1 00:00:03,634 --> 00:00:30,720 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال || 2 00:00:43,583 --> 00:00:44,613 ."تكساس" 3 00:00:44,683 --> 00:00:46,083 .أنا في الصدارة الآن 4 00:00:46,393 --> 00:00:47,873 .إنها صدارتي 5 00:00:47,923 --> 00:00:48,783 .اجل 6 00:00:48,823 --> 00:00:50,623 ."ـ تجاوزنا سيارة بلوحة "غرينبيرغ .ـ لا 7 00:00:51,233 --> 00:00:53,253 .ـ تجاوزناه وإنها تتجاوزنا الآن ."ـ لا، لم تكن تلك لوحة "تكساس 8 00:00:53,763 --> 00:00:57,043 ،"بل كانت لوحة "جورجيا .وشاحنة زرقاء 9 00:00:57,093 --> 00:00:58,873 .وأتذكّر ذلك بوضوح 10 00:00:59,303 --> 00:01:01,603 .لا، لا، لا 11 00:01:02,343 --> 00:01:04,383 .ـ أنّكِ تسرقين لوحتي .ـ لا 12 00:01:04,873 --> 00:01:06,513 .لا توجد إذاعة محلية حتى 13 00:01:07,803 --> 00:01:10,003 ..حسنًا، افضل الصفقات الرابحة 14 00:01:10,043 --> 00:01:12,923 .ـ في الأماكن النائية .ـ الأماكن البعيدة 15 00:01:14,313 --> 00:01:16,243 .أكره هذا الاعلان 16 00:01:20,283 --> 00:01:22,793 .ـ يا له من يوم جميل .ـ اجل يا سيّدتي، فعلاً 17 00:01:47,453 --> 00:01:49,783 "سألتهمك" 18 00:01:49,853 --> 00:01:50,863 ."سأهزمك" 19 00:01:52,613 --> 00:01:53,573 اهزمك؟ 20 00:01:53,703 --> 00:01:55,463 .أنا التي في الصدارة 21 00:01:57,533 --> 00:01:59,373 ."أم إنها "سألتهمك 22 00:02:01,903 --> 00:02:04,883 في كلتا الحالتين، فإنها لوحة .قيادة متباهٍ، سأتجاوزه 23 00:02:08,203 --> 00:02:10,133 ..رباه، كيف 24 00:02:12,843 --> 00:02:14,023 !(روني)، إنه قريب جدًا 25 00:02:16,483 --> 00:02:17,653 .انطلق من الجانب 26 00:02:19,303 --> 00:02:20,513 !انطلق من الجانب 27 00:02:23,063 --> 00:02:24,273 !يا إلهي 28 00:02:35,553 --> 00:02:36,563 أأنتِ بخير؟ 29 00:02:56,023 --> 00:02:58,973 يا إلهي، هل هذه ذات الشاحنة؟ 30 00:03:11,033 --> 00:03:13,433 لا أظن إنه كان يفترض .أن نرى ذلك 31 00:03:25,743 --> 00:03:28,113 ما هذا بحق..؟ 32 00:03:33,163 --> 00:03:34,413 .لابد إنه رآنا 33 00:03:35,183 --> 00:03:37,053 .لا يمكنه 34 00:03:41,923 --> 00:03:43,593 ..لا 35 00:03:49,463 --> 00:03:51,673 !ـ تمسكي يا عزيزتي ـ ما الذي يفعله؟ 36 00:03:54,903 --> 00:03:57,343 !(روني) 37 00:03:57,973 --> 00:04:00,873 ..ماذا يكون !(توخ الحذر يا (روني 38 00:04:21,203 --> 00:04:22,263 أأنتِ بخير؟ 39 00:04:24,043 --> 00:04:25,063 أأنتِ بخير؟ 40 00:04:25,183 --> 00:04:26,713 ماذا حدث للتو؟ 41 00:04:27,483 --> 00:04:28,463 .لقد رحل الآن 42 00:04:28,503 --> 00:04:30,903 ‫إنه مجرد سائق متهور. 43 00:04:45,703 --> 00:04:47,143 ـ أأنتِ بخير؟ .ـ يا إلهي 44 00:05:00,423 --> 00:05:01,683 ما الذي تفعله؟ 45 00:05:02,913 --> 00:05:04,913 .عزيزتي، يجب أن ابلغ الشرطة عن هذا 46 00:05:05,363 --> 00:05:07,173 ـ ماذا؟ .ـ أجل، هذا صحيح 47 00:05:07,533 --> 00:05:10,563 لا يمكن التظاهر أن ما حدث .لنا للتو إنه لم يحدث 48 00:05:11,323 --> 00:05:12,623 .يجب أن يعرفوا بشأن هذا 49 00:05:13,213 --> 00:05:16,343 .(لا أحب ذلك يا (روني .لا يعجبني هذا ابدًا 50 00:05:16,653 --> 00:05:19,043 هل كانت "سأهزمك"؟ 51 00:05:20,223 --> 00:05:21,303 .لا أعلم 52 00:05:22,243 --> 00:05:23,563 .حسنًا، حسنًا 53 00:05:24,023 --> 00:05:26,693 سنذهب إلى محطة الوقود حيث هناك هاتف، إتفقنا؟ 54 00:05:27,583 --> 00:05:29,113 .حسنًا؟ سنبلغ عن هذا 55 00:05:30,563 --> 00:05:31,733 حسنًا؟ 56 00:05:31,803 --> 00:05:33,033 .كل شيء سيكون بخير 57 00:05:37,543 --> 00:05:39,023 .حسنًا، كل شيء سيكون بخير 58 00:05:39,443 --> 00:05:40,933 .أريد الذهاب إلى المنزل 59 00:05:41,283 --> 00:05:42,713 .أعلم ذلك يا عزيزتي 60 00:05:43,183 --> 00:05:44,513 .حسنًا 61 00:06:18,273 --> 00:06:19,693 روني)؟) 62 00:06:45,693 --> 00:06:50,213 يجب أن نتوقف ونتفقد .تلك الصفيحة المعدنية 63 00:06:51,463 --> 00:06:53,933 .بعد ذلك نبلغ الشرطة عنها 64 00:06:58,773 --> 00:07:00,503 .(علينا فعل ذلك يا (ماري 65 00:07:05,043 --> 00:07:07,363 .التغاضي ليس خيارًا 66 00:07:12,993 --> 00:07:14,233 .أحبّكِ يا عزيزتي 67 00:07:48,273 --> 00:07:49,623 رونالد)، ما هذا...؟) 68 00:07:50,913 --> 00:07:51,693 .هيّا 69 00:07:51,803 --> 00:07:53,373 .لا تقلقي، لا تخافي 70 00:08:02,523 --> 00:08:03,573 .الصفيحة 71 00:08:05,163 --> 00:08:06,003 .أجل 72 00:08:37,773 --> 00:08:40,683 .مشهد مرعب، هذا ما تظنه الشرطة 73 00:08:40,783 --> 00:08:46,733 أن ما شاهداه (رون) و(ماري) في .ذلك اليوم كانت اشلاء جثث في الحفرة 74 00:08:47,603 --> 00:08:51,443 وأختفى (رون) و(ماري) .منذ ذلك الحين 75 00:08:52,563 --> 00:08:56,743 .لغز مروع آخر من أقصى الجنوب 76 00:08:58,773 --> 00:09:02,293 بالتأكيد أنّك شاهدت هذه الفيديو .عدة مرات، هل حفظته جيّدًا الآن 77 00:09:02,483 --> 00:09:03,583 .لا، جديًا 78 00:09:04,623 --> 00:09:07,303 لقد حدث هذا حقًا. في مكانٍ ما .في هذه المنطقة في الواقع 79 00:09:07,493 --> 00:09:09,413 بحقك، هناك سبب وراء .عدم حل هذه القضايا 80 00:09:09,493 --> 00:09:11,903 .فإنها مجرد خرافات وأساطير .انس الأمر 81 00:09:13,453 --> 00:09:15,163 .لا، هذا مقطع يوتيوب قديم 82 00:09:15,223 --> 00:09:17,923 .لقد حدث قبل 20 عامًا 83 00:09:17,973 --> 00:09:19,263 ..الآن هذا، حسنًا 84 00:09:19,763 --> 00:09:22,683 "هذه مثل خرافة "القدم الضخم "و"رجل العث" و"جاك السفاح 85 00:09:22,723 --> 00:09:24,493 .و"مصاص الماعز" وخرافات آخرى 86 00:09:24,723 --> 00:09:27,673 .أجل، وسنقابل معجبيهم الليلة 87 00:09:28,353 --> 00:09:30,713 لا أصدك أنني سمحتك لك .بأصطحابي إلى هذا المهرجان الغريب 88 00:09:31,023 --> 00:09:32,033 حقًا؟ 89 00:09:32,543 --> 00:09:33,653 .وضحي ليّ هذا 90 00:09:35,393 --> 00:09:37,663 .الآن هذه لقطات حقيقية 91 00:09:39,313 --> 00:09:41,733 .ـ لا يمكنكِ انكار هذا حتى .ـ لم أرى اللقطات حتى 92 00:09:42,173 --> 00:09:45,793 هل سبق أن تساءلت يومًا لمَ فيديو البرهان مبهمًا وليس واضحًا؟ 93 00:09:46,033 --> 00:09:47,183 .إنه قديم 94 00:09:47,483 --> 00:09:49,713 .يعود "الزاحف" كل 23 عام فقط 95 00:09:50,143 --> 00:09:51,653 .والأرض مسطحة 96 00:09:51,813 --> 00:09:54,303 .والنازيون هبطوا على سطح القمر .والمغني (إلفيس) لا يزال حيًا 97 00:09:54,393 --> 00:09:56,213 .وكان هبوط بعثة "أبولو" مزيفًا 98 00:09:56,263 --> 00:09:58,493 لا يملك علمكِ الثمين .كل الاجابات 99 00:09:58,663 --> 00:10:00,613 بل نظريات المؤامرة تملك .كل الاجابات 100 00:10:00,683 --> 00:10:02,703 .أنّكم تسيئون الفهم طول الوقت 101 00:10:02,943 --> 00:10:04,873 ..(كوبرنيكوس)، (أرسطو) 102 00:10:05,173 --> 00:10:07,193 .إيف)، لا تفعلي ذلك) 103 00:10:07,663 --> 00:10:08,863 .لا تفعلي ذلك 104 00:10:09,023 --> 00:10:11,563 نيوتن)، (أنشتاين)، (هوكينغ)؟) 105 00:10:11,953 --> 00:10:13,153 ،إنه عالم كبير 106 00:10:13,683 --> 00:10:15,363 فالأشياء غريبة تحدث .طوال الوقت 107 00:10:15,783 --> 00:10:18,563 ."كلمتين "لا افتراضات 108 00:10:19,083 --> 00:10:20,303 .لهذا أنني عالمة 109 00:10:20,613 --> 00:10:23,143 من المرجح أن يكون التفسير .الأبسط صحيحًا 110 00:10:23,323 --> 00:10:25,763 .وهذا ايضًا بسيط جدًا ايتها الحاذقة 111 00:10:26,413 --> 00:10:29,213 "حسنًا، يعود "الزاحف ،كل 23 ربيعًا 112 00:10:29,823 --> 00:10:31,573 .