ثقافتنا تؤمن بأن الحياة لا تنتهي بالموت ،
لكنه يستمر في عالم آخر ،
تسكنها من قبل أمدلوزي .اسلافنا
يقال ان أمدلوزي مد يد العون
لمجموعة مختارة من الأشخاص ، مما يمنحهم قدرات خاصة.
أمدلوزي شخصيات روحية أفريقية لشعب نغوني
يعتقد شعب نغوني أنه يمكن استدعاء هذه الكيانات للمساعدة والحماية
هنالك من استمعوا الى ابيزو ورفضوا
خوفا من التضحية التي تقتضيها
نعمة نقانيا؟
لترقد روحها بسلام.
لقد فاتنا ذلك. !!اللعنة
على الأقل حاولنا.
سنضرب اشارات المرور بشدة
ليس الأمر كما لو كان لدينا وقت محدد أو أي شيء
أرغ ، حذائي!
هل يمكنكم التبرع لمساعدة الأسرة؟
اممم...
أتعلم؟ ها أنت ذا. آسف فاتنا ذلك.
شكرًا.
بركة؟
هل هذا أنتي؟
فاتنة؟
- إنها نعمة. - بركة!
- هل تتذكرنا؟ - لم تستطع تذكرنا.
أه أنا كاتليجو وهذا زوجي تومي.
والدتك كانت تعمل لدينا.
كنت تعيشين معنا
نعم. كنت مثل ، رائع.
بدين.
لم يكن بإمكانك أن تكون قد تجاوزتي الخامسة
أو السادسة قبل أن تعيدك مارثا إلى المنزل.
أنا آسف لخسارتك.
كانت مارثا جزءًا من العائلة.
كيف ماتت؟
لم يخبرك أحد؟
اعتيادي
كانت نوبة قلبية.
كنا في الخارج للتسوق ، وعدنا إلى
المنزل ووجدناها في أرضية المطبخ.
اممم ، كان مفاجئا
قالت الطبيبة ،
إنها لم تتألم كثيرا
مم.
تحدثت مارثا عنك طوال الوقت.
همم.
تركنا شيئا مع القس.
من فضلك تأكدي من حصولك عليها ، حسنا؟
- أنا سعيدة للغاية لأننا التقينا. - اممم...
هل تركت أي شيء؟ أي شيء يجب أن أمتلكه؟
بالطبع!
كل أغراض والدتك في المنزل.
يمكنك أن تأتي في أي وقت. هنا ، خذي رقمي.
لقد دعيت من قبل الأجداد؟
- اعذريني؟ - اسمعي ، لا نصدق...
في كل تلك الأشياء التقليدية للأجداد.
لا يمكنك تجاهل من أنت.
سررت بلقائك يا نعمة.
ابنة مارثا...
غريبة الاطوار قليلا صحيح
كيف علمت عن ذلك؟
الأمهات وبناتهن يتحدثأ. ربما قالت مارثا شيئًا
لقد كانت معاناة كبيرة
المنزل
همم.
انا ليس مثل الاشخاص ممن يكثرون من شرب القهوة
قد لا يعجبك ، لكنك تعرف كيف تصنعه
- انت لا تأكلين؟ - إنه اول يوم صومي ، أتذكر؟
- أوه... - لا بأس ، فقط اتركه لـ...
من الجميل أن أرى موت مارثا
ترك هذا الانطباع عليك يا عزيزي.
لا تبدأ. أنا في عجلة من أمري.
ماذا علي أن أفعل بهذا؟
ارتجل.
اراك الليلة
طاب يومكَ أنت أيضاً
على ما نحن على وشك الحصول عليه ، نشكرك يا رب
- باسم يسوع المسيح ، آمين. - آمين.
أفتقد مارثا.
نعم انا ايضا.
احساس غريب.
المنزل ليس كما هو بدونها.
همم.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ في البحث عن بديل.
أجل ، ولكن من أين تبدأ؟
أنا متأكد من أن الجيران سيعرفون شخصًا ما.
سوف أجري بعض المكالمات.
- تمام. - همم.
طالما أنهم جديرًوا بالثقة.
لا يمكن أن أكون حذرا للغاية في الوقت الحاضر أنا أعرف
اه اليوم هو عرض المنازل للبيع عزيزي
أخبرني أحد عملائي وأصدقائهم هذه القصة ،
- بصراحة... - أجل؟
أخبرني أصدقاؤهم هذه القصة ، أليس كذلك؟
لقد استأجروا مساعدًا لرعاية والدتهم
المصابة بمرض الزهايمر. ماتت الأم ،
لذلك من الواضح أنه كان عليهم التخلص منها.
فقط لمعرفة ذلك...
غادرت مع مجوهرات المرأة التي
تبلغ قيمتها مئات الآلاف على ما يبدو
واو نعم
- رائع. - همم.
هذا هو السبب في أن مارثا كانت مميزة للغاية
مم-همم.
يمكننا الوثوق بها. همم.
انها ليست مكالمتي.
قام هذا الرجل الاخر بنقض وعدة مع العرض
وقد أثار إعجاب رئيسنا التنفيذي
يريده أن يدير الحسابات الآن
مثل المؤثر على الفور
اسف يا رجل. هذا هو المكان الذي نفترق فيه.
ماذا عساي أن أقول يا جورج ،
أعتقد أنني محبط ، هل تعلم؟
آمل أن يكون الرجل الآخر سيئًا.
وأنتم تعودون إليّ
وذيولكم بين ساقيكم
وأنا أيضًا يا رجل. اعتني بنفسك يا تومي.
حسنا. وداعا يا جورج.
مرحبا
اذن, لقد تحدثت الى أليكسا
إنها تعرف شخصًا ما. ابنة أخت شقيقتها
هي تبحث عن عمل
حسنًا ، رائع. هيا لنقابلها
ما المشكله؟
التجار أسقطوني
لقد فقدت الحساب.
أوه لا! كانت كبيرة!
نعم.
ليس هناك ولاء في العمل. سبع سنوات اسفل البالوعة
مرحبًا ، هذه الأطباق لن تغسل نفسها ، كما تعلم
أنت مليء بالقرف ، هل تعلم؟
حبيبي ، لقد مررت بيوم عصيب. مررت بيوم عصيب.
