لا أعرف
إذاً هذا الذي أحتفظنا به جانباً
أتسائل هل كان حقاً - أنا أقصد -
مختلف تماماً - إنه الوشاح -
ذو التطريزة - أحبه أيضاً -
كيف حالك ؟
سعيدة بلقائك - حماة إبنتي -
هيا 1 2 3 4
إنعطاف وتوقف
إبتسمي أمي
أعتقد هذا يليق بهذا
حسناً لنسأل
هيا هذا يعطيك إنعكاساً
هل أعجبك ؟ - جميل -
يبدوا جميل - هذا لك -
- خلخال العروس ج ميل -
- وشاحها جميل جداً -
- حلق الأذن جميل -
حسناً افعلها جيداً
أبعد كل الزهور الإضافية
غطيهم بالأزهار
حسناً ؟
كما قلت لك
وداعاً
هيا بنا
ما الأمر العاجل ؟
لدينا بقية حياتنا
وقد طلبوا منا ألا نتقابل عدة أيام
هيا لنذهب
عليك أن تعودي , لم يرانا أحد بعد
فيناي " أريد أن أتنفس , تقاليد الزواج "
الترحيب , الأزياء , الجواهر كل هذا
أرجوك لنخرج من هنا قليلاً
فقط لساعة واحدة - ساعة ؟ -
شغل السيارة - 15 دقيقة - هيا بنا -
فقط 15 دقيقة - إذهب -
شكراً لك
بقيت 5 دقائق
الوقت لم يبدأ بعد
لنهرب من هذه الأضواء المشعة
نخرج للعراء
للطريق السريع ؟ - بلا حراسة ؟ -
لمحة فقط على الطريق السريع , أعدك بذلك
فينا " أنت حقاً " - أرجوك أرجوك -
حسناً
إنه يعمل
كل عقد الدماغ تفكك
جيد هيا لنعود
بقيت عقد قليلة
القليل أصبح كثيراً
حسناً الكثير
فيرا " هذا ليس آمناً "
أنت هنا
" فيناي "
لن نعود , دعنا نهرب من هنا
مضحك جداً - أجل لنقم بذلك -
نبني منزل جميل على قمة جبل
أنت تصبح الراعي وأنا أطبخ
سيكون ممتع جداً
حسناً سوف أعود - لا -
آسفة آسفة - يكفي -
كلا قليلاً أرجوك
يجب أن نعود مبكرين
هل هو مغلق ؟
فيرا " إجلسي "
عودي إلى السيارة
أنظر
الهواء مختلف هنا , منعش
إرجعي
تنفس هواء المدينة يجعلك متوتر
لماذا لا تكن هكذا ؟
إذا إنتهيت من هذه الدراما عودي
أخرج لحظة - أسرعي -
لحظة واحدة أرجوك
إنه قادم من الخلف أسرع
أيها التافه
توقف قلت لك
قف مكانك - أسرع -
" فيناي "
إذهب للسيارة - " فيناي " -
لقد قلت لك
أخرج هيا
خذ السيارة هيا
لا تجرؤا
أبقى هنا , سأقتلك
تحرك
هل لديك سيارة ؟ أين أنت ؟
أين نذهب ؟
هل ترى الطريق من الخلف ؟
أمضي به وسوف أخبرك
أخبرني - 300 -
سآخذ الطريق خلف الجبل
لا لا
هيا بنا - لا -
دعها تذهب
إفتح الباب هيا
قيدها
إسمك ؟
ما إسمك ؟
أريد أن أذهب أرجوك
الإسم ؟ - أرجوك -
توقفي
تحدثي
" فيرا " - فيرا " ماذا ؟ " -
" تريباثي "
هل إنتهيت ؟ هيا
إبنة " مانيك تريباثي " ؟
قلت لك كثيراً إبتعد عن الأثرياء
لا تعبث معهم
إنهم مرتبطون بالكبار
سوف يسلخونك إذا لعبت معهم
والآن تعامل مع الأمر
لم يكن يعلم من هي
من يتنقل بسيارة " أودي " فاخرة ؟ أخبرني
" إبنة " تريباثي - أجل -
" إبنة " تريباثي
الشرطة , الحرس الوطني الجيش , أمن الحدود
سوف يدخلون من مؤخرتك ويخرجون من فمك
والآن أنقذ شرفك
يجب أن يعرف المرء مكانه
لماذا تتسلق جبلاً وأنت غير قادر ؟
ماذا تنظر إليه ؟
ماذا ستفعل ؟ ستأكلني ؟
أنت جبان عديم الفكر
رجل مخصي
" باتي "
ما كان عليك القول
لن أنسى هذا
كلا لن أنسى
أو أصلح الأمر الآن ؟
ضع هذا جانباً
إهدأ - لا توقفني -
إبتعد عن الأثرياء
تخاف منهم - ولا كلمة واحدة -
لماذا نخاف الأثرياء
قم بتحيتهم
إفتح الأبواب لهم , لماذا ؟
لأنهم يأخذون حياتنا عندما يريدون
لقد حصلوا على كل شيء ماذا بقى ؟
ونحن نلعق أحذيتهم
نستمتع بالأذية الآن
يا إبن الـ
