ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة و
ترجمة وت
ترجمة وتع
ترجمة وتعد
ترجمة وتعدي
ترجمة وتعديل
ترجمة وتعديل ر
ترجمة وتعديل را
ترجمة وتعديل راك
ترجمة وتعديل راكا
ترجمة وتعديل راكان
ترجمة وتعديل راكان ا
ترجمة وتعديل راكان ال
ترجمة وتعديل راكان الح
ترجمة وتعديل راكان الحل
ترجمة وتعديل راكان الحلو
"عزيزتي إيمي ، أشكرك على رسالتك
"أنا سعيد لسماع الأخبار
"أنا بخير ولدينا كلب رائع هنا
"لكن أنا وأنت نعلم أن رين هو الأفضل بينهم جميعًا.
"أنا سعيد لأنه يعتني بك جيدًا
"أعلم أنه متبادل
"سيصطحبك من المدرسة؟ هل ستأخذين دراجتك الجديدة؟
"اكتبي لي بسرعة ، إيمي ، وقبلي أمي وأبي من أجلي
"لا أطيق الانتظار حتى أعود إلى المنزل اعتنِ بنفسك يا أختي الصغيرة.
"أحبكِ.... داني"
من الامة العظيمة...
قذارة الحرب. انا اسف
أنا أيضا
لا أستطيع تخيل المستقبل
إنه أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق
إنها تحتوي على آلامها
كانت تعشق شقيقها
لا أعرف ماذا أفعل لمساعدتها
قبل أن يذهب إلى فيتنام ، كانت إيمي تخشى دائمًا
أنه أصيب في كرة القدم
كانت قلقة عليه
كانت سعيدة أن أهداها الكلب
ايمي!
عزيزتي...
لقد أحبك أخوك كما تعلمين لقد أحبك كثيرا
نعم أعرف
منذ يوم ولادتك ، كان دائمًا فخوراً بك
ماذا حصل له؟
كان في معركه
لقد قاتلوا ، لكن أخوك لم ينجح
أنا مشتاقة إليه كثيرا...
أعرف
- ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
إذا لم تستطيعي النوم ، يمكنك القدوم إلى سريرنا
مع رين؟
أتمنى أن ينام هنا
ليس عليك القيام بذلك
قال داني أن عليه الذهاب إلى هناك
سوف أرسل رين بدلا من ذلك
عليك أن تفهم أنه إذا أرسلت رين إلى هناك ،
ربما لن تريه مرة أخرى هذا اكيد
لن أرى داني مرة أخرى
إذا كان لديه رين ،
لن يموت لن يسمح لهم رين بقتله
وسيكون داني معنا
إذا كنت صبيا ، كنت سأذهب
إنه من أجل داني
ايمي ، نحن فخورون جدا بك
عليك أن تفهم يا رين...
انت كل ما أملك
أنا مجرد فتاة صغيرة...
لكن الجنود يقتلون
جنود مثل داني
ويمكنك مساعدتهم
ترى رين...
أنت كل ما يمكنني فعله
مرحبا ايمي
يريدك رين أن تنقذ أخ أحدهم
انت متأكدة؟
أحبك يا رين
سأشتاق اليك
لا تنساني
هل انت كلب الفتاة الصغيرة؟
نعم إنه أنت
بدت حزينة
أنت محظوظ لديك عائلة لطيفة
هدوء
بلطف
سيكون على ما يرام يا رجل
أنت خائف ، أليس كذلك؟
أنا أيضا
لكن قبل كل شيء ، لا تكررها
لأي أحد
هل تشرب؟
- أنا أحاول - فرانك ميس
جو هولاند. - اهلا جو
يتم تسعير كلابنا من قبل فيتس (فيتكونغ)
15000 دولار
هم أكثر قيمة منا!
لا تخبرهم!
معهم ، نحن في الخطوط الأمامية
شريطة أن يعلقوا لي فكرة جيدة
الكلاب تقول الشيء نفسه عنا
استراحة
أنا الرقيب فانيتي
لمدة 12 أسبوعًا ، سأكون مدربك
اجتياز الدورة التدريبية وستكون جزءًا من مدربي الكلاب في الجيش
ميس الخاصة:
بوسكو:
بالومبو الخاص:
ولفي:
هولاند الخاصة: رين.
الجندي جونسون: البنغو
سنكون كفريق واحد يا رجل
أوه ، هل هو من هذا القبيل؟
في هذه الحالة ، أنت محروم من وعاء
في كلتا الحالتين ، سأضع هذا المقود عليك
نعتمد على إخلاص الكلب المطلق لسيده
يجب أن يكون كلبك دليلك وشريكك وصديقك...