ويقتل لـ 23 يومًا 113 00:10:32,053 --> 00:10:33,063 ثم ماذا؟ 114 00:10:34,493 --> 00:10:35,433 ..ثم 115 00:10:35,983 --> 00:10:37,413 .يختفي، لا أعلم 116 00:10:38,113 --> 00:10:39,353 ."يبدو كأنه "علة الحب 117 00:10:41,673 --> 00:10:44,483 إنها سلالة من الحشرات مهجنة .في المختبر لقتل البعوض 118 00:10:44,693 --> 00:10:46,493 .كل ما فعلوه هو التزواج والموت 119 00:10:46,553 --> 00:10:49,233 وهذا يعد أخفاق تمامًا .لأنها لا تؤدي ايّ غرض 120 00:10:49,393 --> 00:10:52,093 ليس لها وظيفة عدا إنها تظهر .مرتين في العام مثل العاصفة 121 00:10:52,113 --> 00:10:56,043 إنها تطار بشكل أعمى أيّ شيء .أبيض قبل أن تموت عند ملامسته 122 00:10:56,263 --> 00:10:57,273 ..إذًا 123 00:10:58,223 --> 00:11:00,913 "تعتقدين أنّ "الزاحف .مصنوع في المختبر 124 00:11:01,103 --> 00:11:03,393 أعتقد أن "الزاحف" ما هو إلّا .وهم في دماغك ايها الأحمق 125 00:11:03,433 --> 00:11:05,793 .حسنًا، "الزاحف" لا يتزوج 126 00:11:07,663 --> 00:11:08,953 .بل يقتل 127 00:11:11,763 --> 00:11:14,273 .يقال إنه قتل حوالي مائة وربما الآلاف 128 00:11:14,373 --> 00:11:17,733 مهلاً، ألمَ يصنعوا فيلمًا عنه؟ المفاجئة الصاعقة" أو ما شابه؟" 129 00:11:18,393 --> 00:11:19,733 .ثلاثة أجزاء في الواقع 130 00:11:20,123 --> 00:11:22,293 .لكن لا شيء من هذا حقيقي 131 00:11:22,613 --> 00:11:26,123 إنه ايضًا سميّ على اسم برنامج .."تلفازي في "لوس انجلوس 132 00:11:28,653 --> 00:11:30,593 عزيزتي؟ (لاين)؟ 133 00:11:33,833 --> 00:11:36,173 عزيزتي، حذرتكِ أن وجبة .بوريتو" لا تناسبكِ تمامًا" 134 00:11:39,543 --> 00:11:40,503 لاين)؟) 135 00:12:14,963 --> 00:12:17,123 .حسنًا، تعرفين أنني سيئًا في الكتابة 136 00:12:22,303 --> 00:12:23,713 .ربما سأسألها الليلة 137 00:12:26,293 --> 00:12:27,773 .احضرت الخاتم 138 00:12:30,683 --> 00:12:31,953 .تمني ليّ التوفيق 139 00:12:33,413 --> 00:12:34,713 .أحبّكِ يا أمي 140 00:14:21,513 --> 00:14:23,823 ما الأمر يا فتاة؟ كيف حالكِ؟ 141 00:14:23,883 --> 00:14:26,143 .كل شيء يؤلمني وأنا أحتضر 142 00:14:27,583 --> 00:14:28,783 هذا جيّد، صحيح؟ 143 00:14:30,483 --> 00:14:32,183 أأنتِ بخير؟ 144 00:14:32,993 --> 00:14:35,273 ،فات الأون عليّ .انقذ نفسك 145 00:14:38,493 --> 00:14:39,413 ...إذًا 146 00:14:40,263 --> 00:14:41,783 هل أجريتِ الأختبار بعد؟ 147 00:14:41,923 --> 00:14:44,473 أنني جلبته معي لكنني .أعتقد أن الأختبار إيجابي 148 00:14:44,523 --> 00:14:46,453 .أنّكِ متفائلة دومًا 149 00:14:46,533 --> 00:14:48,213 .ليس هذا ما قصدته وأنت تعرف ذلك 150 00:14:49,043 --> 00:14:51,473 حسنًا، كنت أحاول أن ابقى ،متماسكًا إلى أن وصلت هنا 151 00:14:51,543 --> 00:14:54,533 لكنني بحاجة إلى سمكرة .جندي الجاسوس الخاص بيّ 152 00:14:54,573 --> 00:14:55,883 .لذا، سأعاود الأتصال بكِ لاحقًا 153 00:14:55,933 --> 00:14:57,583 .لا أسمع هذا 154 00:14:58,143 --> 00:14:59,873 فقط اتصل بيّ حين تصل إلى الفندق، إتفقنا؟ 155 00:15:00,643 --> 00:15:04,063 أحرصي إلّا تتقيأي على ."حذائي "أير فورس ون 156 00:15:04,883 --> 00:15:06,683 .لا تمزح بشأن هذا حتى 157 00:15:07,673 --> 00:15:10,053 لاين)، متى أنني مزحت) بشأن الموضة؟ 158 00:15:14,313 --> 00:15:17,033 ،سام)، اقسم إذا أنّك ضايقتني) 159 00:15:17,233 --> 00:15:19,093 ..أقسم بالله أنني 160 00:15:22,173 --> 00:15:25,593 لاين)، أنا أحبّكِ لكنكِ) .تشترين ليّ المزيد من الأحذية 161 00:15:25,963 --> 00:15:29,503 اللعنة، هل ابدو وكأنني مقدر خصيصًا للغابة؟ 162 00:16:18,613 --> 00:16:20,113 "مركز أبرشية جاكسون" 163 00:16:23,643 --> 00:16:25,873 أنّك تصطحبني إلى أكثر .الأماكن سحرًا 164 00:16:26,583 --> 00:16:28,303 ذكّرني لماذا نحن هنا مجددًا؟ 165 00:16:29,503 --> 00:16:31,593 عزيزتي، لا أطيق الأنتظار .حتى أريكِ هذا المكان 166 00:16:32,203 --> 00:16:33,953 أأنت واثق أن هذا المكان الذي يفترض أن نكون فيه؟ 167 00:16:34,593 --> 00:16:36,593 .أجل، لابد أننا أقتربنا 168 00:16:37,313 --> 00:16:39,063 "متجر السيّدة (مانيلا) للسحر" 169 00:16:41,533 --> 00:16:43,753 .ـ تعلمين أن هذا المكان الذي سنقصده ـ حقًا؟ 170 00:16:44,613 --> 00:16:46,233 السيّدة (مانيلا)، كيف إلّا يمكنها؟ 171 00:16:46,283 --> 00:16:48,153 .اسمعي، ربما تقرأ كفكِ 172 00:16:48,473 --> 00:16:49,393 .أجل 173 00:17:09,593 --> 00:17:12,173 أنّك بارع دومًا في إيجاد أغرب .مكان للسؤال عن الاتجاهات 174 00:17:12,373 --> 00:17:13,393 .اللعنة 175 00:17:13,963 --> 00:17:15,563 .انظري إلى كل هذه الأشياء الرائعة 176 00:17:21,653 --> 00:17:22,983 .لا افهم 177 00:17:23,883 --> 00:17:26,143 هيّا يا (تشايس)، لا يوجد .أحد هنا، لنرحل 178 00:17:33,583 --> 00:17:35,503 .تشايس)، لا تلمس أيّ شيء) 179 00:18:15,353 --> 00:18:17,113 !لقد أخفتني 180 00:18:17,163 --> 00:18:18,593 .تفقدي هذا 181 00:18:19,353 --> 00:18:22,343 لم أكن أعرف إنهم يصطادون .الحيتان بعيدًا عن السواحل 182 00:18:23,863 --> 00:18:25,653 أيّ شيء هنا يلفت انتباهكما؟ 183 00:18:26,353 --> 00:18:30,813 ،أننا نبحث عن هذا العنوان .لكنني لا أجده على أيّ خريطة 184 00:18:34,443 --> 00:18:36,003 .إنه ليس على أيّ خريطة 185 00:18:36,383 --> 00:18:39,963 الأقمار صناعية نوعًا ما .لا تعمل فوق بلدتنا 186 00:18:49,193 --> 00:18:50,213 .هنا 187 00:18:50,683 --> 00:18:52,683 .ونحن هنا 188 00:18:53,853 --> 00:18:56,643 ،فقط أسلكا الطريق 68 .ثمانية كيلومتر إلى الجنوب 189 00:18:57,983 --> 00:18:59,783 .وثم انعطفا يسارًا عندما تران العلامات 190 00:19:11,053 --> 00:19:12,073 .شكرًا 191 00:19:13,403 --> 00:19:14,423 .لا مشكلة 192 00:19:15,353 --> 00:19:16,683 .سيكون الحساب 50 دولارًا 193 00:19:17,163 --> 00:19:18,183 ..خمسون 194 00:19:20,143 --> 00:19:21,553 .إنه عتيق يا عزيزي 195 00:19:24,033 --> 00:19:25,053 ..عتيق 196 00:19:38,013 --> 00:19:40,123 .يمكنكما العودة إلى هنا بأيّ وقت 197 00:19:40,803 --> 00:19:42,843 .وتهانينا لكلاكما 198 00:19:46,333 --> 00:19:47,353 إنه لا يعرف؟ 199 00:19:49,973 --> 00:19:51,193 .ولا هي تعرف 200 00:19:52,023 --> 00:19:53,053 .مثير للأهتمام 201 00:19:54,583 --> 00:19:56,543 ..حسنًا، كان هذا 202 00:20:12,613 --> 00:20:15,343 .إنها شجرة مثمرة جدًا 203 00:20:16,623 --> 00:20:18,473 .سيكون سعيدًا جدًا 204 00:20:37,403 --> 00:20:39,433 .عجباه، أنظر إلى هذا 205 00:20:41,153 --> 00:20:43,233 هل نحن بمفردنا في هذا المكان؟ 206 00:20:43,593 --> 00:20:44,813 .عزيزتي 207 00:20:56,363 --> 00:20:57,883 .انتظري هنا 208 00:20:58,453 --> 00:21:00,313 .لديّ مفاجأة آخرى لكِ 209 00:21:03,573 --> 00:21:05,053 تشايس)، إلى أين أنت ذاهب؟) 210 00:21:53,863 --> 00:21:56,503 مرحبًا، أنا (سام)، أنني مشغول .بقضاء افضل اوقات حياتي 211 00:21:56,603 --> 00:21:58,093 سام)، أين أنت بحق الجحيم؟) 212 00:22:05,523 --> 00:22:06,843 ما هذا؟ 213 00:22:07,503 --> 00:22:09,273 .إنها مجرد مفاجأة 214 00:22:13,903 --> 00:22:17,043 أأنت جاد؟ ما هذه؟ 215 00:22:18,663 --> 00:22:21,163 .سنرتدي زي تنكري، أنا وأنتِ 216 00:22:21,823 --> 00:22:23,263 .احضرت كل ما نحتاجه 217 00:22:23,713 --> 00:22:25,913 كل ما عليكِ فعله هو .أختيار ما ستكونين عليه 218 00:22:25,973 --> 00:22:27,373 .لن أرتدي أيّ منها 219 00:22:28,533 --> 00:22:29,243 ماذا؟ 