1
00:00:00,119 --> 00:00:19,053
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال & علي الحمداني ||
2
00:00:27,408 --> 00:00:32,117
قادن نساء موهوبات ذات
...مرة عشائر قديمة
3
00:00:32,200 --> 00:00:34,492
.في جبال البلقان
4
00:00:34,617 --> 00:00:39,617
هؤلاء النساء شكلّن تنظيم
.نسائي ثلاثي للتلاعب بالعناصر
5
00:00:39,700 --> 00:00:45,283
على الرغم من أنه كان محرمًا تمامًا
.استدعى بعضّن السحر المميت
6
00:00:45,367 --> 00:00:50,908
،سرعان ما أصبح الخوف من قواهن
..مما اجبرّن على الفرار إلى امريكا
7
00:00:50,992 --> 00:00:52,993
.ليتجنبن الاضطهاد
8
00:00:53,092 --> 00:00:54,943
.هناك ازدهرن الأخوات ما عدا واحدة
9
00:00:54,967 --> 00:00:56,200
.(أنهن (هانا) و(نايدا) و(آيشا
10
00:01:09,361 --> 00:01:12,064
مرحبًا يا (آيشا).
اين عروستي الجميلة؟
11
00:01:12,098 --> 00:01:14,542
أخبريها أنني أريد أن ارقص.
هيّا يا (نيكولا)!
12
00:01:23,098 --> 00:01:24,942
"(تهانينا لـ (هانا) و(نيكولا"
13
00:02:02,414 --> 00:02:03,414
ماذا تفعلين؟
14
00:02:04,549 --> 00:02:05,549
(آيشا).
15
00:02:06,986 --> 00:02:07,986
(آيشا)!
16
00:02:59,071 --> 00:03:00,072
(توماس)؟
17
00:03:02,540 --> 00:03:03,540
(هانا)؟
18
00:03:07,646 --> 00:03:08,713
(آيشا)..
19
00:03:09,015 --> 00:03:10,750
لا تلمسني يا (توماس).
20
00:03:10,783 --> 00:03:12,717
لا...
21
00:03:16,088 --> 00:03:17,722
هذا خطأكِ يا (هانا).
22
00:03:29,542 --> 00:03:32,250
(هانا)، سألعن عائلتك بالموت...
23
00:03:34,083 --> 00:03:36,167
(هانا)، سألعن عائلتك بالموت...
24
00:03:37,792 --> 00:03:40,083
على يدك...
25
00:03:54,592 --> 00:03:55,861
(هانا)، إنها تحتضر.
26
00:03:58,064 --> 00:03:59,098
ماذا فعلتِ؟
27
00:03:59,999 --> 00:04:01,033
لقد سمعتها.
28
00:04:01,968 --> 00:04:03,635
هل ألقت (آيشا) لعنة الانفصال؟
29
00:04:04,636 --> 00:04:06,138
هل قالت الكلمات الأخيرة؟
30
00:04:10,943 --> 00:04:13,946
- هل (آيشا) انهتها؟
- لا، لا أعلم.
31
00:04:13,980 --> 00:04:16,949
ستفعل ذلك حين تنفصل
روحها عن جسدها وترتفع.
32
00:04:20,119 --> 00:04:21,954
(نايدا)، إنها ماتت.
33
00:04:31,197 --> 00:04:32,198
ماذا تفعلين؟
34
00:04:33,833 --> 00:04:35,277
علينا قطع اليد التي قتلتها.
35
00:04:35,301 --> 00:04:37,169
(نايدا)، ماذا؟
36
00:04:37,203 --> 00:04:38,847
اليد التي تسلب الحياة
تحمل الحياة. تعرفين هذا.
37
00:04:38,871 --> 00:04:40,239
إذا دفننا يدكِ مع جثتها،
38
00:04:40,272 --> 00:04:41,706
سنحافظ على روحها إلى الأبد.
39
00:04:41,741 --> 00:04:43,675
لا تعرفين أن هذا سينجح.
40
00:04:44,110 --> 00:04:46,812
من أجل طفلي الذي لم يولد بعد،
من الأفضل أن تتمني أن ينجح ذلك.
41
00:04:46,846 --> 00:04:47,947
ليس يدي يا (نايدا).
42
00:04:49,581 --> 00:04:51,583
ارجوكِ.
43
00:04:51,616 --> 00:04:53,585
- هذه هي الطريقة الوحيدة.
- لا...
44
00:04:56,016 --> 00:05:05,185
|| الملعونة ||
45
00:05:10,602 --> 00:05:12,838
لا يمكن إزالة يدكِ أبدًا.
46
00:05:12,872 --> 00:05:15,875
أو سترتفع روحها وتنهي اللعنة.
47
00:05:17,675 --> 00:05:18,675
أعرف.
48
00:05:20,112 --> 00:05:22,014
اعديني بأنك لن تدعي أحدًا،
49
00:05:22,048 --> 00:05:23,883
أعني، أي أحد يتواجد على أرضنا.
50
00:05:23,916 --> 00:05:26,118
لا يمكننا المخاطرة بإيجاد القبر.
51
00:05:27,053 --> 00:05:28,254
اعديني يا (هانا).
52
00:05:30,890 --> 00:05:31,891
أعدكِ.
53
00:06:03,533 --> 00:06:06,700
لعنة الانفصال مميتة
..وتنتقل مع الموهوبين
54
00:06:06,783 --> 00:06:08,450
الذين يعيشون في جبال "بلفانيا".
55
00:06:08,533 --> 00:06:11,367
تم حظر لعنة الأنفصال
من قبل صانعيها.
56
00:06:11,450 --> 00:06:14,033
لقد صُنعت من أجل الانتقام
وإنهاء كل سلالة العدو
57
00:06:14,117 --> 00:06:15,575
على أيدي أحبائهم.
58
00:06:15,658 --> 00:06:17,950
تتعارض هذه اللعنة
مع قوانين الطبيعة
59
00:06:18,033 --> 00:06:20,450
ولهذا السبب رفض شعب
البلفاني الكتابة عنها.
60
00:06:20,533 --> 00:06:23,492
بمجرد إطلاق لعنة الانفصال،
لا يمكن إيقافها.
61
00:06:23,617 --> 00:06:25,700
يقولون الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعنة
62
00:06:25,783 --> 00:06:27,950
هو الشخص الذي أطلقها.
63
00:06:28,075 --> 00:06:31,700
هذه اللعنة المحظورة
مقدر لها قتل سلالة كاملة.
64
00:06:31,783 --> 00:06:35,033
لهذا السبب لا يمكن إزالة
يد (هانا) من فم (آيشا).
65
00:06:35,117 --> 00:06:37,783
لا خيارات لديّ...
66
00:06:42,408 --> 00:06:46,158
"شوك النار".
67
00:07:01,617 --> 00:07:08,617
حماية قوية.
68
00:07:09,408 --> 00:07:16,367
ارجوكِ يا عائلتي اتركوني.
69
00:07:18,825 --> 00:07:21,617
تضحيات الدم.
70
00:07:21,700 --> 00:07:24,533
أوقفت السلطات البحث
عن (آيشا) و(تاماس بوياش).
71
00:07:24,658 --> 00:07:27,700
تم الإبلاغ عن فقدان الزوجين
بعد فترة وجيزة من حفل العائلة
72
00:07:27,783 --> 00:07:29,617
في مزرعة على الطريق
الخامس الشهر الماضي.
73
00:07:29,700 --> 00:07:32,533
استجوبت شرطة "فوغمير" أعضاء
الأسرة والضيوف والجيران.
74
00:07:32,617 --> 00:07:35,908
لم تستبعد السلطات جريمة
القتل لكن لا يوجد دليل.
75
00:07:57,450 --> 00:08:04,450
اثنان وعشرون عامًا بعد الخيانة...
زفاف ابن (هانا).
76
00:08:43,042 --> 00:08:51,042
أتمنى أن ينير هذا الجيل
الجديد الطريق لشعبنا!
77
00:09:27,326 --> 00:09:28,446
- من أجل الولاء.
- من أجل الولاء.
78
00:10:02,461 --> 00:10:03,829
بئسًا...
79
00:10:07,399 --> 00:10:09,068
(نيكولا)، هلا ساعدتني؟
80
00:10:13,205 --> 00:10:14,205
شكرًا لك.
81
00:10:19,378 --> 00:10:21,280
لن أرتدي أبدًا واحدة من هذه.
82
00:10:23,115 --> 00:10:25,617
قد أعيد النظر في اليوم الذي
يجب على الرجل أن يرتدي هذه.
83
00:10:28,087 --> 00:10:29,087
- جميلة.
- هيّا.
84
00:10:31,256 --> 00:10:32,256
هذا جميل جدًا.
85
00:10:34,159 --> 00:10:35,928
أنا فخورة جدًا.
86
00:10:37,363 --> 00:10:38,363
اشربي.
87
00:10:42,234 --> 00:10:45,270
حقًا يا خالتي (هانا)، لم نعد
في البلاد القديمة بعد الآن.
88
00:10:45,304 --> 00:10:47,306
لماذا يجب على النساء
فقط ارتداء...
89
00:10:47,339 --> 00:10:49,441
علامات قديمة كبيرة
مباعة حين يتزوجن؟
90
00:10:50,476 --> 00:10:54,179
حاولي البحث عن الجمال
في تقاليدنا، وليس العيوب.
91
00:10:55,147 --> 00:10:56,615
لا أستطيع أن أتفق
معك أكثر يا أمي.
92
00:10:57,817 --> 00:11:00,057
حسنًا، إذا كانت رائعة جدًا،
فكيف لا ترتديها أبدًا؟
93
00:11:02,621 --> 00:11:04,223
(داني).
94
00:11:05,224 --> 00:11:07,626
مرحبًا، أنا ابن عم (بيتار).
