[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Yojouhan
Audio File: [Mirai-Subs] Yojouhan Time Machine Blues - 05 [1080p].mkv
Video File: [Mirai-Subs] Yojouhan Time Machine Blues - 05 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 228
Active Line: 229
Video Position: 18967

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,50,1
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Default - Top,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.32,Default,,0,0,0,,{\fs60\blur3\pos(1642.8,98.2)}@mirai_subs ترجمة: ميراي
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:40.10,Default,,0,0,0,,أول محادثة لي مع أكاشي-سان كانت في شهر فبراير من هذا العام
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,كان منظرها الخلفي يبدو مألوفًا
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,عبورها تلك المساحة الفارغة ناصعة البياض كان تجسيدًا للإرادة التي لا يُقهر
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:13.34,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.05,Default,,0,0,0,,أوقعتِ هذا
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.05,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:21.07,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,موتشيغوما
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.87,Default,,0,0,0,,فرقة موتشيغومان المنفوشة{}
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,،على قدر صعوبة نسيان اسم عجيب كهذا
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,إلا أن نسيان ابتسامتها كان أكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,قلت لك مرارًا إنك لم تستوعب الأمر
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.82,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم مختبئون في مكانٍ ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,ولمَ سيفعلون شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.02,Default,,0,0,0,,!هذا ما أريد معرفته! جميعهم يخدعونني بهذا المقلب
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,ما زال آيجيما غير مصدق لحقيقة آلة الزمن حتى آخر لحظة
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.86,Default,,0,0,0,,بقيَ وحده في الحاضر يشاهد الفوضى الناتجة بنظرات ساخطة
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.24,Default - Top,,0,0,0,,يعطيكم العافية يا شباب
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:00.61,Default,,0,0,0,,أأنتم بخير يا قوم؟
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,أنا دائمًا في أحسن حال
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:02.49,Default - Top,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,ما عدا هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:08.83,Default,,0,0,0,,يجب علينا الذهاب لإعادة سينباي في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,!لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.17,Default,,0,0,0,,!فأنا موجود هنا
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,!ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.11,Default,,0,0,0,,!كيف تمكنت من العودة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.17,Default,,0,0,0,,لم أعد
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.97,Default,,0,0,0,,بعد ما حدث حينذاك، لم يكن الوصول إلى اليوم سهلًا
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.56,Default,,0,0,0,,لم أحظَ حتى بفرصة للخروج من الخزانة
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:32.56,Default,,0,0,0,,بعد حادثة الكولا، أقيمت مراسم تأبين المكيف في غرفتي 209
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:36.32,Default,,0,0,0,,وكان المقيمون في النُزل يتوافدون باستمرار لتقديم العزاء
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.80,Default - Top,,0,0,0,,!تظاهر بالندم على الأقل
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:41.80,Default - Top,,0,0,0,,!الندم إحساس لا أملكه
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,حين أفقت، كنت أسمع أصواتنا أنا وأوزو
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:51.75,Default - Top,,0,0,0,,توقف لحظة! هدنة مؤقتة! لديك زائر
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.48,Default - Top,,0,0,0,,صدق من قال: الطيور على أشكالها تقع
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.17,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، اكتُشف وجود آلة الزمن
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,وانطلاق أول رحلة وظهور تامورا-كن ورحلة سفري مع أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.93,Default,,0,0,0,,وطوال ذلك الوقت وأنا مختبئ في الخزانة\N عاجزًا عن الأكل أو الشرب أو الذهاب لدورة المياه
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:08.83,Default - Top,,0,0,0,,!كفاكما
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:10.48,Default,,0,0,0,,أليست فكرة رائعة؟
