INSTAGRAM: kinoofthespirits
إخراج ناجيسا أوشيما
عُنف عند الظهيرة
دو مي سو
وداع
من خلال ضباب الليل الهائم
الرجل الشجاع سيغادر
لماذا ,أنت ... -
إيسوكي!
لماذا أنت هنا؟ لاجل ماذا؟
لاجل ماذا؟
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
لقد تاكدت.
جئت لرؤيتك.
انت تكذب.
أين كنت في العام الماضي؟
أعطني بعض الماء.
أنا سعيد لأنك تستطيعين العمل هنا.
أنا قادرة على إرسال الأموال إلى المنزل والتخطيط لمستقبلي.
انت نتن. هل انت سكران؟
يبدو أنك لم تستقيم. أنا لا أحب ذلك.
إذا استقمت ، هل ستحبيني؟
إيسوكي ، ارجع إلى السيدة كورا. هي زوجتك.
أيمكننا أن نتحدث؟
ليس من الصواب تركها والتجول.
اريد ان اتحدث.
دعيني أدخل. - لا. هذا ليس بيتي.
شينو ، لماذا تتصرفين بتحفظ؟
لقد أنقذتُ حياتكِ.
انا مثل إله لكِ.
!إله ما انظر ماذا فعلت بي.
أنت تعرف،
ما زلت أتذكر كيف طعمكِ ذلك الحين.
لا أستطيع أن أنساه.
لهذا السبب خاطرت بالمجيء إلى هنا.
خاطرت؟
انظري.
إيسوكي!
فهمتِ الآن, هاه؟
عهد لا يتزعزع
في أعماق قلبي
من أجل نور بلدي
سأقاتل
يكفي.
شاب شجاع
الضوء الذهبي
يحترق بشكل مشرق
لن ينطفأ أبدًا
هل انتهيت؟
هذا الانعكاس
سيكون الأول والأخير.
لا تنظري.
شينو ...
العنف عند الظهيرة
لبس ملابسك عندما هرب من مكان الحادث.
أخبرنا بما سُرِق.
يمكنه أخذ ملابسي. لا أهتم!
خذهم.
سوف يساعدنا في القبض على المهاجم.
المهاجم؟
نعم. المهاجم في ساعات الظهيرة. أرجوك أخبرنا.
حسنا؟
أي لون؟
لا أعلم.
كلهم يبدون متشابهين
اسأل الخادمة شينو.
كانت أيضا ضحية.
- قتل؟ - لا.
كانت فاقدة للوعي.
سيدتي! لماذا كان عليكِ أن تموتي؟
اغفر لي. كان ينبغي أن اكون انا.
بدلة رمادية مقلمة.
اكيد؟
نعم. أتذكر لأنني سكبت عليها الصلصة.
خطوط حمراء؟
خطوط حمراء داكنة.
آسف.
هل يؤلم؟
لا أعلم ماذا أفعل.
هل كان حقا المهاجم في ساعات الظهيرة؟
حتى الآن ، إنها نفس الطريقة.
ربما كان شخص آخر.
أنا لا أعتقد ذلك.
أنتِ الشاهد الوحيد.
إذا وصفته ، يمكننا إنشاء ملف تعريف واضح.
كان طوله حوالي 5 اقدام و8 ".
قوي.
وجه طويل ، فك مربع. عين واحدة لها جفن مزدوج.
كانت عينه اليمنى.
هل هو المهاجم في وقت الظهيرة؟
يمكنك الرهان على ذلك.
لقد فعل ذلك أربع مرات هذا الشهر. ياماغوتشي ، هيروشيما ، أوكاياما ، هيوغو.
هذه هي جريمته الحادية عشر المُبلغ عنها.
ربما يكون هناك المزيد من الحالات التي لم يتم الإبلاغ عنها.
هذه هي الأسوأ. إنها أول جريمة قتل له.
سيدتي
إيسوكي هو المهاجم وقت الظهيرة
إن زوجكِ هو المهاجم وقت الظهيرة
شينو ، كان يجب أن تصرخي حتى تعرف سيتسوكو.
بعد أن أخذكِ إلى الطابق العلوي ، هي نادت عليكِ.
سَمَعها. لهذا نَزَلَ بالسكين.
شينو.
هل قذف بداخلك؟ هل وصل لهزة الجماع؟
لهذا السبب ذهب لزوجتي.
لكن سيتسوكو ، لم تكن من هذا النوع من النساء.
قاومت بشدة ، وخاطرت بحياتها.
خاطرت بحياتها.
سيدي ، سأستقيل بعد الجنازة.
سيدتي!
أنت ثقيل! كم وزنك؟
إلى السيدة ماتسوكو كورا من شاينو
إيسوكي هو المهاجم وقت الظهيرة
هل تسمحين لي بإبلاغ الشرطة باسمه؟
- شكرًا لك. - أمي ، سآخذ بعض البخور.
بخور؟ هل مات احد؟
إنها مجرد زيارة.
أنت ، إلى المقبرة؟ أنتِ لا تصدقي حتى.
كم الثمن؟
ماتسوكو ، تبدين شاحبة.
انسي زوجكِ الكسول وعودي إلى المنزل.
جينجي ،
جينجي هيوجا من الجيد أنك مت شابًا.
أنا أحسدك.
أتساءل أين أخطأنا .
لقد فات الأوان على البكاء.
إنه ماء فوق السد.
كان امر لا يقاوم. لقد فعلتِ ما تريدين.
نعم. أحببت إيسوكي.
ما زلت أفعل ، على الرغم من أنه مهاجم الظهيرة.
لكن ما زلت أتساءل عما إذا كانت هناك طريقة أخرى.
لم يكن هناك.
احببتُ شينو ، وأنتِ احببتِ إيسوكي.
هذا بدأ كل شيء.
هذا ليس صحيحا.
لقد بدأ قبل ذلك عندما افترقنا جميعًا.
أتساءل أيهما كان الأول.
