www.dvd4arab.co
مرحبًا ، لا بأس.
صه ... اسمع ، كل شيء سيكون على ما يرام ، حسنًا؟
يقول بعض الناس ، الحياة كتاب مفتوح.
لقد ولدت ، تعيش ، تموت ،
وليس هناك الكثير من التغييرات بينهما.
أنا ، لقد كان لي مقعد في الصف الأول للطبيعة البشرية
لفترة كافية لمعرفة أن الخطيئة تفسد.
وهذا النوع من الخطيئة المعروف بالجشع يفسد بشكل مطلق.
بعض الناس يحبون رمي النرد.
وإذا حصلت على عيون أفعى ، حسنًا ، فأنت تتعامل معها فقط.
هذه هي الحياة في ولاية ميسيسيبي على أي حال.
حتى دولة ماغنوليا.
ما يحدث في حرارة الشغف ،
أو مجرد غباء عادي ،
يمكن أن تطارد الجسد إلى الأبد.
لا يهم أين تذهب.
بعض الأشياء لها فقط طريقة للالتصاق بروحك ...
وتلطيخها إلى الأبد.
الجحيم حقيقي يا أصدقائي.
وقد أعد للشيطان وملائكته ،
ولكن الخطاة الذين يتبعون طرق ابليس الشريرة
ستُلقى في بحيرة النار التي لا تُطفأ.
بالنسبة للخطاة ، فهم ليسوا مغطاة بدم يسوع.
انتبه ، الله ليس ...
لا يمكنك الذهاب للشرب ، القمار ، السرقة
اقتل ، وأعتقد أن الله سيغض الطرف عن كل شيء.
صديقي ، عليك أن تتوب.
عليك أن تقبل يسوع
ودعه يدفع ثمن خطاياك.
ماذا ستختار: الجنة أم الجحيم؟
لا تنخدع ، الله قادم ، الموت قادم.
إنه قادم لنا جميعًا.
إنه قاب قوسين أو أدنى بالنسبة لبعضكم.
وأين ستكون عندما تجدك؟
أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
شكرًا لك.
- لقد طلبت لك الفطائر. - أن أذهب آمل.
أوه...
هل هذا صحيح؟
كما تعلم ، عليك أن تأخذ الأمر ببساطة ، سيسيل.
أخبرني أن الورقة أخطأت.
بشكل عام ، الجريدة صحيحة.
حسنًا ، أرى أن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه أيها السادة.
سأراك في المكتب.
اعذرني.
كيف؟
قلت أنها كانت صفقة منتهية. شيء أكيد.
حسنًا ، سيسيل ، أحيانًا لا تسير الأمور كما هو مخطط لها ، حسنًا.
- اريد استرجاع نقودي. - سيسيل ، هذا غير ممكن.
- تمام؟ - اريد استعادته!
كما تعلم ، لم أسمعك تشتكي
عندما صنعت لك حزمة من النقود
على هذا المخزون التكنولوجي قبل بضعة أشهر.
لا ، لكنك بعد ذلك جعلت صوت Roland جيدًا جدًا ،
لقد وضعت كل ما كان عليّ شرائه.
هذا قرارك يا سيسيل ، ليس قراري.
إذن ، هذا كل شيء؟
أنا آسف ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
أوه ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟
لكن هناك شيء يمكنني القيام به.
انتظر فقط.
ما يستحق قادم لك.
- قهوة ، روس؟ - نعم من فضلك.
- مم. - هذا لم ينته بعد.
ولا حتى قريبة.
أملك
- شكرا لإنقاذي. - هاه. نعم.
ما الذي أثار وبره؟
كان من المفترض أن تدمج شركتان ،
وإذا فعلوا ذلك ، لكان السهم قد ارتفع و ...
- ولم يفعلوا؟ - لا ، سيدتي ، لم يفعلوا.
جلالة الملك. وقد أقنعته بشراء البعض
لسوء الحظ ، الكثير من الناس ، نعم.
لا أريد أن أكون أنت اليوم.
حسنًا ، لماذا لا تأتي لتناول العشاء الليلة؟
أنا أصنع يخنة لحم البقر لي ولأبي ،
وأتوقع أنك قد ترغب في شركة صغيرة.
تتوقع أن تكون على حق.
كما تعلم ، لن أنسى ، لن أنسى أبدًا.
وسوف يتصل بك مرة أخرى.
كلانا يعرفك ، لا بأس.
نعم. يمكنك ... أوه ، انتظر.
الهاتف لا يتوقف عن الرنين.
تلقيت أكثر من اثنتي عشرة رسالة هنا حتى الآن.
حسنًا ، أعتقد أنني منبوذة من المدينة يا بيرني.
يبدو كذلك.
- لديك زائر. - حسنًا؟
الشريف.
يا للقرف.
بماذا أنا مدين بالسرور؟
أخبرت أخي أن يتوخى الحذر بشأن الاستثمار.
أراد أن يبني لنفسه بيضة عش.
تقاعد. كان يثق لك.
ليتل روس بوتر.
ذهب إلى المدينة الكبيرة وكسب بعض المال.
أو هكذا يقولون.
الآن هو يعود لمشاركة لمسة ميداس الخاصة به.
علمك أخي في الصف الثامن ، على ما أعتقد.
نعم. وقال انه كان رجلا صالحا.
إنه رجل جيد.
لكنه اليوم أفقر بكثير مما كان عليه بالأمس.
الآن أنا لا ألومك على كل ذلك.
اختار رمي النرد ،
لا أحد جعله يفعل ذلك.
لكنه قاد إلى الاعتقاد
أن الاحتمالات كانت في صالحه أكثر مما كانت عليه.
- أعطيت أخيك ... - حقا؟
وجميع المستثمرين ،
أحدث المعلومات المتوفرة لي.
أنت تفهم ذلك؟
الكثير من لمسة ميداس.
حسنًا ، ما الذي تتهمني به؟
إذا لم أتهمك بأي شيء.
نعم ، حسنًا ، أيها القذر ، يمكن أن تخدعني.
- خداع؟ - نعم.
الآن ، هناك كلمة أراهن أنك تعرف شيئًا أو اثنين عنها.
قد ترغب في الحصول على ذلك.
أتخيل أن هناك الكثير من الناس في جميع أنحاء المدينة
التي تريد التحدث معك.
And، Russ، I wouldn't go jaywalking، و (روس) لن أذهب للمشي لمسافات طويلة
أو بسرعة 26 أو 27 ميلاً في الساعة عبر منطقة 25.
كان هناك ارتفاع طفيف في الجريمة.
نحن نحاول السيطرة عليه.
أنت تفهم؟
هذا روس بوتر.
حيث سوف تكون
لحظة استيقاظك ميتا؟
اعذرني؟
بحق الجحيم؟
مرحبًا؟
أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
من هذا وكيف حصلت على رقمي؟
هذا ليس جوابا.
من هم الجحيم هو هذا؟
ستكتشف ذلك قريبًا.
- هل انت بخير؟ - نعم ، لقد قمت بالتخصيص لثانية واحدة.
نعم. يحدث لي في كل وقت.
مرحبًا ، قالت (ديلين) أنك قادم لتناول العشاء الليلة؟
نعم نعم. نعم سيدي.
نراكم الساعة 6:30.
هذا هو يخنة اللحم البقري اللذيذ.
تحيات للشيف.
لا أحد يجعله مثل ديلين.
حسنًا ، لا يمكنني الحصول على الفضل.
لقد حصلت على الوصفة من العشاء.
أنت فعلت الطبخ رغم ذلك.
حسنًا ، أقدر لكم جميعًا استضافتي.
آه ، ديلين أخبرتني أنه كان يومًا عصيبًا اليوم.