وقبل كل شيء ، صديقك
جيد يا ميس!
لكن صديقك يحتاج إلى سيد قل له ماذا يفعل
أره الطريق
الكلب المدرب جيدًا هو دائمًا تحت قيادتك
يتصرف بشجاعة وسرعة يطيعك دون وجل
معه ، ستكون مسؤولاً عن اكتشاف العدو
الهولندي! فجر المنجم!
تعال يا رين
رين؟
إن اكتشاف العدو يعني مواجهته أيضًا
كن في المقدمة
إذاً هولاند؟
ضع لي هذا الكلب في الماء!
تابع!
هيا !
- أنت خائف؟ -هولاند...
زوجين لطيفين من الجبناء
ميس! هولاند عد مع كلابك
انتظر حتى تقاتل فيتنام
السيدة ديفيس؟
مرحبًا ، أنا الجندي جو هولاند
أنا أتعاون مع رين
لا ، إنه مثالي. إنه كلب عظيم
لكن لدي سؤال أو اثنين
أنت و أنا...
نحن في قارب واحد
لا أريد أن أكون هنا أكثر مما تفعل
لكن لا شك في تحملها بمفردها
ليس إذا كنا أصدقاء
وأنا لم أتخذ أبدًا صديقًا
سوف تحصل على هذا بفضل لي وسأتجاوزها بفضلك
تعلم...
رقمك الصغير لا يثير إعجابي
انت ذكي
يمكنك القيام بهذه المهمة بشكل أفضل من أي وظيفة أخرى
عليك أن تثبت ذلك
ثم اذهب. ايمي سوف تكون فخورة بك
هذا جيد
تعال هنا
يحتاج إلى الشجاعة ،
الحساسية والصبر
تسلق!
يتم كسب إخلاص الكلب
هاجم ! إنه جيد. هجوم رين
تأكد من أنه سيتبعك في كل مكان تعرف على كيفية دعمه
ما هذا ؟
إنها الحرب. الرهانات هائلة
إذا قمت بعملك بشكل جيد ، فستحظى بالاحترام
إذا أخطأت ، فسوف تفقد بشرتك
وزملائك في الفصل
عمل جيد هولاند
تعال ، اقفز!
ستدخل من حقل الأرز وستجهز الكمين
تقع جزر فيتكونغ على بعد ساعتين من الشمال
أنت تلتقطهم
ليس من المستغرب
- هذا ما نقوله دائما - في حالة وجود مشكلة ،
سنقلك
اعذرني
استراحة. نحن لسنا في الثكنات
بيان مهمتك
الجندي هولاند وكلبه هما متتبعيك الجديد
- والكشافة؟ - أحتاجه في مكان آخر
لهذه المهمة ، الكلب مثالي
عليك القيام بعملك بشكل جيد
- الكلب ايضا - حسن!
كروفورد! هذا كل شيء
مع ريتينين و رستي ، لا حاجة للكشافة
- ما أسمه؟ - رين
رين .. أرسلناه إلى المكان الصحيح
- انت محظوظ - شكرًا
- هذا هو الكلب الأول؟ - منذ شهرين
قمنا بدوريات مع كلب لم نتمكن من الرؤية على ارتفاع 1 متر
أعطى التنبيه
وقمنا بإحضار مجموعة من فيتكونغ
هذه الكلاب ثمينة
سوف يعالجك كروفورد ،
خاصة عندما تذهب إلى أشاو لا تنخدع
هو الذي يأمر
ولكن إذا توقف رين ، فانتظر
لا تخبر كروفورد أن هذه هي مهمتك الأولى
شكرًا
انصرف أيها الجندي
أنظروا هنا أرسلوا لنا كلباً ليرشدنا أين فيتكونغ
الكلب...
- احترس ، إنه قاتل حقيقي - أعتقد أنه يريد أن يأكل منك
أنا أعلم ، أريد
هو أيضا لا يحبني
هيا تعال
رين!
- الى ماذا تنظر؟ - وجبته
هيا
هذا ليس مقبولا؟
- افعل ذلك مرة أخرى وسوف يقطع حلقك - دعه يحاول
اخفض سلاحك
- اخفض سلاحك! - هذا يكفي!
توقف ، سامرز!
ولا تجرؤ على البدء من جديد
حسن
وانت ، تعال معي
سنقوم بتسوية هذا ، أيها الجندي
اسمع ، هولاند ، أنت لست هنا لتسبب المتاعب
فهمت؟
- كنت فقط... - قم بعملك
قم بعملك ودعني أقوم بعملي
حسن
بريد!