95
00:11:08,660 --> 00:11:10,963
- سررت بلقاؤك.
- مرحبًا..
96
00:11:11,296 --> 00:11:13,332
لو علمنا أن طريقة دعوتك مرة أخرى
97
00:11:13,365 --> 00:11:18,137
إلى هذا المكان القديم
..هو الزواج، حسنًا
98
00:11:18,670 --> 00:11:19,638
كنت سأفعل ذلك.
99
00:11:19,671 --> 00:11:21,039
رباه يا (ماتيج).
100
00:11:21,273 --> 00:11:23,242
الآن اذهب واحضر بعض القهوة.
101
00:11:23,575 --> 00:11:24,575
اذهب.
102
00:11:26,512 --> 00:11:29,248
أجل، هذا أخي. لكنه محق،
103
00:11:29,281 --> 00:11:31,984
كنا سنقبل حضور جنازة حتى.
104
00:11:32,017 --> 00:11:33,952
أرى أنّك ما زلت ساحرًا دومًا.
105
00:11:34,553 --> 00:11:38,457
قد تكون جنازتك هي المرة الوحيدة
التي تتم دعوتنا فيها مرة أخرى،
106
00:11:38,490 --> 00:11:40,492
بما أنك ربما لن تتزوجي، حسنًا؟
107
00:11:47,433 --> 00:11:48,433
أمي!
108
00:11:53,172 --> 00:11:55,207
البصق...
109
00:11:55,240 --> 00:11:58,576
هو طريقة لضمان حسن
الحظ أو النجاح لشعبنا.
110
00:11:59,611 --> 00:12:03,382
نعم، إنها تريد فقط التأكد من أنك
ستكونين زوجة صالحة لابن عمي.
111
00:12:12,224 --> 00:12:13,258
هل لديك شكوك؟
112
00:12:14,493 --> 00:12:17,362
لو كنت أعرف ما سيواجهني،
ما كنت لأطلب يدك.
113
00:12:17,396 --> 00:12:19,665
ماذا؟ يا لها من طريقة
.لبس البنطال يا فتاة
114
00:12:22,668 --> 00:12:24,670
لذا، إنها هي طلبت يدك؟
115
00:12:28,440 --> 00:12:29,440
يعجبني فستانك.
116
00:12:38,217 --> 00:12:39,651
يمكنك وضع العملة جانبًا.
117
00:12:39,685 --> 00:12:41,754
الزفاف انتهى. سيغادرون الليلة.
118
00:12:41,788 --> 00:12:43,121
حسنًا، (نايدا)؟
119
00:12:43,625 --> 00:12:45,250
هل تعتقدين أن الشائعات صحيحة؟
120
00:12:46,375 --> 00:12:47,934
حيثما توجد رائحة،
توجد كومة من...
121
00:12:47,958 --> 00:12:49,125
(جيلكا)! شاهدي هذا!
122
00:12:50,875 --> 00:12:54,292
لابد أن يكون هناك سببًا لإخفاء
أنفسهم طيلة هذه السنوات.
123
00:12:54,375 --> 00:12:56,000
لماذا خرجوا الآن إذًا؟
124
00:12:56,083 --> 00:12:58,542
والآن يتزوج الابن من أميركية!
125
00:13:00,042 --> 00:13:02,333
هذا المكان فيه طاقة سيئة.
126
00:13:02,417 --> 00:13:03,708
نعم، هذا سيئ.
127
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
مرحبًا.
128
00:13:13,519 --> 00:13:15,387
أعلم أننا ما زال الجميع
،يتحدث عنا
129
00:13:15,420 --> 00:13:17,589
لكن هذا لا يعني أنهم
يعرفون ما يحدث.
130
00:13:17,623 --> 00:13:18,624
(نايدا)..
131
00:13:37,142 --> 00:13:41,547
الموسيقى هي الشيء الوحيد
.الذي كان دومًا يربطنا ببقية العالم
132
00:13:46,875 --> 00:13:47,917
هيّا يا (نيكولا).
133
00:14:24,891 --> 00:14:26,291
أين والد (زارا)؟
134
00:14:28,360 --> 00:14:30,228
رحل قبل ولادة (زارا).
135
00:14:32,865 --> 00:14:35,100
يبدو أن عمتك (نايدا)
لم تتجاوز الأمر أبدًا.
136
00:14:37,269 --> 00:14:41,139
لا، ربما دخلت هي
وأمي في شجار آخر.
137
00:14:41,473 --> 00:14:44,308
جديًا، لم أر ابدًا أختين
دومًا على خلاف.
138
00:15:07,366 --> 00:15:09,668
أأنت واثق أنك لا تريد أيّ زوار؟
139
00:15:11,236 --> 00:15:12,504
أتعلمين ما ذلك؟
140
00:15:15,875 --> 00:15:17,010
لا، اعني...
141
00:15:18,677 --> 00:15:21,914
تلك الأشواك يمكن أن
تخيف أقسى المجرمين.
142
00:15:24,516 --> 00:15:26,886
إنه يدعى "شوك النار".
143
00:15:26,919 --> 00:15:30,689
شيئًا كان يحمي عائلتي لقرون.
144
00:15:31,590 --> 00:15:34,792
بعد تقديم الذبيحة نحن الوحيدون الذين
يمكن أن يمروا دون أن يصابوا بأي أذى.
145
00:15:37,529 --> 00:15:38,630
أتعرفين..
146
00:15:39,665 --> 00:15:41,801
إذا تشابكت الأشواك حولكِ،
لا يمكنكِ الخروج.
147
00:15:42,668 --> 00:15:46,271
.تلك الأشواك تثبت في مكانها
148
00:15:46,705 --> 00:15:49,341
يقولون الألم لا يمكن تحمله.
149
00:15:52,711 --> 00:15:54,881
لماذا لا تنبشون عنها إذًا؟
150
00:15:56,314 --> 00:15:58,550
شعبنا يؤمن بالخرافات
بشأن المجارف.
151
00:15:58,583 --> 00:16:01,353
نعتقد أن استخدام المجارف
سيؤدي في النهاية إلى الموت.
152
00:16:01,988 --> 00:16:03,321
بالحديث عن هذا..
153
00:16:04,589 --> 00:16:06,959
أأنتِ واثقة أنك تريدين هذا لحياتك؟
154
00:16:07,526 --> 00:16:10,495
بالطبع أريد.
155
00:16:10,529 --> 00:16:14,466
نعم، تقولين ذلك الآن،
لكن إذا عرفتِ...
156
00:16:14,499 --> 00:16:17,970
ما مدى سعادتنا حين أصبحتِ
جزءًا من عائلتنا، أليس كذلك؟
157
00:16:18,871 --> 00:16:20,505
اجل، العائلة.
158
00:16:20,940 --> 00:16:22,775
- لنذهب يا عزيزي.
- نعم.
159
00:16:22,809 --> 00:16:25,343
حسنًا؟ عائلة!
160
00:16:25,610 --> 00:16:26,678
أنا آسف جدًا.
161
00:16:32,684 --> 00:16:36,354
(هانا)، هل أمي وأبي يعرفان
أن حفيدهما كان سيتزوج؟
162
00:16:43,796 --> 00:16:47,937
لا توجد مناسبة في العالم يمكن
أن تزيل الألم والعار الذي جلبته لهم.
163
00:16:48,633 --> 00:16:52,437
لابد أن هذا هو السبب في أن
(نيكولا) ليس لديه أي صور لعائلته.
164
00:16:52,872 --> 00:16:55,742
- لا!
- لأنه لماذا يتم تذكّيرك...
165
00:16:55,775 --> 00:16:58,811
كل يوم مما لا يمكنك العودة إليه.
166
00:17:00,813 --> 00:17:03,482
في عالم نبذنا فعلاً،
167
00:17:03,515 --> 00:17:04,516
والآن عائلته.
168
00:17:04,549 --> 00:17:05,885
(نايدا).
169
00:17:05,918 --> 00:17:09,031
حتى أنه يُحرم من أطفاله،
لأنه خائف جدًا من لعنتك...
170
00:17:09,055 --> 00:17:10,255
ماذا تريدين مني؟
171
00:17:11,190 --> 00:17:12,792
بعد كل ما ضحى به (نيكولا)،
172
00:17:12,825 --> 00:17:16,495
ما زلت تسمحين بأقامة هذا
.العرس السخيف هنا
173
00:17:16,528 --> 00:17:18,898
جميعنا قدمنا تضحيات.
174
00:17:19,564 --> 00:17:20,933
لماذا أتيتِ حتى؟
175
00:17:21,433 --> 00:17:23,002
لأنك قطعتي ليّ عهدًا.
176
00:17:23,035 --> 00:17:26,338
بأنّك لن تدعي أي عائلة، أي
شخص يتواجد على هذه الأرض.
177
00:17:28,107 --> 00:17:30,777
- أعرف وعدي.
- وبعد ذلك خلفتِ وعدكِ...
178
00:17:31,110 --> 00:17:33,913
والآن، مرة أخرى بسبب أنانيتك
179
00:17:33,946 --> 00:17:36,414
اصبح عليّ البقاء
هنا وحمايتنا جميعًا.
180
00:17:41,954 --> 00:17:45,423
لم يطلب ابني أي شيء...
181
00:17:46,491 --> 00:17:47,492
عدا هذا.
182
00:17:48,393 --> 00:17:51,964
سوف ينكسر قلبي إذا لم
.يستطع نيل بركات العائلة
183
00:17:57,469 --> 00:18:02,975
ما زلنا ندفع ثمن آخر مرة تركتِ
فيها قلبك يشوش على عقلك.
184
00:18:21,500 --> 00:18:23,875
أنا آسفة جدًا يا أمي وأبي.
185
00:18:39,333 --> 00:18:40,958
ابعدي الجميع عن قبر (آيشا).
