[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Mirai-Subs] Yojouhan Time Machine Blues - 01 [1080p] v2.mkv
Video File: [Mirai-Subs] Yojouhan Time Machine Blues - 01 [1080p] v2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 130
Active Line: 131
Video Position: 13785

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,50,1
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Default - Top,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:05.15,Default,,0,0,0,,{\bord1\fs60\pos(1706,86)}@mirai_subs ترجمة: ميراي
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:05.63,Default,,0,0,0,,سأعلنها هنا وفي هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.07,Default,,0,0,0,,لم يسبق لي أبدًا تجربة إحساس الاستمتاع التام بالصيف
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,يُعرف الصيف عمومًا بأنه فصل تطور الإنسان
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:15.01,Default,,0,0,0,,يقال: عليك التعامل بحذر مع الفتيان والفتيات بعد انقضاء الصيف
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,،لكي يتباهى المرء بتحوّله أمام زملاء صفه الدراسي في لحظة المجد
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:21.77,Default,,0,0,0,,يجب عليه النوم مبكرًا ويستيقظ مبكرًا وأن يلتزم بنظام يومي صارم
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,بينما يصقل جسده ويصفّي ذهنه
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,ولكنني في صيفي الثالث في حياتي في نزُل إقامتي، ذبلتُ من الإحباط{geshuku\N(n,vs) (1) boarding; lodging; board and lodging; room and board; (n) (2) boarding house; lodging house; lodgings; (P) - 下宿生活: Boarding house life}
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.53,Default,,0,0,0,,الصيف في كيوتو
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:38.32,Default,,0,0,0,,يتغير مناخ غرفتي ذات الحصير 4.5 إلى مناخ جاف شبيه بصحراء تاكلامكان القاحلة
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,في هذه البيئة القاتلة غير الصالحة لأي شكل من أشكال الكائنات الحية
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,يهوي نمط حياتي في اتجاه واحد نزولًا نحو الفوضى
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,وتصبح خططي المتأنية محض قصاصات ورقية مبعثرة
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:48.17,Default,,0,0,0,,وتعتصرني الحرارة حتى تنتزع مني كل محفزات التمرين أو الدراسة
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:53.01,Default,,0,0,0,,في ظروف كهذه، فحتى بوذا ذاته لن ينجح في تحقيق التطور البشري الشخصي
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,ويا لحسرتي! رغم تلاشي أحلامي إلا أن غرفتي ذات حصير 4.5 ما تزال باقية
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:00.93,Default,,0,0,0,,فترة تدريبي على الزهد والتي هي حياتي الجامعية قد تجاوزت نصف المشوار
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:04.60,Default,,0,0,0,,وما زلت حتى الآن لم أستمتع بلذّة ثمار الصيف الحقيقية
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,فشلتُ في بناء ذاتي لأكون رجلًا مستعدًا لخوض المجتمع الواسع
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:11.50,Default,,0,0,0,,إذا لم أفعل شيئًا وبقيت على هذا الحال، فسيقفل المجتمع أبوابه في وجهي
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,...الأداة التي كان يمكنها تفعيل إعادة ولادتي
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.53,Default,,0,0,0,,كانت ذلك الاختراع الحضاري العظيم المسمى بالمكيف
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:17.95,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,هممم؟
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:35.97,Default,,0,0,0,,!يا للعجب
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:39.93,Default,,0,0,0,,أرى أنك جئت مستعدًا
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.85,Default,,0,0,0,,يفاجئني أنك متحمس لهذا
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.85,Default,,0,0,0,,ماذا بيدك؟ لا تستخدموه بدون استئذان رجاءً
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:51.36,Default,,0,0,0,,سينباي؟
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:54.51,Default,,0,0,0,,هل ستفعل هذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي سأفعله بالضبط؟
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.18,Default,,0,0,0,,...ما أقصده هو
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.74,Default,,0,0,0,,والآن، هل أنت مستعد لتلك الرقصة؟
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,رقصة؟
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,عن أي رقص تتحدث؟
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.39,Default,,0,0,0,,ما بالك؟ الرقص عاريًا بالطبع
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.75,Default,,0,0,0,,الرقص عاريًا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.04,Default,,0,0,0,,فات الأوان على ادعاء البلاهة
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.63,Default,,0,0,0,,لا داعي لتحرج نفسك بالتراجع في لحظة التنفيذ
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.49,Default,,0,0,0,,سنكون جمهورك المخلص
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.93,Default,,0,0,0,,عذرًا، ليست لدي أدنى فكرة عمّا تتحدثون عنه
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:26.27,Default,,0,0,0,,صدقًا! كل ما عليك هو استخدام هذا والرقص هكذا
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:27.96,Default,,0,0,0,,!أوه
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:29.54,Default,,0,0,0,,!جهاز التحكم
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:31.46,Default,,0,0,0,,!لا -\N!ابتعد -
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:33.65,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,اعذروني
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:41.01,Default,,0,0,0,,!ما هذا... الذي يحدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:14.21,Default,,0,0,0,,أتسمعني يا أوزو؟
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,تناديني؟
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,أأنت حي؟
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأني فأنا أحتضر
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,الغرفة التي أقيم فيها تقع في نُزل يسمى شيموغامو يوسوي-سو
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,اسم كئيب، قد لا يكون ملائمًا لمسكن للطلاب، من المفترض أن\N اسمه مأخوذ من حقيقة مستنقعًا كان يوجد في هذا المكان في الماضي
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,ربما لهذا السبب تحوّل أشعة شمس الصيف المبنى بأكمله إلى قِدر خيزران بخاري
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,وبعدم القدرة على تشغيل المكيف الآن، ارتفع مستوى\N المعاناة في غرفتي رقم 209 المتواضعة إلى أقصى درجة
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,أريد شرب فرابتشينو المانجو
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,سئمتُ من طرق عصر إيدو هذه لتجديد معادن الجسم