كنا قريبين جدًا لفترة طويلة
أنفقنا المال معًا
كان لدينا 46 خنزيرًا و 250 دجاجة
ثم جرفت الفيضانات الحظيرة .
وكذلك الخنازير والدجاج
حظيرتنا أتلفت حقول أرز أخرى في القرية
كان هناك ضجة كبيرة حول هذا الموضوع
كان الامر جحيماً مع والدك الذي كان رئيس القرية
لقد ضَعفتَ
لكنك أخفيت ذلك
نحن بحاجة إلى مزيد من الروح.
نحن بحاجة للعمل معا.
لسنا بحاجة للروح. نحن بحاجة إلى المال أولاً.
اسأل رئيس القرية.
لا تذكر الأب. أراد أن يأتي إلى هنا ويَعظ.
تناول بعض لحم الخنزير وفكر في الأمر.
أحمق! هل أخذت خنازيري؟
قُتِلوا بسبب الفيضان.
أيسوكي ، هل أخذت الخنازير الميتة إلى المدينة وبعتها؟
نعم ، هكذا كان الأمر.
لص! ايها المتسول الدنيء!
لص؟
اضربني أو اركلني اذن.
تابع.
لم يكن لدي مال لأستثمره. لقد جرفت روث الخنزير.
لقد بعت الخنازير الميتة لكسب بعض المال. هذا يجعلني لصا؟
- انت لص! - حقاً ؟
اذن اضربني مرة أخرى.
توقف!
لا يمكنك ضربني ، أليس كذلك؟
يجب أن نعمل معا. أليس هذا صحيحا؟
الحب لا يبحث عن مكافأة.
لا تتوقع مكافأة عندما تحب شخصًا ما.
إيسوكي!
كل واشرب لتنسى حظيرة الخنازير.
من اين حصلت على ذلك؟
لقد سرقتها.
كان جنجي يقيم حفلة مع مجلس القرية.
لقد سرقته بعد ذلك.
سيكون عضو في مجلس القرية.
عضو مجلس؟
إذن لن يأتي إلى هنا بعد الآن؟
لا تهتم. لنأكل ونشرب.
إيسوكي ، تعال وانضم إلينا.
لم أغير ملابسي منذ ثلاثة أيام. أنا نتن.
الأوقات صعبة بالنسبة لك.
أذهب إلى حيث تأخذني الفصول.
أنا فقط أعمل من أجل الآخرين.
خبزة محمصة.
لنشرب لهذا:
الحب لا يبحث عن مكافأة.
آيسوكي ، آمل أن تفهم ذلك.
نعم.
أنت تفهم؟
نعم.
يبدو أنك تفعل.
نعم.
يعلم الجميع أن الأشخاص في الحب متساوون.
لكن القليل من الناس يدركون أن الحب لا يبحث عن مكافأة.
يجب ألا تتوقع مكافأة عندما تحب.
إنه يختلف عن التجارة أو السياسة.
عندما تقع في الحب ، يجب أن تُمتَص فيه.
بالضبط. أنا موافق.
إذا كنت تحب ، فلا تتردد.
لا تدع عينيك تبتعدان عنه.
هذا هو.
أيها المعلم ، دعنا نناقش كيفية إصلاح حظيرة الخنزير.
لهذا نحن هنا.
يجب أن نعمل معا مرة أخرى.
العمل معا؟
سأموت من الجوع إذا كنت في حالة حب.
هل هناك مكافأة على الموت؟
كانت هذه آخر مرة اجتمع فيها الجميع في القاعة العامة.
كان الشباب يجتمعون في تلك الغرفة للمناقشة.
استمرت لمدة عامين.
تعال نفكر بها،
لا أعتقد أن الكثير من الناس يمكن أن يجتمعوا لغرض واحد.
يمكنك فقط الاجتماع مع شخص واحد آخر.
مثلك أنتِ وإيسوكي؟
لم أستطع أن أقول له ذلك.
هل كنت خائفة؟
الحب لا يبحث عن مكافأة.
- هل كنت خائفة؟ - الحب لا يبحث عن مكافأة.
لنذهب إلى المنزل. لقد عدت.
إيسوكي!
لا تنظري إلي هكذا.
إن زوجك هو المهاجم وقت الظهيرة
هل عدت؟
قل شيئا. تكلم.
- عن ماذا؟ - اي شيء .
لا يوجد شيء للحديث عنه.
أنت زوجي.
لذا يجب أن أتحدث؟
إذا كنت لا تريد التحدث ، نم معي.
تعال الى هنا.
لا أشعر بالرغبة في ذلك.
لا يمكن أن تنسى شينو؟
انا أعرف كل شيء.
عن ماذا؟
لقد تلقيتُ رسالة منها اليوم.
و؟
قرر ما ستفعله بنفسك.
لن أقرر أي شيء.
اذن انا سأقرر. دعنا نموت معا.
لا شكرا.
اذن ماذا سأفعل؟ الليلة ، ليلة الغد ... -
إذا أردتِ ، أبلغي الشرطة بذلك.
اقتلني ، كما قتلت الآخرين.
ما الامر؟ افعلها.
إيسوكي!
هل تقولين أنه يبلغ من العمر حوالي 20 عامًا؟
نعم.
يبلغ من العمر 42 عامًا.
لكنه يشبهه.
لا يزال في السجن في كيوشو.
إنه مجرم منذ سن 16.
هل كل المجرمين هكذا؟
هذا يعتمد.
ألا يستطيعون التوقف عن ارتكاب الجرائم؟
هذا يعتمد على الشخص.
هل يكررون جرائمهم لأنهم يستمتعون بها؟
هل هو ممتع لدرجة أنهم لا يستطيعون التوقف؟
ماذا تعتقدي؟
أنا...
أعتقد أنهم سئموا من الامر.
اذن لماذا يستمرون في فعل ذلك؟
إنها تحافظ على استمرارهم.
يبقيهم مستمرين؟
نعم.
إنه أمر مثير بالنسبة لهم.