هيا
إجلس
" أنت تتحدث عن " مانيك تيرباثي
مالك المصانع العالمية
رفيق الوزراء والسياسيين هل علينا مواجهته ؟
ماذا ستفعل ؟
ماذا الآن ؟
إتصل به
" مرحباً سيد " تريباثي
هل تعلم ؟ إبنتك في حجزنا
سوف أرسل لك عنواناً
تعال هنا بالفدية رجاءً
حسناً
هذا ما ستقول
وعندما تصاب الفتاة في ساقها
سوف يأتي مسرعاً بالمال
وإلا سأرسلها لبيت دعارة في زقاق مظلم
مختفية , الهند كبيرة
إتباع هذا الرجل فأل سيء
سوف يوقعنا في المشاكل أيضاً
سوف تموت كالكلاب
الكلب دائماً يموت موت الكلب
ماذا سيفعلون بي ؟
يشنقوني أربع مرات ؟
لقد قتلت ثلاثةً منهم
سوف أموت كما عشت
لكن هذا سيحدث بالطبع
سوف أفعلها
إسمعي
إستيقظي
" أنا " جاوروف
لا تخافي
" إنهم يسموني " غورو
سوف أهتم بك
لا
سأتحدث معك ثانيةً
يجب أن نذهب الآن , إنها مخاطرة
هيا الآن
لا أثق بأي منكم
أفعل ما تريد
هيا بنا
أوقفوا الهواتف
إمرأتهم معنا
اليوم يومنا
" يعيش " كيشان داس - يعيش -
أجل
" يعيش " لاكاد - يعيش -
أجل
يعيش القرويين - يعيشون -
تعيش الآلهة
كوالي " جديد في السوق ؟ "
إسمع
" الناس لا تحب الإستماع لأحدث " كوالي
تراتيل خاصة
" على شرف " كواجي غريب نواز
هل هو كبير ؟ - كبير جداً -
لا بأس إذاً
مرحباً
لقد تغلبت على نفسك
إسمك سوف ينتشر واسعاً
ألم تستطيع التحدث بالهاتف ؟
لقد سمعت اليوم وحاولت أن أتصل بك
أين سوف تخبئنا ؟
الأمور تغيرت
أنت مشهور الآن
أينما تذهب مع الفتاة , كل " أجمير شريف " سوف يعلم
وسوف نصبح مشهورين , لذا لا يمكنك البقاء هنا
هل هذا على الأنباء ؟
ليس بعد
الكل يعرف بسبب الشرطة
يا إلهي
لديك إبنة " إم كي تريباثي " فكر بهذا
هذا أنا
هل أنت متعبة ؟
شفتيك مخدرة
أنا معك
حاولي أن لا تخبري أحداً عني
إنهم خطيرين
من يعلم ماذا سيفعلون بك ؟
لن تتخيلي هذا
لكنني هنا
سوف أهتم بك
حقاً
هل تريدين أن تعودي ؟
تعودين لأهلك ؟
لعائلتك ؟
تريدين العودة ؟
سوف آخذك
لقد عدت , أحضر لها الماء
سوف تأكل لاحقاً
" هذا " آدوا
نحن هناك - إجلس -
" مرحباً " آدو
بسرعة
فتش الأرجاء
كل شيء آمن ؟ - أجل -
هيا
آسفة آسفة , أرجوك
أرجوك
أنا آسفة - ماذا هناك ؟ -
تريد أن تهرب
أهربي
حسناً
أهربي
" أين أنت ؟ "
" أين أنا ؟ "
" أين أنت وأين أنا ؟ "
" يا إلهي إرحمني "
" حزن لا ينتهي حولي "
" أعتقد أنك ستستعيد عالمي "
" هنا شخص وحيد "
" أين أنت وأين أنا ؟ "
" كم طريقي مخيف "
" لماذا إبتعدت عني ؟ "
" أين أنا ؟ "
" الظلام يلقى علي "
" ولا ضوء هناك "
" جسد محطم , روح مهزومة "
" نجوم الحظ ذبلت "
" أظهر شعاع الأمل "
" الفراغ في كل مكان "
إرجع
لقد هربت برغبتها وستعود برغبتها
تحركي
لا شاي لي ؟
سأحضر صلصة الجبنة هل ستأكل ؟
نحتاج بطاقة هاتف
خذ " تونك " معك
أرجع بالأغراض معه
نحتاج أغراضاً أيضاً - لا تقلق -
عذراً
هل تسمعني ؟
ماذا ؟
هل أستطيع الخروج قليلاً ؟
لماذا ؟
مكان منغلق
رأسي يدور
أشعر بالمرض
أخرجها - لن أحاول شيئاً -
" إم كي تريباثي " - لن أهرب -
هذا مكان غريب
لم أرى مثله
قضينا كل وقتنا في الفنادق والإجازات
لا فائدة من السفر
" ربما نذهب لفندق في " دلهي
الفنادق متشابهة في كل مكان
لماذا أتحدث كثيراً ؟
أشعر بالعجب
كأنني أشاهد فيلم
لا أسيطر عليه , الكلمات تخرج هكذا
في الواقع لم أتحدث منذ يومين
ربما هذا السبب .. آسفة