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.27,Default,,0,0,0,,اصمت واشرب
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,آه، مقرف... مذاقه مقرف بحق
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:07.49,Default,,0,0,0,,هذا الرجل الذي يشرب ما يشبه شاي الشعير الفاتر وكأنه ضفدع\N مريض يلتهم ماءً موحلًا، هو زميلي في نفس السنة الدراسية واسمه أوزو
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.91,Default,,0,0,0,,يستبد بالضعفاء ويتذلل للأقوياء، أناني ومتعجرف ومخالف لكل شيء
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,رجل لا يمتلك أي صفة حسنة
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:16.17,Default,,0,0,0,,متأكد من أنني إذا لم أكن قابلته لكانت روحي أنقى مما هي الآن
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,هل ندمتَ ولو قليلًا على ما فعلتَه؟
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ الندم؟
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.57,Default,,0,0,0,,!لأنك السبب في تعطيل جهاز التحكم
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.95,Default,,0,0,0,,إنها مسؤولية جماعية
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:29.80,Default,,0,0,0,,من أخطأت أولًا هي أكاشي-سان التي كانت فكرتها لتصوير الفيلم هنا
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,ثم جوغاساكي-سان الذي استخدم جهاز التحكم عن بعد بدون استئذانك
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,والخطأ أيضًا من هانوكي-سان التي تركت قارورة الكولا نصف ممتلئة بعد شربها
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,ولكن الخطأ الأكبر يقع على عاتقك أنت الذي كنت تحاول الرقص عاريًا هنا
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.11,Default,,0,0,0,,!ما زلت لا أفهم شيئًا عمّا تتحدث
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,بعد أن عرضتَ بنفسك أن تمتعنا
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,إضافة إلى أن عدم وجود زر تشغيل على المكيف نفسه لأمر يصعب فهمه
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,إنه عيب في التصميم
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,هذا اليوكاي نوراريهيون لديه نقطة وجيهة
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,أساسًا، كان هذا المكيف وحدة أسطورية تم تثبيتها في هذه الغرفة منذ الأزل
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:09.26,Default,,0,0,0,,يُعتقد أنه تم تركيبه في الغرفة بدون استئذان صاحب النُزل وبقي \Nأثرًا حيًا يحكي شجاعة المقيمين الأوائل وحسد المقيمين الآخرين حتى وقتنا الحالي
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,،في صيف سنتي الجامعية الأولى
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,سمعتُ هذه الإشاعة عن الغرفة 209 من طالب \Nمعمّر في الجامعة عرّفنا عن نفسه باسم هيغوتشي سيتارو{furukabu: (1) old-timer; veteran; senior; (n) (2) old stump; old roots\N}
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,هل تعرف يا فتى؟
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,توجد غرفة ذات حصير 4.5 فيها مكيف هنا في نزل شيموغامو يوسوي-سو
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,كان ذلك كما لو أنه يتحدث عن بلاد سحرية بعيدة \Nمثل جزيرة أڤالون الخيالية التي كان يحلم بها الملك آرثر في آخر أيامه
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:43.63,Default,,0,0,0,,ولم أتخيل أنني بعد سنتين من ذلك اليوم سأحظى بشرف الإقامة في الغرفة 209
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:47.61,Default,,0,0,0,,،ولكن بعد كل عناء الانتقال من الطابق الأول إلى الثاني
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,لم أستمتع بمزايا المكيف إلا لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.79,Default,,0,0,0,,لو كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث لَما كنتُ انتقلت
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.87,Default,,0,0,0,,الحرارة في الطابق الأول يمكن تحمّلها
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.46,Default,,0,0,0,,سأحمّل المسؤولية كاملة على عاتق أوزو
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:10.34,Default,,0,0,0,,فكّر بالأمر، هل يستطيع المرء تحقيق نضوجه الشخصي باعتماده على المكيف؟
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.62,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون أكثر جدية في حياتك بدون تهاون
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:16.93,Default,,0,0,0,,فأنا أبذل أقصى جهدي لتخريبها عليك كما ترى
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,هل تستمتع فيما تفعله؟
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.44,Default,,0,0,0,,سأتركك تتخيل ما تشاء
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:29.07,Default,,0,0,0,,هذا الشيطان مفستوفيليس يقودني إلى لعنة أبدية
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,إنه رجل يتغذى على تعاسة الآخرين
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.12,Default,,0,0,0,,!تظاهر بالندم على الأقل
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.45,Default,,0,0,0,,!الندم إحساس لا أملكه
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,!ما بك؟ تستسلم؟ تكلم
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:00.60,Default,,0,0,0,,توقف لحظة! هدنة مؤقتة
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:02.10,Default,,0,0,0,,لديك زائر
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,صدق من قال: الطيور على أشكالها تقع
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:15.78,Default,,0,0,0,,تصغرنا أكاشي-سان بسنة دراسية وهي عضو في نادي ميسوغي للأفلام
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:17.05,Default,,0,0,0,,!استعدوا، تصوير
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.35,Default,,0,0,0,,تنتج أفلامًا طلابية من منظورها الفريد الخاص
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.41,Default,,0,0,0,,وحسب ما يقوله أوزو الذي يشاركها في النادي نفسه
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.46,Default,,0,0,0,,تتلقى أعمالها ردود أفعال متنوعة من بقية الأعضاء
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,ولكن مع معدل ثلاثة أفلام تنتجها بينما شخص\N آخر ينتج واحدًا، لا أحد يستطيع إنكار احترافيتها
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:36.99,Default,,0,0,0,,يبدو أن الحرارة أفقدتنا صوابنا
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,لا تقل ما يساء فهمه! لا تهتمي، لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:43.16,Default,,0,0,0,,ظننتُ للحظة أنني أرى تجاذبًا جنسيًا
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:47.19,Default,,0,0,0,,أردتُ إشاحة النظر ولكن الباب كان مفتوحًا
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:50.23,Default,,0,0,0,,كان ذلك نوعًا من إظهار الحب بالفعل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,!انسي ما رأيتِ رجاءً! أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.59,Default,,0,0,0,,عُلم، سأنسى
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.12,Default,,0,0,0,,لقد نسيت