واو!
حبوبي
هل تعتقد أننا يجب أن نزيد الجرعة؟
لا أنا بخير.
أنا بخير!
- بخير إذا كانوا يعملون... - أنا بخير.
أنا وتومي ، نحب الترفيه.
لا شيء رائع ، كما تعلم ، مجرد حفل عشاء بين الحين والآخر
احب الطبخ. إنه شغفي.
تدفعين اضافية؟
بالطبع.
ولدينا غرفة هنا في مكان الإقامة
حيث يمكنك البقاء بدون إيجار.
لدي ثلاثة أطفال.
تمام. اه كم اعمارهم
كبيرين جدا
إنهم لا يريدون أن يتركوني
أينما أذهب...
هم يتبعوني.
مرحبا. انها نعمة
لقد عثرتي عليه
من فضلك تعالي ، تعالي...
شكرًا لك.
اعذريني الفوضى
ما زلنا نبحث عن مساعد جديد منذ مارثا.
من فضلك تعالي. دعني اريك.
أكثر من 10 سنوات ، عاشت مارثا هنا خمسة أيام في الأسبوع.
كل شيء لك
، أي شيء تتركيه ورائك سأقوم بالتخلي عنه ، رغم ذلك.
أنا... أريد فقط أن أعتذر عن تصرفاتي في الجنازة.
لقد أخافتني قليلا.
لم أدرك
أخبرتك مارثا عن هذا الأمر برمته.
اريد مساعدتك.
الدعوة هدية ولا
ينبغي الاستخفاف بها.
اممم ، شكرا لك نعمة ، لكنني لا أستخف بها.
أنا أتعاطى دواءً قويًا ، يصفه لي طبيب حقيقي.
هل تعتقد أنه مرض؟
رؤية وسماع أشياء غير موجودة.
- هذا مرض. - انت مخطئ.
سأكون في المنزل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
ما الذي تفعلينة هنا؟
كيف تعرفين حتى أين أعمل؟
لقد بحثت عنك على جوجل.
هناك شيء نحتاج إلى إصلاحه.
ليس هناك إصلاح أي شيء.
لا يوجد لدينا.
كان لدي رؤية عنك.
لهذا السبب جئت كل هذا الطريق؟
إذا لم يكن الأمر مهمًا ، لما جئت.
لقد كان تحذيرًا.
إذا لم تغادر خلال خمس دقائق ،
سوف أتصل بالأمن.
غادري
إنه منزل جميل.
يوه
انها فوضى.
كنت أنا وزوجي نكافح.
كلانا يعمل ، لذلك ليس لدينا
وقت للقيام بالأعمال المنزلية.
ماذا تعملين؟
- أنا وكيل عقارات. - أوه.
أنا أعمل في شركة ساكس للوسطاء و العقاريين
- تومي محاسب قانوني. - رائع!
من المفيد أن نتمكن من العمل
من المنزل عدة مرات في الأسبوع.
اذا حدثني المزيد عنك.
أعلم أنك كنت تعمل لدى
صديق عزيز لي ، بونجي
هل كان ذلك بدوام كامل؟
كان بدوام جزئي.
عملت مرتين في الأسبوع.
في الغالب الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.
إذن ، كنت أيضًا في مهمة مربية أطفال؟
لا بد أنها كانت ممتعة.
هم أطفالي الصغار.
حسنًا ، لا داعي للقلق بشأن ذلك معنا.
لم يكن لدينا أطفال قط.
لا يوجد اطفال؟
لما لا؟
لدي مشاكل كافية.
آخر شيء أردته هو نقلها إلى طفل.
هل تستطيعين الطهي؟
دجاج بيري بيري هو تخصصي.
لذيذ. أنا أحب الطعام الحار.
من فضلك ، دعيني أريك ما حولك.
نعم، سيدتي.
من فضلك ، ناديني كات تمام
لا يوجد موقف ، هل تعلم؟
بعض هؤلاء الناس سوف
يفعلون ، كما يفعلون لي معروفا.
- ما اسمها مرة أخرى؟ - ريفيلوي.
انها جميلة ,اجل
عذرًا. ماذا؟
- إنها نعمة. - لذا؟
هي تريد صدقة.
يوه ، حبيبتي! انتقادية كثيرا؟
- كيف علمت بذلك؟ - ارجوك.
لقد لاحظت كيف كان رد
فعلها عندما سارت في الصالة.
أوه ، لقد قدمنا ​​بالفعل في الجنازة.
بالضبط. إنها فقط تجرب حضها
- اه ، فقط تجاهلها. - همم...
لن تخمن من أتى بالمكتب اليوم.
لا - مم-همم
- لم تفعل. - مم-همم.
لماذا؟ نفس السابق
"لا يزال لديها " الرؤيا.
ما زالت تبحث عن أي عذر لرؤيتي
يا صاح
إنها الطريقة التي وصلت بها الرسالة الآن ،
أنت تعرف؟ نعم
على الأقل هي تحاول.
ربما يجب أن تمنحها فرصة.
لا
متى تأتي ريفيلوي مرة أخرى؟ الاسبوع المقبل.
- إلى هذا الحد؟ - نعم.
لديها ترتيبات السفر للقيام بها.
إنها قادمة على طول الطريق من بريتوريا.
تمام. تمام.
- ثم علينا أن نقرر - مم-ه.
من يغتسل الليلة. هيا.
تمام. لنذهب.
تشينغ... تشونغ...
- تشا! - آه!
..تبا
مرحبا ريفيلوي. اتفقد فقط اذا كنتي على الطريق؟
اتصلي بي اذا فقدتي عنواني
تأكدي ان منزلي يقع في البلده 8 بجانب البنوك
إذا لم تكن مهتمة. لماذا لا تخبرنا فقط؟
يقول بونجي إنه أكثر شيوعًا مما تعتقد.
كانت لديها أيضًا مجموعة من عدم الحضور عندما كانت تبحث.
أقول لكم ، لقد حصلت على عرض أفضل
في مكان آخر ولا يمكن أن تتضايق من إخبارنا.
أرغ! هيا!
ربما يجب علينا فقط الحصول على واحدة من تلك الخادمات.
لقد حاولت بالفعل. إنها عملية مخدوعة بالكامل
تمام. ثم ماذا؟
الانتقال إلى شقة من غرفة نوم واحدة ليست كابوسًا للتنظيف؟
هناك شخص يمكننا سؤاله...
ربما لديها بالفعل وظيفة.
هيا. ما هو الضرر في المحاولة؟
دعينا على الأقل نرى ما إذا كانت منفتحة على ذلك
أعني ، كانت والدتها خادمة طوال حياتها.
ربما يتم توارثة في العائلة
على الأقل ، نعلم أنه يمكننا الوثوق بها.
هل نحن؟
لم تتح لنا الفرصة مطلقًا
لإخلاء بقية الغرفة ، لذا...
كل شيء لك الآن.
من فضلك ، تعال إلى المنزل حوالي الساعة الخامسة والنصف
لترتيب الطاولة وبدء العشاء ، حسنًا؟
سيدتي؟ اممم...
شكرا لمنحي فرصة.
أنا حقا أتطلع إلى مساعدتك.
بالخامسة والنصف
- تمام؟ - نعم، سيدتي.
كان ذلك الثعبان ، دان! كان يعلم أنني كنت مع ميرشانت.
وكان يعلم أنهم أكبر زبائني.
أنا لا أفهم كيف يمكن لشخص أن يكون بلا قلب.
نعم. وكان دائما يصطاد العملاء ، ذلك الرجل.
حتى في الماضي عندما كنا في شركة مونيه.
وأنت جالس هنا تتألم وهو يأخذ ما يريد!
يفلت من العقاب في كل مرة.
ليس هناك عدالة في هذا العالم.
أنسى أمره.
سوف تجد المزيد من العملاء.
سوف يعمل بنفسه ، سترى.
همم.
تلك الرائحة مثيرة للاهتمام. ماذا لدينا؟
تخصصي.
تمتعوا
- ما هذا؟ - يشبه الدجاج.
لا تبدو بهذا السوء...
أعتقد أن بعض السلطة سوف تساعد.
يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن في المطبخ من قبل.
حسنًا ، لقد أتت من بلدة تبعد ثلاث ساعات.
أعني من كان ليعلمها كيف تطبخ؟
لم يكن الجميع محظوظين مثلنا يا عزيزتي.
ناه آه! هذا ليس حظ. لقد عملت بجد من أجل هذا.
نضع الدماء والعرق
والدموع لنصل إلى ما نحن فيه.
وأنا متأكد من أنها ستفعل ذلك أيضًا.
انظري ، سنعطيها فترة تجريبية مدتها شهر
وننظر كيف ستعمل نحن؟
من سيعلمها ويريها المكان ، أنت؟
حسنًا ، أعني بالعمل والأشياء ،
أحاول الحصول على عملاء جدد...
بالضبط.
إنها لا تلاحق والدتها
، هذا أمر مؤكد.
حظ موفق في العمل اليوم سيدي.
شكرًا.
آسف ، سمعت أنت وكاتليجو تتحدثان.
أوه ، لا بأس.
أنا صنعت هذا من اجلك
تمام.
همم.
ما هذا؟
لاجل الحض الجيد
حار.
محبب.
حظا طيبا لا تخبري كات عن هذا ، حسناً؟
أنت تعرفين كيف تشعر حيال هذا النوع من الأشياء.
أوه ، لقد حصلتي على...
عقد. لا شيء محتوم
هي فقط أه شروط وظيفتك
وتثبت أنك ستعملين لدينا.
ها أنت ذا.
لمدة شهر تجريبي. هل هذا مقبول؟
مم-همم.
هنا فقط ، حيث يوجد اسمك.
- هنا؟ - نعم.
شكرًا لك. من دواعي سروري سيدي
واه شكرا على...
مهما كان ذلك.
حسنًا ، أنت... أتمنى لك يومًا سعيدًا.
ماذا تفعلين؟
هل تحاولين حرق منزلي؟
أنا أقوم بتنظيف منزلك.
لإزالة أي أرواح شريرة.
لن تفعلي شيئا من هذا القبيل
تطهير منزلي؟
أريد أن نكون واضحين جدًا بشأن كيفية
سير الأمور في هذا المنزل ، حسنًا نعمة؟
سيدتي ، أنا آسف. أنا حقًا لم أقصد...
لا بأس. انه بخير. انه فقط...
لقد أصبت بالخوف من كل الدخان ، هل تعلمين؟
إنه مجرد... من المهم جدًا
تطهير المنزل بعد حدوث وفاة.
نعم ، أنا لا أؤمن بكل هذه الأشياء ، أتذكرين؟
هذا منزل مسيحي.
لقد تركنا كل هذه المعتقدات مع شيوخنا.
هل تفهمين؟
مرحبًا؟
إنه مبتدئ.
من؟
مبتدئ.
غير مهتم. شكرًا لك.
أنا هنا من اجل الحديقة! من هذا؟
انتضر
مرحبا سيدتي.
هناك شخص ما عند البوابة.
يقول إنه هنا ليعمل في الحديقة.
آسف. لقد نسيت تماما أن أخبرك. هذا هو جونيور.
يأتي عدة مرات في الأسبوع. يمكنك السماح له بالدخول.
أوه ، آسف سيدتي. سوف أسمح له بالدخول.
حسنا يا صاح. ادخل.
نعم ، من الواضح أنه أمر مروع ما حدث هناك.
أنا سعيد لأنك تريدني أن أعود.
نعم.
يمكنني أن أكون هناك أول الاشخاص صباح الغد
مم-همم.
شكرا جورج. وداعاً.
حبيبتي؟ همم
كان هذا التاجر.
- يريدونني أن أعود. - عزيزي ، هذا رائع!
ماذا حدث؟
إنه في الواقع محموم للغاية. تذكرين دان؟
حسنًا ، العميل يصطاد دان؟ بالطبع.
لقد كان في الخارج لركوب الدراجات ، كان قد حدث له هذا السقوط الرهيب.
كسر ذراعيه.
على ما يبدو ، سيغيب عن العمل لأشهر.
- هو في المستشفى. - هذا فظيع!
لكن هل تعرفين ما هو الغريب؟
حلمت به في تلك الليلة.
اشعر بالسوء.
ليس لديك ما تشعر بالسوء تجاهه
ليس خطأك هو سقط
هذا في الواقع يبدو جيدًا.
إنها وصفة قديمة.
همم.
انه جيد.
لديك ما تقوله؟
يبدو أنك على حافة الهاوية. هذا كل شيء.
هذا طعمه مثل الزجاج.
ناه آه!
قلنا معها شهر واحد؟ صحيح؟
ناه آه!
- بركة. - سيدتي.
اصغي
إذا كنت ستعملين تحت سقفي ، فأنت
بحاجة إلى اتباع القواعد الخاصة بي ، حسنًا؟
أنت تحافظين على وصفاتك التقليدية
وكل الخرافات خارج هذا المنزل
أنا لست مهتمًا ، ولا تومي أيضًا. تمام؟
من الآن فصاعدًا ، أنت تحضرين طعامًا منتظمًا
سيدتي؟
هل انت بخير؟
اعتبر هذا آخر تحذير لك.
لا يوجد سكر.
اشتريت... اشتريت هذا ، مثل ، منذ بضعة أيام!
ابحثي مرة أخرى
كات ، مرحبا.
كاتليجو. من فضلك لا تغلقي الخط.
لا يمكنك تجاهل الأسلاف. هديتك قوية جدا.
يجب عليك الرد على مكالمتهم!
أماه...
اتوسل اليك.
اسمعي يا طفلتي.
كل ما أريده...
كل ما أردته كحياة طبيعية سعيدة...
بعيدا عنك.
اسمعي يا طفلتي!
كل الخرافات.
أماه ، أنا لا أفهم ذلك.
وبالحبوب التي أتناولها ،
أنا لا أحتاج إلى ذلك.
أنت لا تستمعين. لا يزال معك!
أجيبي على أمدلوزي.
ماه ، الهدية التي تعتقدين أنني حصلت عليها قد اختفت
لقد اختفت! كم مرة يجب أن أقول لك هذا؟
إنهم يرسلون لك تحذيرًا...
اللعنة!
هذا القميص يبدو جيدة عليك ، إنها كذلك حقًا.
غيورة بعمق
اخرج من هنا. لقد أخفتني.
خطأي.
لقد عملت مع كات و تومي لفترة من الوقت ، وهم يثقون بي.
لماذا لا تخرج من هنا أنت تزعجني.
لا تكوني هكذا
اعتقدت أنك قد تكونين جائعة
لطالما أحببت والدتك ، مارثا.
لقد صنعت فنجانًا رائعًا من الشاي!
...لذا
ماذا كنت تفعلين قبل هذا؟
كنت نادلة.
أوه... نادلة.
و... أخبريني أيتها الشابة ما الذي دفعك للعمل هنا؟
أريد أن أساعد كاتليجو.
أوه...
وأنت؟ لماذا تعمل هنا؟
لأجل المال.
- مال؟ - نعم المال.
هل هاذا كل شيء؟
..هيا هل تريد مني المساعدة؟
كيف؟
تريد المال؟
من لا يريد المال؟
هيا ,افتح فمك
أنت تعبثين معي؟
اقترب.
تمام.
اقترب. مم-همم.
- الآن قل "آه". - آه.
ابقى فمك مفتوح. ابق هكذا
لا تتحرك. ابق هكذا.
يوه!
وبعد؟
تريد المال أن يظهر مرة واحدة؟
عليك ان تكون صبور. سيأتي.
وعندما يأتي ، ارجوك اشتري
لي سيارة؟ سوف تفعل؟
!يا إلهي
- لا تنسى الماء. - نعم، سيدتي.
- حسنًا ، شيء تفوح منه رائحة لذيذة. - مم-همم
- مشروبات جاهزة؟ - نعم.
- هم ؛ ربما هنا قريبا. - عليه.
ألم يعجبك؟
إذا أكلت أكثر ، فسوف انتفخ.
لم تعجبها.
أغرب وجهك
مم-همم.
ليس هناك نحس
كما تعلم ، لقد أدركت أن الرومانسية
الحقيقية لا تحدث إلا بعد الانفصال
يا رفاق عليكم تجربة ذلك.
أوه لا شكرا ، من الأرخص مواكبته.
أعتقد أننا بخير.
أوه. هذه نعمة ، مساعدتنا الجديدة.
أوه ، مرحبا يا أختي نعمة!
- مرحبا ، نعمة. - ابنة مارثا.
شكرًا لك.
- يمكنك إحضار الحلوى. - نعم، سيدتي.
...لذا
كيف تبدو؟
إنها سيئة. !حبيبتي
هذا صحيح.
إنها غريبة ، فهي بالكاد تقول
كلمة ولا تعرف كيف تفعل أي شيء!
رائع.
شكرا ، نعمة. بكل سرور يا سيدي
كادت تحرق المنزل.
مم-همم.
لقد عدت إلى المنزل من العمل وهي تحرق الأشياء.
- عطور؟ - نعم بالضبط.
لقد عدت إلى المنزل وهناك دخان.
المنزل ممتلئ. أعني ، مليء بالدخان.
اعتقدت أن هناك حريق!
إذن هي واحدة من هؤلاء؟
ماذا؟
كما تعلمون ، مثل "تقاليدها".
ربما تعتقد أنها تستطيع التحدث إلى الأجداد
وذلك بخلط قصاصات أظافر القدم مع المكسرات
سوف تجعلك غنيا أو شيء من هذا القبيل!
حسنًا الآن ، كان أجدادي يتعمقون في هذه الأشياء
وكانوا يأخذونني إلى غنينا طوال الوقت
وكانت تخبرني كيف تحدثت مع الأسلاف.
ليس هنالك خطأ مع سانجوماس ، تشيبو
إنه مجرد شكل بديل عن الدواء
، مثل الريكي أو علاجات الاكتئاب
انظر ، هذا ليس صحيحًا لأن أي شخص يمكنه عمل الريكي.
ولكن لا يمكن للجميع الحصول على
المكالمة من الأجداد ، أليس كذلك يا كات؟
- أوه ، إذن كان لديك الاتصال؟ - انت سمعت ذلك؟
فعلت لكن...
قاومته.
لماذا ا؟
لأن ليس الأجداد
إنه اضطراب عقلي.
سماع الأصوات ، رؤية الأشياء؟
لماذا على الأرض أريد أن أعيش هكذا كل يوم؟
لم تكن تريد ذلك.
بالضبط.
طالما أنا لدي ...دوائي
انا بخير. أنا على الطريق الصحيح.
أعني ، أعتقد أنه بمجرد سماعك
الاتصال ، كان عليك الرد عليه.
هذا لأنك جوزة الهند ولا
تعرف شيئًا عن ثقافتنا.
أنت مثل الرجل الأسود
الأكثر بياضًا الذي أعرفه.
ماذا؟ هراء!
أعني ، أنت أكثر بياضًا مني.
هل رأيت الطريقة التي ترتديها؟
حبيبي هل رأيت طريقة رقصك؟
حسنًا انظر ، على أي حال ، أنا أتفق مع كات.
كل هذه الأشياء الروحية هي خرافات البلدة القديمة.
رقم انظر كات.
كما تعلم ، أعتقد أن هناك ما هو أكثر من ذلك.
لن أكون سريعًا جدًا لشطبها
على أنها اضطراب عقلي.
من يدري ، ربما إذا
احتضنته ، فقد تفاجئ نفسك.
أيا كان ما حصلت عليه كات ، أنا
متأكد من أن هناك تفسيرًا منطقيًا لذلك
هذا لا يشمل كل الهراء الروحي.
لا لا لا. لحضة. إنه ليس هراء.
كل ما أقوله هو أن الناس يحبون أن يصدقوا
أن هذا النوع من الأشياء صحيح لأنه أرخص
من الذهاب إلى طبيب حقيقي.
لكنه هراء.
هناك سبب يؤمن به أشخاص مثل نعمة اطلاقا
أعني ، أنت تتعامل مع فئة
كاملة من الناس جاهلين تمامًا!
بوضوح.
شكرًا لك.
شكرًا.
- حبيبي؟ - يو!
قلت لك .. قلت لك أغلق فمك.
رفاق.
- يجب عليك ترويض ذلك! - كبح؟
كيف يمكنك...؟ لا يوجد ترويض لذلك يا رجل.
- اووه تعال. - كان مسليا.
- يجب أن أعيش معها. - يجب أن أعيش معها.
نعم ، هذا صحيح. بالتأكيد.
الوقت متأخر. يمكنك الانتهاء منة غدا
حسنا سيدتي.
آسفه على فضاعة فمي الكبير
لا بأس
أعلم أن كل هذا يحدث في رأسي ، هل تعلمين؟
مما يجعل الأمر أكثر ترويعًا بطريقة ما.
أنت لم تتحدثي معها منذ تلك الليلة ، أليس كذلك؟
رقم.
آه يا ​​رفاق ، شكراً جزيلاً لكم على هذه الليلة.
نعم. دعنا نتناول الفطور المتأخر قريبًا ، مهلا؟
كان لذيذ ، كما هو الحال دائما.
وأم ، حظًا سعيدًا مع ما هو اسمها.
آمل ألا تحرق المنزل.
تمام. ارحلا من هنا. اذهبوا وداعا
- وداعا. - وداعا.
أنا منهكه
أتساءل هل سمعتنا بركة؟
حتى لو فعلت ، فماذا في ذلك؟
أنا لا أفهم. أنت لا تحبينها.
هل هذا يجعلني عاهرة؟
نعم.
لكنك عاهرة مثيرة
لا بأس. شهر تقريبا قد انتهى.
وفي غضون أيام قليلة يمكننا أن نقول شكرًا ولكن لا شكرًا
هل يمكننا فقط الوصول إلى هذا الجزء؟
- اتبعيني. - أوه.
ما الذي يحدث يا حبيبتي؟
بونجي؟ بونجي؟
بونجي؟
حبيبتي ، ما الذي يحدث؟
بونجي؟
- بونجي؟ لا يوجد انسان. - هيا. رقم!
بونجي! بونجي!
بونجيi! بونجي!
اللعنة. حسنًا ، سوف أتصل بسيارة إسعاف ، حسنًا؟
سأعود.
بركة!
كان هناك الليلة الماضية عندما أخرجتهم.
لذلك ، لا يمكن أن تختفي للتو.
اريد ان اعرف اين هي
هذه مجموعة أثرية!
واو ، ما الذي يحدث؟
أنا فقدت شوكة
يجب أن تكون هناك في مكان ما
ربما هي في غرفة الطعام.
لقد بحثت بالفعل أنها ليست هناك
ربما لم بتحثي بجدية ..كافية
نعمة ، من فضلك انظري مرة أخرى
نعم سيدي.
أنا أقول لك ، لقد أخذتها.
لماذا ستأخذ شوكتك؟
لا أعرف لماذا أخذته ، لكنها أخذته
لقد وجدتها.
أين كانت؟
كانت تحت الخزانة
لماذا تبدو أنه كانها تحت
صخرة لمدة 50 عامًا.
بخير سأقوم بتنظيفه.
شكرا نعمة.
بكل سرور سيدي
..حبيبتي
ألا يمكننا أن نجعل الأمر كما لو أن المساعدة تحصل علينا؟
هيا. نحن افضل من ذلك.
لقد أمضيت للتو ليلة سيئة.
الكوابيس عادت؟
لم يكن لديك منهم منذ زمن طويل.
ولا حتى...
لو سمحت.
إنه تشبو
يو!
أنت تسأل بالفعل عن بعض ثواني ، أليس كذلك؟
هل تريد بعض بقايا الطعام؟
- سوف نتأخر! - أنا قادم.
تومي!
تمام. حسنًا ، أنا جاهز.
- لنذهب. - هل لديك المفاتيح؟
- أليس عندك المفاتيح؟ - يا إلهي!
سوف نتأخر جدا!
وجدتهم
آسفه سيدتي
دعنا فقط نخرج من هنا ، من فضلك.
مرحبًا ، دعني أخبرك ، لقد كان الأمر
جنونيًا ، كنا نلعب ونحرك النرد هناك
و ربحت كل لفافة
خسرتهم جميعا
اعتقدوا الرجال أنني كنت أغش!
صانع المال!
وقلت لهم يا رفاق لا تفعلوا
الآن هذه السيدة الشابة نعمة!
كل هذا بسببك.
دعني أخبرك فقط كيف يعمل هذا الشيء.
يوجد في العالم طاقات وقوى في العمل يمكنها
المساعدة في جعل الأمور تسير في طريقك.
أوه! أخبريني الآن ، متى سنفعل هذا مرة أخرى؟
ومتى أحصل على أجري؟
أوه نعم بالطبع ، لقد حان الوقت للحصول على حصتك
آه ، هذا كل شيء؟
آه ، لماذا هل تحبين المال كثيرًا
هذا كافي.
أخبرني الآن ، متى سنفعل هذا مرة أخرى؟
لا تكن جشعًا جدًا ، فهذا يتطلب مكونات ويجب
أن تكون صحيحة تمامًا حتى يكون لها تأثير.
تحدثي معي لنحصل على هذه المكونات.
هذه المكونات بحاجة إلى أن يتم
حصادها ونحن بحاجة للقيام بذلك...
في الوقت المناسب.
خلاف ذلك ، سيكونون ضعفاء. لم تكن هذه القوة.
فقط أخبرني إلى أين أذهب ، ثم سأذهب
للحصول على هذه المكونات ويمكننا البدء.
فقط ثق بي واسترخي.
حسنًا ، نعمة إذا قلت ذلك سأثق بك.
- بركة. - نعم، سيدتي؟
أريدك أن تأتي وتسحبين الستائر.
نعم، سيدتي.
اسمح لي أن أعود إلى العمل
اسمعي ، أنت تعلمين أنني أردت أن أسألك
ماذا ستفعل في أيام الجمعة والسبت والأحد؟
كل ما في الأمر أنني سأقوم بدور دي جي في هذا النادي الآخر.
أنت؟ عازف دي جي؟ لا تتلاعب معي.
نعم.
ما رأيك في أنني أقوم بأعمال الحديقة؟
ضربت الطوابق وأشعلت الملهى!
يوه!
لذلك كنت أفكر
يمكنني أن أرسل لك التفاصيل ويمكنك أن تأتي؟
تأكد من أنها متساوية.
أنا لا أحب ذلك عندما لا يكونون حتى.
- سيدتي؟ - حسنًا؟
لك.
علاج.
سوف يساعد.
بماذا؟
صديقتك التي توفت
شكرًا.
سيد؟
خمسة وسبعون بالمائة.
لا
تومي!
هل مازلت معنا يا سيدي؟
آسف ، أنا...
ربما يكون في الغسيل ، فقط جربي شيئًا آخر.
لا لا.
- اشتراتها بونجي لي. - حسنًا ، إنها ليست هنا.
بوضوح.
هل يمكنك فقط أن تطلب من نعمة التحقق من الغسيل
إنها بلوزة أرجوانية مع الأزرار هنا. لو سمحت.
لقد انتهيت منها يا تومي.
انها تفزعني بالخارج
إنها في كل تلك الطقوس والأشياء.
هكذا كنت ذات مرة.
كل المكونات ، الوصفات.
لا أحد يعرفهم أفضل منك.
ليس بالاختيار!
سأتحدث معها غدا ، حسنا؟
الفتاة اللعينة ، يمكنك التحرك!
رأيت السيدات الأخريات يحدقن
فيك ، كنت ترقصين جيدًا ، تكلم الحقيقة!
نسيت أني جميلة ، يا!
كيف يمكنني أن أنسى أنك
مثل شروق الشمس وغروبها.
ماذا؟
ليس الليلة.
بركة.
أغلقت الباب.
..نعمة
سيدي؟
سيدي!
اممم...
كما تعلمين ، انتهت الفترة التجريبية الخاصة بك.
..سيدي
- لقد وجدت القميص. - معذرة؟
البلوزة البنفسجية كانت
في الغسالة يا سيدي.
لقد وجدتها.
اوه رائع.
سوف تكون كات سعيدة.
اممم...
لقد قمت بعمل رائع حتى الآن.
ولكن...
انها فقط لن تجربك
سندفع لك باقي الشهر بالكامل.
اممم...
ولكن إذا وجدت شيئًا عاجلاً ،
فبوسعك الرحيل
..و, أم
ربما يجب أن تبدأ في ذلك.
اممم...
..سنحتاج منك أن أم
تبحثي عن مكان آخر للإقامة.
سنمنحك أسبوعًا إضافيًا بالطبع للحصول
على أغراضك من أجل الإيجار مجانًا ، بالطبع.
تمام.
كلما أسرعت في الخروج من هنا ، كان ذلك أفضل.
حسنًا ، سأحصل على خادمة منزلية ،
لا يهمني كم يكلف.
أنا لا أقوم بتنظيف المزيد من المراحيض.
يعمل لدي.
أنا فقط لا أريد المزيد من الأشياء
الروحية الغريبة لها في المنزل
انها... قذرة...
حبيبتي
هل رأيت فرشاة أسناني هنا؟
إنه لأمر مضحك ما فقدناه
منذ أن دخلت نعمة في حياتنا.
أوه...
نعمة ، ما زلتي هنا.
انا اريد فقط ان اقول شكرا لك.
لماذا؟
لمنحي فرصة ثانية.
أعدك ، سأفعل ما هو أفضل.
اعذريني؟
أخبرني تومي بالأخبار السارة.
أنت مددتي عقدي.
قلت أنها يمكن أن تبقى؟
قمت بتمديد عقدها.
تومي!
نعمة عاملة جيده.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بدوني؟
أنا... اعتقدت أننا كنا في نفس الرأي
لقد وقعت عليه بالفعل.
رائع.
لستة أشهر أخرى؟
ثلاثة تحذيرات مكتوبة قبل الفصل؟
لا يمكننا طردها بدون سبب.
لقد تأكدت من ذلك بالتأكيد.
هل تنام معها؟
ماذا... ماذا ، هل تبتزك؟
- كات. - اجعلني أفهم.
اتفقنا على السماح لها بالذهاب!
إنها تستحق فرصة أخرى.
لا
لا توجد مخدرات في جسمها
لقد قالوا للتو أنه كان تشنج عضلي غريب
..شد حلقها ونحبس
ولكن...
لا يوجد تفسير منطقي
أتمنى أن أتحدث معها أكثر من أي شيء في الوقت الحالي.
ماذا بعد؟ ما الذي يجري؟
إنها نعمة
الخادمة الخاصة بك؟
أردت التخلص منها وأخبرها
تومي أنها تستطيع البقاء.
لقد خضنا معركة ضخمة حول هذا الموضوع
ما المشكلة؟
..إنه شعور مثل
لم اعد اشعر وكأنني في مساحتي بعد الآن
..يبدو أنها مصابة به
أعني ، كما تعلم ، إنه شخص جديد في منزلك.
..سيكون التكيف
ربما تحتاجين فقط إلى التعود عليها
ربما
اسمي المحقق موس. أنا مع شرطة لوس أنجيلوس
وفقًا للسجلات ، خادمتك
السابقة مارثا نكانيا ،
توفيت بسبب قصور في القلب.
هل هذا صحيح؟
قهوة لك يا سيدي.
شكرًا لك. شكرا جزيلا لك.
من دواعي سروري.
أنا... أنا آسف حقًا لخسارتك.
أنا هنا بالفعل بخصوص ابنة مارثا...
بركة.
أنا فقط سوف أخرج وأقولها.
نعمة, تم العثور على كينيا مقتولا
، لكننا نعتقد أنه مرتبط بجرائم قتل المعطي ،
بالنظر إلى الحالة الوحشية للجسم.
إنها... إنها قضية مستمرة.
قتل المعطي؟
نعم ، طقوس القتل.
يتم استئصال أجزاء من جسد الضحية
وهم لا يزالون على قيد الحياة...
ثم تستخدم طبيًا لجميع أنواع الأشياء.
ويعتقد أن معاناة الضحية
تعزز قوة المعطي.
إنها أشياء قبيحة.
متى كانت آخر مرة كان لك ولزوجتك أي اتصال مع نعمة؟
- هذا يكفي. - اعذرني؟
حسنًا ، أريدك أن تأخذ سيارته وقيادتها
والتخلص منها في مكان ما من فضلك.
لا تقلق بشأن الفوضى ، سأقوم بتنظيفها.
ماذا حدث؟
حادثة.
حادثة؟
سكب تومي قهوته.
هل هذا صحيح؟
أين تومي؟
- إنه في الخارج. - بالخارج أين؟
لا أعلم.
نعمة؟
سيدتي؟
تومي لا يشرب القهوة
ربما كان الشاي.
اتصلي بي رجاءا اعيدي الاتصال بي عاجلا
نحتاج الى التكلم كيف يمكننا اصلاح هذه؟
أمي؟
- مرحبًا ، هذا تومي. - أنت تعرف ماذا تفعل.
ماذا تفعل؟ هاه؟
ما هو... ما هو الخطأ؟
ما الذي يجري؟
سيدتي؟
هل هو بخير؟
سمعت ضوضاء.
انه فقط. أنا لا...
دعينا فقط ندخله ، من فضلك.
نعم، سيدتي.
لماذا أنت قذر جدا؟
انه يبدو متعبا
خذ هنا.
اشرب
اشربها كلها ، نعم.
سيدتي يحتاج للراحة.
نعم ، سأجعله ينام.
- لقد نمت جيدًا الليلة الماضية. - أوه ، رائع!
صباح الخير يا آنسة!
كيف تشعر؟
أفضل.
كان لدي بعض الأحلام الغريبة الليلة الماضية. بالتأكيد.
لقد استيقظت في وقت متأخر هذا الصباح.
ألا تتأخر عن العمل؟
ألا تعتقد أننا يجب أن نأخذك إلى الطبيب؟
هل تتذكر ما فعلته البارحة؟
المعتاد ، لا شيء خارج عن المألوف.
سيدتي ، لقد صنعت لك شيئًا لتشربه.
كم تتذكر؟
هل تتذكر على الأقل ما تحدثنا عنه؟
لماذا تستجوبيني؟
إنها وصفتي الخاصة ، ستساعدك على الشعور بتحسن.
لأنك لم تكن على طبيعتك مؤخرًا.
أنا بخير!
شكرا لهذه السيدة الجميلة هنا.
هل أنت متأكد أنك لا تريد الشاي
لا أريد الشاي اللعين الخاص بك!
بالتأكيد؟
هيا ، ما الذي يحدث معك؟
معي؟
أشعر وكأنني أفقد عقلي.
عزيزتي ، تعالي هنا.
إنها نعمة... يجب أن تذهب.
عذرًا. إنها ليست بهذا السوء ، سترين.
اتصلت بأمي.
ستكون هنا غدا.
كنت من يدفعني للوصول إليها.
سأخبر نعمة ان تحضر الغرفة الاضافية
إنه لمن الجيد أن أراك ثاندو ، فأنت تبدو بصحة جيدة.
أتمنى أن تقصد ذلك ،
لأنه إذا كان خلاف ذلك ، فسوف تحصل على صفعة!
هل يمكن أن تخبريني المزيد عن البركة؟
نحن نحبها كثيرا
حسنًا ، إنها جزء من العائلة.
أنهى تومي للتو بعض الأعمال في الدراسة.
تحدثي معي يا طفلتي
لقد عادوا.
الاحلام؟
هؤلاء هم أسلافك.
سميها ما تريدين ، أماه.
إنه مجرد... إنه أسوأ من أي وقت مضى.