هل شعرتِ أنه كان متحمس؟
نعم.
عندما رأى أنني خائفة ، تحمس.
ارتعد من الإثارة.
هل استمتعَ بها أم بدا متضاربًا؟
هذا ما أطلبه منك.
لا أحد يلاحظ
عند ارتكاب الجريمة الأولى.
مجرد حقيقة أنه الشخص الوحيد الذي يعرف
تثيره اكثر من الجريمة نفسها.
هذا يؤدي إلى الجريمة الثانية.
لاجلهم جميعا؟
نعم؟
انا في الطريق.
ظهر مرة أخرى.
هل قتل؟
ارتكب إيسوكي جريمة أخرى
والسبب في كونه مجرمًا
هو شينو
إيسوكي إرتكب جريمة العام الماضي
لكنه بدأ يستمتع بها بسببي
لست متأكدة من صحة ذلك
لكن الشرطة تقول أنه من المحتمل.
إخبارك بقرار عائلتي بالانتحار لن يساعد
لذا سأبدأ بالوقت الذي اقترضت المال فيه بعد الفيضان
الغراب ينعق
صرير الفئران
انس تلك الحقول. سأترك الزراعة.
كيف سنعيش؟
عائلتي كلها ستموت معا.
دينماتسو ، هل ستموت حقًا؟
ليس لدينا خيار.
إذا كنت جادًا ، خذ هذا.
سم. دواء للقتل.
اللعنة ايتها العجوز. كوني عاقلة.
شينو ، هل ستساعديني في المزرعة؟
نحن نخطط لقتل أنفسنا.
أحضري الماء يا شينو.
اوقف هذا الهراء.
أنا 80. أنا كبيرة في السن على النكات.
تنحى!
أعطني هذا السم.
للموت؟
هنا.
هل هو حقا سم؟
لا ، إنه دواء المعدة فقط.
يوقف الإسهال.
لا اريدها.
إحتفظي به. يعيش البشر بالإرادة.
إذا كنت تريد الموت حقًا ، فإن أي دواء سيفي بالغرض.
من الغباء أن تقتل نفسك. يجب عليك قتل شخص آخر بدلا من ذلك.
لماذا لا تبدأ مع جينجي؟
هل يمكن أن تموت من خلال البقاء مستيقظا؟
موت؟ ماذا تقصدي بذلك؟
لقد فقدنا حقول الأرز لدينا. نحن نفكر في الانتحار.
فتاة جيدة مثلك لا يجب أن تفكر في الانتحار.
لست خائفة من الموت.
إذا لم نتمكن من اقتراض المال ، فلا يسعنا إلا أن نموت.
أنا ضد ذلك.
شئنا أم أبينا ، إذا كان يجب أن نموت ، فسنموت.
ليست هناك حاجة لقتل نفسك.
لما لا؟
في الواقع ، كنت قلق عليك.
كنت قلق على عائلتك أيضا.
ما هذا؟
سم للانتحار.
عائلتي في ورطة.
حمقاء!
لا!
أحمق!
لا استطيع العيش. لا أستطيع أن أموت أيضًا.
ماذا سأفعل؟
أنا معجب بك يا شينو.
هذه ليست مسألة حب.
انت فظيع.
أنا لست هنا لأطلب المال.
أحبك،
لذلك سأقرضكِ المال حتى لو لم تطلبه.
هذا هو.
اقترضتُ المال منه تخلينا عن إعادة بناء حقولنا
لقد كان 150000 ين لتربية السلمون وتنمية الارانب
؛ بعد ذلك ، مارس جنجي الحب معي لمدة ثلاث ليال
لقد أحبني وأنا أيضًا أحببته
لقد استمتعت بالامر
كنت قلق في البداية.
عن ماذا؟
كانت مرتكِ الاولى ، لكنكِ أحببتها.
لديك بنية جميلة.
لا تكن مبتذلاً.
أنا لست.
لديك ثدي جميل وأرجل جميلة ، مثل الفتاة الغربية.
- سأغادر. - يجب عليك ؟
يجب أن أستيقظ مبكرا واحفر بركة سمك السلمون المرقط.
اراك غدا ليلا.
غدا علي أن أعمل متأخرا وإلا سيتأخر.
انسى ذلك.
إنها مثل عذاب الجحيم
جينجي. مساء جميل ، هاه؟
بالتأكيد.
هل بدأت مطاردة الفتيات؟
القمر جميل جدا ...
هذه صنادل بنات. لقد رأيتهم.
طاب مساؤك.
أنا متأكدة من أن إيسوكي فكر بي بشدة
في صباح اليوم التالي كانوا كلهم ​​يتحدثون عن جنجي وأنا
انا ذاهب الى مسرح الجريمة.
خذني معك.
لاجل ماذا؟
حسنا...
قد نواجه المهاجم.
حسنًا ، لا أمانع.
- ماذا كنت تكتبين؟ - لا شيء خاص.
سأتوقف لأن الشرطي قد يراني أكتب
ردي قريبا
حرية
المساواة
لإنهاء الدرس ، اختر واحدًا كموضوع واكتب عنه.
هل هذا اختبار؟
لا ، إنه ليس اختبار.
اكتب ما تريد.
لن أقوم بتقييمهم.
مرر الورقة.
الحب
للأنسانية
300000ين ، من فضلك.
هل هذا كثير أم قليل جدا؟
هذا ليس المقصود.
بين ذراعي جينجي ، خرخرت شينو مثل قطة.
إيسوكي!
من رآها؟
رأيت ذلك بنفسي. بلا خطأ.
أفهم.
سأخبرها أن حبها لا يتوقع مكافآت.
- هل هذا كل شيء؟ - لماذا؟
الست مهتمة ؟
مهتمة؟
سيفعلون ذلك مرة أخرى الليلة.
لماذا لا تذهب وتلقي نظرة خاطفة؟
إيسوكي!
لم تأت بعد.