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:10.48,Default - Top,,0,0,0,,!سوف تغيّران الماضي
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.43,Default,,0,0,0,,أحسنتِ يا هانوكي
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:15.61,Default,,0,0,0,,...بعد أن أُجبرت على مشاهدة غباء تصرفات هيغوتشي والشلة
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,سأذهب معكم أيضًا
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,نرحّب بك، كلّما زاد العدد ازداد المرح
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,!انتظروا -
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.90,Default,,0,0,0,,...أقول لكم إنكم ستغيرون الماضي
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.01,Default,,0,0,0,,!من أين ظهرت؟
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:30.08,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت هناك؟
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.14,Default,,0,0,0,,!طوال الوقت منذ الأمس
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,وهكذا نجحتُ في العودة إلى اليوم بمجهودي الشخصي
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,تقول إنك كنت هنا طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,ولكن أليس هذا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,يفترض أن يوجد اثنان منك في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:46.78,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:49.06,Default,,0,0,0,,سيصبح وجودك مزدوجًا
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.62,Default,,0,0,0,,كان هذا صحيحًا إلى ما قبل قليل
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.98,Default,,0,0,0,,ولكن أنا الآخر غادر إلى الأمس ولم يعد
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:59.69,Default,,0,0,0,,بعبارةٍ أدق، أنا الذي لم يعد قضى الليلة\N كاملة في الخزانة وأصبحت أنا الذي أمامكم هنا الآن
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:05.74,Default,,0,0,0,,مما يعني أن كل شيء على ما يرام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.08,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء على نحو رائع -{りっかいになり - become a great deal}
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.08,Default,,0,0,0,,!أخيرًا -
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,إذن، أعتذر على التوقيت المفاجئ ولكن عليّ الرحيل الآن
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:15.67,Default,,0,0,0,,هل ستعود إلى زمنك؟
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:17.75,Default,,0,0,0,,قال رفاقي إنهم قلقون
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,أي رفاق؟
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:23.71,Default,,0,0,0,,هل تتذكرون حين عدتُ قبل قليل لإحضار جهاز التحكم بالمكيف؟ تلقيتُ توبيخًا
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.01,Default,,0,0,0,,هذا ما حدث إذن
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.78,Default,,0,0,0,,شكرًا لكم، تشرفتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,لا تعد إلى هنا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.10,Default,,0,0,0,,لا تقل مثل هذا الكلام القاسي
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,إنها محقة
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:34.29,Default,,0,0,0,,استعدنا جهاز التحكم بفضل تامورا-كن
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:36.12,Default,,0,0,0,,!ولكنّي كدتُ أموت
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:41.86,Default,,0,0,0,,تعال لزيارتنا مرة أخرى وقتما تشاء بلا تردد
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:45.24,Default,,0,0,0,,كم يسعدني سماع هذا منك يا معلمي، شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:49.57,Default,,0,0,0,,قبل كل شيء أصلًا، لو أن تامورا-كن لم يأتِ إلى هنا لَما كان الخطر سيهدد الكون
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,ولكن على نحو غريب ولسببٍ ما، لم أشعر تجاهه بأي كراهية
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.50,Default,,0,0,0,,والآن الوداع يا رفاق
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.77,Default,,0,0,0,,لقد رحل إذن
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,أيعقل أنها كانت آلة زمن حقيقية؟
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:05.07,Default,,0,0,0,,هل استوعبت الآن؟
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:07.57,Default - Top,,0,0,0,,هل أكاشي-سان موجودة هنا اليوم؟
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.22,Default - Top,,0,0,0,,لديّ شيء يخصها نسيَته في الأمس
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,ما هو يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,سأذهب لأتحقق منه