220 00:22:34,373 --> 00:22:35,183 .أجل 221 00:22:36,473 --> 00:22:37,623 ...أجل، أعني 222 00:22:38,713 --> 00:22:41,113 .كانت فكرة غبية على أيّ حال 223 00:22:41,273 --> 00:22:44,563 أعني، كنت أعلم أنّكِ لن .ترتدي أيّ من هذا الأشياء 224 00:22:44,603 --> 00:22:47,983 ،إنها خالية من الذوق .لذا، لا اريدكِ أن ترتديها حتى 225 00:22:48,123 --> 00:22:50,103 .ربما أنا سأرتديها، لا أعلم 226 00:22:58,543 --> 00:22:59,933 ـ هل يمكنني المشاهدة؟ .ـ لا 227 00:23:15,643 --> 00:23:18,643 أنني أتيكم على الهواء مباشرةً من .مهرجان "مطاردة الرعب" عام 2021 228 00:23:18,673 --> 00:23:22,243 أنا (كاري)، وأنا هنا لإيجاد .."أكبر "زاحف 229 00:23:22,303 --> 00:23:23,323 !(لاين) 230 00:23:23,873 --> 00:23:25,433 ."إنهم يتحدثون عن "الزاحف 231 00:23:26,283 --> 00:23:27,493 .ذلك في مقطع اليوتبوب 232 00:23:27,543 --> 00:23:29,453 .إذًا، ازياء المهرج تخبرني الكثير 233 00:23:30,233 --> 00:23:32,863 ،يقولون أن المهرجين مخيفون 234 00:23:33,413 --> 00:23:35,823 ..لكنني أقول أن كل شيء 235 00:23:35,843 --> 00:23:38,883 في الحياة جيّد وسيئ .في آن واحد 236 00:23:39,643 --> 00:23:40,913 ..أنظروا إلى حب المهرجين 237 00:23:40,973 --> 00:23:43,323 .ستطلي هذه العصا الشوارع بالدم 238 00:23:45,243 --> 00:23:49,533 .تجولوا في مجتمعنا المشتت الصغير 239 00:23:49,573 --> 00:23:50,593 .جربي ارتداء هذا 240 00:23:51,193 --> 00:23:53,303 .وخمنوا مَن قد يأتي 241 00:23:53,773 --> 00:23:55,273 ‫حسنًا يا سيّد (جاي). 242 00:23:55,343 --> 00:23:57,003 هذا صحيح، إنها اسطورة الرعب ."المحلية "الزاحف 243 00:24:31,843 --> 00:24:34,693 ،الآن بعد أرضيت جميع نزواتك 244 00:24:35,413 --> 00:24:36,593 ماذا سترتدي؟ 245 00:24:37,443 --> 00:24:38,753 .ماذا؟ هذا 246 00:24:42,803 --> 00:24:43,823 قميص؟ 247 00:24:43,923 --> 00:24:45,453 .إنه ليس أيّ قميص 248 00:24:46,213 --> 00:24:47,353 .هذا قميص 249 00:24:47,403 --> 00:24:49,453 ماذا سأفعل بّك؟ 250 00:25:27,243 --> 00:25:28,263 لاين)؟) 251 00:25:30,013 --> 00:25:31,843 لاين)، أأنتِ بخير؟) 252 00:25:38,293 --> 00:25:39,473 .إنه مجرد طير 253 00:25:39,903 --> 00:25:41,903 .أنّكِ ارعبتني حقًا 254 00:25:44,313 --> 00:25:45,493 ...عزيزتي 255 00:25:47,483 --> 00:25:48,753 .لنذهب 256 00:25:49,293 --> 00:25:50,623 .حان وقت الأحتفال 257 00:25:54,853 --> 00:25:56,173 .هيّا 258 00:26:45,213 --> 00:26:46,593 "مطاردة الرعب" 259 00:27:06,193 --> 00:27:09,123 لم أكن أعرف أعداد الناس .الذين يحضرون هذه المهرجانات 260 00:27:09,603 --> 00:27:12,963 ،"هذا "كونتشيلا .مهرجان الأزياء التنكرية 261 00:27:14,053 --> 00:27:17,163 .أجل، قتلة مختلين .يبدو كأنه تجمع للمشعوذين 262 00:27:17,673 --> 00:27:20,453 .(بحقكِ، أنّكِ من معجبين المهرج (بوس .شاهدت "سبوت فاي" الخاص بكِ 263 00:27:20,653 --> 00:27:22,693 .ابق بعيدًا عن هاتفي أيها المطارد 264 00:27:23,043 --> 00:27:26,523 .أجاب الملاك وقال للناس 265 00:27:26,913 --> 00:27:28,643 .لا تخشوا أيّ شيء 266 00:27:29,093 --> 00:27:31,393 ..لأنني أعلم أنّكم تبحثون 267 00:27:31,993 --> 00:27:33,463 ."عن "المسيح 268 00:27:33,953 --> 00:27:35,393 .لأنه انبعث 269 00:27:35,883 --> 00:27:37,263 .هللوليا 270 00:27:37,713 --> 00:27:39,753 واثقة جدًا أن التعبير الصحيح .إنه انبعث" بصيغة العاقل" 271 00:28:04,083 --> 00:28:06,123 !رباه 272 00:28:11,943 --> 00:28:15,083 هذا صحيح، مرحبًا بكم ."في "مطاردة الرعب 273 00:28:15,063 --> 00:28:16,603 ‫هيّا! 274 00:28:17,603 --> 00:28:18,973 ‫نعم! 275 00:28:20,103 --> 00:28:22,143 ‫نعم! نعم! 276 00:28:21,813 --> 00:28:24,133 .عجباه، هؤلاء الأشخاص مختلين حقًا 277 00:28:24,223 --> 00:28:27,693 كان يجب أن ترين وجهكِ .الذي انطلت عليه الخدعة 278 00:28:39,093 --> 00:28:41,273 !إنهم تغوطوا في سراويلهم 279 00:28:41,343 --> 00:28:43,013 .النظرات على وجوههم 280 00:28:44,053 --> 00:28:44,943 .اللعنة 281 00:29:25,753 --> 00:29:28,793 إنهم يمجدون القتلة وأنت لا تمانع؟ 282 00:29:28,863 --> 00:29:31,423 .لا، إنهم ليسوا كذلك 283 00:29:32,353 --> 00:29:33,903 .كل هذا لأجل المتعة فقط 284 00:29:34,043 --> 00:29:36,243 ماذا لو كان هناك مختل بين الحشد؟ 285 00:29:36,273 --> 00:29:38,053 كيف ستعلم؟ 286 00:29:39,163 --> 00:29:41,433 اسمعي يا عزيزتي، ليس .هناك مختلين 287 00:29:41,583 --> 00:29:43,413 .إنه مجرد حفنة من الناس يستمتعون 288 00:29:43,783 --> 00:29:45,593 كل المهرجانات الموسيقية .الكبيرة تصاحبها جثث 289 00:29:45,653 --> 00:29:46,993 ‫أخشى أن يكون الحال كذلك هنا. 290 00:29:46,803 --> 00:29:49,683 حشود من الناس يشربون ...ويحتفلون وسيارات 291 00:29:49,813 --> 00:29:51,113 .أشياء حادة 292 00:29:51,823 --> 00:29:52,673 !(تشايس) 293 00:29:53,473 --> 00:29:55,333 .حسنًا، سأجلب المشروبات 294 00:29:58,273 --> 00:29:59,163 .مرحبًا 295 00:30:08,593 --> 00:30:09,613 .سأفعل هذا الآن 296 00:30:10,653 --> 00:30:12,483 ."ـ اللافتة تقول "مغلق .ـ تبًا 297 00:30:23,053 --> 00:30:23,863 .(تشايس) 298 00:30:24,473 --> 00:30:25,623 هل جرحت نفسك يا سيّدي؟ 299 00:30:26,743 --> 00:30:30,253 آسف يا رفاق، لقد تأخرت .بسبب التحضير لعرض الليلة الكبير 300 00:30:30,783 --> 00:30:33,283 .المؤثرات الخاصة وما شابه .لا مشكلة 301 00:30:35,683 --> 00:30:37,983 .ثلاث محاولات مقابل 5 دولارات .اختر من الوسط 302 00:30:44,383 --> 00:30:45,733 ـ هل هذا يرضيك؟ .ـ رائع 303 00:30:47,213 --> 00:30:49,433 .ـ من هنا .ـ من الوسط 304 00:30:50,143 --> 00:30:51,393 .ـ الوسط .ـ حسنًا 305 00:30:53,403 --> 00:30:54,623 .تراجعي 306 00:30:55,333 --> 00:30:57,323 .وراقبيني 307 00:30:59,083 --> 00:31:00,303 !كان ذلك وشيكًا 308 00:31:00,863 --> 00:31:03,493 سأستخدم يدي الآخرى، حسنًا؟ هل تشاهدين يا عزيزتي؟ 309 00:31:05,533 --> 00:31:06,893 .هذه آخر محاولة 310 00:31:08,513 --> 00:31:09,793 هل يعجبكِ هذا؟ 311 00:31:10,553 --> 00:31:12,213 .لم أرّ شيء كهذا من قبل 312 00:31:13,833 --> 00:31:15,953 .لأنها كلها فريدة 313 00:31:17,473 --> 00:31:18,883 .هذه مصنوعة يدويًا 314 00:31:19,513 --> 00:31:20,813 ."أسلوب "الزاحف 315 00:31:22,453 --> 00:31:23,743 هل سبق أن سمعتِ عن "الزاحف؟ 316 00:31:24,223 --> 00:31:25,783 .ـ لا تجعله يبدأ .ـ حسنًا 317 00:31:25,893 --> 00:31:27,893 إنها أسطورة محلية، صحيح؟ 318 00:31:28,213 --> 00:31:29,803 .يقتل مئات الأشخاص كل 23 عامًا 319 00:31:30,743 --> 00:31:32,053 .شيء من هذا القبيل 320 00:31:32,853 --> 00:31:33,933 ..لقد أخبرتكِ 321 00:31:42,603 --> 00:31:43,613 .حاولي الآن 322 00:31:43,783 --> 00:31:44,643 أنا؟ 323 00:31:45,113 --> 00:31:46,743 ‫لا، لا، لا. 324 00:31:46,813 --> 00:31:48,743 .ـ لا، لا، لا .ـ يمكنكِ فعلها 325 00:31:48,993 --> 00:31:51,823 .هيّا، أفعليها .هيّا، من هذا الاتجاه 326 00:31:53,163 --> 00:31:57,143 أن نجاح إلقاء النصول على .هدف بشري كان عملاً فنيًا 327 00:31:58,643 --> 00:32:00,243 ،أولاً، عليكِ إيجاد خط الرمي 328 00:32:01,623 --> 00:32:02,633 .هكذا 329 00:32:03,283 --> 00:32:06,753 حسنًا، الآن السر في نجاح ..إلقاء النصل 330 00:32:06,803 --> 00:32:09,413 .هو المسافة بينكِ وبين الهدف 331 00:32:10,593 --> 00:32:12,553 ،الآن، لإيجاد الخط الرمي الخاص بكِ 332 00:32:12,673 --> 00:32:14,593 .