ثلاث ليال فقط؟ بـ 100000 الف ين لليلة ؟
لا عاهرة بهذا الثمن.
شينو؟
جينجي.
هل كانت القطة تخرخر؟
لم تأت شينو.
لماذا أنت هنا؟
اعتقدت أن بعض الشباب سيأتون.
لا أحد يأتي إلى هنا بعد الآن.
هل نتحدث مع بعض الشاي؟
لا شكرا.
كنت أشرب الساكي في الظلام.
هل تريدي البعض؟ - لا شكرا.
ذهبتِ لتكوني متحمسة ، لكنكِ لم تستطع ، أليس كذلك؟
توقف عن ذلك.
أنا آسفة.
توقف.
سأريكِ كيف فعلوها.
اتركني!
كانوا يفعلون ذلك هكذا.
إيسوكي! هذه هي القاعة العامة!
أنا أعرف. لكن لن يأتي أحد.
كنت مدرستك في المدرسة الثانوية.
علمتني الديمقراطية.
فقط المسني.
لا تذهب أبعد من ذلك.
سأتصل بالمشغل.
سأجعلهم يعلنون أنك مغتصب.
مرحبًا ، الجمعية الزراعية. أين تريد الاتصال؟
جمعية زراعية. أين تريد الاتصال؟
لم أكن جادا.
كان عليك أن تلمسني فقط.
أنا حقا أحبك.
منافقة!
دورتي الشهرية غير منتظمة. أحيانًا أتأخر.
لذلك لم أكن أعرف أنني حامل في الشهر الرابع.
من الأفضل ألا تذهب في الرحلة المدرسية.
سأذهب.
- ستذهبين؟ - ارجوك اسمحلي.
قد يرغب مدرسون آخرون في الذهاب أيضًا.
سأتحدث معهم.
لقد أصبحتِ أكثر جرأة.
ربما. أنا هنا منذ سبع سنوات.
أنا الآن أقدم المعلمات.
قد يتم نقلي قريبًا.
هذا مجرد شائعة.
لكنك بدأتها.
بدأها رئيس لجنة التربية والتعليم .
ماهو الفرق؟
ماذا يفعل زوجك؟ تفضلي بالجلوس.
يفعل المعتاد.
أعمال بناء؟
نحن لا نملك أرض.
لذا نستطيع الذهاب إلى أي مكان داخل اليابان.
انا ذاهبة الى اوساكا
حتى ذلك الحين ، لا تخبري أي شخص
في 28 حزيران ، حوالي الساعة 10:00 صباحًا ، 27 تاكيهاما ، مدينة اكاشي ،
؛ فتح الباب الأمامي في منزل "أم .
عندما ظهرت زوجة "أم" ،
تظاهر بأنه اتى لرؤية زوجها
لقد تأكد من أنها كانت بمفردها
طلب بعض الشاي
بينما كانت في المطبخ سحب سكين
أمسكها في يده اليمنى ووجهها إليها.
هددها ، أخذ 20 ألف ين
أصبح مُثاراً
أخذها إلى غرفة النوم لانتهاكها
قالت إنها ستغلق الستار لكنها حاولت الفرار
لقد كافحوا
لقد قطع صدرها ويدها
حررت نفسها وهربت
لقد جرح صدرها الأيسر ويدها
التعافي يطلب أسبوعين.
هل كان في حالة سكر؟
نعم.
- هل كان الساكي؟ - لا أعلم.
- أحاول تجريدك ... - - آنسة شينو ، هذا يكفي!
السؤال الأخير. كيف بدا بعد ذلك؟
هل كان متحمسًا أم هادئًا؟ - كيف تجرؤين!
ماذا كان يبدو؟
أعطني هذا.
- ماذا يعني هذا؟ - لا شيء خاص.
من هو هذا "الرجل الأبيض"؟
رجل غني.
هل هذا "الرجل المظلم" يعني رجل فقير؟
بين "إيسوكي" و "شينو" كتبتِ كلمة "جريمة".
- تقصدين بـ "الجريمة" حادثة كوبي؟ - لا.
إيسوكي هو المهاجم ، أليس كذلك؟
لن تفهم.
لهذا السبب أريدكِ أن تشرحي.
الشرطي بدأ في الاشتباه في شيء ما
لا يمكنني إخفاء ذلك لفترة أطول
العالم كبير.
عزيزتي السيدة كورا
ما زلتي لا تصدقي ما قلته؟
إيسوكي هو المهاجم في ساعات الظهيرة بلا شك.
هل حبه أعماكِ؟
ألا تصدقين أنه خنق واغتصب النساء؟
في هذه الحالة ، رغم أنني أشعر بالخجل ،
سأخبركِ بما فعله لي قبل عام
سمك السلمون اللطيف ، هاه؟ تباع بسعر جيد.
أنت رائعة يا شينو.
كل الشكر لك.
سأكون قادرة على سداد ديوني قريبًا. أردت أن أخبرك.
أنا حقا أكره هذا العمل الانتخابي.
- سيصوت أهلي لك. - قولي لهم ألا يفعلوا.
تريد أن تخسر؟
لا أريد أن أصبح عضو مجلس. لقد تعبت من هذه الحياة.
- ماذا ستفعل؟ - حسنا...
شينو ، هل يمكنكِ رؤيتي لاحقًا؟
هذا المساء؟ سوف يضحكون علينا.
إنهم يضحكون الآن.
تعالي وقابليني في الكوخ.
توقف عن ذلك. ليس لديك الوقت للتحامق.
أنا وحيد.
أشعر أنني وحيد تمامًا.
أكره الحياة.
فلماذا لا تموت إذن؟
لا أمانع.
يا لك من كاذب.
سوف تكون عضو جمعية. وثم رئيس.
ثم رئيس القرية.
وبعد ذلك ... - - توقف!
إذا مت ، اترك لي أموالك واترك لي شينو.
متفقين ، سيد الجمعية؟
فاز جينجي بأكبر عدد من الأصوات في تاريخ القرية
- أنت تحبيني أيضا؟ - بعمق. انا مدينة لك بالكثير.