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
أوه نعم. هدده سيسيل هاميت.
سيسيل أحمق.
- حسنًا ... - لكنه أصبح طبيعيًا.
ربما كان رجله العجوز أغبى شخص قابلته على الإطلاق.
إنه لأمر عجيب أن يكون سيسيل مشرقًا كما هو.
- كان لا يزال مخيفا. - مم.
آمل أن الناس الآخرين أخذوا الأخبار بشكل أفضل.
كما تعلم ، الكثير من الناس لا يعرفون هذا ،
لكن ، كما تعلم ، لقد خسرت الكثير من المال أيضًا.
كما تعلم ، أنا أتألم تمامًا مثل ، آه ،
تعلمون ، الجميع. ربما أكثر.
وأنت متأكد من أن سيسيل ليس تهديدًا؟
مستحيل. رقم.
ولكن أعني...
ولكن؟
لذا ، تلقيت ، أه ، مكالمة اليوم ، نوع من التهديد.
- اعتقد. - نوعا ما؟
جلالة الملك. تلقيت مكالمة من زميل وسألني ،
"أين ستكون في اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟"
- هذا غريب. - مم.
هل تسمي القانون؟
رقم.
حسنا لما لا؟
حسنًا ، لقد شعرت وكأنه يحاول إزعاجي.
أنت تعرف؟
روس ...
لا تعبث بهذا.
يجب عليك الاتصال بهم.
ديلين على حق.
لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية هذه الأيام ،
الناس مجانين.
ربما يمكن للشرطة تتبع المكالمة.
لا ، لا أعتقد ذلك ، أعني ، لقد ظهر كمتصل مجهول.
عليك استدعاء شريف.
على أي حال ، لا أريد أن أستهلك المزيد من وقتك.
أنا أقدر العشاء. شكرًا لك مرة أخرى.
آه ، اسمح لي أن أمشي معك إلى المنزل.
- أوه نعم؟ تمام. - نعم.
اعتقدت أنني سأكون صادقًا معك ...
الحساء كان يحتوي على القليل من الملح بالنسبة لي.
لطيف - جيد.
اسمع ، أريد أن أشكرك على العشاء.
- أوه. - لقد كانت لذيذة.
في أي وقت.
تشعر وكأنك ، آه ، قادم؟
أحب أن.
تفضل بالدخول.
شكرًا لك.
- هل يمكنني أن أثير اهتمامك بالبيرة؟ - طبعا أكيد.
- يمكنني الذهاب لواحد. - لطيف - جيد.
أجل ، أحضرتهم في المرآب.
دعني أذهب لأخذهم.
أوه ، إنه بيرني فقط.
مرحبًا ، بيرني ، ما الأمر؟
آسف على الإزعاج ، روس ،
عاد التقرير الطبي لهوراس.
- نعم؟ - لا تبدو جيدة للفقراء فلة.
- تمام. - هل من الجيد أن أبقى مع هوراس قليلاً؟
اسمع بيرني ، فقط خذ الوقت الذي تريده.
- حسنا؟ - بالتأكيد.
إذا كنت تريد أن تأخذ إجازة لمدة يومين أو ثلاثة ،
هذا جيد تمامًا. تمام؟
أنا فقط أكره أن أتركك الآن.
لا ، أريدك فقط أن تسترخي.
- أنت متأكد؟ - نعم.
بيرني ، فقط اعتني بهوراس. حسنا؟
شكرا لك روس.
- تمام. - شكرا شكرا.
انا اسف حبيبي. طاب مساؤك.
أنا أقدر ذلك. وداعا.
كل شيء بخير؟
تخشى بيرني ، آه ، عودة سرطان زوجها.
أوه.
حسنًا ، بالحديث عن ذلك ،
كيف حال ابيك
مم. انه على ما يرام.
- نعم؟ - نعم.
كانت خالية من السرطان لمدة عام تقريبًا الآن.
كما تعلم ، أردت أن أسأله ،
لكني شعرت بالغرابة حيال ذلك.
يمكنك أن تسأله ، فهو لا يمانع.
هناك شيء يثير فضولتي.
ما هذا؟
لماذا لم تتزوج
لذلك تشعر بالغرابة في السؤال عن صحة والدي ،
لكنك بخير تسأل حبي لحياتي؟
اه حسن اه اه ...
دعنا نقول فقط أن المخللات في "باري هولو" نحيفة نوعًا ما ،
إذا لم تكن قد لاحظت.
فلماذا بقيت؟
أبي ، في الغالب.
علاوة على ذلك ، لقد كنت هنا طوال حياتي.
لا أعرف إلى أين أذهب أو ماذا أفعل عندما أذهب إلى هناك.
جلالة الملك.
كما تعلم ، سأخبرك بشيء ...
لقد كنت معجبة بك منذ المدرسة الثانوية.
- أنت لا تدع. - مم مم.
كيف ذلك؟
حسنًا ، أعني ، كما تعلم ،
كنت جزءًا من الطاقم المشهور نوعًا ما
وأنا فقط ... اللعنة ، لم أكن أعتقد أنك كنت مهتمًا بي.
هل سيكون هذا هو السبب في أنك استأجرت هذا المنزل؟
لا لا لا لا لا.
لذا كان السعر مناسبًا ، من الواضح.
- مم-هم. - كما تعلم ، وبعد ذلك ، كما تعلم ،
اعتقدت ، حسنًا ، كما تعلم ...
ليس من السيئ أن أكون بجوار أجمل فتاة في المدينة.
جلالة الملك.
- حسنا. - لم تكن...
- نعم؟ - - أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
مرحبًا ، أريدك أن تستمع إلي.
اللعنة عليك.
هل تسمعني؟
ستعرفون.
ابن العاهرة.
انتظر...
- مهلا ، هل كان ذلك المتصل؟ - نعم.
حسنًا ، روس ، يجب أن تعدني
أن ترى الشريف فاولر في الصباح.
أعدك.
- تمام. - نعم.
هل لديك أي خطط في نهاية هذا الأسبوع؟
لعلى.
ما الذي يحدث في تيلمان؟
مرحباً ، صباح الخير روس.
- ثورموند في؟ - نعم.
شكرًا لك.
نعم.
ربما أنا؟
نعم.
حسنًا ، لقد تلقيت بعض المكالمات الهاتفية المهددة
اردت ان اتحدث معك عن
تهديد المكالمات الهاتفية.
مروع.
من؟
حسنًا ، لا أعرف.
من أكثر من شخص؟
أعني ، يبدو أنه نفس الشخص
كم عمر؟
حسنًا ، إذا كان عليّ التخمين ، فسأقول على الأرجح أنه أصغر من أكبر سنًا.
كم عدد المكالمات؟
ثلاثة حتى الآن.
إذن ، ماذا قال لك بالضبط؟
أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
هذا هو؟
ماذا تقصد هذا كل شيء؟ نعم هذا هو.
- هل حصلت على رقم؟ - لا ، إنها قادمة من رقم غير معروف.
إيه ، من المحتمل أن يكون هناك شخص منزعج منك بسبب الاندماج.
أو أه ... عدم الاندماج.
لن أقلق كثيرًا حيال ذلك.
- جلالة. - أعني ، إذا أراد قتلك ، فستموت الآن.
أنت تعرف ماذا يا شريف ، هذا حقًا مريح.
لكن ماذا يحدث إذا استمرت المكالمات؟
- ماذا تفعل؟ - آه.
من المحتمل أن يتعبوا منه عندما يكتشفون ذلك
أنهم لا يستطيعون جعلك مرتبكًا.
إذن هذا كل شيء؟
كل ما يمكنني القيام به.
- نعم. - الى الان.
أنت على حق.
- مم. - ها أنت ذا.
شكرًا لك.
اذا هل ذهبت؟
إلى الشريف؟ نعم ، ذهبت.
و؟
Delaine، he don't give a shit. ديلين ، هو لا يبالي. تعال الآن.
حسنًا ، هذه آخر مرة سأصوت له.
حسنًا ، ماذا ستفعل؟
لا أعرف ، أعني ، ربما سأفعل ذلك
تجاهل المكالمات.
- جلالة. - والأهم من ذلك ، كانت الليلة الماضية مثالية.
أنا أعرف.
أود الضغط على مفتاح الترجيع ، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
مم-هم.
حسنًا ، أنا أعمل نوبة العشاء الليلة ،
ولكن آه ليلة الغد؟
لا ، لا يمكنني فعل ذلك غدًا ، أنا مشغول.
ليس لديك أي خطط ، لا أحد يحبك الآن.
حسنًا ، سأكون هناك.
- حسنا إذا. - مم-هم.
هذا روس بوتر هنا.
أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
استمع إلي ، إذا كنت تحاول إخافتي ، فهذا لا يعمل.
هل تسمعني؟ انها لا تعمل.
يذهب!
ديلان ، عسل.
أنا آسف. لقد سمعت للتو ، أنا آسف.
أنا لا أفهم ذلك. من يريد قتل أبي؟
حسنًا ، لنذهب إلى الداخل. هيا.
أعلم أن هذا صعب ، لكن علي أن أطرح بعض الأسئلة.
متى وجدت والدك؟
أه بعد أن أعود إلى المنزل
من وردية الإفطار في العشاء.
في أي وقت كان ذلك؟
حوالي الساعة العاشرة.
ثورموند ، ألا يستطيع هذا الانتظار؟
رقم لا ، لا يمكن.
وفقا للطبيب الشرعي ،
قتل كارل في وقت ما قبل منتصف الليل.
متى رأيته آخر مرة؟
أه ، قبل مغادرتي إلى وردية العشاء.
هل والدك لديه أي أعداء؟
أي شخص كان لديه مشاجرة مؤخرًا أو ... خلاف معه؟
- لا - هل كان مدينًا لأحد بالمال؟
رقم.
أي شيء مفقود؟
ليس هذا ما أعلمه عن.
لا أفهم. شخص ما يريد والدك ميتا.
- ثورموند. - ماذا او ما؟
ماذا لو لم يكن كارل هو الهدف؟
ماذا تقصد بذلك؟
حسنًا ، لقد أخبرك أنني تلقيت مكالمات هاتفية تهديدية ، أليس كذلك؟
لذا؟
حسنًا ، ربما كنت الهدف.
- أنت؟ كيف؟ - نعم.
أعني ، كان يمكن أن يكون خطأ. اللعنة ، أنا أعيش في البيت المجاور.
- منزل أو بيت خاطئ؟ - مم-هم.
حسنًا ، أعتقد أنه ممكن ،
لكني أعتقد أن أي شخص يريد قتلك
ستعرف أين تعيش.
إنها مدينة صغيرة.
من خسر أكثر؟
أعني ، أنا لا أعرف ذلك بعيد المنال ،
كان علي أن أتحقق ولكن ... أعني ، فقد الناس ...
آلاف وآلاف الدولارات.
قد يكون.
سمعت عن حدوث ذلك منذ بضع سنوات في مقاطعة جونز.
استأجر رجل قاتلًا لقتل عشيق زوجته ، لكنه أعطاه العنوان الخطأ.
إصابته بشق حلق واعظ محلي.
- هذا كله خطأك ، ثورموند. - حسنًا؟
إذا كنت قد استمعت للتو إلى روس عندما أتى إليك ،
قد لا يكون والدي قد مات.
تعال الآن. لا نعرف ماذا حدث.
دعونا لا نبدأ في توجيه أصابع الاتهام بعد.
روس ، سأحتاج إلى الأسماء وأرقام الهواتف والعناوين
من كل الناس الذين فقدوا المال.
سأحضره لك صباح الغد.
آه ، سيستغرق الأمر بعض الوقت.
آه ، مرة أخرى ، أنا آسف لخسارتك.
لكننا سنكتشف من فعل هذا.
أعدك.
نعم ، حسنًا ، أنا أؤمن لك بهذا.
افعل من فضلك.
سأعود إليك عندما أعرف المزيد.
ديلين.
مم.
مرحبًا ، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
هل يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت؟
بالطبع.
لأنني لا أستطيع تحمل فكرة وجودي هنا مع رحيل أبي.
بالطبع. ابق كما تريد.
أنت، تعال هنا.
لا أصدق أن شخصًا ما غاضب جدًا منك ، يريدون قتلك.
مم-هم.
حسنًا ، يمكن أن يكون عالمًا شريرًا ، أليس كذلك؟
جلالة الملك.
هل مازلت متدينا
رقم.
لما لا؟
لقد ركبت الطريق الخلفي للشيطان عدة مرات.
قد أحترق إذا دخلت الكنيسة في هذه المرحلة.
هل هذا هو سبب عودتك للمنزل؟
نعم. أعني ، كنت بحاجة إلى التوصيل.
أعني ، لما لست هنا في المنزل؟
جلالة الملك.
ما زلت ذاهبًا إلى الكنيسة.
كانت والدتي صارمة حيال ذلك ، لكن ...
بعد وفاتها من تناول الأمونيا ، لم نعد أبدًا.
- جلالة. - ألقى أبي باللوم على الله في أخذها منه.
فقط ... لا يمكن أن يغفر له.
هل تعلم ما لم أفهمه قط عن الدين؟
ماذا؟
حسنًا ، هل نحن خطاة لأننا نخطئ ،
أم نخطئ لأننا ولدنا خطاة؟
وإذا كان هذا هو الأخير ، فما هو حق الله في أن يديننا؟
حسنًا؟
إذا اكتشفت ذلك ، أخبرني.
حصلت على جميع المعلومات التي طلبتها:
الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف ،
وما استثمروه بالضبط.
- شكرًا. - نعم.
أنا آسف لعدم أخذك بجدية أكبر بشأن هذه المكالمات الهاتفية.
مم.
هل حصلت على المزيد؟
لا ، لا ، ليس منذ مقتل كارل.
هل تعتقد حقًا أنه المنزل الخطأ؟
وأنت تعرف كارل جيدًا ، أليس كذلك؟
لا يعني لقد انتقلت منذ شهرين والتقيت به هناك.
من أي وقت مضى رأيت أي أشخاص مشبوهين؟
لا ، أعني ، لم يبدو أنه الشخص اللطيف الذي وقع في مشكلة.
أعني ، إذا سألتني ، فقد كان روحًا لطيفة.
لذا ، لا يزال المنزل الخطأ هو أفضل نظرية في ذلك الوقت.
نعم.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
اه روس.
كن حذرا.
أي من هذه النظرية صحيحة ،
قد لا يتم هذا الرجل.
- يا. - يا.
ماذا تفعل؟
أنا أه أتخلص من بعض أشياء أبي.
اعتقدت أنك لم تكن مستعدًا للعودة إلى المنزل بعد.
انا لست متاكد.
فقط لا أريد تأجيله لفترة طويلة.
ماذا عن هؤلاء؟ أين تريدهم؟
يمكنك وضعه هناك. سأحضره في ثوان.
شكرًا.
- من هذا ديلين؟ - هذا لوسيوس.
ربما رأيته يعمل في المطبخ في العشاء.
مهووس.
حسنًا ، اعتقدت أنه يمكنه استخدام القليل من المال الإضافي ،
لذلك طلبت منه مساعدتي في حزم أغراض المنزل.