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,تستغل أكاشي-سان عطلتها الصيفية على أكمل وجه
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.69,Default,,0,0,0,,تستيقظ في السابعة صباحًا لتحيّي الشمس المشرقة
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:10.65,Default,,0,0,0,,ثم تتناول إفطارها الصحي وتدرس لساعتين متواصلتين في مكتبة الجامعة
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.63,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك تكتب النص لفيلمها التالي
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:16.13,Default,,0,0,0,,وتقضي المساء في معرض شيموغامو للكتب المستعملة
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.64,Signs,,0,0,0,,معرض الكتب المستعملة
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.64,Default,,0,0,0,,،بينما تقضي أكاشي-سان أيامًا منتِجة
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.64,Default,,0,0,0,,كل ما استطعنا إنتاجه نحن هو عرق أجسادنا من مشاجراتنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,صيف حياتنا كان يذوب متلاشيًا وكأنه قطعة جليد
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:31.15,Default,,0,0,0,,قضيتَ الليلة هنا إذن يا أوزو-سان؟
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,سهرنا حتى الصباح في مراسم تأبين للمكيف
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.53,Default,,0,0,0,,"حتى أن المعلم رتّل موشحات "سوترا القلب
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,أي شيء يعني أي شيء والفراغ فراغ
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:46.31,Default,,0,0,0,,حين زوال دنيوية النفس لا بد أن تصبح هذه الغرفة ذات حصير 4.5 مثل كاريزاوا
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,وبالطبع، الدنيويون أمثالنا يجعلون دراجة حرارة الغرفة ترتفع فحسب
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:55.36,Default,,0,0,0,,ولكني شعرت ببرودة من غضبه الصامت
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك منحرف
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,زميلتي المتدربة البارعة كالعادة، فهمتِ سريعًا
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:01.03,Default - Top,,0,0,0,,هيغوتشي-كن
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:05.41,Default - Top,,0,0,0,,هيغوتشي سيتارو-كن المقيم في الغرفة 210، أعلم أنك في غرفتك
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:07.54,Default - Top,,0,0,0,,تعال حالًا لدفع الإيجار من فضلك
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.08,Default,,0,0,0,,أما يزال المعلم نائمًا؟
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,عند الاستيقاظ، كن جبلًا لا يتزحرح
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,عند تجنب دفع الإيجار، كن سريعًا كالرياح
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,يا للعمق{kanpuku: admiration; being impressed}
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:21.22,Default,,0,0,0,,رغم أن هذا يصعب تصديقه، كُلٌ من أكاشي-سان وأوزو\N يتخذان ذلك الطالب المعمر هيغوتشي معلمًا لهما
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.91,Default,,0,0,0,,وبدأت زياراتهما المستمرة إلى هذا النُزل في نهاية السنة الماضية
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي يعلّمهما هيغوتشي
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,ورغم أنني أتمنى من أكاشي-سان عدم إهدار فترة شبابها الثمينة عليه
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,إلا أنني لم أستطع منع نفسي من الترحيب بحضورها إلى هذا النزل القمامي
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:39.70,Default,,0,0,0,,إذن يا أكاشي-سان، ماذا عن إصلاح جهاز التحكم؟
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:43.43,Default,,0,0,0,,زرتُ محلات الأجهزة الإلكترونية ولكن تعازيّ الحارة لك
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,لا فائدة إذن؟
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,تركته احتياطًا في أحد المحلات ولكن الأمل ضعيف جدًا
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,خيبتِ أملي يا أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.19,Default,,0,0,0,,!أنت عليك أن تخرس للأبد
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:58.47,Default,,0,0,0,,أوزو-سان محقّ، لقد فشلت
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,!مصيري المحتوم في قضاء ما بقي من عطلتي الصيفية في فرن حصير 4.5 قد تقرر
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:11.06,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة علينا التخلص من ذواتنا الدنيوية كما يقول المعلم، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.92,Default,,0,0,0,,وافق المعلم على ضمّك تلميذًا له أيضًا
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,!لا تقرر ما تشاء
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:18.63,Default,,0,0,0,,ستكون على ما يرام، لا تتردد
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:22.07,Default,,0,0,0,,هذا ممتع. هل ستنضم إلينا؟
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:31.42,Default,,0,0,0,,عذوبة كلماتها كادت تفتنني ولكنني كبحت نفسي في لحظة الحقيقة
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,على كل حال، أرفض أن أكون تلميذًا لأحد
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,آه، يا للأسف
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,لو أنك وافقت، كنتُ سآخذك لمشاهدة شعلة غوزان-نو-أوكوريبي
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:45.39,Default,,0,0,0,,ولكن لا يهم، شاهدها على قناة كي-بي-إس كيوتو فحسب
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.87,Default,,0,0,0,,احرصي على أن يكون لديك وقت فراغ في جدولك يا أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,لا، لن أذهب
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.94,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ما السبب؟
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,لأنني اتفقتُ على الذهاب مع شخص آخر
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:56.46,Default,,0,0,0,,لم تقولي شيئًا كهذا البارحة! مع من ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:59.92,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ إبلاغك بشيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:05.03,Default,,0,0,0,,رؤية أوزو عاجزًا عن الرد جعلتني أتمنى لو أقول له: هذا ما تستحقه
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:08.81,Default,,0,0,0,,ولكن في الواقع أنني أيضًا في تلك اللحظة كنت أحترق سرًا لأعرف
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,اتفقت أكاشي-سان مسبقًا على الذهاب لرؤية شعلة أوكوريبي
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.06,Default,,0,0,0,,ولكن مع من؟
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,النظرة على وجهها ظلّت جامدة كما لو أنها تقف\N في غابة توداسو-نو-موري المقدسة في منتصف الشتاء
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:22.76,Default,,0,0,0,,أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بالحر؟