أنتِ حقا تحبيني؟
- نعم. مبروك لك الفوز. - موتي معي.
نعم. لقد قلتَ ذلك العام الماضي أيضًا.
لقد قررتُ أن أموت.
- متى؟ - اليوم.
اليوم؟ لا بد لي من فحص الارانب غدا.
إذا كنتِ تحبني حقًا ، فموتي معي.
أنا حقًا لا أعرف لماذا أراد جينجي أن يموت
لكن قبل عام ، قلتُ إنني سأنتحر
لذلك اعتقدتُ أنني يجب أن أتبعه
كان إيسوكي يراقبنا
أنا متأكدة من أنه تبعنا إلى موقع الانتحار.
أنت مخطئة يا شينو.
جاء جينجي لرؤيتي أولاً.
اقترح علي.
- عن ماذا يدور الموضوع؟ - تزوجيني.
كوني زوجتي.
هل أنت مجنون؟ الانتخابات تشوشك؟
انا بخير.
لقد فكرت في الأمر كثيرا.
أنا غاضبة منك لمدة عام.
أرجوك تزوجيني.
لماذا الان؟
إذا فعلتِ ذلك ، فسأعيش.
بالزواج ، يمكننا مشاركة حياتنا.
جينجي ، لقد فقدت الاهتمام بالمشاركة.
أنتِ ترفضني؟
أنت تعلم أنني كذلك.
- أشعر بالوحدة. - لا تئن.
أجلس الليالي أصنع حبلًا.
لتقيدني وتأخذني بعيدا؟
لا ، لأشنق نفسي.
هل حقا تفعل ذلك؟
إلقِ نظرة!
تابع. اشنق نفسك.
سيجعلك ذلك تبدو أكثر تخويفًا كقائد قرية.
قد يقتل جنجي نفسه.
إتبعه إلى الجبال.
- لفعل ماذا؟ - لايقافه.
دعه يموت.
يا له من شيء لتقوله!
- أنا لست متورطًا على أي حال. - فقط اذهب.
- هل تأمريني؟ - إذا كنت تحبني ، من فضلك اذهب.
ماذا لو لم أحبك؟
انا اعرف انك تحبني.
اذن اذهب.
قد تحبيني ، لكني لا أحبك.
هذه هي الحقيقة ، حسنًا؟
هل ستذهب أم لا؟
سوف تفعل ، أليس كذلك؟
نعم. لو أنت مصرة.
شكرًا لك.
الأقوى يبقى على قيد الحياة بعد كل شيء.
حتى لو مت ، سوف يعيش إيسوكي ويحاول جاهدًا أن ينجح في الحياة.
أنا أعرف. حتى لو مت ، سيعيش إيسوكي وشينو.
لماذا تذكر إيسوكي لي؟
هل يزعجكِ الموت مع رجل؟
اذن سأموت وحيدا.
يجب أن تموت؟
ظننت أنه إذا كان هناك من سيموت معي ،
سيكون انتِ.
لماذا أنا؟
إذا نجوتِ ، فسوف تتزوجين مرة أخرى.
ربما إلى إيسوكي.
إنه ليس جيدًا. لا تهتم به.
أنا متأكد من أن لا أحد يحبك مثلما أفعل.
لا يمكن لأي رجل أن يحبك بقدر ما أفعل.
هذا صحيح. أنا اوافقك.
اذن تعرفي كيف أشعر ،
كم أشعر بالألم.
نتائج انتخابات القرية بالأمس.
عدد الأصوات: 3932.
الأصوات المؤثرة: 3902.
سجل جينجي هيوجا 1921.
فاز بأكبر عدد من الأصوات في تاريخ القرية
المُنتَخبين سانجيرو كويزومي: 801.
توكوجي ايجينوسي: 414
مينيكيتشي أوزاوا: 342.
تاكيهيكو ياغاساكي: 261.
تيتسوجي أوزاوا: 216.
شوزو يوشيدا: 108.
إذا كنت تحبيني ، فسوف تموتي معي ، أليس كذلك؟
إذا كنت لا تحبيني ، فلن تموتِ معي.
إيسوكي ، أنقذه! بسرعة!
إيسوكي!
سيدتي.
نحن نغادر قريتنا.
استدر وانظر.
في كل عام ، يغادر خريجو المدارس الثانوية إلى المدن الكبرى.
في العام القادم سيغادر المزيد منكم ،
تنطلقون بمفردكم.
سيدتي ، دعونا نغني أغنية مدرستنا.
نعم. ثلاثة ، أربعة ...
فوق جبل أساما في الصباح الباكر
الضباب الأبيض ينجرف للأعلى
نحن نقف على سهل ساكو
نحدق في سماء مستقبلنا
شينو.
- إلى أين؟ - اوساكا.
- اركبي. - لا شكرا.
- أين في أوساكا؟ - القلعة.
- من ستقابلي؟ - لن أخبرك.
المهاجم؟
- كلام فارغ. - إنه في أوساكا.
ماذا تعني "الجريمة" التي كتبتِها؟
حتى لو لم تجيبي ، فقد قمنا بالفعل بالتحقيق في بلدتك.
سنكتشف قريبًا أين كان إيسوكي في الأيام القليلة الماضية.
سنرسل صوره أيضًا.
- سوف اتحدث. - إنطلقي.
حدث ذلك في مسقط رأسي قبل عام.
ماذا فعل؟
نفس الشيء الذي فعله في كوبي.
- هل كنتِ فاقدة للوعي؟ - لا.
كنتُ ميتة حينها.
ألقي نظرة جيدة ، جينجي.
إنه المهاجم.
لا جدوى من إخفاءه.
ربما هو وربما ليس كذلك.
ما هذا؟ أنتِ تعلمي أنه كان إيسوكي!
في ذلك الوقت ، شعرتُ بصدمة وانزعاج شديد ... -
- لا تكذبي. - لن تفهم ابدا.