خذي
على أية حال أشعر بالراحة هنا .. شكرا ًلك
تعال معي
أشعر بالقيء في الداخل
لهذا أقول
أشعر بالراحة هنا في الهواء الطلق
هناك الكثير من ... مازلت أتكلم
ماذا يجري ؟
يبدوا أنني أشعر بالضغط الآن
أنا منضغطة
لا حديث آخر
هل الشاي جيد ؟ - إنه مختلف -
إنه جيد , هل به السكر أم شيء آخر ؟
أنت صنعت الشاي
لقد وضعت السكر لكن ربما به بعض الملح
الملح في كل مكان
على وجهي أيضاً - أجل -
أعتقدت أنني فقط
الجميع ممتليء بالملح
أنظري إلى يدي , الملح أيضاً
لماذا هربت هكذا ؟
قلت لك سأقوم بإتفاق
والآن إسمعي جيداً
هل ذهب الملح ؟
لا لا
يجب أن تثقي بي , وإلا كيف سنعمل ؟
إليك خطتي
الفزع لن يساعد
الخطة هي .. - لا -
" أنا أعرف بما تفكر " ماهبير
ربما لم تفهم الأمر كله
هل هذا ممكن ؟
سوف أخبرك بما يجري
أنت مخطئ إسمعني
إنها شحنة وليست فتاة
أنا لا أجادل - يكفي -
نهاية القصة - حسناً -
ألا تستطيعين اللبس جيداً ؟
توقف - ماذا تفعل ؟ -
هيا بنا
هل نذهب الآن ؟ - أجل -
أين ؟ - لا أعرف -
هل " غورو " يخبر الجميع ؟
أغلقي فمك
قيدها وضعها في السيارة
ماذا عن أوراق السيارة ؟
وحالة شرطة الحدود ؟
نحتاج لوحات وإستمارة تسجيل
أظهر هذه الأوراق إنها تعود لسيارة خردة قديمة
أحسنت
والآن ما الخطة ؟
" سنتحدث مع " تونك " في " آجمار - هل أفتح هاتفي ؟ -
ألقي بهذه الشريحة
سوف نتصل من خطوط أرضية
توقف
أنظر بعيداً
أين كنت ؟
أين كنت أنت ؟
هل جننت في عقلك ؟
كيف تجرؤين على السؤال ؟
إذهب لتريح نفسك , أليس علي قضاء حاجتي ؟
فكر بهذا
هيا
ماذا حدث ؟ - هل عبرت ؟ -
أجل " تونك " ستتصل بوالديها من هاتفها
سوف تقابلنا بعد يومين
لنذهب من هنا
سوف أجلس في الأمام
سوف أحطم عظامك إذا تحدثت هكذا
حسناً
حطم عظامي , أرضي نفسك
لكنني سأجلس في الأمام
لا مشكلة
سوف أجلس بجانبها
سوف تكون بيننا
آسفة لقد كنت لئيمة
هذا غريب , لم أكن وقحة مع أحد
أبداً
عادةً أنا مهذبة
أعني لدي آداب جيدة
... ومعك
آسفة
لقد شعرت أنني - أحرسي -
أنا أعتذر - تعتذري ؟ -
ونحن هنا نظهر الآداب الحسنة ؟
أظهريها في منزل والدك
بسرعة
" مرحباً " فيرا
كيف حالك ؟
كيف حالي ؟
سوف أفكر ثم أخبرك
للأعلى
ماذا حدث سيدي ؟
ماذا في الداخل ؟
لا شيء
لا شيء ؟
تقود شاحنة فارغة ؟
فقط أغراض أهل البيت
أم أغراض مسروقة من " راجيستان " ؟
أقسم بروح أمي
أخرج من هنا
إفتح الخلف
هل أستطيع التحدث لك سيدي ؟ - ماذا تريد ؟ -
سيدي نحن مستعجلون - إذاً ؟ -
يمكننا العمل على هذا
رشوة شرطي ؟ أيها الحثالة
هل تعرف ما يعني هذا ؟ - كلا -
إفتحه هيا
إفتحه
إفتحه الآن
هل تريد الضرب ؟
بسرعة
الآخر
إبتعد جانباً
تبدوا كاذباً
لقد أربكتنا , أذهب
هل تشعر بإهانة ؟
هل أصادرها ؟
كلا سيدي
دعهم يذهبون
ماذا حدث ؟
أين تختبئين ؟
هل أختبأت ؟
أجل
لماذا ؟
لقد كانت فرصتنا
لماذا أختبأت ؟
لا أعلم
ماذا تقصدين ؟
لا أعلم يعني لا أعلم
ربما أصبحت مجنونة
كنت أستطيع الهرب بسهولة
ماذا بي ؟
ماذا يحدث لي ؟
إذا أردت الأكل أسرعي
لن نتوقف لوقت طويل
كنت طفلة صغيرة
في المنزل
كان يحضر لي الشوكولاتة المستوردة
عمي
يجعلني أجلس في حضنه
لقد أحبني
وأيضاً
في الحمام
كان يجعلني أجلس على حضنه ثانيةً
ويحبني
كنت أصرخ
وكان يغطي فمي
هكذا
يغطي فمي
كي لا يخرج صراخي
كان يؤلم كثيراً
كل شيء إنتهى