عليكِ التراجع خطوة للوراء 333 00:32:15,863 --> 00:32:18,593 .واستديري 45 درجة إلى يساركِ 334 00:32:20,623 --> 00:32:22,933 .والآن ستتقدمي خطوة إلى هذا الخط 335 00:32:23,303 --> 00:32:26,853 وترمين النصل مثل كرة .البسيول بقدر ما يمكنكِ 336 00:32:32,893 --> 00:32:35,403 ماذا؟ !كان ذلك مذهلاً يا عزيزتي 337 00:32:38,003 --> 00:32:39,693 ما علاقة هذا بـ "الزاحف"؟ 338 00:32:41,023 --> 00:32:43,823 يقولون أن هذه بعض .ألعابه المفضلة 339 00:32:44,363 --> 00:32:45,583 .إنه غير فعّال 340 00:32:46,053 --> 00:32:48,103 .لإطالة المطاردة 341 00:32:49,643 --> 00:32:51,673 .ثمة عيب بسيط في ذلك 342 00:32:51,813 --> 00:32:54,743 ،حتى لو أنّك أصبتِ هدفك .فأنّكِ تتخلين عن سلاحكِ 343 00:32:55,603 --> 00:32:57,733 .تحتاجين إلى شيء آخر لإنهاء المهمة 344 00:33:00,223 --> 00:33:02,733 أو إذا كان "الزاحف" يرمي .مثل (تشايس)، فسيحتاجه 345 00:33:03,163 --> 00:33:04,593 .لديها حس دعابة اليوم 346 00:33:06,643 --> 00:33:07,543 !اللعنة 347 00:33:07,683 --> 00:33:09,883 .لا عليكِ، إنه مجرد جرح 348 00:33:10,943 --> 00:33:11,953 .فتى الكشافة 349 00:33:13,113 --> 00:33:14,453 .مستعد دومًا 350 00:33:14,883 --> 00:33:17,463 يا رفاق، جئتما هنا من أجل قرعة "الزاحف" الكبيرة؟ 351 00:33:19,203 --> 00:33:20,323 ما هي القرعة؟ 352 00:33:20,953 --> 00:33:25,133 إنها تبدأ قبل منتصف الليل بعد .العرض على المسرح الرئيسي 353 00:33:26,833 --> 00:33:28,463 .يمكنكما المشاركة يا رفاق 354 00:33:29,483 --> 00:33:31,263 .مَن يعلم، قد تربحا 355 00:33:33,733 --> 00:33:35,093 .إنه مجرد جرح يا عزيزتي 356 00:33:57,763 --> 00:33:59,223 أأنتِ بخير ايتها الأميرة؟ 357 00:34:01,273 --> 00:34:02,723 ـ ما هذا بحق الجحيم؟ .ـ هيّا 358 00:34:02,923 --> 00:34:03,773 أأنتِ بخير؟ 359 00:34:13,893 --> 00:34:16,133 "مغلق" 360 00:34:58,003 --> 00:35:00,123 أنتم هنا من أجل قرعة "الزاحف، صحيح؟ 361 00:35:00,353 --> 00:35:01,833 هل تعلمون أين (برانت)؟ 362 00:35:05,693 --> 00:35:08,623 هل رأى أحدكم (برانت)؟ أيّ أحد على الإطلاق؟ 363 00:35:09,643 --> 00:35:11,663 هل قدم عرض السهم فعلاً؟ 364 00:35:13,303 --> 00:35:14,193 رامي السهام؟ 365 00:35:14,743 --> 00:35:16,893 لقد صورناه. أننا صورناه على الشريط، صحيح يا (مايكي)؟ 366 00:35:17,373 --> 00:35:18,543 .أجل، أنه في الشريط 367 00:35:18,893 --> 00:35:22,113 أين هو بحق الجحيم؟ يفترض .أن نصعد المنصة بعد 5 دقائق 368 00:35:24,623 --> 00:35:27,533 حسنًا، سيُعاقب (برانت) .بسبب هذا 369 00:35:28,103 --> 00:35:29,603 ‫اسمعي يا (كاري)، 370 00:35:29,663 --> 00:35:31,403 ‫أخشى أنكِ ستضطرين ‫إلى فعل ذلك بمفردكِ. 371 00:35:31,463 --> 00:35:33,633 ‫أعني، (برنت) ليس هنا والوقت ‫يقترب من منتصف الليل. 372 00:35:33,703 --> 00:35:35,773 ‫تعالي، سأريكِ الحبال. 373 00:35:35,843 --> 00:35:37,343 ‫ـ أنه سهل. .ـ مثالي 374 00:35:37,403 --> 00:35:38,873 ‫(جيمي)، هلا أحضرت أغراضي لو سمحت؟ 375 00:35:38,943 --> 00:35:40,843 ‫ ما ستفعلينه هو أنك ستعمل فقط... 376 00:35:40,913 --> 00:35:43,383 ‫هل يمكنني الحصول على ‫شاي الزنجبيل قبل أن أمضي؟ 377 00:35:43,443 --> 00:35:45,053 ‫ لا، لا يمكنك أبدًا. 378 00:35:53,153 --> 00:35:54,923 ‫ حسنًا! 379 00:35:54,993 --> 00:35:59,993 ‫شكرًا على العرض،اعتقد أن ‫هذه نسخ مثيرة من (جايسون). 380 00:36:01,363 --> 00:36:03,003 ‫على أيّ حال، تهانينا. 381 00:36:03,063 --> 00:36:04,773 ‫هيّا، لنتفقد هذا. 382 00:36:04,833 --> 00:36:09,373 ‫حان الوقت لقرعة "الزاحف"! 383 00:36:11,773 --> 00:36:16,983 ‫- والكشف عن جائزتنا الكبرى ‫هي ملكة جمال الكون السابقة، 384 00:36:17,043 --> 00:36:19,413 ‫أميرة الظلام، 385 00:36:19,483 --> 00:36:23,123 ‫سيّدة مراسمينا... 386 00:36:23,183 --> 00:36:25,223 ‫"سيّدة المذبحة"! 387 00:36:33,233 --> 00:36:35,933 ‫اصمتوا أيها المزارعين! 388 00:36:36,003 --> 00:36:41,503 ‫لقد سافرت حول العالم ..لأنشر الخوف 389 00:36:41,573 --> 00:36:45,873 ‫في قلوب البشر الفانين أمثالكم. 390 00:36:45,943 --> 00:36:50,813 ‫لكننا هنا من أجل ..شيء مميز للغاية 391 00:36:50,883 --> 00:36:53,353 ‫ وهو مهرجان "مطاردة الرعب". 392 00:36:53,413 --> 00:36:55,853 ‫إنه طفل الشيطاني الذي صنعته 393 00:36:55,923 --> 00:37:01,023 ‫لأنها تعود إلى منزلي الروحي ‫في "جاكسون"، "لويزيانا"! 394 00:37:03,193 --> 00:37:06,733 ‫ذات المكان الذي عبر العصور 395 00:37:06,793 --> 00:37:10,163 ‫استدرجنا وألتهمنا 396 00:37:10,233 --> 00:37:14,033 ‫الأرواح الحزينة أمثالكم. 397 00:37:14,103 --> 00:37:16,603 ‫هيّا الآن ايتها المذبحة! 398 00:37:19,713 --> 00:37:23,643 ‫إذًا، أخبرينا ما هي الجائزة الكبرى. 399 00:37:23,713 --> 00:37:27,983 ‫غرفة هروب لشخصين بطابع "الزاحف". 400 00:37:28,053 --> 00:37:31,953 ‫منزل صغير مسكون لجميع ‫النزوات الصغيرة المخيفة. 401 00:37:32,023 --> 00:37:34,963 ‫هذا صحيح أيها المختلين، ‫الفائزون سيئ الحظ... 402 00:37:35,023 --> 00:37:37,933 ‫في قرعتنا الكبيرة سيتم ..أخذهم أختياريًا 403 00:37:37,993 --> 00:37:40,733 ‫إلى منزل "بارنابيت" التاريخي 404 00:37:40,793 --> 00:37:43,503 ‫حيث سيتعطشون للأساطير المزعجة. 405 00:37:43,563 --> 00:37:46,933 ‫وسيُختبر المروع الدموي ‫إلى أقصى حد... 406 00:37:47,003 --> 00:37:50,203 ‫في غرفة الهروب بشكل مختلف. 407 00:37:50,273 --> 00:37:52,743 ‫مصحوبة بضجة كبيرة ‫على الإنترنت... 408 00:37:52,813 --> 00:37:56,383 ‫ هناك، أنّكِ سمعتها. ‫"الزاحف" حقيقي! 409 00:37:56,443 --> 00:37:58,683 ‫لا أعتقد أن أحدًا يعرف ‫عما كانت تتحدث عنه. 410 00:37:58,753 --> 00:38:00,983 ‫لكن حسنًا، سأمنحك هذا، ‫إنه مكان مناسب. 411 00:38:01,053 --> 00:38:03,053 ‫وهناك أشخاص آخرون ‫يصدقون ذلك أيضًا، 412 00:38:03,123 --> 00:38:05,523 ‫لذا فأنت لست غريبًا ‫بعد كل شيء. 413 00:38:06,823 --> 00:38:10,763 ‫أنّكِ تحبين كل لحظة من هذا، ألستِ أنتِ من محبين الهووس؟ 414 00:38:10,823 --> 00:38:12,993 ‫- أنا أفضل عالمة أحياء. ‫- نعم. 415 00:38:14,963 --> 00:38:18,173 ‫ والآن لسحب قرعة الفائز، 416 00:38:18,233 --> 00:38:23,573 ‫السيدة (مانيلا) لـ "جاكسون"! 417 00:38:41,293 --> 00:38:43,223 ‫الرقم هو.. 418 00:38:43,293 --> 00:38:44,563 ‫5... 419 00:38:44,623 --> 00:38:45,993 ‫1... 420 00:38:46,063 --> 00:38:47,133 ‫4! 421 00:38:49,263 --> 00:38:51,433 ‫- يا إلهي، هذه أنا. ‫- ماذا؟ 422 00:38:51,503 --> 00:38:53,503 ‫كيف يعقل ذلك؟ ‫أنا لا أفوز بأيّ شيء. 423 00:38:53,573 --> 00:38:54,673 ‫إنه الفودو يا عزيزتي. 424 00:38:54,733 --> 00:38:56,203 ‫514 نحن! 425 00:38:56,273 --> 00:38:57,603 ‫ نعم! 426 00:38:58,773 --> 00:39:01,083 ‫حسنًا! 427 00:39:02,813 --> 00:39:06,013 ‫هذا الرجل الوسيم هناك هو الفائز! 428 00:39:06,083 --> 00:39:08,653 ‫هل تصدق هذا؟ !شكرًا 429 00:39:08,713 --> 00:39:12,893 ‫وتذكّر إذا خرجت من ،الغرفة بحلول الفجر 430 00:39:12,953 --> 00:39:17,093 ‫ستربح جائزة خاصة. 431 00:39:17,623 --> 00:39:20,233 ‫الآن، تصفيق حار لفائزنا. 432 00:39:20,293 --> 00:39:24,233 ‫تعالا إلى الكواليس وسنساعدكما ‫يا ​​رفاق في المضي بسرعة! 433 00:39:25,973 --> 00:39:27,133 ‫كان ذلك مذهلاً. 434 00:39:27,203 --> 00:39:28,373 ،من هذا الاتجاه ‫انتبهي لرأسك. 435 00:39:29,803 --> 00:39:32,873 ‫- هل تريد حقًا فعل هذا؟ أعني... ‫- إنه منزل "الزاحف"! 436 00:39:32,943 --> 00:39:34,713 ‫أنني أعرف كل شيء ‫يمكن معرفته عن "الزاحف". 437 00:39:34,783 --> 00:39:35,983 ‫سنخرج من هناك بسرعة. 438 00:39:36,043 --> 00:39:37,883 ‫- نعم، أعرف، لكن... ‫ـ ثقي بيّ! 439 00:39:37,953 --> 00:39:39,953 ‫تهانينا، عمن هذا الاتجاه. 440 00:39:40,483 --> 00:39:42,523 ‫انه من هنا. 441 00:39:42,583 --> 00:39:43,753 ‫ها نحن أولاء. 442 00:39:43,823 --> 00:39:45,293 ‫حسنًا، فقط وقعا هنا. 443 00:39:45,353 --> 00:39:46,993 ‫- ما هذا؟ ‫- نموذج عام للتنازل. 444 00:39:47,053 --> 00:39:49,763 ‫سنستخدم صوركما إلى الأبد .حول العالم 445 00:39:49,823 --> 00:39:52,593 ‫نحن لسنا مسؤولين إذا حدث أي خطأ. ‫وبقية النموذج الكلام المعتاد. 446 00:39:52,663 --> 00:39:53,933 ‫لكن لماذا؟ 447 00:39:53,993 --> 00:39:55,433 ‫عذرًا، نسيت أن أقدم نفسي. 448 00:39:55,503 --> 00:39:58,833 ‫أنا (جيمي) منتج برنامجها. 449 00:39:58,903 --> 00:40:01,673 ‫نحن هنا لتصوير كل هذا. ‫إنه جزء من اتفاقنا مع المهرجان. 450 00:40:01,733 --> 00:40:03,343 ‫انظري يا (لاين) ، سنظهر على التلفاز! 451 00:40:03,403 --> 00:40:05,043 ‫على الانترنت وليس التلفاز. 452 00:40:05,113 --> 00:40:07,913 ‫حتى أفضل. أنا موافق. 453 00:40:07,983 --> 00:40:11,153 ‫حسنًا! هنا في الأسفل يا آنسة. ‫افعليها في وقت فراغكِ. 454 00:40:11,213 --> 00:40:13,153 ‫حسنًا، أيها الفريق، هيّا بنا! 455 00:40:13,213 --> 00:40:14,383 ‫لنتحرك! 456 00:40:15,653 --> 00:40:18,023 ‫ مرحبًا أيها الفائز. 457 00:40:19,123 --> 00:40:21,563 ‫- أنا (كاري). ‫- (كاري). 458 00:40:21,623 --> 00:40:23,163 ‫ سعيدة بلقاؤك. 459 00:40:23,223 --> 00:40:26,063 ‫أنا (لاين)، الأحمق الذي يسيل ‫لعابه هو (تشايس)، خليلي. 460 00:40:26,133 --> 00:40:28,103 ‫كيف سنصل الى هناك؟ 461 00:40:28,163 --> 00:40:32,873 ‫ سيصطحبنا (ستو) إلى هناك، لذا اتبعاني. 462 00:40:34,643 --> 00:40:35,703 ‫"اتبعاني". 463 00:40:35,773 --> 00:40:38,443 ‫يستحسن أن تكون محقًا بشأن ‫إخراجنا من هناك بسرعة. 464 00:40:38,513 --> 00:40:40,773 ‫عزيزتي، هيّا. ‫شكرًا. 465 00:40:46,883 --> 00:40:48,683 ‫لا أصدق أن هذا يحدث. 466 00:40:49,153 --> 00:40:51,223 ‫آلهة الرعب إلى جانبنا. 467 00:40:53,593 --> 00:40:55,763 ‫ـ (تشايس)، أليس هذا الرجل... ‫- هل تريد إلقاء نظرة على هذا؟ 468 00:40:55,823 --> 00:40:57,163 ‫ما الذي انظر إليه؟ 469 00:40:57,223 --> 00:40:58,993 ‫يا رفاق، هل نذهب حقًا ‫إلى هناك بهذا الشيء؟ 470 00:40:59,063 --> 00:41:01,503 ‫ لا تقلقي، إنه يبدو مخيفًا قليلاً، .لكنه شخص لطيف 471 00:41:01,563 --> 00:41:02,733 ‫"قليلاً"؟ 472 00:41:04,533 --> 00:41:06,003 ‫هيا، اصعدوا. 473 00:41:06,073 --> 00:41:07,803 ‫اسمع، هل تريد أن تقتل ‫على يد مزارع مجنون؟ 474 00:41:07,873 --> 00:41:09,803 ‫لأن هكذا قد تُقتل. 475 00:41:09,873 --> 00:41:10,973 ‫ هيّا، أنتما الاثنان. 476 00:41:12,613 --> 00:41:14,173 ‫أحبّكِ. 477 00:41:34,763 --> 00:41:41,403 ‫ هل أنتم مستعدون لبدء ‫ليلة الرعب الكبيرة؟ 478 00:41:58,123 --> 00:41:59,953 ‫ سنبدأ بعد عشر ثوانِ! 479 00:42:01,193 --> 00:42:02,123 ‫10! 480 00:42:02,193 --> 00:42:03,163 ‫9! 481 00:42:03,223 --> 00:42:04,193 ‫8! 482 00:42:05,833 --> 00:42:06,993 ‫7! 483 00:42:07,493 --> 00:42:08,533 ‫6! 484 00:42:09,863 --> 00:42:10,833 ‫5! 485 00:42:12,473 --> 00:42:13,833 ‫4! 486 00:42:14,773 --> 00:42:15,943 ‫3! 487 00:42:16,673 --> 00:42:17,873 ‫2! 488 00:42:18,673 --> 00:42:19,813 ‫1! 489 00:42:37,363 --> 00:42:39,433 ‫شغل بعض الموسيقى، ‫فالجمهور جن جنونه! 490 00:42:39,493 --> 00:42:41,433 ‫- انقطع الإنترنت يا رجل. ‫- حسنًا، افعل شيئًا! 491 00:42:41,503 --> 00:42:45,703 ‫حسنًا يا رفاق، انقطعت شبكة ‫"الواي فاي" لكن لا تخافوا أبدًا. 492 00:42:45,773 --> 00:42:50,343 ‫"الدي جي" المحترف لا يغادر ‫منزله دون بعض الاسطوانات! 493 00:43:25,713 --> 00:43:27,743 ‫إذًا أنّك لن تتحدثي ‫معي طوال الرحلة؟ 494 00:43:27,813 --> 00:43:30,213 ـ إطلاقًا؟ ‫ - ما هذه؟ 495 00:43:30,283 --> 00:43:31,613 ‫لقطات. 496 00:43:31,683 --> 00:43:32,983 ‫- ما هذا؟ 497 00:43:33,053 --> 00:43:34,853 ‫- عزيزتي.. ‫- ظل؟ 498 00:43:34,923 --> 00:43:35,983 ‫هل يمكنك النظر إليّ أقلها؟ 499 00:43:36,053 --> 00:43:39,453 ‫ لست واثقًا. يبدو وكأنه "الزاحف". 500 00:43:39,993 --> 00:43:43,323 ‫مهلاً، تقصد أن تخبرني أنّك صورت "الزاحف"؟ 501 00:43:44,063 --> 00:43:45,433 ‫إنها لقطات حقيقية؟ 502 00:43:45,493 --> 00:43:46,563 ‫حسنًا، "الزاحف". 503 00:43:46,633 --> 00:43:49,303 ‫ربما يكون مجرد أحمق ‫يرتدي زي تنكري رائع. 504 00:43:49,363 --> 00:43:51,163 ‫ أو إنه هو؟ 505 00:43:51,233 --> 00:43:52,633 ‫ ما دقة كاميرا هذا الهاتف؟ 506 00:43:52,703 --> 00:43:54,333 ‫إنها 4 كاي أصلية، لماذا؟ 507 00:43:54,403 --> 00:43:55,443 ‫هل ترى؟ 508 00:43:55,503 --> 00:43:57,303 ‫بصريات واضحة ونقية دون ايّ فروقات. 509 00:43:57,373 --> 00:43:58,643 ‫رائعة. 510 00:43:58,713 --> 00:44:01,983 ‫إذا تبين أن هذا الرجل (جون) ‫المفقود، قد يكون لدينا شيء. 511 00:44:26,633 --> 00:44:29,603 ‫هذا مثير للاهتمام. 512 00:44:31,143 --> 00:44:32,913 ‫نعم. 513 00:44:32,973 --> 00:44:36,113 ‫لذا، أعتقد أنني سأشعل هذا ‫باستخدام الهواتف المحمولة؟ 514 00:44:39,413 --> 00:44:42,123 ‫مرحبًا بكم في مقبرة ‫عائلة (بارنابيت). 515 00:44:43,153 --> 00:44:47,553 ‫كان هذا المكان المثوى الأخير للأرواح ‫التي تعود إلى القرن الثامن عشر. 516 00:44:49,223 --> 00:44:52,263 ‫يعتقد السكان الأصليون ‫أن هذه كانت أرضًا مقدسة. 517 00:44:52,333 --> 00:44:54,433 ‫تعود إلى فجر البشر. 518 00:44:55,533 --> 00:44:56,603 ‫مقدسة. 519 00:44:58,233 --> 00:45:01,803 ‫لكنها مسكونة جدًا. 520 00:45:01,873 --> 00:45:03,243 ‫رائع. 521 00:45:03,303 --> 00:45:05,213 ‫أتساءل عما إذا كان ‫بإمكاني أن أدفن هنا. 522 00:45:05,273 --> 00:45:08,413 ‫- انتبهي لما تتمنيه. ‫- اخرس. 523 00:45:08,483 --> 00:45:10,343 ‫ ماذا سنفعل هنا مرة أخرى؟ 524 00:45:10,413 --> 00:45:12,813 ‫أليس يفترض أن نذهب إلى ‫المنزل المسكون أو ما شابه؟ 525 00:45:12,883 --> 00:45:14,513 ‫نعم. 526 00:45:14,583 --> 00:45:16,223 ‫سوف نسير من هنا. 527 00:45:19,193 --> 00:45:20,593 ‫هل ترين ذلك؟ 528 00:45:21,093 --> 00:45:23,493 ‫ما الخطب؟ ‫هيّا، علينا فعل هذا. 529 00:45:23,563 --> 00:45:24,833 ‫الكاميرا لا تعمل. 530 00:45:24,893 --> 00:45:26,293 ‫لا أدري. 531 00:45:26,363 --> 00:45:28,403 ‫لا، لا، هذا غير مقبول يا صاح. 532 00:45:28,463 --> 00:45:31,703 ‫لم أدفع لك لإحضار طاقم الفيلم إلى .هذه المنطقة اللعينة لأجل رفاهيتي 533 00:45:32,203 --> 00:45:33,303 ‫الآن ماذا تقصد أنها لن تعمل؟ 534 00:45:33,373 --> 00:45:34,943 ‫لا تشتغل؟ لا تركّز اللقطة؟ 535 00:45:35,003 --> 00:45:37,203 ‫لا تسجل؟ عاطلة تمامًا؟ 536 00:45:37,273 --> 00:45:38,673 ‫ما الذي أفعله هنا حتى؟ 537 00:45:38,743 --> 00:45:41,543 ‫ انظر الآن، لا أحد يريد أن ‫يبدو مثل ذلك الرجل. 538 00:45:41,613 --> 00:45:43,143 ‫لديّ جائزة "إيمي"، اللعنة. 539 00:45:43,213 --> 00:45:45,683 ‫- (لاين)! ‫ـ أنا لا أبالي بشأن "إيمي". 540 00:45:45,753 --> 00:45:47,483 ‫ليس خطأي أن الكاميرا لا تعمل. 541 00:45:47,553 --> 00:45:48,353 ‫(لاين)! 