عندما أشعر بالضيق ، لا أستطيع التمييز بين الصواب والخطأ.
أو الخطأ من الصواب.
فقط مرأة يمكن أن تفهم.
تمام. لقد سمعت ما يكفي.
ايمكن أن تفعلي لي معروفا؟
استعيري صورة إيسوكي من زوجته.
الصحف؟
لا يمكنك الحصول على هؤلاء هنا.
هل ستمسكِ بهذه يا سيدتي؟
المهاجم في ساعات الظهيرة هنا في أوساكا
على الرغم من جهود الشرطة ، ظل طليقًا
حوالي الساعة 10:30 صباحًا ، في مقر ليجيما ،
حاول الاعتداء على عاملة منزلية.
لكنها صرخت بصوت عالي ، فهرب على الفور.
تعتقد الشرطة أنه مفلس
إنهم ينصحون الناس توخي الحذر
تجمعوا أيها الطلاب!
سيدتي!
أدخل حسب الترتيب.
سيدتي!
لقد رأيتني ، أليس كذلك؟ قولي لي ماذا علي أن أفعل.
لم لا تسألي الشرطة؟
لم أخبرهم بأي شيء.
كان إيسوكي في المنزل طوال الوقت.
لماذا لم تخبريني ؟
كنت مشغولة.
لقد فقدتِ الوزن. تبدين نحيفة.
هل رجال الشرطة هنا؟
لا. لكن الوقت يداهمني.
سيدتي.
شينو ، كان عليكِ أن تبقي في القرية.
ثم لن نضطر إلى المرور بهذا الامور.
لو بقيتُ هناك ، ربما لم يكن ليتزوجكِ.
مستحيل.
أحببتُ إيسوكي ، لذلك تصرفت وفقًا لذلك.
متى؟
يوم جنازة جنجي ،
خلال المراسيم.
رئيس القرية يوصي
جعل الراحل جنجي عضوًا فخريًا في الجمعية طوال فترة خدمته.
أريدكم أيها الناس أن تتذكروا هذا.
جنجي قتل نفسه في الجبال.
الأمر برمته هو جدل لا طائل من ورائه.
إنه وصمة عار على القرية.
إنه أمر مخز.
ماذا علينا ان نفعل؟
قرر الدكتور أوتا من العيادة في هوسوكاوا الإعلان
أن جنجي أصيب بنوبة قلبية.
نريد منكم ألا تذكروا لأحد
أي إشاعات أو نكت سيئة
تشير أن جنجي قتل نفسه.
هذا كل ما في الامر.
مفهوم؟
جينجي ، لقد قمت بالامر بالفعل.
أنا آسفة لم أصدقك.
عندما أريتني الحبل ، لم أصدق ذلك.
لم أعتقد أبدًا أنك ستشنق نفسك حقًا.
ضحكتُ عليك.
قلتُ لك أن تفعل ذلك.
ذهبتَ إلى المنزل مع الحبل.
الجنازة بدأت.
سرعان ما شعرتُ بالخوف وطلبت من إيسوكي أن يذهب إلى الجبال.
لكنكَ مت.
ليساعدني احد!
لقد شنقتَ نفسك حقا.
سهرت في الليل تصنع الحبل.
كنت تخطط لشنق نفسك.
وقفي هذا الهراء!
لقد كنتَ وحيدًا.
يمكنك أن ترى مستقبلك وقتلت نفسك.
لا تكن قاسيًا عليها.
يمكنني أن أصف كيف مات جينجي أيضًا.
إيسوكي!
رأيت ذلك بنفسي. انها حقيقة.
رأيته مع شينو و ... -
إيسوكي ، توقف.
انظري ، إنهم يتظاهرون بأن جينجي مات بنوبة قلبية.
ألا يزعجك هذا؟
إنتهى الأمر الآن.
اذن لماذا المغادرة؟ إذا انتهى الأمر ، يمكنك البقاء.
سوف اساعدك.
لقد قررت بالفعل.
شينو ، هل سترحلين لسبب آخر؟
ما هو؟
هل إيسوكي متورط؟
فشلتُ في الموت وأنا أخجل من ذلك. هذا السبب.
أخبريني!
من الأفضل ألا تعرفي.
سأطلب من إيسوكي.
لا.
هل تريد بعض الحلويات؟
اذن أخبركِ إيسوكي؟
متى اخبرك
هل سامحته؟
أتساءل لماذا فعل ذلك.
- ما رأيك؟ - لقد أحبكِ بعد كل شيء.
وكان يكره جنجي. هذا السبب.
هذا ليس صحيحا.
ما هو الخطأ؟
لو كان هذا كل شيء ، كنتُ قد سامحته وتزوجته.
تزوجته؟ ماذا تقصدين بذلك؟
لا شيء خاص. أنا فقط كنت سأتزوج منه.
لكن إيسوكي تزوجني.
اختارني.
لم يحبكِ.
لقد أحبني. في طريقته.
لا يمكن مساعدته.
إذا كنت لا تزالي تحبيه ، فلا بأس.
نعم. هذا ليس له علاقة بك.
اذن قومي بتسوية الأمر بنفسك.
تسوية؟
ضعي حداً لجرائمه.
ما شأنكِ؟
قد ينتهي ، وقد لا ينتهي.
قد يفعلها مرة أخرى.
حتى الآن ، ونحن نتحدث.
شينو ، أنا أكرهك.
تكرهيني؟
مع السلامة.
حوالي الساعة 9 صباحًا يوم 6 تموز في أحد شوارع ناغويا
لقد رأى الآنسة "اس" تمشي بمفردها.
لقد خطط لسرقة مالها
التقط حجراً وأخفاها
سألها عن الطريق لتشتيتها.
ثم ضربها بالحجر
أمسك حقيبة يدها وسحبها داخل الشجيرات
كان سينتهك الفتاة الفاقدة للوعي
لكنه اكتشفت أنها حامل وقرر ألا يفعل
لقد أصيبت في الرأس
تطلب التعافي أسبوعين.