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.93,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.65,Default,,0,0,0,,حان الوقت لاحتفال حقيقي بعد إنجازنا العظيم
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:20.35,Default,,0,0,0,,!موافقة
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.02,Default,,0,0,0,,!لقد أنقذنا الكون
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.61,Default,,0,0,0,,!لنطلق العنان لأنفسنا
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:27.11,Default - Top,,0,0,0,,!أجل! مرحى! لنشرب بلا توقف
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:28.49,Default,,0,0,0,,أنا وأكاشي-سان من أنقذنا الكون، ولكني لم أعد أملك طاقة للرد والجدال
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,وفي تلك اللحظة، تسلل سؤال إلى ذهني
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.91,Default,,0,0,0,,ألا تشعرون أن ثمة أمر غريب؟
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.39,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,جهاز التحكم الذي تعطل بسببك كان نفسه الذي جلبه تامورا-كن
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:41.40,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,ألا يعني هذا أنه أُصلح بعد تعطله؟
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,هذا المفترض
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,على الأغلب، أصلحه أحد الكهربائيين وبهذا أصبحت الأمور منطقية
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,!لا، ليست منطقية إطلاقًا
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,هنالك أمر غريب
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.23,Default,,0,0,0,,انسكبت الكولا على جهاز التحكم يوم أمس
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.35,Default,,0,0,0,,وأُصلح ذلك الجهاز لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,واستمر استخدامه 25 عامًا بعد ذلك
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:08.32,Default,,0,0,0,,ومن ثم أحضره إلى الأمس تامورا-كن القادم من 25 عامًا من المستقبل
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.08,Default,,0,0,0,,أنت محق، إنها حلقة
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.54,Default,,0,0,0,,فهمت، هذا غريب حقًا
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,لو أن هذا ما حدث، فمن أين جاء جهاز التحكم؟
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:23.63,Default,,0,0,0,,سؤال وجيه فعلًا، كل شيء يدور في حلقة مفرغة
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.69,Default,,0,0,0,,!يا رفاق! طرأت مشكلة
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:27.69,Default,,0,0,0,,لدينا مشكلة هنا أيضًا يا أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:29.72,Default,,0,0,0,,!هذه المشكلة أكبر
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.97,Default,,0,0,0,,قيل لي إنه كان في داخل بيت الكلب
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,!ظنّت مالكة النزل أنه شيء نسيتُه هنا يوم أمس، ولكنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,!هذا جهاز التحكم الخاص بـ سينباي
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:42.27,Default,,0,0,0,,هل يعقل أنه الذي سقط مني في المستنقع؟
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,!لا بد أنه هو
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,!حتى أنه بغلافه البلاستيكي
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,!إنه هو حقًا
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.23,Default,,0,0,0,,استخرجه كيتشا من الحفرة
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:51.28,Default,,0,0,0,,أيعني أنه ظهر بعد 99 عامًا؟
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,!عبَر 99 عامًا لينبعث مجددًا
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,بعد تنظيفه من الوحل وإزالة الغلاف البلاستيكي، ظهر جهاز التحكم نفسه الذي نعرفه
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:08.59,Default,,0,0,0,,بعد غرقه في المستنقع، بقي في قاعه على نفس حالته لتسعٍ وتسعين سنة
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:12.22,Default,,0,0,0,,إلى أن أخرجه كيتشا المهووس بالحفر
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,أما يزال صالحًا للاستخدام؟
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:16.49,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,مضت 99 عامًا
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,استبدلتُ بطارياته بحذر
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,وضغطت على زر التشغيل ببطء
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,!إنه يعمل
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,!هذا ما حدث إذن
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.56,Default,,0,0,0,,أعدتُ رسم المخطط البياني على السبورة
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,...في الأمس، بعد هرب أوزو حاملًا جهاز التحكم
