيط عنيد
حقًا.
يكرر.
يكرر!
يذهب.
ريموند خاص!
حسنًا ، أخرج اللعنة!
ماذا تريد؟
آسف.
فقط...
قل أنك آسف مرة واحدة.
تريد اعتذار.
نظرة.
أنت تنتظر خارج منزل Kainaaz طوال اليوم.
لدي كل الصور!
ولديها رسائل وتساب الخاصة بك!
إذا لم تتوقف هذا السلوك النفسي ،
سوف نعطي هذا للشرطة ، أنت تفهم؟
أراد اعتذار.
تعال أيها الأطفال.
♪ أنت لي الآن ♪
♪ هذه أخبار عاجلة
الصور. حساسية.
♪ يسمح لي بهدوء كبح جماح بين ذراعي ♪
الحب مثل بعض السحر الأسود ♪
لا عناية ولا هوس ♪
♪ إنه حب ، هذه ضرورة ♪
بل إنه يتحول إلى شيطان في قديس
الحب مثل بعض السحر الأسود ♪
لقد ألقيت تعويذة على قلبي ♪
♪ أنت مثل البحر كالصحراء ♪
♪ أريد أن أجعلك ملكي ، أسكن بداخلك ♪
نم جيداً.
♪ أنا أجعلك لا تهدأ ، أنت تجعلني أهدأ ♪
وجدته.
حساسية.
ألا يسأل جيرانك عني؟
أخبرتهم أنك ابن عمي.
انا اتضور جوعا.
يغسل. سأقوم بتسخين الطعام.
هل تركت الكمبيوتر المحمول قيد التشغيل؟
الاطفال.
رايموند ، توقف.
توقف يا ريمون.
نم جيدا يا أطفال.
كايو.
قف.
ملعقة.
أتساءل كيف يعمل الدكتور جينوالا.
الله اعلم.
لكن يمكنني المراهنة على شيء واحد.
لن يكون الوقوع في الحب في أي وقت قريب.
جيد يا الله! حساسيتك.
حبوبي المضادة للحساسية.
أين حبوبي؟
حسنًا ، يجب أن نذهب إلى المستشفى.
سأحبك دائمًا يا هاردي.
رايموند ، أسرع. أرجوك أسرع.
-الله قيناز استرخ. -أسرع من فضلك.
أنت لا تسير بالسرعة الكافية.
ما هذا اللعنة
القرف!
ريموند ، ماذا تفعل؟
- الفرامل لا تعمل. -ماذا تقصد؟
يتحرك. يتحرك.
كان يجب أن تقول آسف.
أنتما الاثنان محظوظان.
لم يكن لديك أي داخلي إصابات في حادث سيارة.
سوف يزول التورم بعد ساعتين سيده ايراني.
ابق هنا.
كيف استطعت؟
الفرامل تعطلت يا كيناز.
كان من الممكن أن أموت.
Kainaaz ، أنا لم أفعل ذلك عن قصد.
كانت الفرامل جيدة عندما عدنا إلى المنزل.
الله أعلم ماذا حدث؟
ماذا قال الميكانيكي؟
كان سائل الفرامل فارغًا.
لا يمكنك التحقق؟
كان من الممكن أن نموت.
من الذي يفحص زيت الفرامل؟
نعم هومي. ماذا؟
ماذا؟
كانت الفرامل جيدة عندما عدنا إلى المنزل.
لا تدعهم يغادرون.
غبية يا فتاة.
هيئة سلامة الغذاء يغلق المطعم.
لماذا ا؟
وجد أحد العملاء سحلية في Dhansak (لحم الضأن).
أخذ صورة و نشره على مراجعات Zomato.
لقد أصبح فيروسيًا.
ماذا؟
لكن لدينا سمعة ممتازة.
هذا لم يحدث من قبل.
قال المطعم ستبقى مغلقة
حتى التحقيق ونفذت.
إنها قضية تتعلق بالسلامة العامة.
ولن يقبل رشوة سواء سيدتي.
ماذا؟
-ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ -ماذا او ما؟
ما هذا؟
لم أنشر هذا ، يا كيناز ، أقسم!
-كيف استطعت؟ -أنا لم أفعل ذلك. اقسم بالله.