كان في ناغويا.
سأذهب هناك.
- لاجل ماذا؟ - لا أعلم.
الأمر متروك لك.
متروك لي؟
أخبري الشرطة. افعلي ما يحلو لك.
إيسوكي هو زوجك وأنتِ زوجته.
إذا كنتِ تستطيعين ان تنادينا زوجين.
أنت تحبيه. ما زلتِ تفعلي.
نعم.
لكن الحب لا يمكن أن يغير الناس.
لما لا؟
لو كنت أعرف ذلك ، لما تزوجته.
ماذا فكرتِ عندما تزوجته؟
هل كنت تستمع؟
أخبرني. - عن ما؟
ماذا فعلت بشينو. ماذا فعلت لها؟
قالت شينو ألا تخبرني.
أخبرني.
إنه في الماضي.
أخبرني.
- أنت تأمريني؟ - نعم. أنا امرك.
إذا قلت لكِ ، هل ستنسي ذلك على الفور؟
نعم. أعدك.
أنزلتُ شينو وشققت طريقي معها.
هذا كل شئ.
ماذا تقصد بذلك؟
أعني أنني اغتصبتها. هذا كل شئ.
كيف استطعت؟
الآن انسِ الأمر كما قلت.
يالك من أحمق!
انت مجنون!
ماذا يعني لكِ؟
أنت مجرم.
تركت جينجي يموت. و اغتصبت شينو أيضًا.
أنت وحش!
جردتها من ثيابها بينما كان جينجي معلق هناك.
توقف!
فعلتُها في حضوره.
مجرم! وحش!
قاتل! منحرف!
انسي ذلك.
أبداً!
لا تبكي. ليس لدينا وقت للدموع.
أعرف ولكن... -
اذن كانت هذه هي جريمته الثانية.
بينما كنتُ أعدل ملابسي ،
لقد جلس هناك.
عندما طلبتُ منه أن يتزوجني ، قال إنه لا يهتم بأي حال.
بأي حال؟
بدا غير مهتم وقال: "يمكنكِ أن تتزوجني ، إذا أردتِ".
لقد كانت بداية قاسية وغير إنسانية.
لكن إذا كنتِ تحبه ، فهذا يكفي.
هذا ما اعتقدته.
حاولت.
لكنه سرعان ما تركني.
يا لها من حياة قاسية عشتها.
أحيانًا تكون القسوة أمرًا لا مفر منه.
لقد كنتِ قاسية مع جينجي أيضًا.
اقترضتِ المال ثم بقيتي معه ثلاث ليال فقط.
ثم مات.
هذا بيني وبين جينجي. لن يفهم أحد ، ولا حتى أنتِ.
اذن لا يمكنكِ أن تفهميني أنا وإيسوكي.
أفعل. أفهمكِ أنت وإيسوكي.
ما هو إذن؟
لن تعرفي أبدًا كيف أشعر.
- أفعل. - اذن قولي لي كيف أشعر.
ناغويا.
- انتِ ذاهبة؟ - لا.
اذهبي.
انتهيت من الحديث معك.
المحقق هنا. في عربة الطعام.
أعطه صورة إيسوكي. اذهبي وتحدثي معه. ثم إيسوكي ... -
لا ، تعالي معي يا شينو.
أنا؟
- أنت ضحيته. - أنا أكون.
يجب أن تذهبي.
هذا ليس عن الحب. هذا عن جرائمه.
شينو ، لا تقلقي علي.
لم يعد إيسوكي زوجي.
إنه مجرم أسوأ من وحش.
ولكن... -
لا, دعنا نضع حدا لهذا.
- وضع حد لذلك؟ - نعم.
سوف يحررنا كلانا.
سنتخلص منه. - لن ينجح ذلك.
لن أكون حرة أبدا.
هل نجوتُ؟
نعم. أنا أنقذتكِ.
أنت أنقذتَ حياتي؟
شكرًا لك.
ماذا فعلتَ بي؟
أحمق! مجنون!
لماذا قمتَ بفعلها؟
- لأن ... - تكلم أيها الوحش!
لا يمكنك؟ حيوان!
لانني احبك.
لماذا لم تقل ذلك؟
لقد كنتِ ميتة. كيف ستسمعين؟
هذا ليس بعذر.
- أحبك. - اخرس!
اعتقدتُ أنكِ ميتة! لهذا فعلت ما أردت!
انت لا تحبني.
أنت على حق.
إذا كان هناك أي شيء ، فأنا أكرهكِ.
هل فعلت ذلك بدافع الكراهية؟
الجثة لن تعود انسانية.
إنها ليست امرأة. إنها مجرد شيء.
ما الخطأ في ممارسة الامر معها؟
أنت وحش.
نعم أنا.
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى!
أنا وحش.
سأفعل ذلك مرة أخرى.
سأفعل ذلك مرارا وتكرارا.
سيدتي.
ماذا ستفعلين؟
لا شئ.
و؟
لم يعد إيسوكي لي.
إنه بعيد المنال.
اين نحن الان يا سيدتي
هي أيضا لا تعرف.
مكان ما لا يعرفه أحد.
ما بك سيدتي؟
التقيت بصديق قديم.
هل جعلتك حزينة؟
انها تنعطف. القطار يميل.
يميل المعلم أيضًا ، وأنت أيضًا.
هناك بحيرة.
هل هذا هو سبب ميلنا؟
لقد التقطتم صورة معًا.
إيسوكي وأنا ...
توقفي عن ذلك.
أنا وإيسوكي ...
نحن متشابهون.
ما هي تلك القوارب يا سيدتي؟
لصيد الانقليس.
عالقة في الأنهار ، أليس كذلك؟
لو كنت رجلاً ، لربما فعلتُ نفس عمل إيسوكي.
وماذا في ذلك؟
أو ربما لن أفعل ذلك.
سأذهب.