542 00:45:48,423 --> 00:45:50,583 اذهب إلى الجحيم، أنّكِ .تتصرف كالأحمق أحيانًا 543 00:45:51,753 --> 00:45:52,823 ‫(لاين)! 544 00:46:07,273 --> 00:46:10,273 ‫ـ عزيزتي، هل كل شيء بخير؟ ‫- لا أدرى، أخبرنى أنت. 545 00:46:11,043 --> 00:46:12,673 ‫هل كل شيء بخير؟ 546 00:46:14,013 --> 00:46:15,743 ‫ ماذا تقصدين؟ 547 00:46:15,813 --> 00:46:18,753 ‫ أعلم أن هناك شيئًا .بينك وبين الفتاة الشقراء 548 00:46:18,813 --> 00:46:23,523 ‫بصراحة، هذا لا يزعجني. ‫أنني أجد الأمر "مثير للاهتمام". 549 00:46:23,583 --> 00:46:28,093 ‫- بحقكِ. لم ألاحظها حتى. ـ حقًا؟ 550 00:46:28,153 --> 00:46:30,763 ‫"رائع، ادفني هنا لو ‫سمحت، أنا جميلة!" 551 00:46:30,833 --> 00:46:32,563 ‫هل تريدني أن أعطيك ‫فنجانًا لتجمع لعابك؟ 552 00:46:32,633 --> 00:46:34,333 ‫لا، لم أقلها هكذا. 553 00:46:35,733 --> 00:46:36,763 ‫وهذا ليس عدلاً. 554 00:46:36,833 --> 00:46:37,803 ‫(لاين)! 555 00:46:37,873 --> 00:46:40,233 ‫لا، أنا أحبّها حقًا. ‫إنها فتاة عميقة، فهمت. 556 00:46:40,303 --> 00:46:41,643 ‫بحقكِ، أنا... 557 00:46:45,743 --> 00:46:46,713 ‫ مرحبًا؟ 558 00:46:49,243 --> 00:46:51,653 ‫هل أنت ضمن المهرجان؟ 559 00:46:52,283 --> 00:46:54,483 ‫هذا أنا، (مايكل)! 560 00:46:55,653 --> 00:46:58,123 ‫المصور! ‫اسمع، هل لديك هاتف؟ 561 00:47:01,253 --> 00:47:05,333 ‫أنني فقط اريد بعض الاتصال .لأستخراج أشيائي من الإنترنت 562 00:47:06,293 --> 00:47:09,063 ‫اسمع، أنا بحاجة إليه قليلاً. 563 00:47:09,133 --> 00:47:12,103 ‫سيقتلني منتجي إذا لم أستخرج ‫هذه الأشياء عبر الإنترنت الآن. 564 00:47:17,673 --> 00:47:18,813 ‫مرحبًا؟ 565 00:47:23,013 --> 00:47:24,513 ‫اللعنة! 566 00:47:27,853 --> 00:47:29,123 ‫حسنًا، اللعنة... 567 00:47:46,233 --> 00:47:48,673 ‫ما الذي تبحث عنه، ‫آلتك البانجو؟ 568 00:47:52,713 --> 00:47:55,113 ‫رباه يا رجل! اللعنة! 569 00:47:55,183 --> 00:47:58,083 ‫تأمل وجهك! 570 00:47:58,143 --> 00:47:59,913 ‫لقد تبولت على نفسي قليلاً. 571 00:47:59,983 --> 00:48:03,923 ‫الآن يمكننا الذهاب. 572 00:48:03,993 --> 00:48:05,053 ‫اين البقية؟ 573 00:48:05,123 --> 00:48:07,193 ‫(مايكل)؟ (مايكل)! 574 00:48:08,763 --> 00:48:12,163 ‫ أين ذهب هذا المعتوه المغفل؟ 575 00:48:12,733 --> 00:48:14,903 ‫هذا بالتأكيد آخر عرض .سأعمل معه عليه 576 00:48:16,363 --> 00:48:17,933 ‫ أنا أستخدم اليوتيوب، ‫ أخرجني من هنا! 577 00:48:18,003 --> 00:48:19,773 ‫هذا كان لا شيء! 578 00:48:19,833 --> 00:48:22,303 ‫أردت فقط أن أرى ما ‫كان في ذلك الفيديو... 579 00:48:25,543 --> 00:48:27,613 ‫مهلاً، مهلاً، مهلاً... 580 00:48:29,713 --> 00:48:30,783 ‫تشعرين بالغيرة. 581 00:48:30,853 --> 00:48:33,683 ‫- لا اشعر بالغيرة. ‫- بلى، أنّكِ كذلك. 582 00:48:33,753 --> 00:48:35,853 ‫هذا رائع. 583 00:48:35,923 --> 00:48:38,323 ‫ الغيرة علامة ضعف العقل. 584 00:48:40,763 --> 00:48:42,223 ‫إذًا، مزاح الجميلة. 585 00:48:42,293 --> 00:48:45,133 ‫انتظري يا عزيزتي... 586 00:48:53,273 --> 00:48:54,903 ‫(لاين).. 587 00:48:57,043 --> 00:48:59,213 ‫لا! 588 00:49:19,133 --> 00:49:21,493 ‫ربما نال منه شيئًا؟ 589 00:49:22,203 --> 00:49:24,533 ‫مثل حيوان كبير. 590 00:49:24,603 --> 00:49:26,473 ما من حيوانات كبيرة ‫تتجول هنا. 591 00:49:26,533 --> 00:49:28,373 ‫بحقك، هذه "لويزيانا"! 592 00:49:28,443 --> 00:49:30,403 ‫يوجد فيها... 593 00:49:30,473 --> 00:49:35,313 ‫تماسيح وثعابين ودببة سوداء .تتجول في كل مكان 594 00:49:35,383 --> 00:49:36,883 ‫ لن تتجول هنا. 595 00:49:38,153 --> 00:49:39,283 ‫(لاين)! 596 00:49:39,353 --> 00:49:40,483 ‫(لاين)! 597 00:49:40,553 --> 00:49:42,953 ‫- (لاين)! ‫- مهلاً يا رجل! 598 00:49:43,023 --> 00:49:44,753 ‫مهلاً يا رجل، اهدأ! 599 00:49:44,823 --> 00:49:46,353 ‫ما الذي يجري؟ اين خليلتك؟ 600 00:49:47,323 --> 00:49:49,793 ‫ثمة... 601 00:49:49,863 --> 00:49:52,293 ‫ثمة شيء كبير أخذها... 602 00:49:54,693 --> 00:49:56,203 ‫لقد أخبرتك، إنه دب أسود! 603 00:49:56,263 --> 00:49:59,133 ‫ الدببة لا تطير. ‫الآن اهدأ يا رجل. 604 00:49:59,203 --> 00:50:00,503 ‫ماذا حدث؟ 605 00:50:00,573 --> 00:50:03,873 ‫يجب أن نذهب. ‫علينا إبلاغ الشرطة. 606 00:50:03,943 --> 00:50:05,173 ‫- ماذا؟ 607 00:50:05,243 --> 00:50:06,773 ‫اتصلوا بالشرطة! 608 00:50:18,893 --> 00:50:20,993 ‫اللعنة! 609 00:50:24,893 --> 00:50:26,463 ‫إنه (مايكل)! 610 00:50:27,563 --> 00:50:29,463 ‫ثمة شيء نال منه. 611 00:50:32,173 --> 00:50:34,433 ‫لقد حدث للتو. 612 00:50:34,503 --> 00:50:36,203 ‫إذا نال منه شيئًا، ‫ فإنه لا يزال موجودًا هنا. 613 00:50:36,273 --> 00:50:37,843 ‫لندخل، هيّا اسرعوا! 614 00:51:12,595 --> 00:51:17,163 "ترجمة الدكتور علي طلال" 615 00:51:26,893 --> 00:51:27,863 ‫(لاين)! 616 00:51:31,893 --> 00:51:32,963 ‫لنتوخ الحذر. 617 00:51:33,033 --> 00:51:34,733 ‫إنه منزل قديم، ‫لا نعرف ما يوجد هنا. 618 00:51:38,203 --> 00:51:40,173 ‫- افتح الباب! ‫- اللعنة! 619 00:51:40,233 --> 00:51:41,573 ‫مهلاً! 620 00:51:43,503 --> 00:51:44,743 ‫- افتح الباب! ‫- اللعنة! 621 00:51:44,813 --> 00:51:46,073 ‫مهلاً! 622 00:51:46,143 --> 00:51:47,343 ‫مهلاً! 623 00:51:48,743 --> 00:51:50,543 ‫- كلهم ​​لك الآن. .ـ هيّا 624 00:51:51,783 --> 00:51:53,613 ‫هيّا! إنه مغلق! 625 00:51:55,653 --> 00:51:57,623 ‫- هيّا أيها الأوغاد! ‫- افتحوا الباب! 626 00:51:57,683 --> 00:51:59,053 ‫-اللعنة! ‫- مهلاً! 627 00:51:59,123 --> 00:52:00,053 ما هذا بحق الجحيم؟ 628 00:52:01,323 --> 00:52:02,693 ‫هيّا! 629 00:52:04,393 --> 00:52:06,493 ‫انه مغلق! 630 00:52:08,933 --> 00:52:11,563 ‫إذًا، هذه غرفة الهروب، أليس كذلك؟ 631 00:52:11,633 --> 00:52:13,003 ‫هل هذا نوع من الألعاب ‫التي تلعبها هنا؟ 632 00:52:13,073 --> 00:52:15,573 ‫لانه يمكنك ايقاف ‫العرض وفتح الباب. 633 00:52:15,643 --> 00:52:18,673 ‫فأننا جميعنا خائفون ‫جدًا من حيلك الجنوبية. 634 00:52:19,173 --> 00:52:20,913 ‫اخرس. 635 00:52:22,413 --> 00:52:24,283 ‫أنتم! افتحوا الباب! 636 00:52:24,353 --> 00:52:27,983 ‫اسمع، أنا لم أشترك في ذلك. 637 00:52:28,053 --> 00:52:30,783 ‫مات (مايكل) وكلكم رأيتموه. 638 00:52:30,853 --> 00:52:32,793 ‫الآن افتح هذا الباب. 639 00:52:32,853 --> 00:52:34,963 ‫ماذا فعلت بـ (لاين)؟ 640 00:52:36,493 --> 00:52:37,593 ‫أين هي! 641 00:52:37,663 --> 00:52:39,993 ‫أهدأ. 642 00:52:40,463 --> 00:52:42,703 ‫لا أدري، حسنًا؟ 643 00:52:42,763 --> 00:52:44,803 ‫لم يكن يفترض أن أكون هنا حتى! 644 00:52:44,873 --> 00:52:48,203 ‫كل ما كلفوني به ‫هو إخافتكم قليلاً. 645 00:52:48,273 --> 00:52:49,873 ‫وهذا كل شيء. 646 00:52:49,943 --> 00:52:52,543 ‫كلفوك؟ مَن كلفك؟ 647 00:52:52,613 --> 00:52:54,013 ‫(جيزيل).. 648 00:52:54,983 --> 00:52:56,183 ‫(مانيلا). 649 00:52:56,243 --> 00:52:58,313 ‫قالت أن هناك مفاجأة تنتظركم هنا. 650 00:52:58,383 --> 00:53:00,453 ‫مفاجأة؟ 651 00:53:00,513 --> 00:53:02,023 ‫سأريك ما هي المفاجأة. 652 00:53:02,083 --> 00:53:05,723 ‫أخبرني أين (لاين) الآن ،وإلّا سأحشر هذا في مؤخرتك 653 00:53:05,793 --> 00:53:07,023 ‫حتى تشعر بمذاق المعدن. 654 00:53:07,093 --> 00:53:09,563 ‫نعم ايها الجنوبي، حان ‫الوقت لبدء الحديث. 