- رائعة - بعض البريد!
ستيريو ، ألست أنت الراديو فقط؟
أعرف كل وسائل الاتصال يا رجل
جوردن... رائحته رائعة
جونيور... أعتقد أنها أمي
معطى
أنا أعرف أمي وأنا
هذا مؤلم
هذه حزمة لموريس
من الأفضل أن تشارك كعكات زوجتك
لا تلمس طردي
ولدينا... جوردن؟
ظرف آخر معطر لكنه ليس نفس العنوان!
ما الذي يمكنني القيام به حيال ذلك؟ المرأة تحبني
- أحبها - ولدينا هولاند!
هولاند!
الجديد به بريد إذا كنت تريد رأيي
انها تبدو صغيرة جدا بالنسبة لي
كل كلب لديه كلبته الأنثوية
- دعني العب. - التالى
"عزيزي الجندي هولاند ،
"أشكركم على رسالتكم
"خلال عاصفة رعدية ، وجدنا رين ، لا يزال جروًا ، في أنبوب
"لقد علق
"وكانوا ليغرقوه لو لم يره أخي"
اتذكره كما كانت عليه بالأمس
لذلك من الجيد؟
إنها رسالة جميلة جدًا
"رين،
"الشيء المهم هو أن تستمع بناية الى هولاند الخاصة
"استمع إليه بعناية
"إذا كنت كلبًا جيدًا حقًا ، فربما يعطيك ملف تعريف ارتباط
"اعتني بنفسك. أحبك. ايمي
"ملاحظة: أنا أرفق صورة"
وقت النوم
ملازم ، هل علينا أن نشم رائحته أيضًا؟
الصمت! دع الكلب يقوم بعمله
اسمعني
دعه يشمك أو سيخطئك بالعدو
لا حاجة لشم ستيريو
- لم يغير سراويله الداخلية - أنا لا أرتدي أي شيء
إذا سار في اتجاه الريح
سيكون لدينا فييتس على حين غرة
هيا
ابتسم ، سامرز ، أظهر له أنك صديق
- هذا سخيف يا ملازم - تنفيذ
ابتسم أكثر
لذا. انظر يا رجل ، سامرز صديق
أمسكني من كتفي
وها أنت ذا. انظر ، رين
إبتسم دائما
تعال ، سامرز ، قبله!
الكلب أم هولاند؟
الصمت!
- أحسنت ، سامرز. لقد نجحت - رائعة
هولاند ! مسار
هولاند ، أين كلبك؟
في الاعتراف
- ماذا هناك؟ - لا أعرف كثيرا
ربما مفجر. أو فييتس
دعنا ننتظر ونرى ماذا سيفعل
- ماذا أفعل؟ - اذهب الكشافة
لا
هيا
- فييتس! - انزل!
أوقفوا إطلاق النار!
جوردان وموريس ، اذهبوا وشاهدوه
هولاند، أخبر ذلك الكلب أن ينزل عني!
قل له!
- سامرز... - ماذا؟
أعتقد أنه لغم
- ماذا تعني؟ - تقارير Rain أنا عليها
خذ هذا. لا تتحرك.
أنا سأعد الى 3 وأنت تتراجع.
نعم؟
1 ،
2 ،
3.
شكرا لك سامرز
سامرز. هولاند. لنذهب
هيا
ماذا بك؟
يا له من حر
هل تشعر بأي شيء بعد الآن؟
هل تسمع شيئا
كان لديك يوم طويل
يجب أن تكون متعبًا مثلي.
هولاند...
قل لي إذا اتخذت خطوة خاطئة. و أنا...
- سأفعل نفس الشيء من أجلك - لا مشكلة
- ما هو الخطأ؟ - لم يعد يشعر بأي شيء
لماذا ا؟
إنه رطب جدًا
يجب أن يستريح
Ashau في الساعة 3 صباحًا
ستيريو... تحقق مع Red Dog
Tigerman's Red Dog 4 3-5. دعنا نسأل عن النقطة في منطقة ألفا
يحل الليل
قد تكون الأرض ملغومة
ألا يعمل الكلب بشكل أفضل في الليل؟
سواء
ولكن إذا كان بإمكانه أخذ المزيد
- لا يمكنه تحملها بعد الآن - سنرى ذلك
يؤكد ريد دوج. تم تطهير المنطقة
أنا أفضل محاربة فييتس بدلاً من القفز على منجم
لا تمزح؟
إذا لم يذهب الكلب ، فلن أذهب
- أنت لا تريد أن تذهب أبدا - اللعنة عليك يا جوردن
الهدوء ، أنتما الاثنان!