لقد إنتهينا
دميتي
أنت أفضل فتاة في العالم
" أجمل فتاة "
جاء للمنزل ثانيةً
وأخرى وأخرى
كنت أصرخ من داخلي بشدة
لا تخبري أحداً
ذات يوم قلت لأمي
شرحت لها
فقالت لي
لا تقولي لأحد
حسناً ؟
لم أخبر أحداً
ثم توقف كل شيء
لكنه بقي يزورنا
بالشوكولاتة
ويأتي للمنزل حتى الآن
وأجلس على حضنه
لقد أحبني
كنت أبتسم
دميتي
أجمل فتاة
الوحوش
آداب , ثقافة
أحييهم
ألمس قدميهم أحتراماً
إنهم يحيطون بك
عليك أن تنجوا بينهم
تضحك معهم
تصاحبهم
تحبهم
المكان الذي أحضرتني منه
لا أريد العودة إليه
المكان الذي نذهب إليه لا أريده
لكن هذا الطريق
جميل جداً
لا أريد أن ينتهي
" مرحباً أوصلني بالمفتش الأعلى " تشاودري
دعه يبلغ حضوره لمكتبي فوراً
" القضية التي صدرت في قسم شرطة " ديراماند
كل التفاصيل في الملف - " شكراً لك " فيكرام -
شكراً على كل شيء
هذا لن يخرج للعلن
وحدة خاصة تتولى القضية
المعلومات ستخرج بحذر
إسمه " ماهبير باتي " وهو هارب
إنهم ليسوا خاطفين محترفين
مجرمين قساة
أطفال أسرعوا - سرقة أراضي , سطو مسلح .. إلخ -
يتصل من هاتف فتاة ثم يخرج البطارية
" إتصال من هاتف " ميرا - أجيبي -
أولاً لنعرف هل تستحق الثقة
سوف أتصل لاحقاً
الإتصال من " نويدا " قرب " حدود " ديلهي
الرخصة والتصريحات من فضلك
لقد جئت برغبتي لأخبرك
لماذا أكذب الآن ؟
لا أعلم أين " ماهبير " قد أخذها
لقد جئت من بعيد لأخبرك كل شيء
سوف أخبرك بكل شيء
إخفاء المعلومات لا يستثنى
فقط إسئل
لقد تركوا هذا المكان قبل أسبوع
قد يكونوا في أي مكان
سأخبرك عندما تسلم الفدية
فقط إهدأ وإنتظر سوف أخبرك
" لقد إتصل من " كلكوتا
" الفتاة ترقص وتوقعني "
أبعد الحواجز دعهم يعبرون
تفقد الأوراق - توقف -
إرجع - لقد تحققت -
لقد نالوا من شخص هنا - " في " شامبازار -
تحرك من هنا
أخرج - تفقد السيارة -
من أين تأتي ؟ - الدولة المجاورة -
دع القليل يعبرون - أرني أوراقك -
يعلم الله أين هي
ماذا يفعلون بها
" لقمة ورق تبغ جميل "
" حلوى لوتي القطنية "
" بروح عالية تخرج الفراشات "
" الله حاميك أيتها الغابة الخضراء "
" لا يهم الكلمات إنه يحرسك بكل خطوة "
" تجاهل ما يراه العالم "
" خذ بإسم الله , خذ بإسم علي " - معذرةً للتضليل الديني -
" خذ بإسم الله , خذ بإسم علي "
" لقد أخذت طريق الله "
" علي "
" تسافر وتسافر "
" سوف تمشي على مساره "
" على مساره تمشي "
" فراشة بروح حرة , مفرقعات نارية "
" تطير من السحر "
" فراشة بروح حرة , مفرقعات نارية "
" تطير من السحر "
" في كل مكان "
" الله حاميك أيتها الغابة الخضراء "
" لا يهم الكلمات إنه يحرسك بكل خطوة "
" تجاهل ما يراه العالم "
" خذ بإسم الله , خذ بإسم علي "
" ألقي الحذر جانباً أنا بين يديك "
" الله أختار شخصاً , إنه عزيز "
" يبعد الله كل معاناتك ومتاعبك "
" أذكر إسمه وأمرح "
" علي "
" خذ بإسم الله , خذ بإسم علي "
" أكبر مثل شجرة التين التي يحبها الجميع "
" لا أحد يزرعها ولا أحد يحبسها "
" في رحلة لا تنتهي مثل تساقط المطر "
" تتلوث عندما تلمس الأرض "
" فقد أنشد بإسمه , قدم نفسك له "
" فقط أنشد بإسمه إنه في كل مكان "
" فقد أنشد بإسمه , قدم نفسك له "
" فقط أنشد بإسمه إنه في كل مكان "
" يا الله "
" ألقي الحذر جانباً أنا بين يديك "
رائع
هناك أماكن مميزة في البلاد