إذن أنت تتحرك ، أليس كذلك؟ هذا هو.
نعم.
نعم ، سأبيعه.
لا أستطيع العيش هنا بعد ما حدث.
- أنت تفهم. - بالطبع نعم.
فقط ، آه ... يبدو مفاجئًا بعض الشيء هو كل شيء.
أنا أعرف.
ليس الأمر كما لو أنني سأنتقل اليوم أو غدًا.
الصحيح. حسنا كل شيء على ما يرام.
حسنًا ، اللعنة ، دعني أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- رو ... يا روس. - أعتقد أنني قد فقدت أحد حلقتي الذهبية
في منزلك ، لذلك إذا صادفتها ، أخبرني.
أعطاهم أبيهم لي ، لذا ...
حسنًا ، سأفعل.
يا.
لا يجب أن تخرج عندما كان هناك ،
ربما تعرف على صوتك.
لم أكن أعرف أنه كان هناك حتى خرجت.
مرحبًا ، قلت إنه لن يكون في المنزل.
لم يكن من المفترض أن يكون كذلك.
حسنًا ، الآن خطأي بعد ذلك.
- متى أحصل على أموالي؟ - قريبا جدا.
- كذلك عندما؟ - عندما يأتي الشيك.
لقد مررنا بهذا. الاسترخاء.
نعم ، من السهل عليك القول.
أنا مدين للناس بالمال. قلت لك ذلك.
ولن ينتظروا ، لذا لا أطيق الانتظار.
إنها مجرد أيام قليلة أخرى.
يا.
جلالة الملك.
المال سيكون هنا في أي يوم الآن.
سوف ترى.
- حسنًا ، من الأفضل أن تكون. - مم-هم.
القرف!
لقد وجدت قرطك.
أين وجدته على وجه الأرض؟
تحت الأريكة. قريبا كما تدخل.
- شكرًا لك. - نعم.
يجب أن أعود إلى المكتب.
سأراك قريبا.
تمام. وداعا.
هل هددت روس بوتر؟
نحن سوف...
اذن ماذا؟
سورتا ، نعم.
ولكن ليس حقا.
حسنا ما هو؟ فعلت ، أو لم تفعل؟
حسنا فعلت.
لكن - لكني لم أقصد ذلك.
أعني ، لقد كنت أعني ذلك في ذلك الوقت ولكن ليس الآن.
لن أؤذي أحدا.
كم استثمرت؟
أوه ، حسنًا ، أنا ... أفضل ألا أقول.
عشرة آلاف صوت عن الحق؟
أوه ، يا إلهي كل الأقوياء ، الرتق.
إذا كنت تعلم فلماذا تسأل؟
الكثير من المال الفظيعة لتخسره.
هل أنت متأكد أنك لم تقصد ذلك؟
لا. أوه ، لا.
كما قلت ، كنت أعني ذلك في ذلك الوقت.
لقد كنت غاضبا. الجحيم ، لقد كنت أكثر من مجنون.
أردت أن أؤذيه.
- لكن الآن ... - ماذا الآن؟
قررت أن أسامح روس.
إنه الشيء المسيحي الذي يجب فعله.
- اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. - أطلق النار.
أين ستكون اللحظة التي تستيقظ فيها ميتًا؟
استميحك عذرا؟
أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
لا أفهم.
لا ، لا أعتقد أنك تفعل ذلك ، سيسيل.
حسنا. يمكنك الذهاب.
اي نوع من الاسئلة هذا؟
قلت أنه يمكنك الذهاب ، سيسيل. وداعا.
بخير.
أنت تسأل أسئلة مجنونة.
سأحمل مؤخرتي من هنا.
وشركة التأمين التي تريدها ،
إنه على الخط الأول.
مساء الخير يا لوسيوس.
- اسمع ، أعلم أنني متأخر. - نعم ، أنت متأخر جدًا.
لكنني على وشك أن أحصل على الكثير من المال.
- كما تعلم ، أنا فقط بحاجة ... - أنا فقط بحاجة إليك
لإعطائي نقودي.
انظر ، وسوف تحصل عليه.
لكن هذا ما قلته الأسبوع الماضي.
أوه ، لكني قمت بعمل.
ستدفع كل شيء.
ما نوع العمل الذي قمت به ،
هذا سيدفع لك 5 آلاف؟
قتلت رجلا.
- قتلت رجلا؟ - نعم.
من قتلت يا لوسيوس؟
كارل مور.
أوه ، على أي حال.
نعم ، أنا أعمل مع ابنته ديلين في العشاء.
وأرادت قتله ليجمع حمولة هراء من أموال التأمين.
- لذا ، أنا فقط بحاجة ... - أنا فقط بحاجة!
أعني ، ها أنت ذا مرة أخرى مع ما أحتاجه فقط.
ولذا ما أريدك أن تعرفه ،
هل أنا فقط بحاجة إلى المال اللعين.
فقط بضعة أيام أخرى.
زوجين أكثر من أيام!
فقط بضعة أيام!
تبدو كطفل يبلغ من العمر 12 عامًا!
- أقسم! - أوه ، أقسم ، أليس كذلك؟
حقا لا ينبغي أن أقسم.
يقول ذلك في الكتاب المقدس.
أنت تعرف ماذا يوجد في الكتاب المقدس؟
من يشهد بالزور ،
هذا الرجل يهلك.
نعم ، الإيمان بالشباب.
صولجان.
مهلا ... جودي!
- ليس هناك حاجة! - صولجان!
ماذا تفعل؟
الرجل طباخ مقلي.
يحتاج يديه لكسب لقمة العيش!
استخدم عقلك!
كيف يفترض به أن يدفع لنا إذا لم تكن له يد؟
اخلع حذائك.
- جودي ، من فضلك. - اخلع حذائك وجوربك اللعين.
اخلع حذائك!
جودي ، لا ، من فضلك!
تعال الآن!
يا رفاق ، نحن جميعًا أصدقاء هنا!
أوه...
اثبت مكانك.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، ليس إصبع الخنصر.
إصبع القدم الوردي مهم.
بجانب إصبع القدم الكبير ربما يكون الأكثر أهمية.
أنت بحاجة إليه لتحقيق التوازن.
الآن هذا إصبع القدم الثالث والرابع ،
ليسوا في غاية الأهمية.
حسنًا ، أيهما؟
ثلاثة أو أربعة؟
أنت تعرف ماذا ، أشعر بالرياضة.
لماذا لا تختار ، لوسيوس.
ماذا؟
لا ، لا ، لا يمكنني الاختيار.
حسنًا ، ستختار ، أو سنأخذ كلاهما.
الرابعة.
لماذا اخترت أربعة؟
إنه أصغر.
اذا هي كذلك.
لا تفعل هذا.
أوه ، إصبع قدمي!
آه ، ستعطيني أموالي غدًا.
أو ستحصل على أقدام متطابقة.
أخذت إصبع قدمي!
انظروا ، أنا لا أخدع! لقد قطعت للتو إصبع قدمي!
- ماذا او ما؟ - مع القاطع الترباس!
الآن أعطني بعض المال اللعين!
تمام. تمام. سأحضر لك بعض المال.
تمام؟
حسنًا ، هنا ، هنا.
الآن هذا كل ما لدي.
ما هذا؟
واحد ... ثلاثة ... 20 ... 40 ...
ثلاثة وستون دولاراً!
قلت لك ، هذا كل ما لدي.
كانت النصائح قصيرة الليلة.
حسنًا ، اذهب إلى ماكينة الصراف الآلي.
ليس لدي أي شيء في البنك.
أوه ، أنت مدين لي بخمسة آلاف.
وسوف تحصل عليه.