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.45,Default,,0,0,0,,بل الحر شديد جدًا
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:34.14,Default,,0,0,0,,يوم أمس، الحادي عشر من أغسطس، بدأ صباحًا تصوير الفيلم الجديد
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.88,Default,,0,0,0,,"حكاية جبناء في نهاية عهد الشوغن، حروب الساموراي"
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:40.96,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:44.26,Default,,0,0,0,,زمن القصة في نهاية حكم الشوغن خلال عهد كيوو
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:48.01,Default,,0,0,0,,،قفز طالب جامعي اسمه غينغا سوسومو عبر الزمن من القرن الحادي والعشرين
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.91,Default,,0,0,0,,ويتجول حاليًا في مخبأ الثوار على الإمبراطورية
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.85,Default,,0,0,0,,ولكن يصدف أنه يمتلك موهبة فريدة
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.21,Default,,0,0,0,,تجعل كل من يتعامل معه يخضع لكسل تامّ
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,وبسبب تأثيره، فقد الرجال في عهد الحرب طموحاتهم
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.49,Default,,0,0,0,,وسقط كل رجال الشوغن ورجال الثورة
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:08.49,Default,,0,0,0,,إلا أنهم عثر عليهم لاحقًا يرقصون في دوائر وهم يهتفون: ما المانع؟ ما المانع؟
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:13.73,Default,,0,0,0,,انهار الزمكان نتيجة للتغير التاريخي الهائل مما أدى إلى دمار الكون بأكمله
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.33,Default,,0,0,0,,النهاية
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدة منها؟
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,هذه هي بالضبط
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,تفوح من السيناريو رائحة كريهة قوية لأفلام الدرجة الثانية التافهة
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:30.39,Default,,0,0,0,,ولكن للأسف أن القصة السخيفة جاءت مني أنا وأوزو
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,هذا النزل ليس صالحًا لسكن البشر
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:41.84,Default,,0,0,0,,هذا الرجل المغرور بنفسه بين صنّاع\Nالأفلام الهواة هو رئيس نادي الأفلام واسمه جوغاساكي
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.36,Default,,0,0,0,,رائحة هذه الغرفة كريهة
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:50.28,Default,,0,0,0,,أثناء دوران عداد الكهرباء بسرعة لم يسبق لها مثيل
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:52.89,Default,,0,0,0,,كان يرتفع عداد غضبي
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,لستُ مقتنعًا بهذا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:14:01.94,Default,,0,0,0,,هذا الرجل الذي لا يكف عن إبداء احتقاره بتهذيب وهو ينتقد عيوب السيناريو، زميل يكبرنا سنًا واسمه آيجيما
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:04.51,Default,,0,0,0,,القصة مليئة بالثغرات
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.74,Default,,0,0,0,,بأسلوبك هذا لن تجعل أي شيء ممتعًا
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:10.55,Default,,0,0,0,,كنتُ أتساءل منذ مدة، من تكون أنت أصلًا؟
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,عابر سبيل يقدم العون
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.95,Default,,0,0,0,,لم يسألك أحد عن رأيك
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,!كما أنني كتبت القصة
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:21.25,Default,,0,0,0,,على الهواة ترك صناعة الأفلام لنا
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:25.76,Default,,0,0,0,,وبهذا حسمتُ أمري في منافسة نادي ميسوغي
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:29.86,Default,,0,0,0,,منذ الآن فصاعدًا، سأكرس نفسي لإيجاد طرق تعيقهم
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,طرق خبيثة قدر الإمكان
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,بينما أتأمل بإعجاب مظهر أكاشي-سان الصلب\N وهي تنتقل بنشاط من مكان لآخر مثل نحلة العسل
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,أقسمتُ على حماية جودة الفيلم التافهة والمحببة
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,حبّذا ألّا تحركاه من مكانه
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:53.85,Default,,0,0,0,,هذا تمثال كابّا-ساما حاكم المستنقع الذي كان هنا سابقًا
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,...ولكنه يعترض
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:58.29,Default,,0,0,0,,!إذا أسأتم معاملته فستحل عليكم اللعنة
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,ألا تظن أنه يشبه جوغاساكي-سان نوعًا ما؟
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:03.44,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,أنتم! مَن شغّل التدفئة هنا؟
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.32,Default,,0,0,0,,!ألا يكفي الحر الطبيعي؟
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.95,Default,,0,0,0,,تبًا لكم! هل تريدون قتلي؟
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.56,Default,,0,0,0,,!استعداد، تصوير
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,!إنه فجر يابان جديدة
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.41,Default,,0,0,0,,بالفعل، بالفعل
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:20.16,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:22.06,Default,,0,0,0,,!لا تقتربوا مني، رجاءً
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:25.46,Default,,0,0,0,,كل من يقترب مني يصبح شخصًا فاشلًا فاقدًا للعزيمة
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.75,Default,,0,0,0,,فجر جديد -\Nبالفعل -
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:31.13,Default,,0,0,0,,!لاااا! توقفوا! أرجوكم
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:34.97,Default,,0,0,0,,مثلما يمتلئ كل شاطئ بحر بالرمال، تمتلئ مواقع تصوير الأفلام بالمشكلات
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,أراد جوغاساكي تغيير كل حوار في النص
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,يستمر آيجيما في طلب إعادة تصوير اللقطات
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.77,Default,,0,0,0,,لم يحتمل أوزو التصوير بمكياج أبيض
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:42.58,Default,,0,0,0,,...أما هيغوتشي
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,!فجر جديد
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,لم يكن يقول أي شيء عدا تلك الجملة الوحيدة
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,اندلعت معركة بالسيوف على الغداء
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:51.47,Default,,0,0,0,,نشأ خصام محبين بين الإضاءة والصوت
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:51.78,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:54.14,Default,,0,0,0,,اقتحم كلب مالكة النزل، كيتشا، الموقع