سامرز ، حدد المحيط
غليسون ، باباس معي. لنذهب
نغادر عند الفجر سواء كان يستطيع شمها أم لا
هيا
"ايمي العزيزة،
"شكرا لك على الرسالة الخاصة بك
"كان رين يهز ذيله ،
"كان سعيدا برؤية صورتك
"إنه بخير ، وبفضله أنا بخير أيضًا
اليوم أنقذ حياتي
"حتى أنه حفظ القسم بأكمله
"رين يستحق المكافأة
"لكني لم أحصل على..."
هولاند...
جلس
لا تحبطني أبدًا أمام رجالي مرة أخرى
أعلم أن القبطان قال لك تمسك
لكن أنا المسؤول
لا تعصي أوامري مرة أخرى
أنا فقط أعطيت رأيي
إذا أردت رأيك ، فسأسألك
غاب آخر كلب عن لغم مات أربعة رجال.
أربعة رجال لن يحدث ذلك مرة أخرى
إنهم ليسوا معصومين من الخطأ
لا
حتى عندما يكون لديهم خبرة
أنا سألت. أنت مجادل
أرسلونا إلى أشاو
مع كلب لم يسبق له مثيل
اليوم كان لا شيء مقارنة بالغد
لن أعتمد على كلب مبتدئ
سوف تتبع الأوامر
حسن
لقد قتلت آخر كلب
لمعلوماتك
حافظ على خط النار الخاص بك إنها ليست نزهة يوم الأحد
هولاند ، لماذا تضع حزام الأمان عليه؟
يخبره أن عليه أن يذهب إلى العمل
نحن بحاجة واحدة للمبتدئين!
لماذا أنت معالج كلب؟
لدي اتصال جيد مع الكلاب
- أعطاني الجيش واحدة - لدي اتصال جيد مع السيدات
- لم يعطني الجيش قط - كيف اكتشف عائلة فييتس؟
يشمهم
تفوح منها رائحة نكهة مام صلصة
- وماذا عن الألغام وأجهزة التفجير؟ - يسمعهم
- إنه في حالة تأهب - أنت تمزح
سمعه أرق 20 مرة من سمعنا
حاسة شمه أدق 40 مرة
أود أن أذعن لأي من كلبي ، أنا
- أنت لا تتركه لأي شخص - نعم ، أتركه لي
هذا الكلب لا يستطيع فعل أي شيء ضد رجل مسلح
إذا كنت تعرف كيف تحمي نفسك ، فلن يهاجمك أي كلب
وأنت تعرف ذلك ، هولاند
على أي حال ، فإن عائلة فييتس تتعقب كلابنا أكثر مما تتبعنا
وإذا هاجمك يا جوردن
سوف يأكل أنفك قبل أن تعرف ذلك
انه سريع. قد ينقذ حياتك فقط
نعم. ويمكنه أيضًا أن يطردنا جميعًا
أنت تعلم أنني كنت هنا لفترة أطول
منكم جميعًا
اعتمد على نفسك وستعود بالكامل
اعتمد على الآخرين وسأعود إلى المنزل وحدي
إذا أردت
تابع!
ماذا تفعل؟ هيا
- أنت تنزلق ، سمرز - فمك
لقد اكتشف شيئًا دعونا لا نتجاوز
لا أرى شيئا
هناك خطر
في كلا الاتجاهين. يحدث شيء ما
أنا واثق من
استريو... اتصل بـ Red Dog
يشير إلى مشكلة محتملة
Tigerman's Red Dog 4 3-5.
مشكلة محتملة في قطاع ألفا. هل هناك أمر مضاد؟
يشير Red Dog إلى عدم وجود أمر مضاد نواصل كما هو مخطط
هناك خطر. دعونا لا نتجاوز
تعال يا رقيب
انضم إلى المروحية!
هيا ! لا يمكننا فعل أي شيء أكثر من ذلك!
إلى المروحية!
جونيور ، ابق معي!
مبتدئ!
سامرز!
ليس الكلب!
- سواء! - نحن مثقلون!
هيا!
- من يهتم بهذا الكلب اللعين! - أنا أفجر المروحية!
لقد أنقذ حياتنا!
إنه قادم أيضًا!
عجل!