أخبريني
لماذا الأثرياء مهووسين بالأماكن الأثرية ؟
قفي جانباً
أمسكي هذا
أمسكيه جيداً نريد إظهار التاريخ
أي لغة هذه ؟ - بنغالية -
إذاً سيعتقدون أننا بنغال , ذكي
أنت مخطوفة , كوني حزينة
من سيدفع فديتك ؟
أوقفي الضحك
كوني جادة
كيف أكون جادة بالنظر لك ؟
" آدو "
حسناً سوف أنقلب
أعلى
هذا مكان جيد
السوق قريب
الأفضل أن نشتري لها ثياباً
سوف تخرج هكذا
كل شيء سيكون بخير
لكنني أريد أن أعرف
إذا حدث شيء , الفدية , الإتصال
بالمناسبة هل مازلنا
نتمسك بالخطة ؟
لماذا ؟
أسئل فقط
سوف نبيعها لبيت دعارة
حسناً - لا تغرم بها -
لا شيء كهذا
هل هي المحترمة الوحيدة ؟
ماذا عن الفقيرات ؟
نساء خطفوا في الليل
لأحد الأكابر من المدينة
إمرأة مطلوبة الليلة
من يأخذها إليه ؟
فليكن - زوجها -
رجلها
إنه يقف في الخارج بينما زوجته في الداخل مع الكبير
ثم يفتح الباب
ويعيدها إلى المنزل
ويلقي كل إحباطه على المرأة
لأن الثري يستغلنا متى يرغب بذلك
اللعنة عليهم
أتركيه
إنه ليس في المزاج
سوف أهديء مزاجه
هل أنت غاضب ؟
لا تفعلي هذا
حسناً
ما الأمر ؟
لقد طلبته أن يحضر ثياباً لي
لقد أخبرني
لا تتظاهر إنها تبدوا جميلة
ما هذه الأغنية ؟
حسناً ؟ - لماذا تريدين أن تعرفي ؟ -
أريد سماع أغنية
يكفي
إذهبي الآن
" ماهبير باتي "
أين سمعتها ؟ - لماذا أقول لك ؟ -
يجب أن أعرف
ما الأغنية ؟
ليست أغنية
إذاً ؟
أين سمعتها ؟
أمي كانت تغنيها
حقاً؟
لك ؟
أخبرني أرجوك - أجل كانت تغنيها لي -
عندما تذهب للعمل أذهب معها
ثم أبكي وهي تغني
كنت تبكي
هل أمك تعيش معك ؟
يكفي , عودي للداخل
قفي
حسناً لا أميل إلى الذهاب
ذكي جداً - حسناً -
لم أعد أخاف
لا تشعر بإهانة ولكن
أنا أراك لطيف الآن
ماذا جعلك تبكي ؟ أخبرني
من يزعج الصغير ؟
آسفة لن أسئل ثانيةً , إسمع
" نام الآن "
" لا تبكي "
أنظر للأسفل
أين عقلك ؟ لقد أحرقت الطعام
" إبني العزيز نام الآن "
" أحلامك سوف تحملك "
" إلى حقل البهجة الجميل "
" الببغاء على الشجرة "
" يقول لك "
" إبتسم "
" البطة تريد صداقتك "
" طفلي العزيز "
" الليل مظلم كالفحم "
" عيونك مليئة بالنوم "
" بينما غطاء النجوم يدثرك "
" نام جيداً "
" الليل مظلم كالفحم "
" عيونك مليئة بالنوم "
" بينما غطاء النجوم يدثرك "
" نام جيداً "
" إذا قمت بالقرعة "
" طيور مينا سوف تسرقك "
" نجمة ساطعة صغيرة "
" نجمة ساطعة "
" سوف ترعاك "
" لماذا تبكي ؟ لماذا لا تنام ؟ "
" لماذا أنت تائه ؟ "
" من يزعجك ؟ "
" ماذا تركت خلفك في الأرض " " التي جئت منها ؟ "
أمك
ماذا تسميها ؟
أمي
إذاً
هل هي بخير ؟
أقصد
هل هي بخير ؟
يجب أن تعدني
عندما ينتهي كل هذا
سوف تزورها
أين هي ؟
في القرية
إذاً سوف تذهب للقرية وتزورها
حسناً ؟
وعد؟
" أخبرني ما في قلبك "
" شاركني أفكارك "
" الببغاء على الشجرة "
" يتبعك "
" لتبتسم "
" البطة تريد مصادقتك "
" نام الآن يا عزيزي "
إنه إنجليزي صحيح ؟ - إنجليزي تماماً -
هذا
" دعني أهيمن عليك "
" أهيمن على جسدك أكسر هذه الشقاوة "
Dominate your body."
" أكسر الشقاوة "
" أنا تيمالي مثيرة أنا فلفل ساخن "
" أحترق مثل بوب مارلي " " هل تريد أن تغسلني ؟ "
" أنا تيمالي مثيرة أنا فلفل ساخن "
" أحترق مثل بوب مارلي " " هل تريد أن تغسلني ؟ " Do you wanna mash up, mash up."