655 00:53:09,623 --> 00:53:11,893 ‫- تراجعوا جميعكم للوراء! ‫- مهلاً، مهلاً! 656 00:53:11,963 --> 00:53:14,133 ‫ أو سأفجر رؤسكم! 657 00:53:35,483 --> 00:53:37,723 ‫أذني ترن! 658 00:53:37,793 --> 00:53:39,953 ‫ لقد حذرتكم! تراجعوا للوراء! 659 00:53:40,023 --> 00:53:42,023 ‫رباه يا (ستو)، ما كان ‫عليك إطلاق النار! 660 00:53:42,093 --> 00:53:44,963 ‫الإطلاق التالي، لن تسمع شيئًا! 661 00:53:45,033 --> 00:53:49,103 ‫حسنًا، لنستوضح هذا. 662 00:53:50,663 --> 00:53:52,033 ‫إنها غرفة هروب، أليس كذلك؟ 663 00:53:52,103 --> 00:53:54,633 ‫إنها ليست غرفة هروب. 664 00:53:55,973 --> 00:53:57,303 ‫إنه فخ. 665 00:53:57,373 --> 00:53:59,043 ‫ومن هو الصياد؟ 666 00:54:00,213 --> 00:54:02,213 ‫"الزاحف". 667 00:54:02,283 --> 00:54:06,453 ‫"الزاحف" مجرد قصة خيالية يا بني. 668 00:54:06,513 --> 00:54:09,153 ‫لقد رأيته. 669 00:54:09,223 --> 00:54:11,153 ‫أنّكم مجانين. 670 00:54:12,693 --> 00:54:14,993 ‫لقد أخذ (لاين) وسوف أجدها. 671 00:54:15,063 --> 00:54:17,393 ‫- سنبقى هنا. ‫- ماذا؟ 672 00:54:17,463 --> 00:54:20,063 ‫لا تخبرني أن هذا يعارض ‫جدولك المحموم... 673 00:54:20,133 --> 00:54:23,733 ‫للنكاح المحارم الريفي ‫ومضاجعة الخيول المتقطع. 674 00:54:23,803 --> 00:54:25,273 ‫عليك اللعنة يا "هوليوود". 675 00:54:25,333 --> 00:54:26,873 ‫مهلاً! 676 00:54:31,673 --> 00:54:33,513 ‫يجب أن نتعاون كفريق واحد. 677 00:54:33,573 --> 00:54:38,153 ‫وبقدر ما أعلم أن الأمر صعب عليك، ‫أريدك أن تتوقف عن التصرف بحماقة! 678 00:54:39,183 --> 00:54:41,083 ‫أنت عالق معنا الآن. 679 00:54:41,153 --> 00:54:42,423 ‫ضعه أرضًا، أنزله. 680 00:54:42,483 --> 00:54:44,053 ‫ضع المسدس ارضًا. 681 00:54:44,123 --> 00:54:45,723 ‫ضع المسدس ارضًا. 682 00:54:46,293 --> 00:54:50,163 ‫لا أحد يذهب إلى أيّ ‫مكان حتى أجد (لاين). 683 00:54:55,433 --> 00:54:56,563 ‫إنه قادم. 684 00:55:05,243 --> 00:55:07,313 ‫إلى الطابق العلوي الآن! 685 00:55:16,883 --> 00:55:18,323 ‫اذهبوا إلى العلية! 686 00:55:31,233 --> 00:55:33,773 ‫حين كنا في الخارج، ‫ رأيت ضوءًا هنا. 687 00:55:33,833 --> 00:55:35,673 ‫سأبحث عن المفتاح. 688 00:55:39,473 --> 00:55:41,243 ‫ثمة تسرب من السقف. 689 00:55:41,313 --> 00:55:42,583 ‫لكنها لا تمطر. 690 00:55:48,613 --> 00:55:51,193 ‫لابد أنّك تمازحني! 691 00:55:51,253 --> 00:55:52,823 ‫مَن هذا بحق الجحيم؟ 692 00:55:52,893 --> 00:55:54,353 ‫إنه (سام)... 693 00:56:44,843 --> 00:56:46,813 ‫ما هذا بحق الجحيم؟! 694 00:56:55,753 --> 00:56:57,453 ‫ انت حقيقي. 695 00:57:05,633 --> 00:57:07,163 ‫ أين هي؟! 696 00:57:07,233 --> 00:57:09,163 ‫ أين هي؟! 697 00:57:10,663 --> 00:57:12,773 ‫ أين هي؟! 698 00:57:12,833 --> 00:57:14,233 ‫ابتعد عني! 699 00:57:14,303 --> 00:57:15,873 ‫تحدث إليّ! 700 00:57:16,803 --> 00:57:18,113 ‫ابتعد عني! 701 00:57:18,173 --> 00:57:19,573 ‫ابتعد عني! 702 00:57:57,243 --> 00:57:58,853 ‫النجدة! 703 00:58:51,733 --> 00:58:52,803 ‫(تشايس)! 704 00:58:52,873 --> 00:58:54,503 ‫النجدة! 705 00:58:54,573 --> 00:58:55,943 ‫النجدة! 706 00:58:58,173 --> 00:58:59,273 ‫أين ذهبت؟ 707 00:58:59,343 --> 00:59:00,873 ‫لابد إنها في مكان ما هنا. 708 00:59:00,943 --> 00:59:02,943 ‫هيّا يا (كاري)! 709 00:59:04,753 --> 00:59:06,013 ‫(كاري)! 710 01:00:55,593 --> 01:00:56,663 ‫اللعنة. 711 01:01:29,963 --> 01:01:31,463 ‫(كاري)! مهلاً. 712 01:01:32,363 --> 01:01:34,193 ‫إنه قادم! 713 01:01:34,263 --> 01:01:36,163 ‫أين (لاين)؟ 714 01:01:36,233 --> 01:01:37,933 ‫- لا أعلم. ‫- أين هي؟ 715 01:01:38,003 --> 01:01:39,373 ‫ـ أين (لاين)؟ .ـ لا اعلم 716 01:01:39,433 --> 01:01:40,933 ‫- أين هي؟ .ـ لا اعلم 717 01:01:55,053 --> 01:01:56,723 ‫ما هذا؟ 718 01:01:58,893 --> 01:02:00,453 ‫ هنا... 719 01:02:00,523 --> 01:02:01,893 ‫هنا. 720 01:02:01,963 --> 01:02:03,993 ‫تحركوا! هيا. 721 01:02:07,963 --> 01:02:11,503 ♪ ابعد عني المختلسون يا عزيزي ♪ 722 01:02:16,173 --> 01:02:17,473 ‫ما من منفذ للخروج من هنا. 723 01:02:22,613 --> 01:02:24,483 ‫سنضطر لقتله. 724 01:02:25,883 --> 01:02:28,053 ‫نعم، بالنشّابة. 725 01:02:28,113 --> 01:02:30,793 ‫- لن يجدي نفعًا. ‫- إنه خالد، صدقوني. 726 01:02:31,353 --> 01:02:35,323 ‫أملنا الوحيد هو أن يفقد الاهتمام ‫بنا أو ننتظر انتهاء دورة الصيد. 727 01:02:36,323 --> 01:02:38,263 ‫وكم هي مدة دورة الصيد؟ 728 01:02:40,163 --> 01:02:41,563 ‫23 يومًا. 729 01:02:42,733 --> 01:02:44,233 ‫أننا هالكون. 730 01:02:45,903 --> 01:02:47,403 ‫أننا هالكون. 731 01:02:54,883 --> 01:02:57,413 ‫يراودني شعور قوي .بشيء رأيته سابقًا 732 01:03:05,953 --> 01:03:07,423 ‫(لاين)! 733 01:03:08,293 --> 01:03:09,793 ‫(لاين)! 734 01:03:09,863 --> 01:03:11,163 ‫(لاين)، هذا أنا! 735 01:03:11,223 --> 01:03:12,493 ‫هذا أنا، هذا أنا. 736 01:03:12,563 --> 01:03:15,203 ‫(لاين)، أرجوك! ‫هذا أنا يا عزيزتي، هذا أنا. 737 01:03:15,263 --> 01:03:16,903 ‫ـ ماذا حدث يا عزيزتي؟ ‫- علينا الخروج من هنا! 738 01:03:16,963 --> 01:03:17,973 ‫ماذا حدث لكِ؟ 739 01:03:18,033 --> 01:03:20,233 ‫سينال منكم جميعاً! ‫ومن أيّ أحد قريب مني. 740 01:03:20,303 --> 01:03:22,143 ‫- أنكِ تنزفين يا عزيزتي. ‫- إنه يريدني أنا. 741 01:03:23,003 --> 01:03:24,573 ‫ المخرج الوحيد هو الطابق العلوي. 742 01:03:24,643 --> 01:03:25,973 ‫لنذهب. 743 01:03:26,043 --> 01:03:27,913 ‫لنذهب! 744 01:03:27,983 --> 01:03:29,083 ‫ليكن الجميع قريبن من بعض. 745 01:03:39,553 --> 01:03:42,693 ‫أنني اسندكِ. 746 01:03:46,493 --> 01:03:48,463 ‫- الهاتف! ‫- مهلاً! 747 01:03:50,503 --> 01:03:52,333 ‫اللعنة! ساقي! 748 01:03:52,403 --> 01:03:54,903 ‫اللعنة! لا! 749 01:03:54,973 --> 01:03:56,873 ‫ساقي! 750 01:03:56,943 --> 01:03:58,643 ‫اللعنة! 751 01:04:08,453 --> 01:04:10,023 الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟ 752 01:04:11,453 --> 01:04:12,823 ‫ما هو موقعك يا سيّدي؟ 753 01:04:12,893 --> 01:04:14,293 ‫أين نحن بحق الجحيم؟ 754 01:04:14,353 --> 01:04:15,923 ‫- بيت (بارنابت). ‫- بيت (بارنابت)! 755 01:04:15,993 --> 01:04:17,093 ‫- سيّدي؟ ‫- أجل. 756 01:04:17,163 --> 01:04:18,463 ‫ما المشكلة يا سيّدي؟ 757 01:04:18,533 --> 01:04:20,833 ‫"الزاحف". إنه مخلوق يحاول قتلنا. 758 01:04:21,463 --> 01:04:23,463 ‫هل كنت تتعاطى المخدرات.. 759 01:04:23,533 --> 01:04:24,633 ‫سيّدي؟ 760 01:04:24,703 --> 01:04:26,973 ‫ هل أبدو لكِ منتشيًا؟ 761 01:04:27,033 --> 01:04:30,943 ‫أريدكِ أن ترسلي مساعدة إلى ‫بيت (بارنابت) أو أقسم بالله... 762 01:04:33,673 --> 01:04:35,443 ‫هل انت بخير يا سيّدي؟ 763 01:04:38,113 --> 01:04:40,483 ‫- اللعنة، ارجوك! ‫- هيا بنا، لنذهب! 764 01:04:41,153 --> 01:04:42,423 ‫لنذهب! هيّا! 765 01:04:44,353 --> 01:04:46,123 ‫احملوه! 766 01:04:49,723 --> 01:04:50,723 ‫ هيا! 767 01:04:54,393 --> 01:04:55,963 ‫سحقًا! 768 01:04:56,033 --> 01:04:57,603 ‫اسرعوا. 769 01:04:57,663 --> 01:04:58,973 ‫عزيزتي.. 770 01:05:04,643 --> 01:05:06,743 ‫ماذا؟ لماذا تتوقف؟ 771 01:05:06,813 --> 01:05:09,783 ،حتى لو تمكنا من الخروج .سنكون هدفًا سهلاً هناك 772 01:05:09,843 --> 01:05:11,313 ‫ساعديني هنا. 773 01:05:13,153 --> 01:05:15,053 ‫هل نجازف بهذا أم نختبئ هنا؟ 