186
00:18:44,625 --> 00:18:46,145
ابعدي الجميع عن قبر (آيشا).
187
00:18:47,333 --> 00:18:48,853
ابعدي الجميع عن قبر (آيشا).
188
00:18:51,708 --> 00:18:53,228
ابعدي الجميع عن قبر (آيشا).
189
00:19:06,958 --> 00:19:09,667
نقّي النوايا السيئة
لكل مَن يدخل.
190
00:19:21,020 --> 00:19:22,154
ما رأيك أن نحتسي شرابًا؟
191
00:19:22,755 --> 00:19:23,856
حسنًا.
192
00:20:06,899 --> 00:20:07,899
حقًا؟
193
00:20:08,633 --> 00:20:10,036
إلى أين تذهب؟ ابقى معنا.
194
00:20:10,069 --> 00:20:11,804
نعم؟ ماذا؟
195
00:20:27,253 --> 00:20:28,854
زوجتي تحتاجني.
196
00:20:36,262 --> 00:20:37,495
(بيتار).
197
00:20:43,750 --> 00:20:46,125
أنا فردًا من العائلة، تجاوزيني.
198
00:20:47,974 --> 00:20:50,042
إنها تتحرك من تلقاء نفسها يا (يتار).
199
00:20:56,015 --> 00:20:59,185
أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
200
00:20:59,218 --> 00:21:01,553
سأحضر أمي، حسنًا؟
ابق هنا، اتفقنا؟
201
00:21:12,333 --> 00:21:15,583
أنا فردًا من العائلة، تجاوزيني.
202
00:21:23,042 --> 00:21:24,110
لمَ ذهبتِ هناك؟
203
00:21:24,709 --> 00:21:25,709
أمي!
204
00:21:25,945 --> 00:21:29,215
لم اذهب. أنني فقط
.اقتربت من الحافة
205
00:21:30,016 --> 00:21:32,785
ستساعدكِ الأعشاب
في تخفيف الألم، حسنًا؟
206
00:21:33,085 --> 00:21:34,085
شكرًا لك..
207
00:21:46,165 --> 00:21:47,165
حسنًا؟
208
00:22:11,791 --> 00:22:13,591
سأمسك بكِ، حسنًا.
209
00:22:13,625 --> 00:22:16,328
يجب ان تستلقي، حسنًا؟
سوف آخذك إلى الداخل.
210
00:22:16,996 --> 00:22:18,197
حاذري.
211
00:22:24,669 --> 00:22:28,207
توقفي. سوف أضع بعض
الأعشاب تحت سريرها يا (نايدا).
212
00:22:35,147 --> 00:22:38,683
(بيتار)! اخرج من هنا
وغني شيئًا مع (داني).
213
00:23:06,958 --> 00:23:08,667
مياه أرضنا لأجا النقاء.
214
00:23:12,417 --> 00:23:13,833
جذور ارضنا لأجل الشفاء.
215
00:23:21,167 --> 00:23:22,958
قشرة للتقوية والحماية.
216
00:23:34,273 --> 00:23:35,273
عجباه!
217
00:24:20,219 --> 00:24:21,921
جئت لأطمئن عليك.
218
00:24:24,223 --> 00:24:26,125
أشعر بتحسن قليلاً.
219
00:24:26,158 --> 00:24:28,794
يجب أن أذهب للاطمئنان على عروستي.
220
00:24:28,827 --> 00:24:31,696
سأدعك تستريحين حتى تتمكني
من الذهاب في شهر العسل.
221
00:25:00,375 --> 00:25:01,792
للحفاظ على الذكرى.
222
00:25:05,000 --> 00:25:06,708
خلال أحلك الأوقات،
223
00:25:06,792 --> 00:25:08,792
يمكن ان تكون هذه الذكرى بمثابة نورك.
224
00:25:15,507 --> 00:25:16,842
مرحبًا.
225
00:25:19,011 --> 00:25:20,713
أتذكر ذلك اليوم بوضوح.
226
00:25:22,281 --> 00:25:24,850
كيف ذلك ممكنًا حتى؟
كم كان عمري، أربعة؟
227
00:25:26,585 --> 00:25:27,786
كان عمرك ثلاثة اعوام.
228
00:25:32,524 --> 00:25:34,426
من الرائع أن تعود.
229
00:25:36,862 --> 00:25:38,364
كيف تسير أطروحتك؟
230
00:25:43,168 --> 00:25:44,168
تسير بخير.
231
00:25:45,271 --> 00:25:46,438
انها مجرد..
232
00:25:47,673 --> 00:25:50,142
لقد استغرقت بعض الوقت
لأجد مكاني في العالم يا أمي.
233
00:25:52,945 --> 00:25:54,589
تعرف أنني علّمتك
في المنزل لحمايتك.
234
00:25:54,613 --> 00:25:56,915
- أمي، كان الناس يقولون عن...
- إنها مجرد ثرثرة فارغة.
235
00:25:56,949 --> 00:26:01,086
لكنك أنت وخالتي (نايدا) تثيران هذا
.باستخدام مواهبكما بشكل علني
236
00:26:01,854 --> 00:26:04,423
أتينا إلى هذا البلد
لئلا نضطر للاختباء.
237
00:26:04,456 --> 00:26:05,557
لكن علينا الاختباء.
238
00:26:12,064 --> 00:26:14,033
لكن الأمر أكثر من
ذلك، أليس كذلك؟
239
00:26:15,267 --> 00:26:17,569
- العزلة...
- هل اشرقت الشمس؟
240
00:26:23,409 --> 00:26:25,144
لا.
241
00:26:26,045 --> 00:26:28,147
ليس بعد. سوف ننام هنا
242
00:26:28,180 --> 00:26:29,815
ونغادر في الصباح.
243
00:26:43,462 --> 00:26:44,462
شكرًا لك...
244
00:26:45,564 --> 00:26:46,999
على اليوم الرائع.
245
00:26:51,337 --> 00:26:52,604
أحبك يا أمي.
246
00:26:58,000 --> 00:26:59,042
احبك ايضًا.
247
00:27:04,616 --> 00:27:05,616
طابت ليلتك.
248
00:27:29,208 --> 00:27:31,910
لقد ضغطت بشدة على اقامة
حفل الزفاف هنا، ألست كذلك؟
249
00:27:32,678 --> 00:27:35,614
لا، أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك.
250
00:27:37,116 --> 00:27:39,218
طالما أنك لا تتحملين كل...
251
00:27:39,251 --> 00:27:42,354
البصق والتحدث بصوت عال و...
252
00:27:42,388 --> 00:27:44,022
والنباتات الوحشية التي تهاجمني.
253
00:27:44,056 --> 00:27:46,325
توقف، أنت رائع.
254
00:27:46,992 --> 00:27:48,394
كنت سأفعل ايّ شيء
.ليكون لدي عائلة
255
00:27:49,729 --> 00:27:50,929
جيّد، انتِ فعلتها الان.
256
00:28:02,708 --> 00:28:04,009
كيف تشعرين؟
257
00:28:06,378 --> 00:28:07,881
لا يزال غريبًا قليلاً.
258
00:28:10,015 --> 00:28:11,015
لكن...
259
00:28:12,084 --> 00:28:14,052
واثقة أنك فعلت هذا الشيء...
260
00:28:18,724 --> 00:28:20,058
حسنًا، لا تقولي المزيد.
261
00:28:26,165 --> 00:28:29,568
إذًا، ماذا حدث ليد أمك؟
262
00:28:31,270 --> 00:28:34,106
أتريدين حقًا التحدث عن
يد أمي المفقودة الآن؟
263
00:28:34,473 --> 00:28:36,642
أعني، ليس أن لديها لثغة ايضًا.
264
00:28:38,444 --> 00:28:41,713
لقد فقدتها في حادث
سيارة حين توفي والدي.
265
00:28:41,748 --> 00:28:44,483
أنا آسفة، أنا غبية.
266
00:28:44,516 --> 00:28:45,516
أجل، أنتِ كذلك.
267
00:28:53,692 --> 00:28:54,660
(هانا)!
268
00:28:54,693 --> 00:28:56,395
يا الهي! (ماتيج).
269
00:28:57,095 --> 00:28:58,297
يجب أن اذهب إلى المنزل.