" أصرخ عالياً "
" شيء ما في هذه الشوارع " " عقلي على جولات التسوق "
" فيما أستمع للنغم "
" إستمع للنغم , أشعر أنه حقيقي "
" هل ترى ما أراه ؟ كيف تجعلني أشعر "
" اجعل قلبي يطرق كالطواحين " " هذا العمل الحقيقي "
" إنه نوع الإثارة الذي أريد أن أكون "
" أريد أن أكون , أريد أن أصرخ عالياً "
" أصرخ عالياً "
" أنا تيمالي مثيرة أنا فلفل ساخن "
" أحترق مثل بوب مارلي " " هل تريد أن تغسلني ؟ "
" أنا تيمالي مثيرة أنا فلفل ساخن "
" أحترق مثل بوب مارلي " " هل تريد أن تغسلني ؟ "
" حاول أن تقيدني وتستعبدني "
" أكرهني أحرقني , لكنك لن تروضني "
" أنفجر مثل بوب مارلي , غنيمتي شرسة "
" ستشعر بالدوار من القرع " " سوف ننشغل "
" إستيقظ الآن وتمرغ به "
" إستيقظ به , لقد أحضرته "
" أنا تيمالي مثيرة أنا فلفل ساخن "
" أحترق مثل بوب مارلي " " هل تريد أن "
هيا
خذي أغراضك
محطة " شانديغرا " ؟
أنا فخور بك , الوداع
هل ستذهب ؟ - أجل -
أعتني بنفسك
سوف نلتقي ثانيةً
هيا بنا
أنظري هناك
قسم شرطة , أدخلي وتحدثي للمسؤول
أخبريه عن إسمك وإسم والدك
وأنك الفتاة المخطوفة
تعلم أنني لن أذهب
خذي هاتفك وإتصلي بالمنزل أولاً
ألا تسمعني ؟ لن أذهب
لن تذهبي ؟ وماذا ستفعلي معي ؟
تتزوجيني ؟
تربين أطفالي ؟
ماذا ستفعلين ؟
ماذا حصل لك ؟
لماذا صنع مشهد ؟
ماذا ستفعلي معي ؟
حسناً
تعرفين من هذا
هذا كل شيء
أنا أعرفك بحق
لقد قتلت ثلاثة أشهر
أجل
بهذه اليدين
حياتي إنتهت , لن تصلح
أبداً
سوف أموت , عليك أن تعودي
" عودي إلى " دلهي
كيف أفعل ذلك ؟
أنا أقول لك إذهبي
ستكون كارثة إذهبي
ما قصتك ؟
كيف حدث هذا ؟ - توقفي -
إذهبي إلى القسم
لن أذهب ماذا ستفعل ؟
تباً " ماهبير " أتركني
هيا بهدوء
هل أنت بهذه القوة ؟ لن أذهب
لا تقوديني للجنون
لن أذهب أقتلني
توقف
لا تكن طفولي
ما الأمر ؟
مرحباً
دقيقة واحدة سأقوم بإتصال
مرحباً
قم
أين أجد حافلة إلى " شانديغرا " ؟
" موقف " ريكون بيو
ريكون بيو " ؟ " - أصعدي -
" شيملا "
أفهم جيداً
مهما يحدث أنت لا تقرره وحدك
إبتعدي , إذهبي هناك على الكرسي
" كان لزاماً أن يحدث هذا "
" طريقي في مكان هنا "
" أنا أقف على مفترق "
" الرحلة تفتح ذراعيها لي "
" أين أنا ؟ "
" منظر , خوف , سعادة , طريق "
" كلمات هشة , علاقة حقيقية "
" بين كل هذا "
" أين أنا ؟ "
توقف 20 دقيقة , أسرعوا
لا خطة لتربية الأطفال
أو الزواج
ليس هناك مخطط
كل ما أريد هو قليل
القليل معك
لم أشعر بهذا من قبل
هكذا أشعر معك
قد أفعل أي شيء
أي شيءأريده
وسوف تحتمل
ليس علي التفكير
لم أشعر بهذا
لكنني أنانية
ستكون في مشكلة
" أعتقدوا أننا في " كلكوتا
الآن سيعلمون أننا هنا
لا شيء ينقذنا الآن
كلا كل شيء فسد
ماذا الآن ؟
لنجلس على القمة
ماذا ؟ - على السطح -
قادم ؟
لنقرر الخطوة التالية - أنت تتحدثين كثيراً -
هيا
" تلفنا غيوم الصوف الأبيض "
" أنا مثل نسيم الشتاء "
" لا أهتم لما تركت خلفي "
" لا أرى ما يقع أمامي "
" أسئل نفسي "
" أين أنا ؟ "
" أين أنا الآن ؟ "
" أين أنا ؟ "
" أين أنا الآن ؟ "
" أجد نفسي وسط الرغبات "
" رغبات كثيرة ألاحقها "
" في كل هذا "
" اين "
" أنا "
لماذا تنظرين ؟
هل تحب الجبال أم البحر ؟
لم أرى البحر
أحب الجبال أكثر