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.37,Default,,0,0,0,,...استعادته أكاشي-سان
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,ثم وقع في يد هانوكي-سان ونُقل إلى اليوم
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.63,Default,,0,0,0,,وبعد تغليفه، أُعيد إلى الأمس
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.59,Default,,0,0,0,,ثم أخذه جوغاساكي إلى مستنقع قبل 99 عامًا وسقط منه في داخله
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.64,Default,,0,0,0,,،بقي مغمورًا في الوحل 99 عامًا
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,إلى اليوم حين أخرجه كيتشا من حفرة كان يحفرها
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:05.19,Default,,0,0,0,,وهذا هو جهاز التحكم موجود معنا الآن
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:07.63,Default,,0,0,0,,واستمر استخدامه حتى 25 عامًا في المستقبل
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,وفي الربيع بعد 25 عامًا ونصف من الآن، يعيده تامورا-كن إلى يوم أمس
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.20,Default,,0,0,0,,حينها يسكب أوزو الكولا عليه
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:17.45,Default,,0,0,0,,يتلقى بذلك إصابة قاتلة يعجز عن إصلاحه حتى أمهر الكهربائيين
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,وتنتهي حياة جهاز التحكم عند هذا الحد
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:25.41,Default,,0,0,0,,كانت دورة حياة مذهلة حقًا على مدى 125 عامًا عبر الزمان والمكان
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,حتى موته المثير للشفقة من انسكاب الكولا عليه كان له دور كبير في تحديد المصير
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,"جهاز التحكم الذي قفز عبر الزمن"
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,!الأرز المقلي في منتصف الصيف هو العشاء الأمثل لشبابنا
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,!بيرة، بيرة، بيرة
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.60,Default,,0,0,0,,،ما بين رغبة نهمة بالأرز المقلي لرجل لا يشبع
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.73,Default,,0,0,0,,ورغبة نهمة لامرأة بشرب البيرة بشراهة
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:56.95,Default,,0,0,0,,قررنا الذهاب إلى مكان يتقاطع فيه المسارين حتى نقيم \N حفلة ما بعد الإنجاز في مطعم صيني في ديماتشياناغي
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:57.49,Signs,,0,0,0,,{\an8\c&H030304&\3c&HF2ACF7&\pos(350,717)\b1\1a&H2F&}ديماتشياناغي
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:51.65,Signs,,0,0,0,,{\an8\c&H030304&\3c&HF78B89&\1a&H40&\b0\pos(738,189)}شيموغامو يوسوي-سو
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.76,Default,,0,0,0,,تذكرت، ما زلت تبحث عن نظارتك
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,سأحضرها حالًا
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:11.09,Default,,0,0,0,,أثناء بقائي حبيسًا في الخزانة، رأيتُها صدفةً في فجوة صغيرة
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,يمكن القول إنها كانت الفائدة الوحيدة التي جنيتها من معاناة يومي الضائع
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.64,Default,,0,0,0,,المعذرة، نسيتُ شيئًا
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.93,Default,,0,0,0,,عدتَ بهذه السرعة؟ -\N!هذه حقيبتي -
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:23.93,Default,,0,0,0,,!أعدها لي رجاءً
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:30.31,Default,,0,0,0,,!!آه! هذا
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.09,Default,,0,0,0,,سلّم على موتشيغوما
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,أعطتني إياه أمي حين بدأتُ العيش مستقلًا
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:40.11,Default,,0,0,0,,"قالت: "ستشعر بالوحدة بالعيش بمفردك، لذا خذه معك ليؤنسك
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:43.99,Default,,0,0,0,,موتشيغوما
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.89,Default,,0,0,0,,فرقة موتشيغومان المنفوشة{}
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:51.17,Default,,0,0,0,,!هل أنت ابن أكاشي-سان؟
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,هذا ما يعنيه الأمر
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.88,Default,,0,0,0,,لماذا لم تقل شيئًا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:58.22,Default,,0,0,0,,أحقًا تظنني قد أقول لها شيئًا كهذا وجهًا لوجه؟
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:02.26,Default,,0,0,0,,فأنا أعي مسؤولياتي جيدًا بصفتي مسافرًا عبر الزمن
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,حتى أن اسم تامورا مزيف
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:06.39,Default,,0,0,0,,!هذا لا يصدق
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.48,Default,,0,0,0,,أرجو أن تخفي هذا سرًا عن أمي