270
00:28:58,664 --> 00:29:00,466
.أجل، بلا هراء. هيا
271
00:29:02,234 --> 00:29:03,235
.لا بأس
272
00:29:09,308 --> 00:29:10,309
أأنتَ بخير؟
273
00:30:17,342 --> 00:30:19,311
.(ماتيج) نام على الاريكة
274
00:30:20,579 --> 00:30:23,382
.لا يمكنه قضاء الليلة هنا
أيمكنك اصطاحبه للمنزل؟
275
00:30:24,616 --> 00:30:26,151
.سأفعل ذلك حالما أنتهي من عملي
276
00:30:30,589 --> 00:30:33,125
،لم يكن أحد بجانب العروس خاصة هذا اليوم
أليس كذلك؟
277
00:30:33,559 --> 00:30:35,193
.لا أحد بجوارها اطلاقا
278
00:30:39,431 --> 00:30:41,266
ألم يقل (بيتار) أن والدها توفيا
279
00:30:41,300 --> 00:30:43,702
عندما كانت صعيرة وليس لديها عائلة أخرى؟
280
00:30:44,269 --> 00:30:46,773
أجل، لكن لم يظهر حتى أحداً من أصدقائها؟
281
00:30:46,806 --> 00:30:50,175
...حسناً، ربما كان كل شيء
.حصل بسرعة
282
00:30:52,750 --> 00:30:54,583
.من جدَ وجد ومن زرع حصد
283
00:30:57,449 --> 00:30:59,819
حسناً، ما المشكلة الآن؟
284
00:31:00,887 --> 00:31:03,322
حسناً، لا شيء، فقط، ألم تجد هذا غريباً؟
285
00:31:03,355 --> 00:31:04,355
.كلا
286
00:31:04,623 --> 00:31:06,325
.نحن لا نعرف شيئاً عنها
287
00:31:06,826 --> 00:31:09,729
بدأت أقدر لماذا كبار قومنا هم من يرتب
.الزيجات
288
00:31:11,296 --> 00:31:12,698
.حسناً، زواجنا تم اعداده من قبلهم
289
00:31:13,665 --> 00:31:15,567
.رغم أنني لم أترعف عليكِ بشكل جيد
290
00:31:24,443 --> 00:31:25,544
...لقد كَبرتُ
291
00:31:26,846 --> 00:31:27,880
...حقاً
292
00:31:29,181 --> 00:31:30,181
.وأنا أحبكَ
293
00:31:41,226 --> 00:31:42,527
.وأنا أحبكِ أيضاَ
294
00:33:05,778 --> 00:33:07,780
!كُنت صديقتي المفضلة
295
00:33:25,363 --> 00:33:26,431
.أغفري لي
296
00:33:27,800 --> 00:33:29,902
!كُنت صديقتي المفضلة
297
00:33:35,407 --> 00:33:37,242
!كُنت صديقتي المفضلة
298
00:34:01,000 --> 00:34:03,792
.أنا من العائلة، دعوني أمر
299
00:34:07,500 --> 00:34:09,375
.دمائي ستغطي مكانك حيث ترقدين
300
00:34:10,833 --> 00:34:12,750
.دمائي ستغطي مكانك حيث ترقدين
301
00:34:13,875 --> 00:34:15,833
.دمائي ستغطي مكانك حيث ترقدين
302
00:34:17,708 --> 00:34:19,625
.دمائي ستغطي مكانك حيث ترقدين
303
00:35:18,667 --> 00:35:20,000
.لتُبعثي من جديد
304
00:35:38,542 --> 00:35:41,542
...(هانا)، أنا ألعن عائلتك حتى الموت
305
00:35:47,750 --> 00:35:50,875
...(هانا)، أنا ألعن عائلتك حتى الموت
306
00:36:04,792 --> 00:36:07,250
...على أيدي
307
00:36:39,859 --> 00:36:41,726
.(ماتيج)
308
00:36:45,697 --> 00:36:46,966
.(ماتيج)
309
00:36:46,999 --> 00:36:48,134
ماذا؟
310
00:37:23,736 --> 00:37:26,172
.من الأفضل أن لا تأخذ سيارتي، (داني)
311
00:37:49,661 --> 00:37:51,563
ما هذا بحق الجحيم؟
312
00:39:08,841 --> 00:39:09,841
(ساني)؟
313
00:39:11,911 --> 00:39:13,012
(ساني)؟
314
00:39:26,125 --> 00:39:27,359
...وجهكِ
315
00:39:28,294 --> 00:39:29,762
ماذا تفعل هنا؟
316
00:39:31,130 --> 00:39:32,130
...أنا
317
00:39:32,898 --> 00:39:35,700
،أنا، أنا لا أعلم، لا أعلم
...أنا فقط
318
00:39:37,303 --> 00:39:39,704
...استقيظت وجدت نفسي خارجاً و
319
00:39:41,774 --> 00:39:42,808
...أنا
320
00:39:43,309 --> 00:39:45,845
.الجو بارد جداً. هيا
321
00:39:47,913 --> 00:39:49,681
.(بيتار)، هيا
322
00:39:56,088 --> 00:39:57,890
.هيا. لندفئ جسدك
323
00:40:40,032 --> 00:40:42,768
.اللعنة، (ماتيج)
.لا أصدق أنك قدت السيارة
324
00:40:54,046 --> 00:40:55,214
.تباً
325
00:41:13,799 --> 00:41:15,651
.أمي، أريد كوباً كبيراً من الشوكولاتة
326
00:41:15,708 --> 00:41:17,208
.صباح الخير، عزيزي
327
00:41:18,804 --> 00:41:20,739
.لقد أعددتِ حبوب الذرة -
.أجل -
328
00:41:20,773 --> 00:41:22,374
.رائع جداً
329
00:41:22,408 --> 00:41:23,909
!أنه ساخن -
.أجل -
330
00:41:26,545 --> 00:41:28,180
.والملفوف أيضاً
331
00:41:30,816 --> 00:41:32,418
.رائع جداً -
!توقف -
332
00:41:32,451 --> 00:41:33,451
ماذا؟
333
00:41:35,554 --> 00:41:37,423
.لا أطيق انتظار (ساني) لتتذوق هذا
334
00:41:38,023 --> 00:41:40,192
أعددت واحداً اضافياً لكَ لتتناوله وأنت في
.الطريق
335
00:41:40,859 --> 00:41:41,994
.ها هو ذا
336
00:41:42,958 --> 00:41:44,250
.أنه صحّي لأجلك
337
00:41:45,064 --> 00:41:47,209
.في الواقع لن نغيب لأكثر من يوم أو يومين
338
00:41:47,233 --> 00:41:48,968
.(سانس) لم تتعافى تماماً
339
00:41:49,001 --> 00:41:50,361
.أنا قلق قليلاً بشأن ساقها
340
00:41:51,136 --> 00:41:52,471
.الملفوف
341
00:41:56,809 --> 00:41:57,809
.أمي
342
00:41:59,378 --> 00:42:02,848
أتتذكرين... أني كنت أمشي وأنا نائم عندما
كنت صغيراً؟
343
00:42:02,881 --> 00:42:04,283
.المشي أثناء النوم؟ كلا
344
00:42:04,817 --> 00:42:05,884
...لأنني
345
00:42:06,385 --> 00:42:09,188
استيقظت ووجدت نفسي في الخارج
...الليلة الماضية
346
00:42:10,122 --> 00:42:11,757
...كان ذلك -
.القمامة -
347
00:42:12,958 --> 00:42:16,095
ماذا يفعل هذا المشاغب هنا؟
348
00:42:16,128 --> 00:42:18,897
كلا، حقاً، لماذا لا تزال هنا؟
349
00:42:19,865 --> 00:42:21,176
أجلت شهر العسل لأنك خائف
350
00:42:21,200 --> 00:42:22,801
لا تعرف ماذا تفعل؟
351
00:42:22,835 --> 00:42:25,404
.(ساني) لا تشعر انها بخير
.أيتها المتحذلقة
352
00:42:29,141 --> 00:42:30,876
!أتعلمين ماذا
ربما يجب علي الانفصال عنها
353
00:42:30,909 --> 00:42:32,177
قبل أن تخيفيها
354
00:42:32,211 --> 00:42:33,579
.كما فعلتِ مع فتياتي الأخريات
355
00:42:33,612 --> 00:42:35,514
ليس خطأي أن لم تتمكن من الحفاظ على
.واحدة منهن
356
00:42:35,981 --> 00:42:37,559
بحق الجحيم، تتذكرين
(جينيفر ليفتون)
357
00:42:37,583 --> 00:42:40,452
.لا أصدق أنك ما زلت تتحدث عن ذلك
358
00:42:40,486 --> 00:42:42,454
.بدأتِ بالشائعات عن عائلتنا
359
00:42:42,488 --> 00:42:45,224
.من فضلك، كانت الشائعات تحوم حولنا قبل ذلك
360
00:42:45,257 --> 00:42:47,092
تقصدين قبل أن تبدأي باستخدام مهاراتكِ
361
00:42:47,126 --> 00:42:49,061
قبل أن تُطلقي النار على أرجل الأطفال
362
00:42:49,094 --> 00:42:51,363
أمام المكتبة؟ أليس كذلك؟
363
00:42:51,397 --> 00:42:52,407
كان يسخرون منك
364
00:42:52,431 --> 00:42:53,832
.أمام (جينيفر)
365
00:42:54,366 --> 00:42:56,001
.كنت أدافع عن شرفك
366
00:42:56,035 --> 00:42:57,379
.أجل،حسناً، لم تتحدث معي مرة أخرى
367
00:42:57,403 --> 00:42:58,971
.لذا، شكراً جزيلاً لكِ على ذلك
368
00:42:59,004 --> 00:43:01,073
حسناً، على الأقل توقف الأولاد عن
.العبث معكَ
369
00:43:01,106 --> 00:43:03,175
.و كذلك كل من في هذه البلدة
370
00:43:05,344 --> 00:43:06,945
أنا مسرور فقط لأن (ساني) لم تقابلكِ
371
00:43:06,979 --> 00:43:08,314
.قبل... الزفاف
372
00:43:08,347 --> 00:43:10,849
.هذا ليس عادلاً -
.هذا ليس عادلاً -
373
00:43:16,422 --> 00:43:18,123
.مرحباً. تفضلي بالجلوس
374
00:43:21,660 --> 00:43:24,396
.آسفة بشأن ساقكِ
أتشعرين بتحسن الآن؟
375
00:43:24,897 --> 00:43:27,132
.أجل، ستكون بخير في الأيام القليلة القادمة
376
00:43:29,501 --> 00:43:32,071
هل سترتدين هذه الملابس في العمل؟
377
00:43:32,604 --> 00:43:33,604
أجل
378
00:43:35,074 --> 00:43:37,009
ما نوع عملكِ؟
379
00:43:42,614 --> 00:43:43,615
.دعيني اريكِ
380
00:43:44,116 --> 00:43:45,451
.(زارا)، توقفي عن ذلك
381
00:43:45,484 --> 00:43:48,020
وما العيب في ذلك؟
.انها من العائلة
382
00:43:48,987 --> 00:43:50,255
.لا أسرار
383
00:43:50,289 --> 00:43:51,924
.أجل، لا بأس
384
00:43:51,957 --> 00:43:53,668
.(زارا) من النساء الموهوبات
385
00:43:53,692 --> 00:43:55,627
.انها معروفة كواحدة من أصحاب الحدس العالي
386
00:43:55,661 --> 00:43:56,661
.قراء الطالع -
.أنت -
387
00:43:57,696 --> 00:44:00,599
.لا تستمعي له
.إنها هبة محترمة
388
00:44:21,553 --> 00:44:23,922
.ربما علينا القيام بذلك في وقت لاحق
389
00:44:33,165 --> 00:44:34,165
ماذا؟
390
00:44:34,900 --> 00:44:36,935
لما لا تذهب وتتحدث مع (ساني)؟
391
00:44:38,470 --> 00:44:39,470
.هيا اذهب
392
00:44:43,709 --> 00:44:45,677
هل استطعت التقاط أي شيء؟
393
00:44:45,711 --> 00:44:47,312
فقط إنها حامل؟
394
00:44:49,314 --> 00:44:51,183
حامل... ماذا؟
395
00:44:54,520 --> 00:44:55,554
.يا إلهي
396
00:44:58,023 --> 00:44:59,625
.هذا فقط يًعقد من ارتباطتنا
397
00:45:02,261 --> 00:45:04,096
ماذا رأيتِ أيضا؟
398
00:45:04,129 --> 00:45:05,531
.لا أعلم
399
00:45:05,564 --> 00:45:07,666
.كان... كل شيء مختلطاً
.أنا بحاجة لمزيد من الوقت
400
00:45:09,601 --> 00:45:11,170
.إنها لا تزال تعرج
401
00:45:12,471 --> 00:45:14,706
.قالت أمي انك وضعت علاج (ترافا) تحت سريرها
402
00:45:14,741 --> 00:45:17,042
.نعم فعلت ذلك. وضعت علاج (ترافا) تحت سريرها
403
00:45:17,075 --> 00:45:19,344
.كانت ستكون بخير تماماً هذا الصباح
404
00:45:21,748 --> 00:45:23,482
.لا يمكنني الانتهاء من هذا
405
00:45:25,451 --> 00:45:26,451
...اسمعي
406
00:45:28,053 --> 00:45:29,455
.أنت مفرطة التفكير بهذا الأمر
407
00:45:29,488 --> 00:45:31,328
نحن لسنا معتادين على وجود كثير من الناس
.حولنا
408
00:45:32,257 --> 00:45:33,257
.ربما
409
00:45:34,626 --> 00:45:36,304
.شكراً مجدداً للمساعدة في ترتيب الزفاف
410
00:45:36,328 --> 00:45:37,329
.أُقدر ذلك
411
00:45:40,265 --> 00:45:42,034
.يا لحماقتي، عليّ الذهاب
412
00:45:42,067 --> 00:45:43,067
لماذا هذه العجلة؟
413
00:45:43,669 --> 00:45:45,003
ماذا؟
414
00:45:45,037 --> 00:45:46,538
.لدي موعد مع أحدهم على الغداء
415
00:45:46,572 --> 00:45:47,740
أهو فتى محلي؟
416
00:45:48,842 --> 00:45:51,043
متى كانت آخر مرة دعاني فتى محلي للخروج
بموعد؟
417
00:45:51,443 --> 00:45:53,145
.سأخبرك متى. اطلاقا
418
00:45:53,545 --> 00:45:55,280
.حسناً. أخبريني بخصوص هذا الموعد
419
00:45:55,714 --> 00:45:57,583
.الفتى اسمه (ديل ديلوا سميث)
420
00:45:57,616 --> 00:45:59,451
.لا يهمني اسمه
421
00:46:00,519 --> 00:46:03,388
حسناً، أتعرفين (أرنولد)؟
صالون الشعر على "المحيط الهادئ"؟
422
00:46:03,422 --> 00:46:05,324
.أجل -
.والدته تدير ذلك المكان -
423
00:46:05,691 --> 00:46:07,526
.حسناً -
أتكفي هذه المعلومات لأجلك الآن؟ -
424
00:46:07,559 --> 00:46:08,660
.أجل -
.حسناً -
425
00:46:10,395 --> 00:46:12,464
.أحُبكِ. شكراً -
.أنا أيضاً أحُبكِ -
426
00:46:16,880 --> 00:46:36,880
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال & علي الحمداني ||
427
00:46:38,791 --> 00:46:41,293
.أريد اجابات. وليس التلاعب
428
00:46:48,233 --> 00:46:49,535
أجل؟
429
00:46:51,804 --> 00:46:52,805
مع من تتحدثين؟
430
00:46:54,306 --> 00:46:55,306
.لا أحد
431
00:47:04,784 --> 00:47:06,151
.آسف بشأن (زارا)
432
00:47:06,585 --> 00:47:08,420
...إنها
433
00:47:10,422 --> 00:47:11,490
.لا بأس
434
00:47:29,776 --> 00:47:31,443
.للأبد، أنت وأنا
435
00:47:36,883 --> 00:47:38,517
.أنتَ سرقت قلبي
436
00:48:03,575 --> 00:48:05,510
.حسناً
437
00:48:05,812 --> 00:48:07,579
.حقاً علينا أن نذهب لمكان آخر
438
00:48:08,380 --> 00:48:09,460
.دعينا نذهب للمنزل إذن
439
00:48:09,949 --> 00:48:11,316
.هذا المكان أسطوري
440
00:48:11,350 --> 00:48:12,651
...كلا. أقصد، علينا أن نذهب
441
00:48:13,619 --> 00:48:15,387
انتظر... ماذا قُلت؟
442
00:48:15,955 --> 00:48:18,457
أيتها الساحرة، الساحرة العجوز أتعيشين
في منزل
443
00:48:18,490 --> 00:48:20,659
أو في كومة قش مع الغربان ذات العيون
الحمراء؟
444
00:48:21,794 --> 00:48:22,871
هيا، من يستطيع قول انهم فعلوا ذلك
445
00:48:22,895 --> 00:48:23,935
في منزل الساحرة الدموي؟
446
00:48:25,798 --> 00:48:27,165
.اغرب من هنا
447
00:48:28,300 --> 00:48:29,668
.لا أعتقد ذلك، أيتها الجميلة
448
00:48:30,435 --> 00:48:31,838
.قلت لك اغرب من هنا
449
00:48:41,680 --> 00:48:44,349
!توقفي، أيتها العاهرة المجنونة
450
00:48:48,755 --> 00:48:49,755
!اذهب
451
00:48:57,596 --> 00:49:00,767
الآن، قبل أن تقولي شيء، أعلم أنني كسرت
.القواعد
452
00:49:01,266 --> 00:49:02,586
.لم يكن عليّ احضاره هنا
453
00:49:04,336 --> 00:49:06,806
.كان مجرد أحمق آخر يبحث عن مطاردة الأشباح
454
00:49:07,673 --> 00:49:11,610
.قومنا يجيدون معرفة المنافقين
455
00:49:12,244 --> 00:49:13,244
.بالعادة
456
00:49:14,312 --> 00:49:15,782
لماذا لا يدعوننا وشأننا فقط؟
457
00:49:16,381 --> 00:49:18,751
القدوم إلى "الولايات المتحدة" لم يغير
.طموحاتنا
458
00:49:19,618 --> 00:49:20,987
...ما زال الآخرون يخططون
459
00:49:21,020 --> 00:49:23,622
.يلقون اللوم بأفكارهم المكبوتة علينا
.أعلم ذلك
460
00:49:27,259 --> 00:49:28,560
هل ذهب الجميع؟
461
00:49:29,996 --> 00:49:30,996
.كلا
462
00:49:31,731 --> 00:49:33,900
.يا أمي، لا يمكنك مطاردتهم نحو الخارج
463
00:49:33,933 --> 00:49:36,435
.بعض الأشياء يجب أن تُنجر
.تلقيت تحذيراً
464
00:49:36,468 --> 00:49:37,970
.هذا لأنهم هنا
.أعلم ذلك
465
00:49:38,004 --> 00:49:39,872
.اسمعي، عليك القيام بشيء لأجلي
466
00:49:39,906 --> 00:49:41,784
،عليكِ العودة للمتجر وانتظاري هناك
467
00:49:41,808 --> 00:49:43,642
.و لا تغادري حتى أخبرك بذلك
468
00:49:43,675 --> 00:49:45,945
،كلا، أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ
.اذهبي فقط
469
00:49:56,500 --> 00:49:59,333
.أنا من العائلة، اسمحوا لي بالمرور
470
00:50:11,703 --> 00:50:12,704
!يدي
471
00:50:13,538 --> 00:50:14,606
...اللعنة
472
00:50:16,776 --> 00:50:18,276
.تم اطلاقها
473
00:50:21,580 --> 00:50:22,580
!(نايدا)
474
00:50:25,317 --> 00:50:26,919
.لقد حددتِ مصيرنا للتو
475
00:50:27,486 --> 00:50:29,789
.نحن لا نعلم إذا ما تمت اللعنة
476
00:50:29,822 --> 00:50:31,456
.لم نسمع الكلمات النهائية
477
00:50:32,390 --> 00:50:33,458
.أنتِ لوحدكِ الآن
478
00:50:34,961 --> 00:50:37,696
.ماذا؟ كلا، (نايدا)
.(نايدا)، عودي هنا
479
00:50:37,730 --> 00:50:39,031
.يمكننا اكتشاف ذلك
480
00:51:09,628 --> 00:51:10,763
أيمكنني الدخول؟
481
00:51:10,797 --> 00:51:12,064
.مرحباً، تفضل بالدخول
482
00:51:12,098 --> 00:51:13,698
.أنا على وشك أن أخذ قسطاً من الراحة
483
00:51:17,937 --> 00:51:21,073
إذن، كيف حال العالم في الخارج معك، با بُني؟
484
00:51:22,574 --> 00:51:24,509
...العالم بخير. إنه فقط
485
00:51:24,911 --> 00:51:27,579
.قومنا يتعايش معه
.إنه متناقض، كما تعلم
486
00:51:27,612 --> 00:51:29,816
.أجل، الكثير من أفراد قومنا يشعرون بذلك
487
00:51:31,416 --> 00:51:33,552
كيف يمكن لأي شخص أن يأخذ عملي على محمل الجد
488
00:51:33,585 --> 00:51:35,755
إذا كان حتى أساتذتي الذين يؤمن بهم قومي
489
00:51:35,788 --> 00:51:37,556
.لا يعرفون حتى ما هو جهاز المذياع
490
00:51:38,124 --> 00:51:40,492
.الكلمة المكتوبة ستكون هي سلاحنا
491
00:51:40,525 --> 00:51:41,525
.سترى ذلك
492
00:51:43,595 --> 00:51:45,064
أتمانع لو أخذت كأسك؟
493
00:51:46,464 --> 00:51:47,464
.يمكنك بالطبع
494
00:51:52,470 --> 00:51:54,439
إذن، على ماذا تعمل هذه الأيام؟
495
00:51:56,876 --> 00:51:59,711
...إنه أكثر من
.مشروع شخصي
496
00:52:04,851 --> 00:52:08,353
...إنه إرث نوعاً ما
.لأجلكَ ول(زارا)
497
00:52:08,821 --> 00:52:10,722
.عندما نرحل، كما تعلم
498
00:52:11,123 --> 00:52:13,458
.حكاية... عائلتنا
499
00:52:13,826 --> 00:52:17,163
.لم أكن أعلم أننا مجموعة مثيرة للاهتمام
500
00:52:17,196 --> 00:52:20,565
.ستشعر بالدهشة
501
00:52:21,466 --> 00:52:22,601
...نحن
502
00:52:24,036 --> 00:52:26,105
.كنا جزءاً من عائلة أكبر
503
00:52:27,006 --> 00:52:28,007
وماذا حدث؟
504
00:52:28,040 --> 00:52:29,608
.حسناً، أمر مروع
505
00:52:35,047 --> 00:52:36,615
...انتظر
506
00:52:36,916 --> 00:52:38,918
أنت تقول أن الشائعات صحيحة إذن؟
507
00:52:39,718 --> 00:52:41,429
أننا قمنا بشيء ما مع الزوجان المفقودان؟
508
00:52:41,453 --> 00:52:44,790
.لا تستمع للشائعات
.إنها مثل الروائح
509
00:52:44,824 --> 00:52:47,059
.كلما كانت أكثر حدة، كان انتشارها أسهل
510
00:52:47,093 --> 00:52:48,560
هذا كل ما في الأمر
511
00:52:49,195 --> 00:52:53,799
...كل عائلة لديها بعض
.بعض الأسرار المدفونة
512
00:52:53,833 --> 00:52:55,467
.عائلتنا ليست استثناء
513
00:52:59,972 --> 00:53:04,043
بعض تلك الأسرار تتضمن أمراً حول والدي
514
00:53:04,076 --> 00:53:05,076
أهناك فرصة لذلك؟
515
00:53:14,787 --> 00:53:15,787
.أرى ذلك
516
00:54:00,066 --> 00:54:01,100
.أعلم أنك هنا
517
00:54:02,667 --> 00:54:04,170
لماذا لا تُظهر نفسك فقط؟
518
00:54:35,901 --> 00:54:36,901
!(بيتار)
519
00:54:53,152 --> 00:54:54,152
!(هانا)
520
00:54:55,888 --> 00:54:57,189
هل كل شيء على ما يرام؟
521
00:54:57,223 --> 00:54:58,590
.حسناً، لقد كُنت في حديقتي
522
00:54:58,623 --> 00:55:00,092
ماذا تفعل هنا؟
523
00:55:00,126 --> 00:55:01,994
.أبحث عن (ماتيج)
.لم يعد للمنزل اطلاقا
524
00:55:02,028 --> 00:55:03,238
(نيكولا) أعطاه الرافعة
.الليلة الماضية
525
00:55:03,262 --> 00:55:04,964
.سألت الجميع
526
00:55:04,997 --> 00:55:06,877
.آسفة، لا وقت لدي لذلك الآن
527
00:55:07,733 --> 00:55:09,201
.إذن دعيني أتحدث مع (نيكولا)
528
00:55:09,235 --> 00:55:11,046
.يمكنه أن يخبرني على الأقل اين أوصله
529
00:55:11,070 --> 00:55:12,138
!(هانا)
530
00:55:19,011 --> 00:55:20,011
!ما هذا بحق الجحيم
531
00:55:29,687 --> 00:55:31,257
.(نيكولا)، أود الاعتذار
532
00:56:15,935 --> 00:56:17,635
"هذه اللعنة قوية للغاية"
533
00:56:17,669 --> 00:56:19,038
.ويُمنع الافصاح عنها
534
00:56:19,071 --> 00:56:21,373
الغرض منها هو فقط إبادة
535
00:56:21,407 --> 00:56:23,209
".سلالة العدو"
536
00:56:23,876 --> 00:56:25,344
.إبادة السلالة
537
00:56:32,184 --> 00:56:35,687
في جميع أبحاثي، يبدو أن الشخص الوحيد الذي"
يمكنه انهائها
538
00:56:36,155 --> 00:56:37,256
".هو الوحيد الذي بدأ بها
539
00:56:39,325 --> 00:56:40,325
...الآن
540
00:57:04,383 --> 00:57:05,383
.(بيتار)
541
00:57:09,822 --> 00:57:10,890
...لقد كًنت
542
00:57:12,724 --> 00:57:14,894
.لقد كُنت فقط أبحث عن (نيكولا)
543
00:57:15,327 --> 00:57:16,327
.حسناً
544
00:57:35,750 --> 00:57:37,958
.سينكشف المستور
545
00:58:01,875 --> 00:58:06,583
،لا يمكن إخفاء القطة في كيس
.مخالبها ستفضحك
546
00:58:19,358 --> 00:58:21,961
.لا يمكنني ذلك لقد وقعت في حبه
547
00:58:45,250 --> 00:58:48,083
.لينكشف السر لمن يملك هذا الوشاح
548
00:58:48,167 --> 00:58:51,042
.لينكشف السر لمن يملك هذا الوشاح
549
00:58:51,125 --> 00:58:53,479
.لينكشف السر لمن يملك هذا الوشاح
550
00:59:09,708 --> 00:59:11,853
.قد ينكشف السر لمن يملك هذا الوشاح
551
00:59:11,877 --> 00:59:14,380
أأنت متأكدة أنكَ عثرت على دماء (آيشا)
552
00:59:14,880 --> 00:59:18,317
.أخبرتك بالفعل بذلك عدة مرات، أيتها الطفلة
553
00:59:18,350 --> 00:59:20,853
.لكنني لم أفهم فقط، أيتها العمة (غالينا)
554
00:59:21,153 --> 00:59:23,389
لماذا لا يمكنكِ استدعاء روحها؟
555
00:59:24,023 --> 00:59:25,324
...عندما حاولت ذلك
556
00:59:26,258 --> 00:59:28,294
لاحظت فقط صور
557
00:59:29,028 --> 00:59:30,462
...أصدقائها الذين خانوها
558
00:59:32,097 --> 00:59:33,365
...أو لعنة الانفصال
559
00:59:35,234 --> 00:59:38,170
،وصنعوا حجاباً من الدم
560
00:59:38,604 --> 00:59:42,141
.لأخفاء مكان جسدها عن عيني
561
00:59:44,276 --> 00:59:46,378
تتطلب هذه التعويذة
562
00:59:46,412 --> 00:59:50,416
.المزيد من الالم والتضحية بالدم
563
00:59:50,449 --> 00:59:52,418
...إنهم شرسون جدا
564
00:59:53,986 --> 00:59:55,954
.وأقوياء جداً
565
00:59:55,988 --> 00:59:58,891
.لكننا جميعاً أقوياء وموهوبين
566
00:59:59,325 --> 01:00:01,493
لماذا لا يمكنني اللحاق بها الآن؟
567
01:00:01,527 --> 01:00:02,527
.لا يمكن ذلك
568
01:00:03,128 --> 01:00:04,163
.أخبرتكِ
569
01:00:04,196 --> 01:00:05,564
.إنهم يراقبون
570
01:00:05,597 --> 01:00:07,166
.إنهم على أهبة الاستعداد
571
01:00:07,199 --> 01:00:09,168
الطريقة الوحيدة لذلك
572
01:00:09,201 --> 01:00:12,338
...هي أن تتحركي كاللص في الليل
573
01:00:13,172 --> 01:00:14,340
.(أليسون)
574
01:00:15,174 --> 01:00:16,342
.أصُبّري
575
01:00:16,975 --> 01:00:20,045
.أجل، اسمك لم يعد (ليلى) بعد الآن
576
01:00:20,312 --> 01:00:22,381
.إنه (أليسون روبرتسون)
577
01:00:24,249 --> 01:00:25,918
.أسم أمريكي بحت
578
01:00:27,152 --> 01:00:29,188
.انتبهي جيداً
579
01:00:35,594 --> 01:00:37,329
.تذكري هذا الاسم
580
01:00:38,097 --> 01:00:40,632
سيكون هو الشخص الوحيد الذي سيمنحك الكلمات
581
01:00:40,666 --> 01:00:43,569
،التي ستساعدك للمرور عبر لعنة الانفصال
582
01:00:43,602 --> 01:00:46,271
،حيث يخفون جسد (آيشا)
583
01:00:46,305 --> 01:00:49,108
لتتمكني من تحرير روحها
584
01:00:49,141 --> 01:00:52,544
.لتشعر بالراحة مع أسلافها
585
01:00:55,447 --> 01:00:58,083
ابحثي عن أثقل غطاء
586
01:00:59,218 --> 01:01:01,086
.وستعثرين عليها
587
01:01:03,222 --> 01:01:04,356
...تذكري
588
01:01:08,360 --> 01:01:09,962
.تذكري
589
01:01:33,333 --> 01:01:34,667
.عالجيني
590
01:01:35,458 --> 01:01:36,667
.عالجيني
591
01:01:37,417 --> 01:01:38,500
.عالجيني
592
01:01:39,417 --> 01:01:40,583
.عالجيني
593
01:01:41,500 --> 01:01:42,667
.عالجيني
594
01:02:05,217 --> 01:02:06,217
!ماذا حل بعينيك؟
595
01:02:07,085 --> 01:02:08,387
.تحررت روح (آيشا)
596
01:02:09,087 --> 01:02:11,190
.كانت (ساني)
.إنها شقيقة (آيشا)
597
01:02:15,494 --> 01:02:17,463
.أحتاج مزيداً من الوقت -
.كلا -
598
01:02:17,496 --> 01:02:19,665
.كلا، كلا، لن نستسلم، يا (نيكولا)
599
01:02:19,698 --> 01:02:22,000
تعلمين تماماً كما أعلم أنا لا شيء
600
01:02:22,034 --> 01:02:23,736
.يمكنه ايقاف هذه اللعنة
601
01:02:23,770 --> 01:02:25,571
.هنالك شيء واحد يمكننا محاولته
602
01:02:26,104 --> 01:02:28,507
الآن، أنت قلت أن الطريقة الوحيدة لايقاف
هذه اللعنة
603
01:02:28,540 --> 01:02:31,009
،هو أن يقوم الشخص الذي ألقاها بإيقافها
أليس كذلك؟
604
01:02:31,043 --> 01:02:34,613
ماذا لو قيدت روحي مع روح (آيشا)؟
605
01:02:35,147 --> 01:02:36,482
،إذا تشكابت أرواحنا
606
01:02:36,515 --> 01:02:37,659
.ربما أكون قادرة على إيقافها
607
01:02:37,683 --> 01:02:39,017
لن أسمح لكِ بالمُخاطرة
608
01:02:39,051 --> 01:02:40,385
بأن تكون هناك لعنة أبدية على روحك
609
01:02:40,419 --> 01:02:41,420
!بناءاً على حدسي
610
01:02:41,453 --> 01:02:42,454
.ليس لدينا خيار آخر
611
01:02:42,488 --> 01:02:44,256
!حسناً، وهذا ليس أحدها
612
01:02:45,324 --> 01:02:47,359
.دعينا على الأقل نحاول الوصول لأسلافها
613
01:02:47,392 --> 01:02:49,361
وماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ نطلب مساعدتهم
614
01:02:49,394 --> 01:02:51,163
لجريمة أخفيناها؟
615
01:02:51,463 --> 01:02:53,999
.يرون أنها لا تغتفر
616
01:02:55,133 --> 01:02:56,468
ألا ترى ذلك؟
617
01:02:57,703 --> 01:03:01,173
.نحن هنا بالضبط لأنهم يريدون ذلك
618
01:03:06,512 --> 01:03:08,447
.أقسمي، أنكِ لن تحاولي ذلك
619
01:03:11,350 --> 01:03:12,417
.أقسمي لي
620
01:03:18,223 --> 01:03:20,092
.عليكِ أن تذهبي وتخبري (بيتار) بكل شيء
621
01:03:20,125 --> 01:03:21,627
.أنه بحاجة لمعرفة ما يحدث
622
01:03:24,596 --> 01:03:26,398
تعلمين أنه في يوم ما عليك اخباره
623
01:03:26,431 --> 01:03:27,734
.بالحقيقة بشأن والده
624
01:03:35,541 --> 01:03:37,342
.(بيتار) -
،هل كذبت عليّ بشأنه -
625
01:03:37,376 --> 01:03:38,778
طوال هذه الفترة؟
626
01:03:38,811 --> 01:03:40,279
.هنالك ما هو أكثر من ذلك حول هذا
627
01:03:40,312 --> 01:03:42,648
!ابدأي بالتحدث! الآن
628
01:03:46,285 --> 01:03:47,352
...انظر
629
01:03:47,820 --> 01:03:49,756
هذه قلادة، حسناً؟
630
01:03:49,789 --> 01:03:52,457
.ستساعدك في تجنب الشر الذي حولها
631
01:03:54,726 --> 01:03:55,762
!خذها
632
01:04:05,370 --> 01:04:07,139
(ساني)؟
633
01:04:22,300 --> 01:04:27,300
إلغاء البحث عن زوجين محليين فُقدا في الضباب
634
01:04:34,400 --> 01:04:42,400
،أفاد مسؤول هذا اليوم عن توقف عمليات البحث عن (آيشا) و (تاماس) رسمياً
.الزوجان اختفيا بعد حفل ريفي عائلي بفترة وجيزة
635
01:05:08,367 --> 01:05:09,367
!(ماتيج)
636
01:05:13,806 --> 01:05:14,806
!(نيكولا)
637
01:05:40,465 --> 01:05:41,465
.وطواط
638
01:05:45,570 --> 01:05:46,705
.نذير شؤم بالموت
639
01:05:51,978 --> 01:05:52,978
أهذا كل ما في الأمر؟
640
01:06:03,722 --> 01:06:05,390
.حسناً، أنا بالتأكيد سأخسر ذلك
641
01:06:33,585 --> 01:06:35,287
.لا تتجاهليني
642
01:06:38,690 --> 01:06:40,860
.أخبريني فقط ماذا تريدين أن أفعل
643
01:06:41,660 --> 01:06:42,694
!أرجوك
644
01:07:04,817 --> 01:07:05,817
!(آيشا)
645
01:07:09,856 --> 01:07:11,556
،لو كان بمقدوري العودة لما حدث
646
01:07:11,590 --> 01:07:13,960
...أقسم لكِ بكل شيء هذا أمر يعني لي الكثير
647
01:07:29,108 --> 01:07:31,510
!عليكِ اللعنة! خُذيني فقط
648
01:07:40,753 --> 01:07:42,654
!(هانا) -
.لا بأس -
649
01:07:42,687 --> 01:07:43,722
ماذا، (آيشا) فعلت ذلك؟
650
01:07:45,390 --> 01:07:47,459
أأنتِ متأكدة تماماً؟
651
01:07:47,794 --> 01:07:49,694
أنها قالت كلمات اللعنة النهائية؟
652
01:07:52,664 --> 01:07:53,766
.بلا شك
653
01:07:54,466 --> 01:07:55,466
...أريدك
654
01:07:57,435 --> 01:07:58,470
.عليك الرحيل فقط
655
01:07:58,971 --> 01:08:00,672
.أنت لست جزءاً من السلالة
656
01:08:00,705 --> 01:08:03,042
.لن تطاردك اللعنة -
.لن أذهب لأي مكان -
657
01:08:04,110 --> 01:08:06,813
أنا فقط لا أُصدق أنه لا يمكننا القيام بشيء
.ما
658
01:08:09,148 --> 01:08:10,315
.انتظر لحظة
659
01:08:10,917 --> 01:08:11,917
.ليس نحن
660
01:08:12,684 --> 01:08:13,853
.بل شقيقتها
661
01:08:14,653 --> 01:08:16,388
(آيشا) لم تكن تتوقع أنها ستواجه (ساني)
662
01:08:16,421 --> 01:08:18,024
.في هذا الأمر برمته
663
01:08:19,558 --> 01:08:20,960
.(ساني) حامل
664
01:08:24,864 --> 01:08:27,499
.إذن هي تحمل نسلك في داخلها
665
01:08:27,532 --> 01:08:29,936
أجل، يمكن ل(ساني) التضرع وتحويل اللعنة
666
01:08:29,969 --> 01:08:32,437
.لأنها ستؤثر عليها وعلى طفلها
667
01:08:32,939 --> 01:08:34,774
.اذهب وأحضر (نايدا) و (زارا)
.سنحتاجهما
668
01:08:36,708 --> 01:08:37,708
.أُحبكَ
669
01:09:09,641 --> 01:09:10,743
.العاصفة قادمة
670
01:09:18,450 --> 01:09:19,584
.أنا حامل
671
01:09:28,794 --> 01:09:29,794
...هذا
672
01:09:30,796 --> 01:09:32,098
.هذا يضايقني بعض الشيء
673
01:09:35,801 --> 01:09:36,801
...(بيتار)
674
01:09:38,871 --> 01:09:39,972
.(بيتار)
675
01:09:41,073 --> 01:09:42,108
(ساني)، ما هذا بحق الجحيم؟
676
01:09:42,707 --> 01:09:44,043
ألم تسمعني؟
677
01:09:45,978 --> 01:09:47,880
.يا إلهي، أنتِ تنزفين
678
01:09:49,849 --> 01:09:50,917
.يا إلهي
679
01:09:53,085 --> 01:09:54,619
.تعالي للداخل
680
01:09:54,653 --> 01:09:56,488
.سأذهب وأهتم بهذا في الغرفة
681
01:09:56,521 --> 01:09:57,890
.فقط، اذهب واغسل يديك
682
01:10:08,834 --> 01:10:10,836
!ما هذا بحق الجحيم؟
683
01:10:15,241 --> 01:10:16,474
لماذا لا يزول؟
684
01:10:23,983 --> 01:10:25,785
.لن يزول اطلاقاً
685
01:10:42,868 --> 01:10:43,869
ماذا حصل؟
686
01:10:49,041 --> 01:10:51,110
،كان لديك علاقة بشكل ما بشأن موتها
أليس كذلك؟
687
01:10:53,846 --> 01:10:56,115
.أجل
688
01:10:58,583 --> 01:11:00,485
.كان هذا أكبر أخطائي
689
01:11:00,820 --> 01:11:01,820
.ملاحظات (نيكولا)
690
01:11:02,822 --> 01:11:05,024
.ذكرت ان هناك لعنة مروعة ألقيت على عائلتنا
691
01:11:05,057 --> 01:11:06,792
أهي المختارة التي ألقتها علينا؟
692
01:11:07,726 --> 01:11:09,295
.إنها لعنة الإنهاء
693
01:11:09,328 --> 01:11:11,629
.من المفترض أن تقتل فرعنا من شجرة العائلة
694
01:11:11,663 --> 01:11:13,565
سمحتِ لي أن أُحضر (ساني) في هذا الأمر؟
695
01:11:13,598 --> 01:11:16,168
،كلا، هي الشخص الذي أطلقها، لكن الآن
696
01:11:16,202 --> 01:11:17,770
الآن هي الوحيدة التي يمكنها
.مساعدتنا
697
01:11:17,803 --> 01:11:19,271
مساعدتنا؟
698
01:11:19,305 --> 01:11:21,539
.لا تتجرأي على جرها في أي من هذا الهراء
699
01:11:21,573 --> 01:11:22,742
.إنها بالفعل كذلك
700
01:11:26,578 --> 01:11:27,688
.سأخذها بعيداً عن هنا
701
01:11:27,712 --> 01:11:28,914
...كلا، كلا، كلا
702
01:11:31,616 --> 01:11:32,616
أأنتِ بخير؟
703
01:11:33,252 --> 01:11:34,252
.أجل
704
01:11:35,087 --> 01:11:37,056
...بني -
.أنا لست ابنك -
705
01:11:45,831 --> 01:11:46,832
.دعيه يذهب
706
01:11:49,101 --> 01:11:50,269
...عندما ينتهي كل هذا
707
01:11:51,203 --> 01:11:53,205
.أنتِ وأنا سنغادر هذا المكان معاً
708
01:11:54,073 --> 01:11:55,274
.سنبدأ من جديد
709
01:11:56,342 --> 01:11:57,542
.لن ننظر للماضي أبداً
710
01:12:02,181 --> 01:12:03,783
.اذهب وأحضر (نايدا) و (زارا)
711
01:12:04,616 --> 01:12:06,252
عليّ الذهاب والعثور على (ساني)، حسناً؟
712
01:12:19,631 --> 01:12:21,666
.يا إلهي، كلا
713
01:12:22,001 --> 01:12:23,635
.إنها ليست دمائي
714
01:12:25,938 --> 01:12:27,605
.إنها ليست دمائي
715
01:12:28,941 --> 01:12:31,343
.العمة (غالينا) لم تقل شيئاً عن لعنتك
716
01:12:31,944 --> 01:12:34,113
.لو علمت لم أكن لأتي هنا اطلاقاً
717
01:12:34,146 --> 01:12:36,015
.أنا فقط أريد أن أُحرركِ
718
01:12:37,917 --> 01:12:40,119
،عليكِ اقناع (آيشا) بإنهاء اللعنة
719
01:12:40,152 --> 01:12:43,289
لأجل طفلك الذي لم يولد بعد قبل أن تبدأ
.إراقة للدماء
720
01:12:47,226 --> 01:12:48,226
.لقد بدأت بالفعل
721
01:12:49,895 --> 01:12:52,131
.كان هناك الكثير من الدماء على يدي
722
01:12:54,066 --> 01:12:55,301
.يا إلهي، إنها أنتِ
723
01:12:55,868 --> 01:12:57,635
.هذا مستحيل
724
01:12:57,669 --> 01:12:59,381
لابد أن (آيشا) تعلم أنه عندما تُلقين
لعنة
725
01:12:59,405 --> 01:13:01,207
.تعود عليها بثلاثة أضعاف
726
01:13:01,774 --> 01:13:03,209
.روح شقيقتك ملعونة
727
01:13:03,675 --> 01:13:05,077
.والآن، أنتِ كذلك
728
01:13:05,111 --> 01:13:07,813
.لن أسمح لكِ أن تلعني أبني
729
01:13:15,821 --> 01:13:17,289
أين أنتِ بحق الجحيم، يا أمي؟
730
01:13:25,931 --> 01:13:26,931
.إنها أنا
731
01:13:32,875 --> 01:13:35,292
.أنا من العائلة، دعيني أمر
732
01:13:37,042 --> 01:13:38,878
سأُعيدكِ لحفرة الجحيم هذه
733
01:13:38,911 --> 01:13:39,979
.إلى حيث تنتمين
734
01:13:50,990 --> 01:13:52,191
!كلا! كلا
735
01:14:01,834 --> 01:14:03,002
!(زارا)
736
01:14:03,035 --> 01:14:04,336
!كلا
737
01:14:06,038 --> 01:14:06,939
!(زارا)
738
01:14:06,972 --> 01:14:09,808
!كلا
739
01:14:10,276 --> 01:14:12,845
!يا إلهي. (زارا)! (زارا)
740
01:14:14,980 --> 01:14:15,980
!(زارا)
741
01:14:26,025 --> 01:14:27,193
!كلا
742
01:14:29,261 --> 01:14:30,695
.كلا
743
01:14:55,087 --> 01:14:56,355
أين كُنتِ؟
744
01:15:00,025 --> 01:15:01,025
،أنا
745
01:15:01,927 --> 01:15:04,430
...أنا... ظننت أنه عليّ البدء و
746
01:15:05,197 --> 01:15:07,266
.وضع بعض الحقائب في السيارة
747
01:15:49,108 --> 01:15:50,108
...أتعلم، أنا
748
01:15:51,410 --> 01:15:53,979
.لم أقصد أبداً إيذائك، يا (بيتار)
749
01:15:55,914 --> 01:15:56,914
حسناً؟
750
01:16:00,419 --> 01:16:01,987
.لا يهمني ذلك، (ساني)
751
01:16:23,208 --> 01:16:24,208
!كلا
752
01:16:29,214 --> 01:16:30,983
.(هانا)، ساعديني
753
01:16:31,950 --> 01:16:33,185
!(عائشة)
754
01:16:36,055 --> 01:16:38,457
.(آيشا)، أوقفي هذه اللعنة، الآن
755
01:16:39,625 --> 01:16:40,625
.رجاءاً
756
01:16:43,292 --> 01:16:44,208
.للاحتفاظ بالذاكرة
757
01:16:44,263 --> 01:16:45,497
.تذكر لحظتنا
758
01:16:46,042 --> 01:16:47,750
خلال أحلك الاوقات
759
01:16:47,833 --> 01:16:49,833
.هذه الذاكرة يمكن أن تُنير طريقك
760
01:16:56,141 --> 01:16:57,141
أمي؟
761
01:16:58,477 --> 01:16:59,578
...(ساني)
762
01:16:59,611 --> 01:17:01,246
ماذا يحصل بحق الجحيم؟
763
01:17:01,280 --> 01:17:03,148
.استمع لي
.الوقت يداهمنا
764
01:17:05,317 --> 01:17:07,419
!كلا! كلا
765
01:17:12,083 --> 01:17:15,042
(هانا)، سألعن عائلتك حتى الموت
766
01:17:15,125 --> 01:17:16,958
...بواسطة يدي
767
01:17:17,042 --> 01:17:18,125
!ابنك
768
01:17:34,079 --> 01:17:35,079
...أمي
769
01:17:36,081 --> 01:17:38,450
هل...؟ -
.كلا. كلا، يا عزيزي -
770
01:17:39,985 --> 01:17:40,985
.لقد قدمت نذراً
771
01:17:41,920 --> 01:17:45,157
...لقد خنت أعز صديقاتي مع زوجها
772
01:17:46,558 --> 01:17:47,558
.والدك
773
01:17:48,293 --> 01:17:50,262
.لذا أية دماء، يا عزيزي، علي يدّي
774
01:17:50,295 --> 01:17:52,498
وليست على يديك. حسناً؟
775
01:17:55,033 --> 01:17:56,201
!أوقفي هذا
776
01:18:01,707 --> 01:18:02,707
!كلا
777
01:18:13,519 --> 01:18:14,620
!اهربي! اهربي
778
01:18:47,352 --> 01:18:48,755
قلت أن الطريقة الوحيدة
779
01:18:48,788 --> 01:18:50,522
لإيقاف اللعنة
780
01:18:50,556 --> 01:18:52,291
.هي أن يقوم بذلك الشخص الذي ألقاها
781
01:18:52,324 --> 01:18:54,460
ماذا لو قيدت روحي مع روح (آيشا)؟
782
01:18:54,493 --> 01:18:56,395
.أقسمي بأنك لن تحاولي ذلك
783
01:19:05,917 --> 01:19:07,458
.(آيشا)، أنا أُقيد روحكِ
784
01:19:07,833 --> 01:19:09,208
.أنا أُقيد روحكِ
785
01:19:09,675 --> 01:19:11,677
ماذا تفعلين؟ -
.بسرعة. ادخلي -
786
01:19:18,292 --> 01:19:20,083
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
787
01:19:20,583 --> 01:19:22,250
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
788
01:19:22,833 --> 01:19:24,333
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
789
01:19:25,000 --> 01:19:26,542
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
790
01:19:27,458 --> 01:19:29,000
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
791
01:19:29,417 --> 01:19:31,333
.(آيشا)، أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
792
01:19:31,750 --> 01:19:33,110
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
793
01:19:33,417 --> 01:19:34,777
.أنا أُقيد روحكِ مع روحي للأبد
794
01:19:40,405 --> 01:19:42,608
!كلا -
.كلا، (بيتار)، أرجوك -
795
01:19:42,641 --> 01:19:43,743
!(آيشا)
796
01:19:44,375 --> 01:19:46,417
!أنا أُحرر (بيتار) من هذه اللعنة
797
01:19:50,000 --> 01:20:10,000
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال & علي الحمداني ||