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,ومساعد المخرج اختفى تاركًا رسالة خلفه
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.87,Signs,,0,0,0,,{\bord0\c&H545454&\b0\frz17.73\pos(874,147)}لا تبحثوا عني، رجاءً
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:58.91,Default,,0,0,0,,!سأقتلك
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.79,Default,,0,0,0,,!لااا
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.34,Default,,0,0,0,,!ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.22,Default,,0,0,0,,ورغم ذلك، أصرت أكاشي-سان على إكمال التصوير
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:15.72,Default,,0,0,0,,هل كان هذا الفيلم يتجه إلى انهياره أم اكتماله؟
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.43,Default,,0,0,0,,لم يكن أحد قادرًا على معرفة الجواب
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.75,Default,,0,0,0,,عدا أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,هوى موقع التصوير إلى مزيد من الفوضى \Nحين وصلت أخصائية صحة الأسنان هانوكي-سان لتقديم الدعم
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:33.01,Default,,0,0,0,,بصفتها صديقة لـ هيغوتشي وجوغاساكي، أملت عليهما ما تريده منهما بشأن تمثيلهما
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.91,Default,,0,0,0,,متجاهلة للسيناريو، رسمت مكياج كومادوري على وجه أوزو
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,وقدمت لطاقم العمل المنهك أكوابًا من عصير التفاح الفاتر
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:45.19,Default - Top,,0,0,0,,ما المانع؟ ما المانع؟ ما المانع؟
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.19,Default,,0,0,0,,اقطع! هذا جيد
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:46.15,Default,,0,0,0,,!انتهى التصوير
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:51.61,Default,,0,0,0,,حتى عندما هتفت أكاشي-سان معلنة انتهاء التصوير، لم يصدقها أحد
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,هل انتهينا؟
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,انتهى التصوير. شكرًا على جهدك
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.89,Default,,0,0,0,,أشعر كأننا استعجلنا وتجاوزنا الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:03.41,Default,,0,0,0,,لا، تم تصوير كل ما هو مهم
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.71,Default,,0,0,0,,الباقي يعتمد على عملية المونتاج
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,أهذا معقول؟ هل اكتمل الفيلم حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,أردتُ قول شيء لها ولكن سرعان ما امتنعت عن ذلك
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:18.18,Default,,0,0,0,,حين ألقت بناظريها نحو السماء، بدت راضية تمامًا أكثر من أي وقت آخر رأيتها فيه
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:27.15,Default,,0,0,0,,على كل حال، لنذهب إلى الممر حيث أقل حرارة
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:30.04,Default,,0,0,0,,هل نستشير المعلم؟
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,أتفق، فلا بد أنه يعاني مشكلة أيضًا
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.67,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:40.05,Default,,0,0,0,,معلمي، صباحك تعيس
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:44.39,Default,,0,0,0,,!تخلص من ذاتك الدنيوية ولتصبح غرفة حصير 4.5 مثل كاميكوتشي
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,يبدو أنه وسط جلسة تأمل
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:56.78,Default,,0,0,0,,هذا الكلب الهجين الحبّوب جعل من صناعة الحفر في كل مكان وظيفته في الحياة{zasshuken\N(n) mixed breed dog}
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:02.93,Default,,0,0,0,,كلما رأيته، يذكرني بحياتي في غرفة حصير 4.5 هذه ولا أستطيع منع نفسي من مناداته
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:05.77,Default,,0,0,0,,!يا كيتشا
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:12.98,Default,,0,0,0,,هل تريد مشاهدة فيديو تصوير البارحة؟
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:15.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أريني
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.76,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعله؟ لا تعبث بأدواتي للاستحمام
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:22.05,Default,,0,0,0,,لا تقلق، قدماي نقيتان مثل قدمَي طفل رضيع
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,!استعداد، تصوير
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.98,Default,,0,0,0,,!فجر يابان جديدة
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:28.23,Default,,0,0,0,,بالفعل، بالفعل
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:29.73,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:30.58,Default,,0,0,0,,!لا تقتربوا
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,هذا فظيع، منتهى الفظاعة
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,يحمل لمسته الفريدة الخاصة، كما أن أداء المعلم ممتاز
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.40,Default,,0,0,0,,!فجر جديد
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,ألا يقول شيئًا غير هذه الجملة؟
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,!لااا
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,ويحي، ما الذي فعلته؟ ستصيبني لعنة كابّا-ساما
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:50.62,Default,,0,0,0,,!عجبًا
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.17,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,أنتم تقيمون في مسكن شيموغامو يوسوي-سو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.78,Default,,0,0,0,,فجأة، ظهر رجل رث المظهر
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:05.43,Default,,0,0,0,,تسريحة شعر رثة، قميص رث طرفه في داخل بنطلون رث
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,حقيبة وسطية رثة
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,كأنما هو مبعوث الرثاثة
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:11.40,Default,,0,0,0,,مظهره كان يوحي بالألفة{shinkinkan\N(n) affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship; (P)}
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:14.96,Default,,0,0,0,,هل انتقلتَ إلى هنا حديثًا؟
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:17.55,Default,,0,0,0,,لا، ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.01,Default,,0,0,0,,هل تبحث عن أحد؟
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,وليس هذا الأمر أيضًا
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.22,Default - Top,,0,0,0,,هيغوتشي-كن
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:26.52,Default - Top,,0,0,0,,هيغوتشي سيتارو-كن المقيم في الغرفة 210، أعلم أنك في غرفتك