أنا مفلس أيضًا. لماذا تعتقد أنني أفعل كل هذا ، أليس كذلك؟
أحتاج إلى المال بنفس السوء الذي تحتاجه.
أشك في ذلك!
لا يزال لديك كل أصابع قدميك.
الآن ، عليك أن تعطيني بعض المال الجاد أو سأفعل ...
أو ستفعل ماذا؟ حسنًا؟
أنت القاتل هنا.
حسنًا ، سأفعل ما فعلته لأبيك.
أوه ، هل تهددني؟
الآن ، كيف ستحصل على أموالك إذن ، أيها العبقري؟
هكذا!
ماذا يمكنك أن تخبرني عن لوسيوس ماكفالس؟
طباخك.
حسنًا ، يبدو أنه رجل لائق بدرجة كافية.
طبخ جيد.
حسنًا ، ليست رائعة ولكنها جيدة بما يكفي.
يحصل على القليل من النفور بين الحين والآخر ،
لكن بخلاف ذلك لم أتلق أي شكاوى.
هل هو في ورطة؟
لست متأكدا بعد.
ماذا عن Delaine؟
هي تسبب لك أي مشكلة؟
هي نادلة جيدة.
أناقة حقًا ، أناس مثلها ،
خاصة مع الرجال ...
انها مغازلة قليلا.
لكنها تعمل بجد.
كانت تقوم بالكثير من المناوبات الإضافية مؤخرًا.
لماذا ا؟
لأنها مدينة لي ببعض المال.
لماذا ا؟
أوه ، هيا ، ثورموند.
كما تعلم ، لا أحب أن أتحدث عن الأموات بسوء ،
لكن هي ورجلها العجوز ... أحبا المقامرة ،
في الغالب على الإنترنت ، على ما أعتقد.
هي وأصدقاء لوسيوس؟
أراهم يتحدثون من وقت لآخر ،
لكنها تتحدث مع الجميع.
ما كل هذا ، ثورموند؟
أتمنى لو كنت أعرف ، ديوي.
يا ليتني علمت.
هل يمكنني الحصول على قطعة من فطيرة الكرز للذهاب؟
الترخيص والتسجيل من فضلك.
لم أفعل شيئًا.
الترخيص والتسجيل.
ماذا فعلت؟
كنت تحجب اثنين من أماكن وقوف السيارات.
هاه؟
كنا على جانبي الخط.
هناك قانون بلدة ضد ذلك.
لا يوجد أحد في القرعة.
القانون هو القانون ، يا بني.
إنها تسمى جريمة بوابة.
أنت يجب أن تكون قذرا ، أنا ، يا رجل.
آسف يا سيدي.
هل سبق لك أن وصلت إلى الجزء الغربي من المدينة؟
آه ، لم أنتهي من هذه الطريقة منذ فترة ،
كما تعلم ، ربما شهر أو أكثر.
شهر أم أكثر؟
- هل أنت متأكد من ذلك؟ - مم-هم.
لا تذهب هناك لرؤية ديلين مور ، ربما؟
لن ألومك إذا فعلت ذلك.
امرأة جيدة المظهر قوية؟
الجحيم ، إذا كنت أصغر سناً ، فسأحاول رؤيتها بنفسي.
أنا أعمل معها. وهذا كل شيء.
جلالة الملك. إذن أنت أغبى مما كنت أعتقد.
هل انتهينا؟
الى الان.
خذ هذا كتحذير.
في المرة القادمة أكتب لك تذكرة.
مرحبًا؟
حيث سوف تكون
لحظة استيقاظك ميتا؟
لوسيوس. لوسيوس ، هذا ليس مضحكا.
ستكتشف ذلك قريبًا.
مهلا حبيبته.
مرحبًا ، روس.
أجل ، ما الذي يحدث؟
واحد...
هل يمكنني البقاء في مكانك الليلة ،
أو حسنًا ، لبضع ليالٍ؟
ديلين ، لقد أخبرتك من قبل ، يمكنك البقاء طالما أردت.
شكرًا لك.
أنت رجل طيب يا تشارلي براون.
إنني أتطلع إلى ذلك. اراك الليلة.
تمام.
ستحصل على ذلك ، ديلين؟
مم. رقم.
ربما يكون مجرد شخص ما يحاول بيعي شيئًا ما.
تم الحصول على الكثير منهم في الآونة الأخيرة.
آه ، يمكن أن يكون الشريف.
قد يكون لدي بعض الأخبار حول التحقيق.
بخير.
مرحبًا.
حيث سوف تكون
لحظة استيقاظك ميتا؟
آسف أنا لست مهتما.
لذا ، من فضلك لا تتصل بهذا الرقم بعد الآن.
مم ، هذا مزعج.
ربما يجب عليك منع المتصل.
فكره جيده.
حصلت على أموالك.
حول الوقت.
لا ، إنها مخاطرة كبيرة لمنحها لك هنا.
أوه ، لذلك سوف آتي إلى مكانك لاحقًا.
لا ، قد يراك روس.
يجب أن نلتقي في مكان آخر.
ماذا لو أتيت إلى مكانك الليلة؟
تمام معاي.
يمكنني إحضار بعض النبيذ. يمكننا الاحتفال.
هل حصلت عليها كلها؟
أوه ، ستحصل على كل ما يأتي إليك.
أعدك.
صادق مع الله.
دق دق.
حسنًا ، مرحبًا ، هناك.
أنا أه أحب ما فعلته بمكانك.
جلبت النبيذ ، كما وعدت.
من الأفضل أن يكون لديك أكثر من النبيذ هناك.
أوه، قد فعلت.
أنا لا أملك كؤوس النبيذ.
حسنًا ، لم أكن أتوقع أنك فعلت ذلك ،
حتى هنا هو عليه.
أخبرتك ، أنا لست شارب نبيذ كثيرًا.
انظر ، سآخذ فقط بيرة.
أعتقد أنك ستحب هذا.
انه فرنسي.
وقد قمت بحفظه لمناسبة خاصة للغاية.
- جلالة. - تعال ، فقط جربه.
قد تجد نفسك مندهشا.
بالنسبة لنا ، إلى خطة مثالية والثراء.
جلالة الملك.
أنت أولاً.
ماذا ، أنت لا تثق بي؟
مم مم. لماذا سوف؟
ممم.
راضي؟
أليس هذا جيد؟
إيه ، إنه لاذع قليلاً.
لوسيوس ، عليك توسيع آفاقك.
أنت على وشك أن تصبح رجلاً ثريًا جدًا.
لا ، ليس بعد أن أدفع كل الأموال التي أدين بها.
حسنًا ، أعتقد أنه يجب عليك الاحتفاظ ببعض المال لنفسك والاستمتاع به.
كافئ نفسك ببعض ...
بيرة مستوردة أو بعض الويسكي الجيد أو البوربون.
فقط أعطني المال.
الصبر فضيلة ، كما تعلم.
مم-هم.
مم.
نعم.
كل شيء سيكون على ما يرام.
سوف ينتهي قريبا.
كيف؟
حسنًا ، كان السم في الزجاج قبل أن أسكب الخمر.
إنه لأمر مدهش ما يمكنك تعلمه على الإنترنت.
لماذا ا؟
حسنًا ، إذا كنت صبورًا للتو ،
لم يكن أي من هذا ضروريا.
لأن كل شيء كان يسير على ما يرام.
ولكن بعد ذلك كان عليك الذهاب وإجراء تلك المكالمات الهاتفية وتهديدي.
المكالمات؟
لم أكن...
لم أفعل ، أقسم.
الآن عليك فقط أن تلوم نفسك يا لوسيوس.
ننظر الى الامر بهذه الطريقة.
أنت على وشك الكشف عن اللغز الدائم العظيم.
ستكتشف أين سنكون جميعًا عندما نستيقظ ميتين.
حسنًا ، على الأقل نحن خطاة على أي حال.
مم.
انه جيد جدا.
هل رأيت لوسيوس؟
جادا ، لوسيوس؟
هل رأى أي شخص لوسيوس؟
نفتح في غضون عشر دقائق.
- مرحبًا ، هل رأيت لوسيوس؟ - لا. هو ليس هنا بعد؟
حسنًا ، لا هو ليس هنا بعد. وهذا ليس مثله.
- حسنا ، حسنا ، حاولت الاتصال به؟ - نعم ، حاولت الاتصال به ،
- لكنه لم يرد. - حسنًا ، ربما تأخر للتو.
من المحتمل أن يكون هنا قريبًا.
نعم ، حسنًا ، إنه أفضل.
أين ستكون لحظة استيقاظك ميتًا؟
لوسيوس؟
يا...
دعنا نتحرك.
يجب أن نفتح.
اه ديوي اه
لا أشعر أنني بحالة جيدة. أنا آسف. يجب أن أذهب إلى المنزل.
مرحبًا ، لا يمكنك الذهاب.
أنا بالفعل ليس لدي أي طباخ!
واتصلت بيني وقالت إنها ستتأخر.
أنا آسف ، علي أن أذهب.
ديلين ...
من الأفضل أن تعود من أجل نوبة الغداء.
لوسيوس ...
إجابه.
- مرحبا. - روس.
- مرحبًا هناك. - اهلا اهلا اسمع
أنا فقط ... أنا فقط أتصل لأعلمك
سأبقى في منزلك مرة أخرى الليلة ،
- إذا كان هذا لا بأس به. - أنت تعرف ذلك.
- أنت بخير؟ - رقم.
ما هو الخطأ؟
سأخبرك
عندما أصل إلى المنزل من مناوبتي ، حسنًا ، فقط من فضلك أكون هناك.
لا مشكلة.
وداعا.
اخرج من سيارتي.
من أنت؟
من السهل الآن ، القط البري.
نحن أصدقاء لوسيوس.
أو بالأحرى كنا كذلك.
ماذا تقصد بذلك؟
يبدو أن صديقنا لوسيوس قد مات ،
وهو عار.
لانه مدين لي بمبلغ هراء من المال.
لكن البطانة الفضية ،
لقد جئت للتو في عبء هراء.
رؤية أن لوسيوس مات وأنت من قتله ،
دينه يتحول إليك.
أنا لم أقتل لوسيوس.
إنه حي. لقد اتصل بي للتو.
نعم ، حسنًا ، أشك في ذلك ،
لأننا رأيناه للتو.
لقد مات مثل الباب.
- لكن ... - لكن ، لكن ، لكن ، لكن ...
احفظ تحفظاتك يا أميرة.
رأيناك تقود بعيدًا. كيف تعتقد أننا وجدناك؟
كم تحصل؟
خمسون ألف.
خمسون ألف دولار.
حسنًا ، لوسيوس ، هو مدين لي بعشرة.
ماذا ، باهتمام وكل شيء ، نحمل الواحد مقسومًا على اثنين ...
20 كيلو يجب أن تفعل ذلك.
عشرون الف؟
غدا.
هذا مستحيل.
انظر ، يا صولجان ، الأشرار عنيدون وأنانيون.
افعل ما تريد.
- لا ، لا ، لا ... - صولجان!
ماذا تفعل؟
إنها نادلة يا غبي.
إنها تقف على قدميها طوال اليوم.
لقد قطعت إصبع قدمها ، وستتأرجح
مثل كلب بثلاث أرجل.
أنت أيمن أو أعسر؟
ليس من شأنك اللعين.
حسنًا ، إنها حقيقة معروفة أن 90٪ من البشر
هم أيمن ، لذلك ...
لا! لا لا لا لا!
من فضلك من فضلك من فضلك.
لا لا لا!
من فضلك ، من فضلك ، توقف ... لدي المال.
سأحضر لك المال. .توقف، من فضلك أوقفوه!
حسنا كل الحق.
أنا لست رجلاً خاليًا تمامًا من الرحمة.
يمكنك الاحتفاظ بإصبعك.
الى الان.
لكن إذا لم أحصل على نقودي خلال يومين ،
هذا الخنزير الصغير هناك ، سيذهب "وي ، وي ، وي ،"
على طول الطريق إلى محل الجزار.
انتهى الوقت.
هذا روس.
ماذا تفعل للعشاء؟
ليس لدي أي خطط.
لماذا لا تخرج الى المنزل؟
سأرمي بضع شرائح لحم على الشواية.
ثورموند ، هل هناك شيء تريد التحدث معي عنه؟
لدي بعض المعلومات التي قد تكون مهتمًا بها.
وأنا لم أكن ألطف شخص لك مؤخرًا.
حسنا ما الوقت؟
أنا آكل مبكرًا. خمسة؟
تمام.
سأكون هناك.
ادخل.
لقد جئت للتو لالتقاط بعض الأشياء.
حسنًا ، اللعنة ، تعال واجلس وسنشرب.
هيا.
كيف حال اه هوراس؟
- إنه معلق. - أجل؟
فقط الفواتير الطبية التي تقتلنا.
حسنًا ، أريد أن أعرف أنني كنت أفكر فيك.
وسأخرج بشيء ما ، حسنًا.
أوه ، أنا أقدر ذلك.
القرف.
هتافات.
لقد كانت شريحة لحم جيدة يا (ثورموند).
- ليس كثيرا من طباخ. - مم.
لكن يمكنني الشواء مع أفضل ما لديهم.
إذن منذ متى وأنت هنا الآن؟
اممم ، تستمر سبع سنوات.
أوه.
بعد وفاة زوجتي ، قررت بناء منزل أحلامي.
لا أعرف لماذا انتظرتُ بحق الجحيم كل هذا الوقت.
وماذا عنك؟
كيف لم تتزوج ابدا؟
تبا ، لقد اقتربت مرة واحدة.
ماذا عن Delaine؟
أعني أنها بخير. نحن اصدقاء.
وأنت تخبرني أنكما لم ...
أعني ، أن أكون جيرانًا وكل شيء.
نحن لسنا جيران.
حسنا حسنا.
اعذرني على التحديق.
مجرد عادة العمل.
إذن ما هي ، أه ، المعلومات التي تريد التحدث معي عنها؟
أوه نعم.
تفقد هذا.
لوسيوس ماكفالس.
رجل سيء.
هل تعرف ذلك الرجل؟
لا انا لا اعرفه
لكني رأيته في ذلك اليوم.
أين؟
فوق في منزل ديلين ،
كان يساعدها في إخراج فضلات والدها.
أعني ، لديه صحيفة راب جحيم.
- حسنًا ... - أشياء تافهة ، لكن ...
لا يزال ، ليس فقط نوع الشخص
أعتقد أن ديلين ستتسكع.
حسنًا ، من الواضح ، سأخبرها.
لا ، لا تخبرها بذلك.
لما لا؟
حسنًا ، لا ينبغي أن أخبرك بهذا ، لكن ...
ما هذا بحق الجحيم ، أعتقد أن لديك الحق في معرفته.
أنت تستخدم.
عندما يكون هناك جريمة قتل ، نسأل ،
"من الذي سيستفيد منه؟"
من الذي سيستفيد من موت كارل؟
لا أعلم.
Delaine ، بالطبع.
لماذا ا؟
التأمين على الحياة.
من المتوقع أن تحصل Delaine على أكثر من 500000 دولار.
لذلك ... أنا لا ... أنا لا أتابع.
ماذا تقول يا ثورموند؟
أنا أقول أعتقد
أن ديلين واستأجر لوسيوس لقتل كارل ،
اجعل الأمر يبدو كما لو كنت الهدف الأصلي.
المنزل القديم الخطأ ، الشيء الخطأ للضحية.
نعم ، هذا جنون.
أنا من أثارها.
لعبت الحق في أيديهم.
أراهن أن لوسيوس هو من يتصل بك.
جلالة الملك.
شوهد لوسيوس يقود سيارته في شارعك الساعة 10:13.
إنه يضعه هناك.
بعض القرف.
لتتصدره ،
ديلين وكارل في عبء ديون.
المراهنة على الإنترنت.
كانوا على وشك أن يخسروا المنزل.
لذلك كانت تقترض المال من ديوي
ثم العمل في نوبات إضافية لسداده.
ثورموند ، من يعرف أيضًا عن هذا؟
لا أحد.
كما أخبرتك ، لا ينبغي أن أخبرك.
لكنني أردت أن أؤكد أمرين.
وأنا ... أعتقد أنه من حقك أن تعرف.
حسنًا ، أنا أقدر ذلك.
أنا حقا. شكرًا لك.
الآن ، لا كلمة لديلين. تمام؟
ولا كلمة. أعدك.
مرحبًا ، آسف لأنني تأخرت.
هل انت بخير؟
نعم ، أنا سعيد لأنك في المنزل.
انا هنا الان.
ماذا يحدث هنا؟
روس ، لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية على الطريقة التي اعتنيت بها بي منذ وفاة أبي.
حسنًا ، اسمع ، أنا سعيد بالمساعدة.
كنت سأفعل أي شيء من أجلك.
حسنًا ، روس ، هناك شيء يجب أن أخبرك به.
حسنًا ، أنا أستمع.
أنا فقط ... لا أعرف كيف ستأخذ هذا.
أعتقد أنه يمكنني استخدام الجعة أولاً.
رائع ، تعرف أين توجد الثلاجة ، أليس كذلك؟
- امسك لي واحدًا أيضًا أثناء وجودك فيه. - تمام.
تضيع؟
لذا ، هناك شيء تريد أن تخبرني به.
أخبرني عن يومك أولاً.
أعني ، كانت جيدة.
ذهبت إلى مطعم ثورموند ، وكان لدينا شرائح اللحم ،
وأطلعني على التحقيق ، لذا ...
أنت؟ أنا الشخص الذي يجب أن يقوم بتحديثه.
حسنًا ، أعتقد أنه سوف يملأك غدًا ،
لكن ، آه ، لن يفعل ذلك بعد الآن.
لما لا؟
حسنًا ، لقد أطلقت عليه الرصاص.
ماذا؟
نعم ، لقد مات يا ديلين. لقد أطلقت عليه الرصاص.
لماذا ا؟
كان Old Thurmond أكثر ذكاءً قليلاً
مما منحته الفضل.
كان يعرف كل شيء ، ديلين.
حسنًا ، ليس كل شيء. أعني أنه لا يعرف أنني ...
كنت أعرف كل شيء أيضًا.
أنا مدين للناس بالمال.
ولن ينتظروا ، لذا لا أطيق الانتظار.
انظر ، سوف تدفع شركة التأمين
حالما يختتم الشريف تحقيقه.
المال سيكون هنا في أي يوم.
نعم.
ألست أنا الأحمق؟
وأعتقد أنني اقترحت المنزل الخطأ ،
نظرية الضحية الخاطئة لثورموند.
أنت لا تعرف القصة كاملة.
أوه نعم؟
ما الذي لا أعرفه ، ديلين؟
أخبرني.
أولا ، لماذا لا تخبرني
ماذا يفعل (لوسيوس) في جذعك؟
حسنًا ، إنه يحمينا.
لا جسد ولا جريمة.
- نحن؟ - أجل ، نحن.
كما ترى ، أنا وأنت ،
سنقوم بتقسيم أموال التأمين.
ما لا يفهمه الناس هو أنني خسرت الكثير من المال
عندما لم يتم الاندماج.
أنا على وشك أن أفقد عملي.
لا أفهم.
لقد كنت معك
عندما تلقيت أحدهم مكالمات من لوسيوس.
- نعم. - كيف تفسر ذلك؟
العام الماضي.
نعم. أعطيتها التسجيل.
وقد فعلت بالضبط ما اعتقدت أنك ستفعله.
كما ترى ، بيرني ، لقد أفلست أيضًا.
لذلك عندما أخبرتها عن خطتي الصغيرة ،
كانت ، كما تعلم ، حريصة على المساعدة
لقطعة صغيرة بالطبع.
الرب لديه رحمة.
لذا ، ديلين ،
مرة أخرى ، ما الذي لا أعرفه؟
لم تكن هذه فكرتي.
كان والداه ، وعاد سرطانه إلى المرحلة الرابعة.
إذن هذا هو سبب قتله؟
كان سينتحر ،
ولكن بعد ذلك لن أحصل على أي أموال تأمين.
نحن مدينون من عادته في القمار.
على وشك أن تفقد المنزل.
روس ... لم أكن أعرفك بعد ذلك مثلما أعرفك الآن.
إذا فعلت ذلك ، فلن أواجه هذا مطلقًا.
لم أقصد لك أي ضرر.
هل تتوقع مني أن أصدق هذا الهراء؟
إنه إله الحق الصادق.
Delaine ، لقد قتلت ...
كان بإمكاننا القيام بذلك.
كنت أقع في حبك يا روس.
كنت حقا.
إذا كنت تهتم فقط بشؤونك الخاصة.
لكن المال هو المال.
وإذا تدخلت مرة أخرى فسوف أقتلك.
انا راحل الان.
مرحبًا ، لا بأس.
مرحبًا ، صه.
اسمع ، كل شيء سيكون على ما يرام ، حسنًا.
سنقوم فقط بتقسيم المال. تمام؟
أنا آسف ، لا أستطيع أن أكذب.
حاول كما تريد ،
لا يمكنك الهروب من نظراته الشاملة.
أتظن أن الذي صنع العين لا يبصر؟
أتظنين أن الذي صنع الأذن لا يسمع؟
هل تعتقد أن من يدين الأمم لا يعاقب؟
يعلم كل شيء وسوف يجازي الصالحين
حسب أعمالهم الصالحة.
لكن الشرير يا شرير.
سوف يعاقب في نار الجحيم الأبدي
الذي خلق للشيطان وملائكته.
لذا احذروا أصدقائي ، ذنوبكم ستكتشفكم.
ربما ليس اليوم ، وربما ليس غدًا ، ولكن قريبًا.
أوه ، اسكت الجحيم.
يصعب تصديقه ، أليس كذلك؟
بالتأكيد.
قدم شريف جريمة قتل
وجسد آخر يجر من الخزان.
من المؤكد أن بعض اللؤم في هذا العالم.
آمين لذلك.
تيلمان ، ماذا سيكون لديك؟
هل لديك دقيقة؟
فقط حول.
هذه واحدة من اللمعان الذي حصلت عليه على رأسك.
هل تعلم آخر مرة وقعت فيها جريمة قتل في هذه المقاطعة؟
- منذ ما يقرب من 30 عامًا. - تمام.
حسنًا ، حتى الآن وقعت ثلاث جرائم قتل في غضون أيام قليلة.
يتمسك. يجب أن تأخذ هذا.
نعم؟
هل هذا صحيح؟
متى كان هذا؟
سأكون هناك مباشرة.
جعل ذلك أربع جرائم قتل.
تم العثور على جثة روس بوتر في الخزان.
ليس بعيدًا عن Lucius McFalls.
لا ، هذا ليس ...
هذا غير ممكن.
لقد رأيته للتو في الليلة الماضية.
أنت تعرف ما هو مشترك بين الأربعة؟
أنت.
ماذا تقول؟
أوه ، انظر ، هناك والدك.
كان روس بوتر جارك.
لقد عملت مع لوسيوس ماكفالز.
وشريف فاولر ،
كان يحقق في مقتل والدك
في نفس وقت قتله.
أليس هذا غريبًا؟
كين ، عقلك منحرف.
لن أجلس هنا وأتعرض للافتراءات على شخصيتي.
إذا سمحت لي ،
الآنسة بيتي على الطاولة السابعة تحتاج إلى فحصها.
مرحبًا ، مرحبًا ، شيء واحد فقط.
الآن ، كيف قادتم سيارة روس بوتر
للعمل هذا الصباح؟
سمح لي باستعارته.
وأين سيارتك؟
لقد تمت سرقته.
هل أبلغت عن أنه مفقود؟
أنا أبلغ عنها الآن.
اعذرني.
ملكة جمال بيتي. ها أنت ذا.
- ديلين! - كومين.
إنه لك.
الآن ، أنت تعلم أنني لا أحب المكالمات الشخصية.
اجعلها سريعة من فضلك.
مرحبًا؟
حيث سوف تكون
لحظة استيقاظك ميتا؟
- من هذا؟ - أوه ، من تعتقد؟
- ماذا تريد؟ - أنت فتاة ذكية ، اكتشف ذلك.
- كم؟ - حسنًا ، النصف يبدو جيدًا.
لن أكون جشعًا جدًا ،
ولكن منذ أن طردتني من العمل
والوظائف للنساء في سني ليست كلها بهذا الوفرة ،
أعتقد أنني أستحق أن أكون جشعًا.
نعم ، حسنًا ، لم أحصل على المال بعد.
أوه ، أنا أعلم ذلك.
ولكن عندما تفعل ذلك ، لا تنسَ بيرني العجوز.
العجوز بيرني يعرف كل شيء.
ولا تعتقد أنه يمكنك التخلص مني مثلما فعلت مع الآخرين.
في اللحظة التي تطأ فيها قدمك على ممتلكاتي ،
ستكون ميتًا قبل أن تلمس القدم الأخرى الأرض.
وقم بتشغيل هاتفك الخلوي.
بيرني لا يحب أن يتم تجاهله.
أنت متأكد أنك تعمل كثيرا.
أجل ، حسنًا ، لدي فواتير لأدفعها.
حسنًا ، أود أن أدعو الله أن أكون على رأس تلك القائمة ،
حصلنا على مشكلة.
لدينا مشكلة ، هاه؟ ما هي مشكلتنا؟
العام الماضي.
ما هو بيرني؟
أوه ، بيرني ليست ماذا ، إنها من.
فلماذا هي مشكلتنا؟
لأنها تعرف كل شيء. وتريد قطعًا كبيرًا ،
وإذا لم تفهمها ، ستذهب إلى الشرطة.
وإذا فعلت ذلك ، سأذهب إلى السجن ، مما يعني عدم وجود أموال تأمين.
حسنًا ، ما زلت لا أرى كيف هي مشكلتنا.
إنها مشكلتك.
إنها تريد قطعًا ، أعطها جزءًا من جرحك.
ترقية لطيفة ، بالمناسبة.
عندما أقول إنها تريد قطعًا ، فإنها تريد كل ذلك.
إنها تبتزني.
ماذا يدور في بالك؟
لا أحد هنا.
ربما حصلنا على المنزل الخطأ.
لا ، لقد حصلنا على المنزل المناسب.
هذا هو العنوان الذي أعطاني إياه ديلين.
ربما هم في الخارج لتناول العشاء.
في منتصف الليل؟
استخدم عقلك اللعين.
شيء ما ليس صحيحا.
ماذا...؟
هل تتذكر الحصول على الغاز؟
- حسنا هذا صحيح. - حسنًا ، إذن لماذا لم تبدأ؟
اه لا اعرف.
اذهب للتحقق تحت الغطاء.
لاجل ماذا؟
لأن هذا هو المكان الذي يوجد فيه المحرك ، أيها الأحمق.
البطارية غير متصلة.
أخرج من السيارة!
يا هذا.
عمل جيد.
السرطان ليس لي بعد.
نعم.
- انتهى. - هل أنت واثق؟
قلت لقد انتهى. وشكرا على المعلومة.
حتى لو كنت أنت من أرسلتهم طريقي في المقام الأول.
وكيف أعرف أنه تم؟
أوه ، ثق بي. هؤلاء الأولاد لن يروا أمهاتهم بعد الآن.
الآن ، نحن فقط.
تأكد من إخباري عندما يأتي هذا الشيك.
تذكر أن بيرني العجوز يعرف كل شيء.
لذلك استمر بالقول.
فقط لا أريدك أن تنسى.
أنا سأذهب. الزبائن ينتظرون.
ما هذا الشيطان؟
أوه ، فتاة ، يجب أن تعرف أفضل من العبث مع بيرني العجوز!
واو.
كيف تحب ذلك أيتها العاهرة العجوز؟
حصلنا على 10-50 على طريق ديفيز كروسينج
عند مدخل ...
حصلت على 10-79 أنثى.
عشرة وأربعة ، في الطريق.
ماذا يحدث هنا؟
آه ، اللعنة.
أين أنت؟
ديوي ، ديو ...
ديوي ، سأكون هناك خلال بضع دقائق.
حسنًا ، ما عليك سوى الوصول إلى هنا.
حسنًا ، اندفاع الغداء لا يبدأ حتى
لنصف ساعة أخرى جيدة ، حسنًا.
وسأحتاج منك العمل بنظام الفترتين أيضًا.
تمام. نعم ، سأعمل وردية العشاء أيضًا.
تمام. وداعا.
نزيف المسيح.
ديلين.
- تيلمان. - لدينا مذكرة بإلقاء القبض عليك.
يقبض على؟ ما التهمة؟
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كارل مور ،
روس بوتر ولوسيوس ماكفولز وبيرني كانون.
الآن ، لديك الحق في التزام الصمت.
أي شيء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة.
لديك الحق في محام.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة المحامي ،
سيتم تعيين واحد لك.
هل تفهم هذه الحقوق التي قلتها لك؟
بالتأكيد.
شكرًا لك.
مم.
أنتم لا تفهمون.
ماذا أفهم؟
حسنًا ، كنت أفعل فقط ما هو طبيعي.
أليس الجشع طبيعيا؟
كيف يمكنك أن تلومني أنت أو الله؟
لقد خرقت القانون.
القانون.
حسنا. إذن أنا آثم لأنني خرقت القانون؟
مم. أم أنني خالفت القانون
لأنني آثم؟
ما الدي يهم؟
حسنًا ، من المهم لأنني إذا عرفت الإجابة ،
سأكون حرا.
نعم ، لا أعرف ... لا أعرف شيئًا عن ذلك ، لكن ...
أقترح عليك التوقف عن الكلام.
حسنا. لنذهب.
إنه سؤال مضحك يجب طرحه.
"أين أنت بعد موتك؟"
بالنسبة لي ، إنه ليس مكانًا مزعجًا تمامًا ،
لكن لا يمكنني التحدث عن النفوس الأخرى.
وأشعر أنه إذا كان مجمل أفعالك
خير من سيئ ،
ينتهي بك الأمر على الجانب الأيمن من صانعك.
بالنسبة لأولئك الذين يقلبون الميزان في الاتجاه الآخر ،
حسنًا ، كما يقول خطيب الإذاعة ،
"الجحيم هو الجحيم".
www.dvd4arab.co