صباح الخير. كيف هي تلك الساق؟
هل انت موجود؟
تقريبا
أنت محظوظ أنتم محظوظون
سوف تتعافى في غضون أسبوعين
و الآخرين؟ وسامرز؟
وقال انه سوف يكون على ما يرام لكن إصابته أكثر خطورة
اسأل الأطباء بدلاً من ذلك
اين كلبي؟
- هل هو بخير؟ - أهذا الراعي الألماني؟
- لدي واضع - هل رايته؟ أين؟
في نهاية المعسكر سوف يأخذونه بعيدا
أين؟
ثانية
سيقومون بإطلاق النار عليه
- الى اين تذهبون؟ - أبحث عن كلبي
- لكن... - أصيب
انها لا تعمل. الكلاب تشبه المعدات
أعلم أنهم سيطلقون النار عليه
حذاري! أنت لا تعرف حتى
- إلى أين يأخذونه. - ساعدني
ساعدني
نذهب الشاحنة إلى Quang Tri
مرحبا . سوف أخرجك من هنا
تباً! ماذا؟
أنت في ورطة قذرة
- كان من المفترض أن يصلحوه - من؟
- رفاق ، في فو باي - والكلب؟
قاموا بتحميله!
هذا الكلب بطل حقيقي لا ينبغي أن يغادر المخيم
تباً...
يجب عليك إعادته
تحدث إلى المكربن
حسنًا ، ابق مع الشاحنة ، سنأخذ الكلب
خذ كلاهما إذا كنت تريد!
لا بأس ، سنعيدك
كيف حالك ؟
يجب أن تبدأ في الأكل والشرب مرة أخرى
جرحك سوف يلتئم قريباً عليك أن تشفي أيضا
مرحباً سمرز
من دواعي سروري. كيف حال رجلك
يمكن أن يكون على ما يرام لا يزال أمامي أسبوعين
وكلبك؟
إنه يتعافى ببطء
شكرا على ما فعلته. لقد أنقذته
بدلا من ذلك ، كان هو الذي أنقذني
انظر ماذا يفعلون بنا هذا محرج
لدي أنابيب في كل مكان ولم أعد أشعر بأي شيء. إنه جنون ، أليس كذلك؟
كم الأموات؟
ثلاثة
جليسون ، جونيور و... باباس
كدت أن أبقى هناك
قالوا لي أن بين أشاو وفو باي
شظية من العظام مقطوعة في النخاع الشوكي
هذا جاد
يرمونها عليك هكذا
أنا مشلول
- آسف - لا داعي لأن تكون آسف
انها ليست غلطتك
إنه حظ سيء
نعم
إنه أفضل من الموت
اصنع لي معروفا ، هولندا شكرا لكلبك
إنه أفضل الكلاب
مفهوم
اعتني بنفسك
لا مشكلة
هولاند...
اعتني بنفسك
يشرب قليلاً ، لكنه لا يستطيع أن يأكل
وهو يرفض النهوض
سوف تحفزه رؤيتك
مرحبا يا صبي. أنا هنا
أنت وأنا ، سنقف على أقدامنا قريبًا
سترى
قريبا جدا
جسديا هو بخير لكنه كان لديه ما يكفي
بعد ما مر به ، هذا أمر مفهوم
الحرب قاسية على الجميع
إنه مجرد كلب! لقد عاد من الجحيم
أعلم جيدا.
ماذا نفعل؟
أجل ، لا أعلم
لكنه بالتأكيد يجب أن ينهض
أنت تعرف ، أنا أثق بك
شكرًا
انت جميلة
وانت ايضا جميل
انا مدين لك بالكثير
شكرًا لك ، لقد شفيت تقريبًا
هل ستعود للقتال بعد ذلك؟
نعم ، هناك الكثير لأعمله
هل تشتاق لعائلتك؟
ليس هناك ما أشتاق له. لقد فقدت والديّ وأنا في الخامسة عشرة من عمري
- عشت مع خالتي - أنا آسفة
عمتي كانت متأسفة أيضا
و عائلتك؟ اشتقت لها؟
نعم حتى أخي الغبي
- هذا يقول كل شيء - بالفعل
أود أن أفتقد شخصاً ما
- مرحبًا ، هولاند - ميس...
رين لا يزال يخاف من الماء؟
تعال ، هولاند أجلس
- لقد قمت بعمل عظيم - شكرًا
هل سيعود كلبك مرة أخرى؟
سيكون قريبا
آمل. كروفورد سيغادر اليوم.
يمكنني الانتظار يومًا آخر وإرسالك إلى هناك بطائرة هليكوبتر
سيأخذك دليل من Phu Loc إلى Shu Shon.