-سيدتي. من فضلك سيدتي. -من فعلها أيها الوغد؟
كايناز ، هل سأظل معك إذا كنت قد فعلت ذلك؟
ثم من فعلها؟
-لا أعلم. - ثم من -
ماذا يحدث هنا؟
أولا الحساسية ، ثم الحادث.
المطعم والآن هذه الصورة.
هل كان هذا هو الزبون الذي وجدت سحلية في Dhansak؟
خدمه رافي يا سيدتي.
رافي.
نعم سيدي.
هل كان هذا هو الزبون؟
ربما يا سيدي.
كان يرتدي قبعة سوداء
وكان يبحث على الطبق والصراخ.
أنا متأكد من أنه هو.
أنا متأكد من أنه وراء كل هذا.
هذا اللقيط اللعين ، سأقتله.
يجب أن يكون هو.
أمها.
اللعنة.
مرحبًا.
ماذا يجري بحق الجحيم يا كيناز؟
استرخي يا أمي. لعب شخص ما مزحة.
من هو هذا ريموند؟
هل تواعده؟
ارجوك امي.
ريموند مجرد صديق ،
-وتم حذف الصورة. -اللعنة.
لقد كان أقل من 10 أيام منذ وفاة رستم.
سوف اتصل بك لاحقا.
مرحبًا.
انها اقفلت علي.
أنت متأكد من أنه هو.
أنا واثق من.
مرحبًا.
كنت انتظرك فقط.
هل أتيت للاعتذار؟
أضربه. اضربه مرة أخرى.
أضربه.
اضربه مرة أخرى.
اركله.
سوف تعبث معنا!
قلت لك أن تبتعد.
لقد حذرتك ، أليس كذلك؟
هل حذرناك أم لا؟
افتح الباب!
افتح.
إنها الشرطة.
شرطة؟
ماذا سنقول؟
الحقيقة.
ماذا؟
كيناز ...
ماذا يحدث هنا؟
أنت؟
ألست زوجة رستم إيراني؟
نعم سيدي.
سيدي ، هذا الرجل قتل زوجي.
له؟
دكتور جينوالا قتل زوجك؟
نعم سيدي.
كيف علمت بذلك؟
اسأله يا سيدي.
قال إنه أحبني.
كان سيوقف سيارته في الخارج ليلة بيتي
ونهارا واجلس هناك.
كان يطاردني.
وعندما تجاهله ، لقد قتل زوجي.
ثم هددني ،
وقلت إذا أخبرت أي شخص ،
سيقتلني أيضًا.
لكن ذلك مضايقة لم تنته عند هذا الحد.
تسلل إلى منزلي ، وأضع غسالة الصحون في غسول وجهي.
إنه يعلم أنني أعاني من الحساسية.
كما أنه سرق أقراصي المضادة للحساسية.
سيدي ، كان بإمكاني أن أموت.
وضع د. جينوالا سائل غسيل الصحون في غسول وجهك ،
وأعطيك حساسية.
في وقت لاحق أفرغ الفرامل السائل السائل من سيارة صديقي ،
لذلك ، ستفشل مكابح السيارة.
سيدي ، لم يتوقف عند هذا الحد.
لقد اخترق الكمبيوتر المحمول الخاص بـ (ريموند)
وأهانني على FaceID ،
واليوم جاء إلى مطعمي ووضع سحلية في طعامه.
ونشر تلك الصورة على Zomato ،
لذلك ، يمكنه إغلاق مطعمي.
لقد فعل كل ذلك.
يجب أن يكون لديك دليل دعم نظريتك.
نعم سيدي. أفعل.
لدي رسائل أرسلها إلي.
و سيدي ، لدي صور له مطاردة كيناز خارج منزلها.
ماذا حدث سيدتي؟
هل وجدت الدليل؟
لم تفعل؟
ثم ربما، عندما كنت نائما في المنزل ،
تسلل الدكتور جينوالا إلى منزلك.
وحذفها كل الصور والرسائل.
حق؟
بالضبط يا سيدي.
نعم سيدي.
انظري يا سيدتي.
انه طبيب.
وشخص محترم في المنطقة.
إنه يمثل يا سيدي.
اخرس ، مخفوق البروتين.
دكتور ، إذا كنت تريد ذلك تقديم شكوى رسمية ،
يمكنك القيام بذلك.
اتصل بنا جيرانك.
إنها لباقته.
- يمكن لأي شخص آخر-- - لا أصدق هذا يا سيدي!
هذا الرجل قتل زوجي--
دكتور ، إذا كانوا يزعجونك مرة أخرى ،
ثم من فضلك اتصل بي.
لا تخف يا دكتور.
لنذهب.
دكتور ، هل تحتاج أي نوع من المساعدة؟
شكرا أيها المفتش.
احرقوا منزله وعيادته ، لا أهتم.
فقط آذيه.
أطفال ، إذا فعلنا أي شيء الآن ، ستشتبه الشرطة فينا.
بعد ذلك ، ستقول نحن يجب أن تعتذر له.
قم بعمل ما!
تسمي نفسك رجلا.
رجل!
كيف يجرؤ على العبث مع كايناز ايراني!
لدي فكرة.
هل ستخبرني ماذا حدث؟
قلت أنه كان حادثة صغيرة.
حسنا جيد. لا تخبرني.
هل تحدثت مع صديقتك؟
و .. هل أقنعتها؟
سوف تفكر في الأمر.
انسها ، فريدي.
استمر.
لا أستطيع أن أنساها.
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
رقم.
لو سمحت.
لماذا أنت عالق في هذا الموضوع؟
كما قلت ... سيؤذيك فقط.
لم أعد أخاف من الألم.
أعلم أن أمي كانت على علاقة غرامية.
اعتاد الجميع على قول ذلك في المدرسة.
إذا كنت تعلم ،
لماذا تريد ان تسمعها مني
فقط أتمنى ...
ستقول أنهم كانوا مخطئين.
كانوا على حق.
لكنها أرادت أن تأخذك ويغادر.
كانت أمي تأخذني ...
اكتشف والدك ذلك.
ما كان عليك أن ترى ماذا رأيت يا فريدي.
إنه هو.
مرحبًا.
وصلتني رسالتك.
نعم ، تعال.
رصاصة...
الذي صديقك تركت خارج منزلي.
لم نترك أي رصاصة ، زحف.
تمامًا مثل الطريقة التي لم أفعل بها أطلق ثعبانًا في منزلك.
ثعبان؟
لقد أطلق ثعبانًا في المنزل.
انتظر. انتظر.
لقد أطلق ثعبانًا في المنزل.
-احصل على عصا. -نعم نعم.
لقد أطلق ثعبانًا في المنزل.
كيناز.
-هناك. هناك. هناك. -حسنا حسنا.
إنه مجرد حزام.
حزام. حزام رستم.
لا أستطيع البقاء هنا. ليس حتى يتم العثور على هذا الثعبان.
-فندق ، موتيل ، أي مكان ... -تمام. حسنا.
-لكني لا أستطيع البقاء هنا. -إنه مجرد حزام.
كايناز ، ليس هناك ثعبان.
راجعت المنزل بأكمله.
هذا طبيب الأسنان يلعب بعقولنا.
انتظر.
تحدث فقط عن الرصاصة.
لم يتحدث عن ...
اتصل به.
اتصل به. اتصل به. اتصل به.
استدعاء هذا الوغد ...
هل وجدت الأفعى؟
رقم.
لكننا وجدنا سلحفاة.
هل سبق لك أن ذاقت حساء السلاحف طبيب أسنان؟
نحن فعلنا.
اليوم.
لذيذ.
هاردي.
أين أنت؟
هاردي.
ليس هناك خيار اخر.
علينا التخلص منه.
وااه ...
من فضلك اهدأ.
هدء من روعك؟
كانت تلك السلحفاة صديقته الوحيدة ،
الذي حولته إلى حساء.
أنا؟
كان فكرتك.
يخدمه على أي حال.
أتساءل ماذا سيفعل بعد ذلك.
مرحبًا.
رامو ، نظف المنزل.
أنا أحضر بعض الأصدقاء.
تمام.
خذ إجازة بعد أسبوع لقد انتهيت من التنظيف.
لن احتاجك.
حسنا سيدي.
شكرًا لك.
غرفة نوم ، مطبخ ، صالة ، ممر ، أحتاج CCTV في كل زاوية.
تحقق من ذلك بشكل صحيح.
ويمكنك أن ترى في هذه الكاميرا كل شيء من الزاوية العليا.
القفل الجديد الخاص بك.
-وهذا ايضا. -تمام.
وذلك...
أنا أيضا أريد الحوض خارج الحمام مغطى.
سيدتي ، لا توجد ثعابين هنا.
هل قمت بالتدقيق بشكل صحيح؟ -نعم فعلت.
-و ، الصرف؟ -لقد تاكدت.
-الهبوط؟ -نعم.
-في المقطع ... -حسنا شكرا لك.
-اي شيء اخر سيدي؟ -رقم.
لدينا CCTV كاملة. الاسترخاء.
الآن دعه يأتي.
سأقتله.
سأقتله!
-هوندا سيتي؟ -نعم سيدي.
لون؟
أسود.
دهس رجل وغادر بسرعة عالية.
أين كنت؟
كنت أتبول بالقرب من الشجرة.
هل رأيت لوحة الأرقام؟
لا أتذكر كل شيء.
لكن الأرقام الأربعة الأخيرة كانت ...
20 ...
2054
لماذا لم تأت إلينا مبكرا؟
لا أحد يحب الحصول عليه متورط في مشاكل قانونية.
ما الذي ألهمك للقيام بذلك الآن؟
أريد أن أتبول بسلام.
كلما حاولت التبول ،
أستطيع أن أرى وجه الجثة.
أنا أتبول في سروالي جميعًا.
هل تتذكر وجه السائق؟
لا أستطيع رؤية الوجه. كانت تمطر مطرا شديدا.
سيدي ... وجدنا السيارة.
دكتور جينوالا.
دكتور جينوالا!
مفتش؟
أين كنت في ليلة الرابع من أغسطس الساعة 9 مساءً؟
فى المنزل.
هل أنت واثق؟
أنا واثق من،
وأعرف ما يدور حوله هذا.
قضية قتل رستم إيراني.
لدينا شاهد عيان.
لقد تعرف على سيارتك.
كانت سيارتي ...
لكنها كانت مدفوعة بواسطة شخص آخر.
من؟
طبيب!
سيقتلونني يا سيدي.
لا تخف يا دكتور.
سوف تحميك الشرطة.
دكتور جينوالا.
اتصلت بي كايناز إيراني ذات ليلة.
قالت أن سيارتها معطلة ،
لذلك ، أرادت استعارة سيارتي.
طلبت مني المغادرة المفاتيح في السيارة.
صديقها ريموند استقل السيارة في المساء ،
وجلبوا السيارة العودة بعد حوالي ساعة؟
ريموند يعني مخفوق البروتين.
هو صديقها؟
نعم.
ثم.
لقد لاحظت وجود انبعاج كبير في مصد السيارة.
وكان فيها دماء.
ثم سمعت عن رستم قضية الكر والفر.
تصورت أن كايناز وريموند كان وراءها.
اتصلت بـ Kainaaz على الفور
وقال سأقول الشرطة كل شيء.
لكن سيدي ...
لقد أرسلت لي هذه الرسالة.
أخبرت Kainaaz أنني لن أقول الشرطة أي شيء ، لكنها ...
ما زالوا يضربونني.
إذا لم تكن قد وصلت في اللحظة الحاسمة،
كانوا سيقتلونني.
كانوا سيقتلونني يا سيدي.
قبل يومين ...
حيواني الأليف
سلحفاء...
هاردي.
سرقوه.
و ... قتله.
صنع حساء منه.
تركوا رصاصة خارج منزلي.
أرسل لي هذه الرسالة ولقطات كاميرات المراقبة.
لا تقلق يا دكتور.
سانظر بداخلها.
شكرا لك دكتور.
نعم دكتور.
العيادة ستبقى مغلق لمدة أربعة أيام.
انا ذاهب من مدينة في عمل عاجل.
حسنا دكتور.
مرحبًا.
كايناز ايراني.
نعم من هذا؟
مساعد المفتش جادهاف يتحدث من مركز شرطة ماتونجا.
انت وصديقتك،
يجب أن ينزل ريمون ناريمان إلى مركز الشرطة.
نعم؟ ما هذا بخصوص؟
انها غير جدية. مجرد استفسار روتيني.
يجب أن تأتي إلى هنا الساعة 6 صباحًا.
من هذا؟
ياداف.
ياداف؟ من هو ياداف؟
لقد اتصل بنا إلى مركز الشرطة.
لماذا ا؟
بخصوص وفاة رستم.
التحقيق الروتيني.
إنه هو.
مكبر الصوت.
ماذا تريد؟
قلت للشرطة أنك كانوا وراء حادث رستم.
باستخدام سيارتي.
ماذا؟
لم تحصل على مكالمة من قسم الشرطة؟
لماذا تصدقك الشرطة؟
أرادوا الدليل ،
وكان لدي واحدة قوية.
رسالتك.
تحذير لي ألا أقول للشرطة ، أن ريموند استعار سيارتي.
أنا لم أرسل مثل هذه الرسالة.
في الحقيقة،
فعلتُ...
لنفسي ، باستخدام هاتفك.
ولدي أيضًا مقطع فيديو لريموند.
تحقق من هاتفك من فضلك.
سرقة هاردي
والاحتفاظ برصاصة خارج منزلي.
اللعنة.
قسم IPC 302.
14 سنة كحد أدنى.
ماذا تريد؟
فقط قل آسف وجها لوجه.
لننهي هذا اليوم.
وإلا سأرسل هذا فيديو للشرطة.
تمام.
أين نتقابل؟
أنا ذاهب إلى مزرعة بلدي في Karjat.
قابلني هناك.
لا يوجد أحد هناك.
ولست بحاجة اعتذار عام على أي حال.
حسنا حسنا.
سأرسل لك دبوس الموقع.
ونعم ، أحضر معك حقيبة.
لماذا الحقيبة؟
لا بد لي من الحصول على بعض أشياء أمي من المزرعة.
ونسيت أن أحضر حقيبة.
تمام.
شكرًا.
لنذهب.
سنقضي عليه هناك.
هذه أفضل فرصة لنا.
إنه مكان مهجور.
لا أحد في الجوار.
أنا متأكد من أننا سنجد شيئًا ما لقتله.
اطفال،
هذه كافية بالنسبة له.
دعونا ننهي هذا.
دعونا ننهي هذا الأمر.
هل تريد التحدث هنا؟
تفضل بالدخول.
اجلس لطفا.
يشرب؟
نبيذ؟
نعم.
النبيذ سيكون لطيفا.
لطيف - جيد.
حسنًا ، فريدي.
كما قلت لننهي هذا.
لا يجب أن تقتل هاردي.
نحن حقا آسفون جدا.
هذا المكان هو جميل.
تم تصميمه من قبل أمي.
لقد احتفظت بها كما كانت بالضبط.
فقط كما كان.
هل هذا مشابه أيضا؟
لو سمحت...
دعني أخمن.
هل أطلق والدك النار على والدتك بهذا؟
هاتف.
هنا.
لو سمحت...
من سيقول آسف الآن؟
أنا آسف.
انا اسف جدا.
-أنا آسف. آسف. آسف. -لا لا لا.
يجب أن أقول آسف ، أيها الوغد اللعين.
أعطيتني مسكنين ، أليس كذلك؟
سأعطيك واحدة فقط.
لا ، لا ، من فضلك.
لا لا يا سيدي ياداف. إنه ليس جريمة قتل.
إنه انتحار.
مثل الأب مثل الابن.
تمامًا مثل بابا جينوالا ، طفل Ginwala فشل في الحب.
إذا أعطى المريض حبوبًا ، ماذا سيعطي الطبيب؟
أيها الوغد.
طبيبة أسنان.
سوف تقتلني مع شعلة.
سيدي ... هواتفهم مغلقة.
تحقق من شقتهم.
سيد.
في الأيام الخوالي ، لم يكن هناك تخدير تم استخدامه أثناء قلع الأسنان.
كان لديهم الكثير من الإرادة.
لا يمكن أن تضمن عن هذه الأيام.
أنتما الاثنان لعبت بشكل لا يصدق لعبة معي.
أولاً ، جعلتني أصدق ،
أن لدينا مستقبل معًا.
ثم جعلتني أقتل زوجك ،
ثم هجرتني.
مثل الإبرة المستعملة.
كنت طبيعيا كمريض.
لكنك اخترت الطبيب الخطأ.
لكنك لم تتوقف عند هذا الحد.
لقد أهنتني
وأهانني.
كل ما أردته هو ،
مجرد آسف.
ثم قتلت هاردي.
هل قطعته عندما كان حيا؟
القول هو
إذا قطعت سلحفاة حية من قوقعته ،
ويغليها ،
يعطي الحساء صفات مثير للشهوة الجنسية.
هل هذه هي الطريقة التي أكلت بها هاردي؟
فعلت ، أليس كذلك؟
ماذا؟
تريد التحدث
قتل ريموند هاردي.
لم أفعل أي شيء.
أستطيع أن أرى أنك ما زلت تحبني.
هل يمكننا أن نبدأ من جديد من فضلك؟
لو سمحت.
قلت أننا كنا رفقاء الروح.
رفقاء الروح؟
إذن فأنت تستحق فرصة.
مرحبًا.
هل من احد هناك؟
هل من أحد هنا؟
ألهمتك أمي أن تتعلم للعبها ، أليس كذلك؟
العبها.
تعال ، العب بلطف.
سأدعكما تذهبان.
كيناز.
هذا ليس كيفك امسك التشيلو ، حبيبي.
العب الان.
قلت العب ... من فضلك.
كذبة أخرى.
استلق من فضلك.
خلف.
قلت إنني أكملك.
وانظر إلى أين أوصلني.
الوحيد الذي يستطيع أن يكملني ...
... هو أنا.
من فضلك يا فريدي.
من أجل الزمن القديم.
من أجل الزمن القديم يا كيناز.
اسمحوا لي أن أفحص أسنانك.
فتح. فتح.
فتح.
لو سمحت.
آسف سيدي ، جعلتك تنتظر.
إنه حق إذن.
تتعامل النساء مع الألم بشكل أفضل من الرجال.
حسنًا ، دعنا نلقي نظرة.
لا تفكر في الألم.
فكر في شيء آخر.
فكر في هاردي.
حساء السلحفاة.
سيدي كايناز ايراني و صديقها ليس هنا.
لكننا وجدنا شيئًا يا سيدي.
غادروا مع حقيبة ، سيدي.
فروا من المدينة.
كايناز ايراني.
فريدي ، من فضلك.
فريدي ، من فضلك ...
أسنان جميلة.
لا تجاويف.
لكن الاستخراج ضروري.
وهذه المرة لا التخدير مطلوب.
مثل هاردي.
لا لا لا... فريدي ، من فضلك.
كل شيء ، حبيبي.
هل تريد سماع نكتة؟
ما زلت أحبك.
♪ أنت لي الآن ♪
♪ هذه أخبار عاجلة
♪ دعني بهدوء يكبحك بين ذراعي ♪
الحب مثل بعض السحر الأسود ♪
لا عناية ولا هوس ♪
♪ إنه حب ، هذه ضرورة ♪
بل إنه يتحول إلى شيطان في قديس
الحب مثل بعض السحر الأسود ♪
♪ لقد ألقيت تعويذة على قلبي ♪ {@Moviezindian}
♪ أنت مثل البحر ، كالصحراء ♪
♪ أريد أن أجعلك ملكي ، اسكن فيك الى الابد ♪
♪ أنا أجعلك لا تهدأ ، أنت تجعلني أهدأ ♪
♪ إنه مثل السم الحلو ، كضربة من الجنون ♪
يعيث فسادا في قلبك
يمكنه إبادة مدينة بأكملها ♪
♪ ليس من السهل ♪
♪ إنه كالنار وليس كالماء
النيران معجزة ♪
يعطيك سببا للعيش ♪
♪ يمكنني حتى أن أعطي حياتي في الصرف ♪
الحب مثل بعض السحر الأسود ♪
♪ لقد ألقيت تعويذة على قلبي ♪
♪ أنت مثل البحر ، كالصحراء ♪
♪ أريد أن أجعلك ملكي ، أسكن بداخلك إلى الأبد ♪
♪ أنا أجعلك لا تهدأ ، أنت تجعلني أهدأ ♪
♪ لقد ألقيت تعويذة على قلبي ♪
♪ أنت مثل البحر ، كالصحراء ♪
♪ أريد أن أجعلك ملكي ، أسكن بداخلك إلى الأبد ♪
♪ أنا أجعلك لا تهدأ ، أنت تجعلني أهدأ ♪
ترجمة وتدقيق عبدالعزيز