هل كرهت إيسوكي سراً؟
احببته.
انا اكرهه.
اذن نحن نفس الشيء.
لقد كرهته بطريقة مختلفة.
هل انت المحقق؟
إنه إيسوكي اويامادا.
هل لي أن أحظى باهتمامكم من فضلكم؟
مكالمة هاتفية من توكيو للسيد هاراكوجي من كوبي
من فضلك تعال إلى مقطورة 5 أو مقطورة 9.
تم القبض عليه في توكيو.
انزل بهدوء. المخرج الأمامي للصف 1.
المخرج الخلفي للصف 2.
لا تنسى أي شيء.
سيدتي.
لا يوجد شيء للحديث عنه.
تم القبض عليه.
--أوتا إشينوز. - هنا .
- يوشيمي ياغاساكي. - هنا .
ايزاوا.
تايكو يوشيدا.
تاكاو.
كيمي أوزاوا.
فومي ياغاساكي.
أونو.
ميتشيكو تامورا.
إينو.
تاكاكو ياغاساكي.
توموكو يوشيزاوا.
ياماموتو.
يوشيدا.
أتمنى لكم جميعا حظا سعيدا. مع السلامة.
سيدتي!
المتهم ليس لديه أعراض اضطراب عقلي
استبعدت الشرطة حدوث جنون مؤقت وقت ارتكاب الجرائم.
لقد استبعدوا أيضًا
عجز عقلي على الاندماج والتكيف مع أعراف المجتمع.
كانت رغبته الجنسية قوية
لكنها ليست قوية لدرجة أنه يمكن تسميتها غير طبيعية
يمكن للمتهم التمييز بين الجرائم الـ 35 التي ارتكبها.
إنه يتذكر بوضوح دافع كل جريمة وطريقتها
بالرغم من الأخطاء الطفيفة ، يمكنه أن يتذكر كل جرائمه ،
ووصفه دقيق
لو لم تكن شينو تحب جينجي وتزوجتني
ما كنت لأضلّ طريقي
بعد أن أنقذت حياتها ومارست الامر معها
لم أستطع أن أنساها
عندما كنت أشرب لم أستطع التحكم في نفسي
هل تقول أنا هي سبب جرائمك؟
زوجتي معلمة وتعتقد أنها تفهم العالم
إنها منافقة
كنت أعرف ما هي حقًا.
لذا كان علي أن أتركها وأفعل شيئًا فظيعًا
هل كان انتقاماً مني؟
هل تقول أنه لم يجب عليك أن تتزوجني؟
لا
حتى لو ولدت في مكان آخر
ولم ألتقي بكِ أو بشينو ،
سأظل نفس الرجل
كنت سأفعل نفس الشيء
أي شخص رأى مكان الجريمة بعد اقترافها مباشرة
سيوافق على حكم الإعدام
لكن في الوقت المناسب
وإذا تاب الجاني عن جرائمه
سيعيدون النظر
اكل جيدا.
نحن لم نأكل.
سوف يُعدَم.
كان يجب أن نذهب لسماع الحكم. إنه أمر منطقي.
لقد فات الأوان لنكون منطقيين.
سوف آكل أولا.
لم أستطع فعل أي شيء.
لا شيء بالنسبة له.
ولا لنفسي.
أعتقد أنكِ شخص جيد. فعلتِ الشيء الصحيح.
اسمعي يا شينو.
لم أكن أحاول أن أكون شخصًا جيدًا.
أردت أن أحب شخصًا ما ، مثلكِ أنت وجينجي.
كلي ، أو ستمرضي.
مرض؟ إذا مرضت ، فهذا أفضل.
أتمنى أن يضربني أحد من الخلف
بقوة لدرجة أنني لن أستطع التفكير في أي شيء
مرارا وتكرارا.
سوف آكل خاصتك أيضا.
قُتلت العديد من النساء على يد المهاجم وقت الظهيرة.
لم يعرفوا حتى اسم إيسوكي أو ما هو عليه.
تم مهاجمتهم فجأة.
كنت أعرفه جيدًا وتزوجته أيضًا.
ومع ذلك لم يهاجمني. ما زلت حية.
توقفِ عن ذلك.
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت أحبه أو أكرهه.
لكنني مرتبطة به.
أنا الوحيدة فقط.
هل تخططين للموت معه؟
لا يمكن أن يكون انتحار مزدوج.
حتى لو قتلتُ نفسي ، فهذا لا يعني انتحارًا مزدوجًا.
إذن أنتِ غير مرتبطة بـ إيسوكي.
لا حاجة لتجنيب مشاعري.
أنا مرتبطة بمهاجم الظهيرة في كثير من النواحي.
هذا ليس صحيحا.
إيسوكي مسؤول عن نفسه. أنتِ مسؤولة عن نفسك.
لا.
لقد حاولتِ الانتحار المزدوج مع جينجي ونجيتِ.
يجب أن تعرفي ذلك بالفعل.
ماذا يعتقد إيسوكي؟
مهما كان يعتقد ، أنا مرتبطة به.
هل تعتقدين أننا مرتبطون أيضًا؟
إذا كان الأمر كذلك ، فنحن ... -
نعم نحن.
ثم ماذا يجب ان نفعل؟
نموت معًا ، أنتِ وأنا.
كلانا؟
نعم ، نحن الاثنين.
انا لا اجبرك.
سننزل من القطار ،
وسوف نتسلق الجبال.
سنذهب إلى المكان الذي متِ فيه أنتِ وجينجي.
سيدتي.
أخبار محزنة
إيسوكي أويامادا ، المهاجم في ساعات الظهيرة من هذه القرية ،
حُكم عليه بالإعدام في محكمة منطقة توكيو اليوم.
نهاية الأخبار
فشلت في الموت مرة أخرى. والآن أنا وحدي.
سيدتي لماذا متِ؟
جينجي ، لماذا مت؟
لقد فشلتُ في الموت مرة أخرى. وأنا فقط 20.
النهاية