تمتلك عائلة فييتس مستودعًا كبيرًا للإمدادات هناك
ابحث عنها ودمرها على الفور
- هل سيكون هناك فريق إنقاذ؟ - لا
فقط قسمك
يجب ألا يكون هناك فييتس
على الرغم من أنهم في كل مكان
أسئلة؟
- ألن تكون مفاجأة؟ - هل لدي كرة بلورية؟
لا سيدي
سيعطيك الرقيب ناش التفاصيل هذا كل شيء
ماذا هناك؟
ماذا حدث؟
لا أعلم. لقد قمت بعمل جيد
هذا هو ما يهم
سيكون هذا كل شيء ، أيها الجندي!
لنذهب ، هولاند
لماذا لم يرد علي؟ ماذا حصل؟
كانوا ضعف ما كان متوقعا
وهم من فاجأنا!
يحدث!
- كيف الخروج؟ - مثلك يا جندي
- و الآخرين؟ باباس ، جليسون - ماذا الآخرون؟
لقد ماتوا! لا تهتم؟
لا أهتم. تريد أن تعرف ماذا حدث؟
ربما تسرب. أو بطاقة خاطئة
أو رجل نائم. أو تفاصيل منسية
أو تعليمات مرت بشكل سيء أتريد أن أكمل؟
هراء...
إنها ليست مثالية أيها الجندي
انس هذا. الماضي هو الماضي
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة ، فكر برأسك
هذه المرة عليه أن ينهض
سأخلع ضمادته. أمسك به
لديه حظ
تبدو جيدة
لا يوجد عدوى. الندبة جميلة
العضلة ليست ضامرة
هيا
قف!
رين ، قف!
هيا إنهض!
تابع
استمع لي وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك
لن أعود بدونك
أنا بحاجة إليك
"عزيزي رين ، عزيزي الجندي هولاند
"أحضرت الرسالة إلى المدرسة
"كل هؤلاء الرجال أنقذوا ، لم تصدق إيلين ذلك ،
"لذلك قاتلنا ، لكنني فزت
"أتمنى أن تفوز أيضًا
"ابذل قصارى جهدك. قبلاتي ، ايمي
"ملاحظة: أنا أرفق بسكويت الكلب"
لن أفعل ذلك
- امنحه المزيد من الوقت - نفد الوقت
أنهم ينتظروننا ! وأنا بحاجة إليه
اقفز رين!
قف! لا تتحرك!
من أنت؟
أنا Ky. هل أنت هولاند؟
كيف علمت بذلك؟
أرسلني الملازم كروفورد
- أنا معكم - لماذا لم يأت؟
انه مشغول. إنه في انتظارك
إتبعني
هل يعض؟
هل المكان بعيدا؟
وصلنا. ما أسمه؟
رين وهو يكره الأطفال
أنا أيضا
اخرس وامض قدما
أنت متوتر جدا
الملازم
- مشاكل؟ - لا
- من هذا الطفل؟ - مرشدنا
لقد أخبرتك بالفعل أنا لست طفلا
هيا بنا هولاند ، المسار
انطلاق!
هولاند...
من دواعي سروري
- جوردان ، من الجديد؟ - اسمه... كونيسكي
كوفينسكي
لقد رأيت شبابًا يختفون هناك
- انها عميقة؟ - نعم ، عميق جدا
كوفينسكي...
مرر بحبل وانطلق
- ماذا او ما؟ - لقد سمعتني
انحني. ضع الحزمة الخاصة بك
لا أستطيع السباحة جيداً
ستتعلم
- أنا لا أريد - لا تقلق
- ملازم ، لا أعتقد... - تعال ، ادخل الماء
إذا شربت الكأس ، سأدعك تشرب
تابع...
- من الصعب؟ - ليس عميقاً
ليس عميقاً
هدوء
ماذا نفعل؟
هولاند...
الكلب يشير إلى ماذا؟
لا شيئ. إنها علامة جيدة
لكنها ليست مقنعة
دعونا نجد طريقة أخرى ، ملازم
رأيكم لا يهمني! أعطى القبطان الأوامر ، ونحن نتبعها
لماذا نحن ذاهبون إلى شو شون؟
أنت هنا لإرشادنا ، وليس استجوابنا. النهر طويل؟
حوالي 80 كم ؟
- هل هناك مخاضات؟ - ليس صحيحا
ومنذ أن أمطرت...
أوقفوا إطلاق النار!
جوردان ، اكتشفه
انا هنا
هولاند ، أرسل كلبك عبر حبل
لقد حصلت على ظهرك!
الحبل!
-جوردن! - انا هناك
مرر رأسك. سوف تعبر النهر
انا امسكك
سريع!
أعلم أنك خائف
أنا مستعد!
تعال يا رين!