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,فهي لا تعرف أي شيء بعد
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.86,Default,,0,0,0,,أهذا يعني أنك كنت تعرف كل شيء؟
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.52,Default,,0,0,0,,!بما في ذلك كل ما حدث اليوم
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,ليس إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:21.41,Default,,0,0,0,,تخجل أمي دائمًا من التحدث عن ماضيها ولا تخبرني بأي شيء إطلاقًا
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.53,Default,,0,0,0,,هل سترحل؟
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.47,Default,,0,0,0,,هذا وداع فعلًا هذه المرة
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:33.38,Default,,0,0,0,,سيكون هنالك عند عودتي إليهم احتفال بمناسبة نجاحي \Nفي السفر عبر الزمن سنقيمها في مطعم صيني في ديماتشياناغي
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,أرجو أن تخبرني بشيء واحد فقط
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,...بخصوص والدك
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:43.18,Default,,0,0,0,,على المرء معرفة مستقبله بمجهوده الخاص
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:46.31,Default,,0,0,0,,لا يحق لرثّ مثلك قول كلام أنيق
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.06,Default,,0,0,0,,أظنني هكذا دائمًا
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.75,Default,,0,0,0,,أتمنى لك التوفيق
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,!وداعًا
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.57,Default,,0,0,0,,!هذه هي نظارتي العزيزة
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:01.36,Default,,0,0,0,,!لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:03.16,Default - Top,,0,0,0,,!أسرع! البيرة في انتظارنا
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.57,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:06.51,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:08.22,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:18.17,Default,,0,0,0,,ولكني ما زلت لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:21.32,Default,,0,0,0,,ما دامت لديكم آلة زمن، كان عليكم استخدامها لشيء أفضل
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:24.18,Default,,0,0,0,,استطعنا حل لغز أسطورة وحش الكابّا
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.32,Default,,0,0,0,,!!لم أغفر لك فعلتك بعد
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,لا تكن عنيدًا
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,لقد أصبحتَ شخصية تاريخية
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,أليس رائعًا أن المكيف قد عاد إلى الحياة؟
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.44,Default,,0,0,0,,بالفعل، وبهذا يمكننا النجاة في ما بقي من الصيف
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:42.65,Default,,0,0,0,,هل تخططون لقضاء باقي الأيام في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:44.70,Default,,0,0,0,,لا حاجة لفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,يتسرب الهواء البارد من غرفتك إلى غرفتي
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:49.33,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.00,Default,,0,0,0,,لم تكن تعلم؟
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:51.75,Default - Top,,0,0,0,,لأن جدران شيموغامو يوسوي-سو رقيقة
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.54,Default - Top,,0,0,0,,وبفضلك سنحظى بصيف بارد آخر
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:56.29,Default,,0,0,0,,!آسفة على عدم إخبارك
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:03.51,Default,,0,0,0,,يبدو أن هيغوتشي كان ينعم بصيف هانئ لسنوات
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,...وحين أعود بذاكرتي
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.34,Default,,0,0,0,,...عندما كانت الغرفة 209 شاغرة
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,كان الذي جاء يغريني بفوائد غرفة حصير 4.5 ذات المكيف هو أوزو
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:13.18,Default,,0,0,0,,أيها الشاب، أسمح لك أن تصبح تلميذي{入門 - Nyūmon: becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training}{أسمح لك بالانضمام تلميذًا في طائفتنا}
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,لنتعاون معًا منذ الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.19,Default,,0,0,0,,من سمح لك باتخاذ القرار؟
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:17.44,Default,,0,0,0,,أليس هذا رائعًا؟
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:20.42,Default,,0,0,0,,وبهذا يسرني الترحيب بك للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:22.36,Default,,0,0,0,,ألا تعرف فعل شيء في حياتك سوى الشر؟
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.40,Default,,0,0,0,,لا داعي لقول هذا
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.80,Default,,0,0,0,,فهذا أيضًا من أجلك
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.09,Default,,0,0,0,,إنه تعبيري بالحب الخالص
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:30.05,Default,,0,0,0,,!لا أريد شيئًا مقرفًا كهذا
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:44.51,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,كنت أفكر بشيءٍ ما منذ بعض الوقت
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:51.85,Default,,0,0,0,,حتى باستخدام آلة زمن، لا يمكن تغيير الماضي
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,غير صحيح
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,سبب عدم تغير الماضي كان لأننا بذلنا كل جهدنا\N باستماتة للحفاظ على سير الأحداث على نحو متسق
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:14:00.86,Default,,0,0,0,,ولكن جميعهم تصرفوا كما يحلو لهم طوال الوقت
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:03.78,Default,,0,0,0,,ورغم ذلك استمرت الأحداث على اتساقها بأعجوبة
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:08.05,Default,,0,0,0,,وبالطبع، لا أقصد القول إن جهودنا كانت هباءً
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:12.97,Default,,0,0,0,,ولكن ربما كل ما حدث كان مقررًا حدوثه منذ البداية فحسب
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:19.63,Default,,0,0,0,,على سبيل المثال، يمكنني تشبيه الزمن بالكتاب
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,لا يمكننا معرفة محتواه كاملًا بنظرة واحدة
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:27.11,Default,,0,0,0,,لا نملك خيارًا إلا أن نقرأه صفحةً بصفحة
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,ولكن محتوياته قد جُمعت مسبقًا وشكلت كتابًا
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:35.97,Default,,0,0,0,,يتضمّن في داخله الماضي البعيد والمستقبل البعيد
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.31,Default,,0,0,0,,تعنين أن كل شيء كان مقررًا سلفًا؟
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.25,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,كل الأحداث من وصول آلة الزمن وما نتج عن ذلك، وكذلك تعطل جهاز التحكم بالمكيف
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,وحتى وقوفنا هنا الآن في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:56.50,Default,,0,0,0,,...ولكن هذا نوعًا ما يبدو كأنه
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:59.89,Default,,0,0,0,,ولكننا لا نعرف شيئًا عن المستقبل
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:03.67,Default,,0,0,0,,جهلنا به يعني قدرتنا على فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.67,Default,,0,0,0,,يمكننا تفسير ذلك بأنها الحرية
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.01,Default,,0,0,0,,ولكننا نعرف أن تامورا-كن سوف يولَد يومًا ما
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,بالفعل، هذا أمر لا يمكننا تغييره
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:32.09,Default,,0,0,0,,المسألة الوحيدة المتبقية هي شعلة غوزان-نو-أوكوريبي
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,هل موعدنا الذي اتفقنا عليه حين انعكاس السببية ما زال قائمًا؟{因果の逆転 - reversal of causality}
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:41.00,Default,,0,0,0,,!يا رفاق! لنسرع إلى مكان حفلتنا
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.39,Default,,0,0,0,,!قادمون
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:48.51,Default,,0,0,0,,من هو والد تامورا-كن؟
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.95,Default,,0,0,0,,هل هو شخص نعرفه؟
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:53.64,Default,,0,0,0,,أم هو شخص متطفل سوف يقحم نفسه بيننا؟
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,!لمَ قد يهمني
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:15:59.87,Default,,0,0,0,,...سينباي
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:03.77,Default,,0,0,0,,إلى أين سنذهب لرؤية شعلة غوزان-نو-أوكوريبي؟
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:09.96,Default,,0,0,0,,وهكذا يقترب صيفنا من نهايته
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,وهذه أيام لن تعود
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,حتى لو باستخدام آلة زمن
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:20.87,Default,,0,0,0,,بالنسبة لكيفية تطور الأمور بيننا أنا وأكاشي-سان، فسأعفيكم من التفاصيل
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.96,Default,,0,0,0,,لأنني متأكد من أنكم أيضًا لا تريدون إضاعة وقتكم الثمين بشيء كهذا
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:32.88,Default,,0,0,0,,فلا شيء أسوأ من سماع شخص يتباهى بنجاح علاقته الرومانسية