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.27,Default - Top,,0,0,0,,تعال حالًا لدفع الإيجار من فضلك
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,صوت مالكة النزل يبدو يافعًا وحيويًا
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا قوم، اليوم شديد الحرارة أيضًا كالعادة
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:39.99,Default,,0,0,0,,المعلم هيغوتشي! كيف جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:42.99,Default,,0,0,0,,أنجرف مع انجراف الأيام المنجرفة فحسب
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,تنجرف مع الانجراف؟
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:49.41,Default,,0,0,0,,إلى حدٍ ما. إذن، من تكون يا فتى؟
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:52.25,Default,,0,0,0,,أنا... أقصد... أعتذر على تطفلي
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:54.81,Default,,0,0,0,,هل تعرفه؟
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,على الإطلاق، لم أره من قبل
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:01.09,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، من منكم سرق فيدال ساسّون الخاص بي؟
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:02.22,Default,,0,0,0,,فيدال ساسّون؟
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:03.61,Default,,0,0,0,,هل تقصد الشامبو؟
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:07.62,Default,,0,0,0,,أجل. اختفى فجأة من مجموعة أدواتي للاستحمام
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:11.12,Default,,0,0,0,,اعترف طوعًا وسأسامحك وأنسى الأمر
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:13.69,Default,,0,0,0,,!من هذا الذي يريد سرقة شامبو؟
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:19.19,Default,,0,0,0,,إنه شامبو فريد من نوعه، انظر كيف أمرر أصابعي في شعري بسلاسة
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:22.72,Default,,0,0,0,,لا تهمني نعومة شعرك! أوزو، أأنت سرقته؟
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.55,Default,,0,0,0,,لا تتوقع مني خيانة معلمي
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,معلمي، ألم تذهب إلى الحمّام العمومي البارحة؟
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:30.41,Default,,0,0,0,,هل كان الشامبو معك حين عودتك؟
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:34.88,Default,,0,0,0,,...لحظة، تذكرت... كانت أغراضي تبدو أخف وزنًا
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:38.09,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة قد تكون نسيته هناك
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.30,Default,,0,0,0,,لا بد من أنهم يحتفظون به في قسم المفقودات
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:42.47,Default,,0,0,0,,أرى أنك تطورتِ يا فتاة
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,اتّهامي زورًا بشيء لم أرتكبه كان أسوأ وقعًا في الطقس الحار مما أثار انزعاجي بشدة
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:50.64,Default,,0,0,0,,والآن، هل عليّ الذهاب لدفع الإيجار؟
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.10,Default,,0,0,0,,معلمي، هل لديك المال أصلًا؟
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:57.67,Default,,0,0,0,,لا أملك المال، ولكني سأذهب لدفع الإيجار رغم ذلك
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.44,Default,,0,0,0,,كلام يقطر حكمة
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:01.53,Default,,0,0,0,,سأتبعه
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن أوزو السخيّ سيدفع الإيجار عوضًا عن معلمه
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,ومن عادة المالكة تقديم الشاي والكعك لمن يأتي لدفع الإيجار
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,مما يعني أن هيغوتشي وأوزو سيتأخران في العودة إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:22.26,Default,,0,0,0,,يشعرك هذا بالعطلة الصيفية حقًا
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,إحساس جميل مألوف
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.16,Default,,0,0,0,,!فلتتوقف أيها الزمن
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:30.89,Default,,0,0,0,,من البديهي أن أتمنى شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:34.35,Default,,0,0,0,,ولكني مع ذلك، أستطيع رؤية الغيوم \Nالسوداء المشؤومة قابعة خلف سماء الصيف
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,اتفقت أكاشي-سان مسبقًا على الذهاب لمشاهدة شعلة\N أوكوريبي برفقة متطفل مجهول يكاد يقتلني الفضول لأعرف من يكون
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:44.19,Default,,0,0,0,,لنحرك عقارب الساعة لتعيدنا إلى يوم أمس
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:48.53,Default,,0,0,0,,عندما انتهى تصوير الفيلم، اتجهنا جميعنا إلى حمّام "الواحة" العمومي
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:53.04,Default,,0,0,0,,وكما هو الاسم حرفيًا، كان واحةً بالنسبة لساكن حصير 4.5
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.60,Default,,0,0,0,,سيكون فيلمًا ممتعًا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:58.04,Default,,0,0,0,,أهذا ممكن حتى؟
Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:01.17,Default,,0,0,0,,أهنالك ما يثير قلقك يا جوغاساكي-سان؟
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.98,Default,,0,0,0,,لن أعترف أبدًا بفيلم تافه كهذا
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,إنه فيلم للهواة على كل حال
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,ولماذا كان هيغوتشي يؤدي ساكاموتو ريوما؟
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:12.58,Default,,0,0,0,,لم أستطع رفض طلب من تلاميذي
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,وهذا أكثر ما أنا غير مقتنع به! لمَ أنت معلم أصلًا؟
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:18.75,Default,,0,0,0,,!سيكون هذا الفيلم تحفة فنية بلا شك
Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:20.94,Default,,0,0,0,,!أمثالك لن يفهموا
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:31.09,Signs,,0,0,0,,حمام كهربائي
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:34.62,Default,,0,0,0,,هيغوتشي-كن! جوغاساكي-كن
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:37.33,Default,,0,0,0,,!أهذه أنت يا هانوكي؟ هذا ليس من عادتك
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:40.46,Default,,0,0,0,,لا ضير من دخولي للحمّام العمومي أيضًا بين حين وآخر
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:43.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل ستغادر بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:22:43.94,0:22:45.63,Default,,0,0,0,,لديّ ما أقوم به
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:48.11,Default,,0,0,0,,لمَ لا تسترح فحسب؟
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:59.44,Default,,0,0,0,,في العام الماضي، حين كنت أمشي قرب جبل يوشيدا \Nاكتشفتُ موقعًا سريًا حيث يمكن منه رؤية شعلة المهرجان بهدوء
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:03.57,Default,,0,0,0,,وأقسمتُ أنني يومًا ما سوف أحضر محبوبتي معي إلى هناك
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:08.95,Default,,0,0,0,,كان ذلك سلاحي القاتل، وإذا لم أستخدمه الآن فمتى سأفعل؟
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:13.33,Default,,0,0,0,,كانت خطتي هي دعوة أكاشي-سان لمشاهدة شعلة مهرجان غوزان-نو-أوكوريبي هناك
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:22.25,Default,,0,0,0,,قالت أكاشي-سان إنها ذاهبة إلى معرض الكتب المستعملة
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:25.73,Signs,,0,0,0,,معرض الكتب المستعملة
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:29.17,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود العديد من الكتب هناك عن مهرجان أوكوريبي
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:32.74,Default,,0,0,0,,وسيكون الحديث طبيعيًا عن المهرجان حينذاك
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:37.93,Default,,0,0,0,,في هذه الحال، باتت دعوة أكاشي-سان إلى المهرجان واجبًا للرجل النبيل
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:44.94,Default,,0,0,0,,ولكن في النهاية، لم أستطع مناداتها
Dialogue: 0,0:23:45.79,0:23:49.01,Default,,0,0,0,,السبب الأول، كانت تمشي بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:23:49.59,0:23:53.74,Default,,0,0,0,,السبب الثاني، كانت منهمكة في رؤية الكتب لدرجة لم أجرؤ على مقاطعتها
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:24:00.50,Default,,0,0,0,,السبب الثالث، تذكرتُ في لحظة صفاء ذهن\N أنني بالنسبة لها لستُ سوى صديق أوزو أو جار هيغوتشي
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.83,Default,,0,0,0,,هل تودّين الذهاب معي إلى مهرجان غوزان-نو-أوكوريبي؟
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:07.09,Default,,0,0,0,,ولماذا عليّ الذهاب معك؟
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:14.82,Default,,0,0,0,,مجرد تخيل نبرة صوتها الباردة جمّدتني
Dialogue: 0,0:24:17.53,0:24:18.68,Default,,0,0,0,,هذا يكفي لليوم
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:21.71,Default,,0,0,0,,إذا فشلتُ اليوم فما يزال لديّ الغد
Dialogue: 0,0:24:22.29,0:24:23.87,Default,,0,0,0,,إذا فشلتُ غدًا، فهنالك بعد غد
Dialogue: 0,0:24:24.79,0:24:28.42,Default,,0,0,0,,يجب أن تتطور العلاقات بين الرجال والنساء بحذر وبطء
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:33.28,Default,,0,0,0,,ولا يجب الاستعجال فيها عنوةً لمجرد مواكبة الفعاليات والمناسبات
Dialogue: 0,0:24:36.76,0:24:37.72,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:41.93,Default,,0,0,0,,المهم أن لديّ مكيف الآن
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:47.46,Default,,0,0,0,,إذا اعتدتُ النوم باكرًا والاستيقاظ باكرًا والتخطيط بحرص\N والتطور خطوة بخطوة، فسأغدو رجلًا يليق بـ أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:50.30,Default,,0,0,0,,وهكذا ستتطور الأمور بيننا تدريجيًا وبشكل طبيعي
Dialogue: 0,0:24:50.32,0:24:54.15,Default,,0,0,0,,...هذا ما كنت أفكر به، ولكن ما كان بانتظاري في شيماغومو يوسوي-سو حين عودتي
Dialogue: 0,0:24:54.24,0:24:57.18,Default,,0,0,0,,حادثة الكولا اللعينة تلك
Dialogue: 0,0:24:58.78,0:25:01.20,Default,,0,0,0,,على وجه أكاشي-سان نظرة حادة غير معتادة
Dialogue: 0,0:25:02.29,0:25:03.79,Default,,0,0,0,,هل هي قلقة بشأن المونتاج؟
Dialogue: 0,0:25:03.87,0:25:06.69,Default,,0,0,0,,أيًا يكن السبب، لم يكن هذا الوقت المناسب لسؤالها عمّن ستخرج معه
Dialogue: 0,0:25:07.38,0:25:08.21,Default,,0,0,0,,سينباي؟
Dialogue: 0,0:25:08.29,0:25:09.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:09.21,0:25:10.90,Default,,0,0,0,,لديّ ما يثير حيرتي نوعًا ما
Dialogue: 0,0:25:12.09,0:25:13.24,Default,,0,0,0,,انظر هنا رجاءً
Dialogue: 0,0:25:13.55,0:25:15.70,Default,,0,0,0,,ثمة الكثير من الأشياء الغريبة
Dialogue: 0,0:25:15.80,0:25:16.68,Default,,0,0,0,,انظر هنا
Dialogue: 0,0:25:16.76,0:25:17.59,Default,,0,0,0,,هممم؟
Dialogue: 0,0:25:17.68,0:25:18.97,Default,,0,0,0,,هنا! على الشرفة
Dialogue: 0,0:25:20.06,0:25:22.81,Default,,0,0,0,,...أليس هذا أوزو؟ لحظة
Dialogue: 0,0:25:23.31,0:25:24.66,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:25:24.98,0:25:26.96,Default,,0,0,0,,يوجد اثنان من أوزو
Dialogue: 0,0:25:27.23,0:25:28.59,Default,,0,0,0,,لاحظتُ هذا قبل قليل
Dialogue: 0,0:25:29.65,0:25:31.80,Default,,0,0,0,,هل لدى أوزو-سان أخ توأم؟
Dialogue: 0,0:25:31.86,0:25:35.36,Default,,0,0,0,,لا، لا أعتقد
Dialogue: 0,0:25:35.45,0:25:37.26,Default,,0,0,0,,أرى أنكما منسجمان جيدًا مع بعضكما
Dialogue: 0,0:25:37.28,0:25:38.70,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:25:38.78,0:25:40.37,Default,,0,0,0,,هل هيغوتشي-كن هنا؟
Dialogue: 0,0:25:43.45,0:25:47.21,Default,,0,0,0,,على الأغلب أن هذه إشارة لإخفاء أمر أوزو سرًا عنهما
Dialogue: 0,0:25:48.33,0:25:53.00,Default,,0,0,0,,ذهب للتو مع أوزو-سان لدفع الإيجار، أعتقد أنهما سيعودان قريبًا
Dialogue: 0,0:25:53.09,0:25:55.42,Default,,0,0,0,,أردتُ الذهاب ثلاثتنا لتناول العشاء
Dialogue: 0,0:25:55.51,0:25:57.45,Default,,0,0,0,,ما رأيكما بالقدوم معنا؟
Dialogue: 0,0:25:57.97,0:25:59.12,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:25:59.47,0:26:00.91,Default,,0,0,0,,هل تم إصلاح جهاز التحكم؟
Dialogue: 0,0:26:01.01,0:26:02.54,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن هنالك أمل لذلك
Dialogue: 0,0:26:02.56,0:26:04.68,Default,,0,0,0,,يا للخسارة. تعازيّ الحارة
Dialogue: 0,0:26:05.81,0:26:07.46,Default,,0,0,0,,ما بك؟ أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:07.98,0:26:09.38,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:09.38,0:26:11.46,Default,,0,0,0,,!الخزانة هشّة التوازن
Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:13.36,Default,,0,0,0,,!على الدخلاء عدم لمسها رجاءً
Dialogue: 0,0:26:15.19,0:26:17.09,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن الفيلم سيكون مسليًا؟
Dialogue: 0,0:26:17.11,0:26:19.82,Default,,0,0,0,,بفضل مساعدة الجميع، استطعتُ تصوير مشاهد جيدة كثيرة
Dialogue: 0,0:26:19.91,0:26:24.02,Default,,0,0,0,,متشوقة لمشاهدته! أدّى هيغوتشي-كن دور ريوما، صحيح؟ كيف كان أداؤه؟
Dialogue: 0,0:26:24.16,0:26:26.35,Default,,0,0,0,,كما رأيتِ، قدّم أداءً مبهرًا
Dialogue: 0,0:26:26.37,0:26:29.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كما رأيت؟
Dialogue: 0,0:26:29.62,0:26:32.69,Default,,0,0,0,,لا شيء مبهر في ممثل يكرر الجملة ذاتها فقط
Dialogue: 0,0:26:32.71,0:26:37.78,Default,,0,0,0,,أتوقع أن أداءك لـ سايغو تاكاموري كان سيئًا للغاية{sazo\N(rK) (adv) (uk) surely; certainly; no doubt; must}
Dialogue: 0,0:26:39.16,0:26:40.03,Default,,0,0,0,,تتوقعين؟
Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:42.12,Default,,0,0,0,,لا تبدو محادثتهما مترابطة
Dialogue: 0,0:26:42.14,0:26:44.49,Default,,0,0,0,,مثلما حدث حين عودتي البارحة من الحمّام العمومي
Dialogue: 0,0:26:44.81,0:26:45.68,Default,,0,0,0,,ما هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:26:47.46,0:26:48.83,Default,,0,0,0,,من أين جئتَ بهذا؟
Dialogue: 0,0:26:48.85,0:26:50.63,Default,,0,0,0,,كان يستند على الجدار هنا
Dialogue: 0,0:26:50.85,0:26:52.11,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:52.69,0:26:54.59,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لم أره من قبل
Dialogue: 0,0:26:55.78,0:26:57.28,Default,,0,0,0,,أهي مركبة من نوعٍ ما؟
Dialogue: 0,0:26:57.36,0:26:58.99,Default,,0,0,0,,لا بد أنها أداة مسرحية
Dialogue: 0,0:26:59.07,0:27:00.68,Default,,0,0,0,,لمَ هي هنا إذن؟
Dialogue: 0,0:27:00.70,0:27:03.05,Default,,0,0,0,,ربما أحضرها هيغوتشي-كن من مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:27:03.58,0:27:05.04,Default,,0,0,0,,هذا محتمل
Dialogue: 0,0:27:05.12,0:27:06.72,Default,,0,0,0,,...ولكن هذه
Dialogue: 0,0:27:08.12,0:27:11.17,Default,,0,0,0,,...شيء غريب مكوّن مما يبدو أنه كرسي في منتصفه
Dialogue: 0,0:27:11.25,0:27:15.23,Default,,0,0,0,,أرضية تحمل رافعة يدوية ولوحة تحكم والمقعد لشخص واحد
Dialogue: 0,0:27:15.42,0:27:18.57,Default,,0,0,0,,كل من كان حاضرًا يراها هنا خطرت بباله الفكرة ذاتها
Dialogue: 0,0:27:18.59,0:27:22.99,Default,,0,0,0,,ولكننا تبادلنا النظرات فيما بيننا بانتظار من ينطق بالكلمة أولًا
Dialogue: 0,0:27:26.39,0:27:28.56,Default,,0,0,0,,قد تكون آلة زمن
Dialogue: 0,0:27:30.64,0:27:33.50,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا قوم، أرى أنكم مجتمعون هنا
Dialogue: 0,0:27:33.52,0:27:36.46,Default,,0,0,0,,هيغوتشي-كن، هل تعرف آلة الزمن هذه؟
Dialogue: 0,0:27:36.52,0:27:40.82,Default,,0,0,0,,أعرف آلة الزمن، ولكن لا أعرف آلة الزمن هذه
Dialogue: 0,0:27:41.36,0:27:42.89,Default,,0,0,0,,هل هي إحدى مقالب أوزو؟
Dialogue: 0,0:27:43.11,0:27:46.58,Default,,0,0,0,,مستحيل، مقالبي أفظع من ذلك
Dialogue: 0,0:27:46.66,0:27:47.56,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:27:47.58,0:27:50.16,Default,,0,0,0,,ولكنها متقنة الصنع
Dialogue: 0,0:27:50.25,0:27:52.02,Default,,0,0,0,,حتى أن بها محددًا للتاريخ
Dialogue: 0,0:27:52.08,0:27:54.27,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. صُنعت باهتمام
Dialogue: 0,0:27:54.33,0:27:57.30,Default,,0,0,0,,يسمح لك القرص بتحديد التاريخ
Dialogue: 0,0:27:57.38,0:28:01.40,Default,,0,0,0,,بينما مفتاح الزائد والناقص يشيران غالبًا للماضي والمستقبل
Dialogue: 0,0:28:02.43,0:28:05.33,Default,,0,0,0,,لو حركته هكذا فيمكننا العودة ليوم أمس
Dialogue: 0,0:28:05.35,0:28:09.08,Default,,0,0,0,,!أوزو! استعد للسفر إلى أقاصي الزمان
Dialogue: 0,0:28:09.10,0:28:11.02,Default,,0,0,0,,!عُلم، سمعًا وطاعة
Dialogue: 0,0:28:11.10,0:28:13.23,Default,,0,0,0,,أعزائي، معلمي ورفاقي
Dialogue: 0,0:28:13.35,0:28:16.63,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا على سنوات دعمكم لي
Dialogue: 0,0:28:16.65,0:28:21.88,Default,,0,0,0,,حتى إن فرّقنا الزمان والمكان، فإنني أنا أوزو الوضيع لن أنسى فضلكم مدى الحياة
Dialogue: 0,0:28:21.90,0:28:23.74,Default,,0,0,0,,تمنياتي لك بحياة هانئة
Dialogue: 0,0:28:23.82,0:28:26.66,Default,,0,0,0,,وداعًا، كونوا بخير
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:28.39,Default,,0,0,0,,!جاهز
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:33.83,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث للتو؟
Dialogue: 0,0:28:38.25,0:28:39.65,Default,,0,0,0,,هل اختفى؟
Dialogue: 0,0:28:40.55,0:28:41.74,Default,,0,0,0,,أهي حقيقية؟
Dialogue: 0,0:28:41.92,0:28:42.80,Default,,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,0:28:43.17,0:28:44.32,Default,,0,0,0,,هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:28:44.68,0:28:46.03,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:28:46.07,0:28:48.43,Default,,0,0,0,,إلّم تكن حقيقية، فأين ذهب؟
Dialogue: 0,0:28:49.14,0:28:52.87,Default,,0,0,0,,لنبحث عنه، لا بد أن هذا من تخطيط أوزو
Dialogue: 0,0:28:53.14,0:28:53.98,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:28:54.06,0:28:56.10,Default,,0,0,0,,لا بد أنه يضحك في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:28:56.98,0:28:58.36,Default,,0,0,0,,أوزو-سان؟
Dialogue: 0,0:28:59.02,0:29:00.11,Default,,0,0,0,,!أوزو
Dialogue: 0,0:29:00.19,0:29:01.69,Default,,0,0,0,,!أوزو-كن
Dialogue: 0,0:29:03.99,0:29:05.09,Default,,0,0,0,,!اظهر يا أوزو
Dialogue: 0,0:29:10.99,0:29:14.69,Default,,0,0,0,,!لن تصدقوا يا رفاق... هذه مذهلة
Dialogue: 0,0:29:14.71,0:29:16.37,Default,,0,0,0,,أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:29:17.67,0:29:18.94,Default,,0,0,0,,!إلى يوم أمس
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:20.55,Default,,0,0,0,,الأمس؟
Dialogue: 0,0:29:21.13,0:29:24.63,Default,,0,0,0,,في اللحظة التي سحبتُ فيها الرافعة، تشوّه كل شيء حولي
Dialogue: 0,0:29:24.72,0:29:26.72,Default,,0,0,0,,وفجأة وجدتُ نفسي في الممر
Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:28.32,Default,,0,0,0,,ولا وجود لأحد منكم
Dialogue: 0,0:29:28.39,0:29:30.79,Default,,0,0,0,,لم أفهم ما حدث، فخرجتُ إلى الشرفة
Dialogue: 0,0:29:30.85,0:29:32.68,Default,,0,0,0,,وسمعتُ صخبًا في الخارج
Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:34.81,Default,,0,0,0,,كان ذلك في وقت تصوير الفيلم
Dialogue: 0,0:29:34.89,0:29:37.88,Default,,0,0,0,,"الفيلم الذي عنوانه "حكاية جبناء في نهاية عهد الشوغن
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:41.75,Default,,0,0,0,,كنتم هناك، أنت وأكاشي-سان ومعلمي وجوغاساكي-سان
Dialogue: 0,0:29:41.75,0:29:43.82,Default,,0,0,0,,ومن كان يضع المكياج الأبيض وقُطع بالسيف كان أنا
Dialogue: 0,0:29:43.90,0:29:48.05,Default,,0,0,0,,أسرعتُ بالعودة إلى آلة الزمن وأدرتُ قرص التاريخ إلى اليوم وسحبتُ الرافعة
Dialogue: 0,0:29:48.05,0:29:50.10,Default,,0,0,0,,وبهذا عدتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:29:50.14,0:29:52.64,Default,,0,0,0,,!هذه مرعبة! إنها حقيقية
Dialogue: 0,0:29:53.16,0:29:55.14,Default,,0,0,0,,!كفّ عن خداعنا
Dialogue: 0,0:29:56.16,0:29:58.10,Default,,0,0,0,,!سينباي! ذلك الفيديو
Dialogue: 0,0:30:00.77,0:30:01.71,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:30:01.80,0:30:03.59,Default,,0,0,0,,مقطع من فيديو تصوير الأمس
Dialogue: 0,0:30:04.17,0:30:06.11,Default,,0,0,0,,حيث ظهر أوزو-سان آخر
Dialogue: 0,0:30:06.15,0:30:07.11,Default,,0,0,0,,!انظروا
Dialogue: 0,0:30:07.26,0:30:10.09,Default,,0,0,0,,أرأيتم؟ هذا أنا هنا
Dialogue: 0,0:30:10.18,0:30:12.26,Default,,0,0,0,,ذو المكياج الأبيض هو أنا الأمس
Dialogue: 0,0:30:12.35,0:30:14.97,Default,,0,0,0,,والآخر الذي ينظر إليه هو أنا اليوم
Dialogue: 0,0:30:15.64,0:30:17.10,Default,,0,0,0,,كما قلت لكم؟ صدقتم؟
Dialogue: 0,0:30:17.19,0:30:20.29,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه كان هنالك اثنين منك يوم أمس؟
Dialogue: 0,0:30:20.48,0:30:23.09,Default,,0,0,0,,أجل، حتى إنني ظهرت في الفيديو
Dialogue: 0,0:30:23.32,0:30:25.11,Default,,0,0,0,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:30:27.61,0:30:33.35,Default,,0,0,0,,أي أن هذه... آلة زمن حقيقية بلا شك