ماذا هناك؟
لا أعلم. تعال يا رين!
جوردن!
هيا
حصلت عليه!
أحسنت يا جوردن
هيا يا رجل. يمكنك أن تفعل ذلك
هيا. هيا. لديه مشكلة!
هيا ، استرجع
هيا ، رين
إنه جيد
لا بأس يا رين
اخرج
انزل عن الحبل. جيد جدا
إنه لا يشير إلى أي خطر ، ملازم
غطي الجوانب
جيد جدا
رين.. البحث!
ابحث!
- ماذا يفعل؟ - لماذا لا يعود؟
يقوم بعمله!
هذا جيد. لا توجد فييتس
- بدون شك؟ - بدون شك
رين ، ارفع الحبل
دور حول
قف!
لا تتحرك!
اسمعني. كلنا نذهب هناك
- سأذهب اولا - هذا اكيد
راقبوا جيداً
أحسنت
"ايمي العزيزة،
"إذا كان بإمكان رين التحدث ، سيطلب مني أن أكتب إليكم
"اليوم تغلب على أكبر مخاوفه
"سبح عبر النهر يا ايمي
"أخذ نفسا وبدأ
"كنت فخوراً جدا به
"إنه مثال لنا جميعًا
"وأردتك أن تعرفي ذلك"
أنا سعيدة من أجل رين
أنا أيضا
"اعتني بنفسك يا ايمي
"شكرا لك على كل شيء. جو"
تعالى أقبّلك
أنت مثال لنا جميعًا
كوفينسكي ، يقود الطريق خذ منجل
الكلب ليس هناك من أجل ذلك؟
إنها سميكة جدًا
أنا لا أستخدم المناجل جيدًا
ستتعلم
تعال ، القليل من القصب
آسف ، لكن هذا غليظ حقًا
كوفينسكي ، تحرك
يجب أن تكون مجنونا لتكون هنا
جوردان ، أمي أخبرتني دائمًا أن لدينا مجنونًا في القسم
أنت الوحيد الذي يتجاهل ذلك!
الزم الهدوء
لا شيء سوى بساتين الخيزران
رائحتها مثل كمين
هم في الخيزران
إذا كان المستودع في هذه القرية
إنه محروس بالتأكيد
- ستيريو... - نعم؟
اتصل بـ Red Dog. تقييم
لا يوجد شيء هنا. انهم أصدقائي
- هل هناك طريقة أخرى؟ - لا
هدف 100 م. نحن ننتظر الاوامر
نحن ذاهبون إلى اللغز
لتجنب أن يكون لدينا كلب
لدينا أوامر بتدمير المستودع
سأقول أنكم أصدقاء حتى لا يخافوا
هولاند يقود الطريق. نحن نتبعه
أبق أعينك مفتوحة
جوردن
- لا كوفينسكي! - إنه يرتدي طوق!
إنه جسم محاصر!
ستيريو ، تمشيط المحيط. جوردن معي
هولاند ، تفقد مع الكلب
افتح عينيك
"صباح الخير"
- ماذا قال؟ - يرحب بك
أنت تتكلم...
اسأل عن مكان المستودع
- إنها قريته. لا يعرف شيئا - اسأله مرة أخرى
لا يوجد مستودع
أعطيه فرصة أخرى
اسأل عن مكان المستودع
ملازم!
كان الفيتكونغ هناك
انت كذبت!
هولاند! أحضر كلبك!
إذا لم يتكلم ، فإن الكلب يقتله
"لاأفهم!"
لا يعرف شيئا!
هو يكذب. هولاند ، إليكم
لا يعرف شيئا!
- أعطيت أمرا! - سوف يقتله!
اتركه لوحده!
أين المستودع؟
هذا أبي!
اتصل بكلبك
لا يوجد شيء هنا
لا يوجد مستودع
هيا
لنذهب! موريس!
ارتد خوذتك وامض قدمًا!
السيد هولاند... شكرا لأبي.
لا أشكر رين
شكرا لك يا رين
هل سيتغلب والدك عليها؟
لديك الشجاعة لتقول لا للملازم.
- لن تقع في مشكلة؟ - لا تقلق
هل كانت قريتك؟
ليس بعد الآن. أعيش في فو لوك
قتل الفيتكونغ والدتي
أرسلني والدي إلى خالتي
- هل تحب الجيش؟ - نعم
يدفعون ، لكنهم لا يثقون
يقول الملازم إننا جميعًا متشابهون. يسمينا "نياكس"
لماذا لم تخبرنا؟
نتعلم أن نكون صامتين
هنا ، نخاف من الفيتكونغ والأمريكيين
السيد هولاند...