مثل هذا
إنه يناديني
آمل أن نذهب إليه
إذاً هيا
سوف نذهب
هل لديك خطط أخرى ؟
حسناً هيا
أرجوك للحظة
هل إنتهيت ؟ أعيديه
يكفي , هيا
إن له قوة
إرفع يديك - سوف أصفعك -
إنه ليس لعبة أعطه لي
أخبرني شيئاً
رصاصة واحدة تقضي عليك صحيح ؟
رصاصتين
من يتلقى الرصاصة
ومن يطلقها
هذا سيء أعطه لي
فلماذا لا تلقي به ؟
لم الأحتفاظ به ؟
ماذا تعرفين أنت ؟
أنا أرى
لن نقاتل
لا قتال
لا تقل هذا
ثانيةً ؟
حسناً
هيا بنا
لنتسابق
إستعد , إنتبه , إنطلق
لقد أردت منزلاً على الجبل كهذا
دائماً أردت ذلك
منزلي
حلمي
أختاري أي جبل تريدين
كلها لك
حقاً ؟
أجل إنها ملك لنا
ستكون هنا عندما تعودين
أنا أختار واحداً - أجل هيا -
لا أعرف لماذا أنا
خذ هذا - لا -
هذا منزل أحلامي
كما أريده بالضبط
لقد وفرنا الكثير من العمل
حسناً ؟ - حسناً -
إستريح , المالك لن يعود قريباً
جائع ؟ حسناً
عشر دقائق سأصنع شيئاً
أغتسل وأستريح
كلا أتركيه سأفعله أنا
كلا هذا منزلي أخرج الآن
من ينكر ذلك ؟ - أخرج -
دعني أنظف - أخرس -
أدخل
ما الأمر ؟ - دقيقة واحدة -
كلا - مستحيل -
هذا لن يكون لي
لقد ذهبت من مكان بعيد
20عاماً
كلا " ماهبير " كل شيء سيكون بخير
أمي , لقد إنتهى كل شيء
لقد كنت يوماً الإبن العزيز
أمي
ماهبير " أين سلاحك ؟ "
أين سلاحك ؟
لقد رميت به - فيرا تريباثي " ؟ " -
إبتعدوا
فيرا تريباثي " ؟ "
لماذا تطلق النار أيها الوغد ؟
ماذا كان يفعل ؟
إسمعيني - إبتعد -
سوف أقتل الجميع - إنه يحتاج المساعدة -
ليس هناك وقت
سوف يموت يجب أن يذهب للمستشفى
لا شيء سوف يحدث له
يجب أن نأخذه فوراً
هيا بنا " ماهبير " ساعده - النقالة -
إسمعني سوف آخذك إلى قريتك
حسناً؟ لقد وعدت أمك
لقد قلت كل شيء سيكون بخير
لا شيء سيحدث
أنا أقول لك لا شيء
أنظر بنفسك
" فيرا "
أعرف بماذا تفكر
لكنك لا تعرف شيئاً
على أية حال
الأهم هو أننا أنقذناه
أبي أرجوك عليك أن تنقذه
لقد خطفني
لكنه ليس ما يبدوا , إنه العكس
ماذا حدث ؟
لا شيء حدث
أنا بخير - " فيرا " -
من هذا الرجل ؟
أنا بخير - إجلسي -
أتركني - ـأهدأي -
أرجوك - إهدأي -
لم هذه الحقنة ؟
إسمعني أرجوك
أنت لا تفهم
حسناً لحظة واحدة
أريد أن أخبرك ب شيء
توقف
إهدأي
لماذا لا تفهم ؟
ماذا فعلت ؟ الا تفهم ؟
نامي أنت متعبة حسناً ؟
هيا نامي
لقد مات في مكانه في التاسعة والنصف
قبل أن تصل النقالة
فهمت - هل نعيدها إلى " دلهي " ؟ -
أجل - شكراً لك -
أين الجثة ؟ - في المشرحة -
التقرير الشرعي ؟ - تم -
" مهابير باتي " - أجل -
نافيتا " هيا سأحضر الحقنة "
والدة " فيناي " تريد رؤيتك
كوني لطيفة معها
كوني هادئة
كأن كل شيء طبيعي
ما رأيك " فيرا " ؟
في أي مدينة نقيم الزواج ؟
" إنه يقول " نيويورك
مريح للجميع
أحزري , نحن مخطوبين
في اليوم الآخر عدت للمنزل من العمل
وهو قام بكل شيء
غرفتي كلها بالأزهار والشموع - إنها ليست مهتمة -
بالقصة - بالطبع مهتمة -
كل شتاء يقولون أنه بارد
كل صيف يقولون دافئ
بالضبط - لماذا المفاجأة ؟ -
كل عام - ماذا حدث ؟ -
لماذا تنزلي ؟
أين الممرضة ؟ - دعوها تأتي -
تعالي إلى هنا
على مهلك
أدخلي
جيد
كيف حالك الآن ؟
أفضل
وأنت ؟
نحن بخير
قلقت عليك , آمل أن تتحسني قريباً
إنها تبدوا أفضل
مرحباً