يبدو الأمر كما لو أن علاجي قد توقف عن العمل
انهضي من هناك
أجلسي على الارض
أدعوكم يا من هم من الماء.
أدعوكم.
أسمعكم أيها الأجداد. كنت قد تحدثت.
ما هذا؟
هي تعرف... ماذا تعرف؟
سمحت للاجداد بالمرور عبر
جسمك ، واستخدمه كوعاء
اقبل دعوتك واتبع
طريقك لتصبح سانجوما.
لا أريد هذه امي من فضلك.
اخرجيها من عندي جميعها
عرفت أنني رفضت دعوتي
وهي عرفت لحظة لقاءنا
هي تعرف ياطفلة
إنها تعرف أنك حصلت على رؤى الأسلاف.
إنها تعلم أن لديك اتصالاً.
..لا
لا ، لم أكن أعرف.
رفضك للنداء لا
يعني أن أسلافك قبلوها
لكنك أخرجته مني.
اتقبله
اقبليها ياطفلتي
..اقبلي أسلافك
إذا لم تقومي بذلك ، فسيكون هناك ثمن يتعين عليك دفعه.
...سيحدث الكثير
هذا الشيء بداخلك
وهو يسير في .عروقك
..ما حاولت أن أفعله
في محاولة مساعدتك
كان قطع اتصالهم بك
عن طريق قتل ابنتك الوحيدة
كدت أموت ، أمي.
أحييي أسلافك
..أعرف ما فعلته
وسأفعل ذلك مرة أخرى
هذا سيتطلب تضحية كبيرة
تعالي
اعتقدت أنك قلتي لم تعدي تأخذين تلك الحبوب
ما زلت آخذهم
دعيني أراهم
لا يوجد شيء هنا
ماذا؟
خدعك شخص ما.
لحضة
غير منطقي
يجب أن تكون نعمة
كيف نوقفها؟
نحن بحاجة لعمل تطهير لحماية هذا المنزل
هل تريد مني أن أوضح لك من أين أحصل على المكونات الخاصة بي؟
- حاليا؟ - نعم
سأعود قريبا.
فتاتي, تكلمي
تحدثي عن نفسك حتى يتمكن الأسلاف من مساعدتك
لن يسمعوك إذا لم تتحدثي بنفسك
خلصنا من الظلمة واجلب علينا النور
تومي ، هل يعرف شيئًا عن ,نعمة؟
لم يكن تومي يعرف نفسه مؤخرًا
لقد فعلت شيئا له
اترين, ياطفلتي
لا يستطيع الاجداد أن يعملوا من خلال الأموات
فقط الأحياء.
نعمة, لا تملك ما نملكه
لذا فهي تستخدم السحر
إنها تستخدم الأشياء والكائنات
للتأثير على من حولها لارتكاب شرها
مثل فرشاة أسنان؟
نعم ، فرشاة أسنان ، .ملابس داخلية
حتى أن البعض الآخر يأخذ الشعر
يأخذون ويدفنون هذه حتى لا يمكن العثور عليها
أما اذا وجدوا المكان فسوف يقطع
الرابط وسحرهم معه
كيف نطرد هذا الشر؟
نحتاج إلى إعادته إلى المالك الاصلي
هل سمعت هذا؟
متى عادت الأحلام؟
لقد مر أسبوع حتى الان
ساعديني في هذه
عما تبحثي؟
هذه حمالة صدري
هذه لعنة للدمار
لقد كان موجهاً إليك ، وليس لتومي
نعمة
!كات
تومي! لو سمحت افتح الباب!
تومي!
كات!
افتحوا الباب! رجاءا
مرحبا
.لقد تركت حذائك
نعمة ، ابقي بعيدة عني رجاءا
تعال و خذهم
أنا آسف يا ماه.
أريد التحدث إلى تومي وكات
ادخل
اعتقدت أنني كنت سانجوما
يتم منح سانجوما القدرة على الشفاء
هناك بالفعل سانجوما الذين يمكنهم الشفاء ، يعملون الخير
لكن نعمة ، إنها ساحرة. الشيطان الحقيقي بنفسه
وهي تستخدم سحرها لخدمة
رغباتها الخاصة وتعزيزها
الآن ، بعد أن ذكرت ذلك ، ساعدتني ..في
ماذا يحدث؟
هذا مؤلم.
إنه يضيق من حولي ، ويؤلمني.
هذا مؤلم.
كاتليجو!
دعنا نذهب ، لقد حان الوقت
همم؟
أين أمي؟
تريدين امك
هي هناك
ماما
الكثير من الإمكانات بداخلك
كل قطعة منك
أردت فقط مساعدتك ، لكنك سخرت مني.
لقد رفضتي
..و الآن
أنا فقط سأساعد نفسي.
ياطفلتي التضحية في حياتي
لا تدعيها تذهب سدى
دعي النور يعبر إلى هناك
تومي ، امسكها.
كاتليجو
أنا آسف جدًا.
أنا آسف جدًا
ماذا ستفعلين؟
كان أسلافك يبحثون عنك منذ فترة
طويلة ، في محاولة منهم لمساعدتك.
لكنك ناكره. أتمنى لو اختاروني
أنت لا تستحقي أيًا منها
أنت على حق ، هل تعلمين؟
لكنه شيء أنوي ...تغييره
أبدا من الآن
وسأبدأ معك!
ثقافتنا تؤمن بأن الحياة لا تنتهي بالموت ،
لكنه يستمر في عالم آخر يسكنه أمدلوزي.
يقال إن أمدلوزي يتواصل مع مجموعة مختارة من الناس
ليقدم لهم قدرات خاصة.
هؤلاء الناس يسمونهم من قبل أمدلوزي
لقبول هذه الهدايا ، والعيش كـ سانجوما
مساعدة وشفاء المحتاجين.
عندما كنت طفلاً ، كنت أخشى هديتي.
ظننت أنني أردت حياة
مختلفة عن دعوتي.
لكن يقال ، لا يمكنك رفض أوبيزو
لأنك مدعو لسبب.
ثوكوزا جوجو.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
سحب وترجمة من قبل: عمار ياسر الزهيري