السيد هولاند... استمع...
يعمل Ky
Ky هو شجاع الصبي.
كان أول مدني عالجته. إنه نحيف،
لكن قبل ذلك ، كان مجرد جلد وعظام
كان محظوظا. و أنا أيضا
قُتل المرشد الأمامي على يد فيت كونغ
تطوع ليحل محله. إنه فخور
يريد أن يتم قبوله
يبلغ من العمر 16 عامًا فقط
يبلغ عمر نصف الفيتكونغ 15 أو 16 عامًا
يجعلونهم قتلة
نصف شبابنا خارج المدرسة الثانوية
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن
بالأمس ، خاطر كي بحياته من أجل والده
أبوه؟ انت متاكد؟
نعم. لماذا ا؟
أخبرني أنه قتل على يد الفيتكونغ
ماذا؟
اين KY؟
رين؟
تعال يا رين. هيا تعال...
هيا. ماذا تنتظر؟
رين!
لقد أخفقت
لا تترك كلبك أبدًا
نتعلم ذلك أولاً
- لقد تخليت عنه مرة أخرى - الآن علينا أن نجده
يتمسك. يعيش Ky مع عمته ربما تعرف شيئًا
- لم تراهم - واصدقائه؟
- هي لا تعرفه - ووالده؟
تقول إنه مات
- يا له من كاذب! - أنا مندهش من Ky
صدقني. لقد حصل علي جيد والآن لديه كلبي
- ثم؟ - لنجده
رين!
هل تريد أن تسرقه مني؟
أخذ دليلنا رين
- مرشد فيتنامي؟ - نعم
عليك اللعنة
لماذا تقول هذا؟
يعض الأطفال الكلاب ويذهبون إلى النهر لبيعها.
الكرة
لكن بوسكو...
لم يبيعوه
أرسلوا إليّ جسده المقطوع
- أطفال لطفاء - أي نهر؟
- مات كلب - غير مؤكد
لا تذهب إلى هناك ، إنها مليئة بالفخاخ وأجهزة التفجير
- ستبقى هناك - أي نهر؟
نعم. إنه نهر عبق
إنهم متقدمون ، لكنهم محملين
يمكنك الإمساك بهم من الحافة
كفى. ها هم
هم خمسة
دعنا نقترب
هيا
سأقوم بالمشاغلة. ابقي هنا
عندما أعود ، سنذهب كلانا
أنت بخير؟
دعنا نخرج من الجحيم
أحسنت يا بطل
هيا
دعنا نذهب إلى المروحية!
- كيف وجدتنا؟ - ضربة حظ
سمعت ما قاله ميس
والمروحية؟
شكرا للكابتن بايك
ولم يكن لـ Ky أي علاقة به
لقد أفسدوه بشكل سيء
ولأبيه؟
لقد كذب لحمايته
يرهب الفيتكونغ العائلات التي يعيش أطفالها معنا
- كيف الحال؟ - نعم
- كنت رائعا. - شكرًا. أنت أيضا.
يا رين ، استمع إلي.
سنقول وداعا الآن
كنت أفضل صديق لي على الإطلاق. بالفعل
لكن علي أن أذهب
لن أنساك يا رين. أبدا
تذكر ذلك. وتذكرني
هيا
لقد اشتقت لك كثيرا!
انت بصحة جيدة!
هل كنت لطيفا
- مرحبا جو - تشرفنا
أنا أيضا
شكرًا
شكرا لك ايمي
لا يمكنني اصطحابك معي يا رجل
ولو أنّي أتمنى ذلك
انت في منزلك
إنه هنا
اذهب وانظر ايمي!
وداعاً صديقي
في فيتنام قاتل 4500 كلب ولشجاعتهم تم انقاذ 10000 أمريكي
أقل من واحد بالعشرة من هذه الكلاب عاد الى وطنه
"
""
""ت
""تر
""ترج
""ترجم
""ترجمة
""ترجمة و
""ترجمة وت
""ترجمة وتع
""ترجمة وتعد
""ترجمة وتعدي
""ترجمة وتعديل
""ترجمة وتعديل ر
""ترجمة وتعديل را
""ترجمة وتعديل راك
""ترجمة وتعديل راكا
""ترجمة وتعديل راكان
""ترجمة وتعديل راكان ا
""ترجمة وتعديل راكان ال
""ترجمة وتعديل راكان الح
""ترجمة وتعديل راكان الحل
""ترجمة وتعديل راكان الحلو
""ترجمة وتعديل راكان الحلو"
""ترجمة وتعديل راكان الحلو""