لقد وجدت منزلاً في الجبال
حقاً؟
وطبخت الطعام
ونظفت منزلي أيضاً
ثم أطلق النار
فيناي " أحب الجبال صحيح ؟ "
ذلك المنتجع الأسترالي , أنه المفضل - التزلج -
مكان التزلج - لقد قلت دائماً -
أنني سأهرب
لا أريد العيش في المدينة
هل الجميع يقول ذلك ؟
ولكن من يهرب ؟
لن أفعل أي منها
إذا لم يخطفني " ماهبير " ويأخذني
ولكن الآن
أنا ذاهبة
لن أستطيع العودة
أعتقد أن عليك الراحة
سوف نتحدث ثانيةً
هذا غريب
لقد خطفت
لكنني كنت حرة هناك
أنا في سجن هنا
على أية حال
" بارتيما " - هيا بنا -
هل هذا منزلي ؟ - هيا -
لا شوكولاتة اليوم سيد " شوكلا " ؟
سوف أطلبها الآن
أين ؟
أين ستعطيها لي ؟
هنا أم في الحمام ؟
هذا يكفي
نعم أمي ؟ هل تريدين أن تقولي شيئاً ؟
غبية , لا أعرف ما تتحدث عنه
ألا تتذكر ؟
دعني أذكرك
يا أميرتي
أنت أجمل فتاة في العالم
هل تذكرت ؟
بيديك
كيف تغطي الفم
كي لا يسمع أحد صراخي
حسناً ؟
كل صراخي
بكاء الألم
لتخرس صوتي
تغلق فمي
أمسكوها
بريا " أمسكيها من فضلك " - في الحمام -
مرةً بعد مرة
تملأ الحوض
أين كنت ؟
خذوها بعيداً - لقد أصبحت مجنونة -
إنهم على حق
لقد كنت أصرخ , كنت صغيرة
وكنت تغطي فمي
وتخرس بكائي ولا يسمع أحد
لقد أصيبت بالجنون أخرسوها
أخرسي
أجل هذا يحدث
هذه الأشياء تحدث طوال الوقت
أتعلم ماذا ؟
لست مرتاحة لهذا
هذا العالم
أين يحدث
حيث لا يمكن تمييز الكذب
من الحقيقة
كل شيء مختلط
الكثير من الحيرة
يا إبنتي
حسناً لنكن عقلانيين - لا -
كلا أنا غبية وسأبقى غبية
إهدأي
عقلانية ؟
أحذري عندما تخرجين
الغرباء سيئون
الفتاة يجب أن تبقى دائماً حذرة
لماذا لم تقولي
أنه يجب أن أحذر داخل المنزل أيضاً ؟
وأن أحمي نفسي منك
لماذا لم تخبريني ؟
لقد كنت منكشفة هنا
داخل منزلي
لا أريد أن أكون عاقلة
أنا حمقاء سيئة
لكنني لست واحدةً منكم
ولن أعود
" أعجب بالألماس "
" أحتمل ضربة مطرقة "
" أعجب بالألماس "
" أحتمل ضربة مطرقة "
" الخداع لا "
" يخفي شوائبه "
" أعجب بالألماس "
" أحتمل ضربة مطرقة "
" أعجب بالألماس "
" أحتمل ضربة مطرقة " of a hammer."
" الخداع لا "
" يخفي شوائبه "
" مهابير "
" لا تنثر الألماس في سوق الخضار "
" فقط إربطه جيداً وإنتظر دورك "
" أعجب بالألماس "
" أحتمل ضربة مطرقة "
" أعجب بالألماس "
" أحتمل ضربة مطرقة " of a hammer."
" الخداع لا "
" يخفي شوائبه "
إنتهيت ؟ حسناً
وداعاً
" إذا أشرقت الشمس في يوم ممطر "
" الظلال تقع وتصعد "
" سأحقق رغبة ظهورك أمامي "
" إلعب معي "
" أخفي المسافات "
" أنا وأنت ليلاً ونهاراً "
" الظلال تخبرني "
أنت معي ليلاً ونهاراً
" يا رفيقي "
" أنت معي في كل خطوة "
" يا رفيقي "
" نحن شخص واحد "
" رفيق لي "
" تذكرني وأبقى معي "
" أصبح متوحشة مثل شجرة التين "
" لا أحد يزرعها ولا أحد يحبسنا "
" في رحلة لا تنتهي مثل تساقط المطر "
" يترب بملامسته الأرض "
" بإسم الله بإسم الله "
" لقد أخذت طريق الله "
" علي "
" تريد أن تمشي بمسارك "
" في مسارك تمشي "
" الفراشة والحرية والمفرقعات "
" تطير والسحر حولها "
" إنها تتحمل الكثير بلا جرح "
" إنها لا توقف "
" إنها تحتمل "
الكثير , بلا أهتمام في هذا العالم
" سوف تمشي على طريقك "
" علي "
" يا الله "
" كيف أترك رشدك ؟ "