774 01:05:15,123 --> 01:05:16,623 ‫أنني أصوت للبقاء هنا. 775 01:05:16,683 --> 01:05:18,893 ‫الشرطة قادمة، وهذا ‫سوف يبطئ "الزاحف". 776 01:05:18,953 --> 01:05:20,393 ‫حقًا؟ 777 01:05:20,453 --> 01:05:23,993 ‫ لن يتجاهلوا مكالمة طارئة، صحيح؟ 778 01:05:24,063 --> 01:05:26,233 ‫يالسذاجتكِ. 779 01:05:28,403 --> 01:05:30,233 ‫اللعنة، أنا بحاجة إلى طبيب! 780 01:05:30,933 --> 01:05:33,003 ‫نحن مثل الذباب في ‫شبكة العنكبوت. 781 01:05:33,073 --> 01:05:34,233 ‫أننا تحت سيطرته. 782 01:05:34,303 --> 01:05:36,373 ‫الطريقة الوحيدة لإنهاء ‫هذا هو قتله. 783 01:05:36,443 --> 01:05:39,073 ‫حسنًا، قال خليلكِ ‫أننا لا نستطيع، لذا... 784 01:05:39,143 --> 01:05:40,913 ‫لست واثقة تمامًا. 785 01:05:40,983 --> 01:05:42,883 ‫لقد رأيته عن قرب. 786 01:05:42,943 --> 01:05:44,283 ‫ كيف يبدو؟ 787 01:05:44,343 --> 01:05:46,983 ‫إنه هرِم وضعيف. 788 01:05:47,453 --> 01:05:49,623 ‫تفوح منه رائحة الموت. 789 01:05:49,683 --> 01:05:52,723 ‫ـ أين هو على أي حال؟ ‫- إنه يتلاعب بنا. 790 01:05:54,693 --> 01:05:55,923 ‫يحب اللعب. 791 01:05:58,563 --> 01:05:59,833 ‫علينا أن ننصب له فخًا. 792 01:06:01,063 --> 01:06:02,263 ‫بماذا؟ 793 01:06:04,203 --> 01:06:05,773 ‫- (كاري)! ‫- اهربوا! 794 01:06:07,903 --> 01:06:09,443 ‫اللعنة! 795 01:06:09,503 --> 01:06:11,203 ‫نل منه! 796 01:06:11,273 --> 01:06:12,573 ‫(كاري)! 797 01:06:12,643 --> 01:06:13,673 ‫(كاري)! 798 01:06:14,443 --> 01:06:16,243 ‫(كاري)! هيّا! 799 01:06:19,083 --> 01:06:20,253 ‫لا! 800 01:06:20,883 --> 01:06:21,983 ‫لا! 801 01:06:22,583 --> 01:06:23,583 ‫لا! 802 01:06:25,293 --> 01:06:26,653 ‫اسرعوا! هيا! 803 01:06:30,063 --> 01:06:31,223 ‫هنا، هنا! 804 01:06:31,293 --> 01:06:32,533 ‫اسرع! 805 01:06:35,403 --> 01:06:36,633 ‫ ما هذا بحـ.. 806 01:06:36,703 --> 01:06:39,233 ‫يا قديسة (مريم) أم الرب. 807 01:06:40,073 --> 01:06:43,773 ‫صلي لأجلنا نحن المذنبون ‫الآن وفي ساعة موتنا، آمين. 808 01:06:43,843 --> 01:06:44,973 ‫آمين. 809 01:06:45,043 --> 01:06:46,213 ‫ ما هذا المكان؟ 810 01:08:04,483 --> 01:08:05,993 ‫ماذا ترى؟ 811 01:08:08,123 --> 01:08:09,763 ‫يا إلهي! 812 01:08:21,103 --> 01:08:22,703 ‫اللعنة. 813 01:08:39,253 --> 01:08:40,793 ‫يبدو أنه ذهب. 814 01:08:42,323 --> 01:08:44,393 ‫انه أخذ (كاري). 815 01:09:16,163 --> 01:09:18,893 ♪ يا عزيزي المرعب ♪ 816 01:09:20,263 --> 01:09:21,933 ♪ صاحب العيون الجائعة ♪ 817 01:09:22,003 --> 01:09:25,503 ♪ امنحني الخوف يا عزيزي ♪ 818 01:09:25,573 --> 01:09:28,673 ♪ ابعد المختلسون عني ♪ 819 01:09:28,743 --> 01:09:31,543 ♪ أنت تزحف بينما أنا أحلم ♪ 820 01:09:31,603 --> 01:09:35,243 ♪ أنت تفترس لكنني أصلي ♪ 821 01:09:35,313 --> 01:09:38,183 ♪ ابعد تلك العيون الجائعة عني ♪ 822 01:09:38,253 --> 01:09:40,353 ‫لا، رباه! 823 01:09:40,413 --> 01:09:41,953 ‫اللعنة. 824 01:09:42,023 --> 01:09:44,853 ‫لا، أرجوك يا إلهي، ليس هكذا. 825 01:09:46,353 --> 01:09:47,993 ‫ لا، ليس هكذا. 826 01:09:48,063 --> 01:09:49,793 ‫ ربما يوجد شيء هنا ‫يمكنه مساعدتنا. 827 01:09:49,863 --> 01:09:52,063 ‫ربما معلومات أو... 828 01:09:52,133 --> 01:09:54,563 ‫بطريقة أو بأخرى، ‫لقد انتهينا من الهرب. 829 01:09:54,633 --> 01:09:56,503 ‫نعم، حرفيًا. 830 01:09:56,563 --> 01:10:00,203 ‫لا أفهم كيف لم يُحترق ‫هذا المكان تمامًا بعد. 831 01:10:07,713 --> 01:10:09,683 ارجوك؟ 832 01:10:14,323 --> 01:10:15,583 ‫سأضحي بذراعي اليسرى من أجل... 833 01:10:15,653 --> 01:10:17,083 ‫احذر، ربما. 834 01:10:17,153 --> 01:10:19,053 ‫نعم، لقد ندمت حالاً ‫على قول ذلك. 835 01:10:19,123 --> 01:10:21,493 ‫- اسف يا رجل. ‫ـ نعم، إنها مجرد أعصاب. 836 01:10:28,463 --> 01:10:30,463 ‫ ما هذه بحق الجحيم؟ 837 01:10:31,103 --> 01:10:32,573 ‫دمية شعوذة؟ 838 01:10:42,183 --> 01:10:43,543 ‫ما هذا.. 839 01:10:43,613 --> 01:10:45,313 ‫يا إلهي. 840 01:11:02,503 --> 01:11:04,533 ‫يا رفاق، الحجر. 841 01:11:05,273 --> 01:11:06,573 ‫انتظري يا عزيزتي... 842 01:11:49,583 --> 01:11:51,813 ‫يا إلهي، إنهم يطعمونه. 843 01:11:55,183 --> 01:11:58,993 ‫عزيزتي، لماذا قلت ‫أنه كان يلاحقكِ؟ 844 01:11:59,623 --> 01:12:01,063 ‫أين أخذكِ؟ 845 01:12:01,123 --> 01:12:03,123 ـ ماذا حدث حقًا؟ ‫ـ (تشايس)، أنا حامل. 846 01:12:04,533 --> 01:12:06,493 ‫لهذا السبب يطاردني. 847 01:12:06,563 --> 01:12:07,733 ‫ماذا؟ 848 01:12:08,633 --> 01:12:10,263 ‫إنه يريد جنيني. 849 01:12:13,333 --> 01:12:16,243 ‫نعم... 850 01:12:16,303 --> 01:12:17,743 ‫سوف اتزوجكِ... 851 01:12:21,113 --> 01:12:22,883 ‫إذا خرجنا من هنا أحياء. 852 01:12:25,183 --> 01:12:27,353 ‫لكن لماذا يطعمون هذا الشيء؟ 853 01:12:31,553 --> 01:12:33,123 ‫انظروا إلى كل هذا الهراء. 854 01:12:34,563 --> 01:12:36,193 ‫ما هذا؟ 855 01:12:36,263 --> 01:12:37,323 ‫مزار؟ 856 01:12:43,563 --> 01:12:45,273 ‫اعتقدت أن هذه كانت مجرد قصص. 857 01:12:46,073 --> 01:12:47,103 ‫أساطير. 858 01:12:49,303 --> 01:12:50,603 ‫لكن كل شيء يبدو حقيقيًا. 859 01:12:50,673 --> 01:12:54,513 ‫ماذا، لديه نادي معجبين عبادة ‫يساعد في إطعام هذا الشيء؟ 860 01:12:54,583 --> 01:12:56,243 ‫إذًا ربما يريدون واحد منا. 861 01:12:56,313 --> 01:12:57,283 ‫ماذا؟ 862 01:13:02,853 --> 01:13:04,353 ‫لا يمكننا محاربته. 863 01:13:04,423 --> 01:13:06,253 ‫لكن يمكننا التغلب عليه، ‫ وربما حتى إيقافه. 864 01:13:09,123 --> 01:13:10,963 ‫أننا في شبكته الشائكة الآن. 865 01:13:13,193 --> 01:13:14,903 ‫لكن حان الوقت لقلب الأدوار. 866 01:13:14,963 --> 01:13:16,303 ‫نحن بحاجة إلى خطة. 867 01:13:19,103 --> 01:13:21,073 ‫أعتقد أنني أعرف ‫ما يجب علينا فعله. 868 01:14:22,033 --> 01:14:24,573 ‫هيّا، هيّا، هيّا.. 869 01:15:31,103 --> 01:15:32,773 ‫(ستو)! 870 01:15:36,543 --> 01:15:37,673 ‫سأنال منه! 871 01:16:02,203 --> 01:16:05,603 ♪ يا عزيزي المرعب ♪ 872 01:16:05,673 --> 01:16:08,303 ♪ صاحب العيون الجائعة ♪ 873 01:16:10,243 --> 01:16:13,673 ♪ ابعد المختلسون عني يا عزيزي ♪ 874 01:16:15,213 --> 01:16:17,983 ♪ أنت تزحف بينما أنا أحلم ♪ 875 01:16:18,053 --> 01:16:19,913 ♪ أنت تفترس لكنني أصلي ♪ 876 01:16:28,023 --> 01:16:30,163 ‫تعال أيها الأحمق! 877 01:18:47,393 --> 01:18:51,903 ‫خذ الطفل، فقوة حياته ملك لك. 878 01:18:51,973 --> 01:18:54,333 ‫خذ الطفل وعش إلى الأبد. 879 01:18:54,403 --> 01:18:56,943 ‫قوة حياته ملك لك. 880 01:18:57,003 --> 01:19:00,243 ‫خذ الطفل وعش إلى الأبد. 881 01:19:00,313 --> 01:19:02,343 ‫قوة حياته ملك لك. 882 01:19:03,483 --> 01:19:06,013 ‫ لا يمكنك الحصول عليه! 883 01:19:13,993 --> 01:19:16,423 ‫هيّا! 884 01:19:28,603 --> 01:19:30,773 ‫ما رأيك بهذه الفواقع أيها الوغد؟ 885 01:19:49,893 --> 01:19:51,223 ‫الآن! 886 01:20:13,983 --> 01:20:15,023 ‫لا. 887 01:20:29,103 --> 01:20:31,063 ‫ابتعدوا! 888 01:20:31,133 --> 01:20:32,973 ‫ابتعدوا! 889 01:20:36,643 --> 01:20:38,913 ‫(ستو)، لا! 890 01:20:59,693 --> 01:21:00,863 ‫(ستو)! 891 01:21:02,233 --> 01:21:03,863 ‫(لاين)! 892 01:23:16,342 --> 01:24:45,770 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال ||