THUG LIFE تعديل
" ستين " 4554244 حضر نفسك عند القسم " بي "
تباَ
هيا " ستين " تحرك
ولا تنسى جرذك المقرف
يدعى " توني كورتس " أيها الحقير
انتبه لكلامك ايها المدان سوف تعود إليه
ليس في هذه الحياة
اعتن بنفسك
ابحث عن " باتشي " من أجلي
اهتم بنفسك
عزيزي
أهلاَ بك في العالم الحر
مرحباَ بعودتك
ما هذا ؟ كما تعلم
" بوليت " هيا وفر كلامك للسيارة
خذ هذه المفضلة لديك
كيف حالك أيها الطويل ؟ بافضل حال
ما رأيك بهذا ؟ ليس سيئاَ هاه ؟
لننتعش ببعض المواد لنذهب لمنتصف الولاية
الآن أنت تتحدث
" روبي " هؤلاء الاثنان الشاذان من الجزيرة
أراهنك بأنهم سيصبحون شرطة
هل فاتني شيء هنا ؟
أجل كل مرة يخرج فيها " روبي " يرى هولاء المهووسين
محطة وقود صديقتك يجني ثروة من جيوبهم
هل لديك سلاح " ليستر " ؟
أجل
بالطبع
ماذا ستفعل بهذا ؟
اخرس " روبي " توقف عن كونك دنيئاَ
يا رجل
" روبي " ابقى في السيارة " ليستر " تعال
ما هي حاجتكم ؟
أين " فلاكو " ؟
" فلاكو " ذهب ليهتم ببعض الشؤون
من أنت ؟
اسمع أنت تبحث عن شرطي
أم تريد البقاء هنا في سيارة والدتك ؟
هدئ من روعك الأمور بخير
لا تخبرني أن اهدئ من روعي
هيا
فقط اصعدو الحائط ما هذا ؟
إنها حياتك والآن اخرسوا
لا تؤذنا لدي كل ما تريد
والدي لديهما الكثير من المال
ما نريده هو مال لا يشتري
اخلعوا ملابسكم
ماذا ؟
هل ستسرقهم أن ستضاجعهم ؟
وأي فرق ؟ تباَ
ماذا تفعل هنا ؟ قلت لك أن تبقى في السيارة " روبي "
هذا جنون لقد خرجت للتو من السجن
هيا " بوتش "
لنخرج من هنا
توقف عن كونك جباناَ وانتظر في السيارة
" ليستر " لا تدعوا أخي بالجبان لا تقل هذا ثانيةَ
التعاطي شيء وخلع تعرية الناس شيء آخر
أنا سأخلع ما تريد لكن مستحيل أن أعطيك مؤخرتي
عليك أن تقتلني أولاَ
أنت شجاع حقاَ
أحب ذلك في امرأة
لديك حوال عشر ثوان لتخرعه
افعل ما يريد " جيمي "
هيا يا فتيات
أعطني هذا
اللعنة
لا أصدق أنه فعل هذا
اخرس " برين " أنت جبان
ظننتك في السجن أيها اللعين
كنت كذلك والآن في منتصف المدينة " فلاكو " هل لديك مشكلة في هذا ؟
آمل أنكم المهرجين اليهود لا تخططون لما أظنكم تخططون له
" فلاكو " لا تخبرني أن أسبانياَ متعلم مثلك معادي للسامية
تباَ له " بوليت " هيا بنا
هذا هو احترامك أيها الحقير
اخرج من هنا
هيا " بوتش " أرجوك
اركب السيارة
أخبر الزنجي " تانك "
لقد عاد " بوليت "
هيا بنا
هل جننت عن عقلك ؟
بحق المسيح " تانك " سيخبر جميع القردة
أعلم
ابن اللعينة
ارحل لن اشتري شيئاَ
نريد استخدام هاتفك لقد سرقنا
انظر لهذا
لا نحتاج لنوعكم هنا يشترون المخدرات
لم لا تعودون لحيث أتيتم ؟
ماذا ستدفع لي ؟ ذلك الشيء الصغير بين أرجلك ؟
حركوا مؤخراتكم عن المبنى قبل أن أحطم رؤوسكم
ومن الأفضل ألا أقبض عليكم ثانيةَ
إنها مجنونة أيضاَ
" بوليت " على مهلك بهذه المواد
كيسين إضافيين وبعدها سوف تلعق قضيبك
إنه محق لنتذوق القليل
سأتناول أكثر مما أخذتما الاثنان
اشعل هذه
تباَ
" ليستر " استيقظ
أنت تحفر حفرة في صدرك يا رجل
لن أتوقف أبداَ مطلقاَ
ليس كما أشعر تجاهك
فتاة لا أستطيع العيش دونك
لن أستسلم أبداَ لأنه
الاستسلام ليس من سماتي
سابقى هنا بقربك
كيف حالك حبيبتي ؟
كيف حالك ؟ أتريد الاحتفال ؟
اسمعوا علي الاهتمام ببعض الأعمال هنا
شخص تلقاها في مؤخرته بعنف
كيف حالك ؟
مؤخرة غبية
أنت غبي جداَ اذهب وضاجع نفسك
لديك أجمل خلفية
من الافضل أن تستقيم لأن الوالدة في المنزل
أبي هناك
سوف يبدأ صراخه لحظة دخول ذلك الباب
فقط كن هادئاَ
" بوتش " ماذا سوف تفعل ؟
أي خطط أجريت ؟
أحاول البحث
تحاول البحث ؟
" سول " أرجوك أخبر " بوتشي " عن العمل
لدي بناء يبنى في " مليونزبرق "
يمكنني إدراجك ضمن الطاقم
تسعة دولارات في الساعة
حصلت لك على راتب مسبقاَ اعتنى بك في موضوع إطلاق سراحك
ستأتي معي في الصباح
لدي اشخاص أقابلهم بشأن أعمال من نوع آخر
حقاَ " بوتش " ؟ اي نوع من العمل ؟
" سول " ارجوك
أنت في الخامسة والثلاثين
متى ستبدأ في تولي مسؤولية حياتك ؟
لقد عبثت بكل المنح الدراسية للبيسبول
كان عليك أن تصنع شيئاَ لنفسك
لكنك ضعيف وفاشل
ارجوك " سول " " كوكي " اخرسي
أنتم الثلاثة أولاد تقتلوني
على مهلك فهي أول ليلة عودة له
اسمعي لهذا السيد ينام طوال النهار
يتسكع طوال الليل مع الشاذ " ليستر "
" ليستر " ليس شاذاَ
" كوكي " أعطني بعض الــ " مارتيني " أجل أمي ضاعفي الجرعة
لا أحد يتحدث إليك
شقيقك لديه عذر فهو صاحب سوابق
لديك الشقيق العبقري هنا يظن نفسه
ما اسم ذلك الرجل ؟ " سالفاتوري دالي "
" سالفادور " أبي
واي فرق هنا ؟
عملت جاهداَ لأمنحكم كل الفرصة التي لم تسنح لي
ماذا حصلت في المقابل ؟
صاحب سوابق ومدمن وصاحب فصام ذهني
يظن نفسه الرسام " جي آي جون "
كان والد الفنان " مايكل آنجلو " يعتبر الفن مهنة العار الاجتماعي
الكثير من أعماله الفنية
كانت تعبر عن معاناته في منزله
أظنني أستطيع التعلق بهذا
لا تحطمني
اسمع أبي هذا أسوأ من السجن ,, عقلك
أحل صحيح جميعكم يجب أن يكون في السجن
وإلا عليكم العمل للعيش
لا أظن ذلك
تحاول مشاهدة بعض الثمار الشابة من المنطقة
يحصلون على مؤخرات وسيعة بواسطة حفنة من القتلة والمغتصبين
انظر لذلك
لا يهم كم تظن نفسك شريراَ
إذا أرادك هؤلاء سيحصلون عليك
حاول العيش مع هذا
أهلاَ بعودتك
أنت قصة مؤثرة بالفعل بواسيري تنزف دماَ لأجلك
أبي لماذا لا تحصل على عمل لي ؟
أظن ممتع حقاَ وجود صاحب السوابق هنا
ليس بعيداَ عن السجن لمدة 24 ساعة
وقد نجحت في إيجاد وظيفة له
" لويس " هل ستتعشى معنا الليلة ؟
ماذا يحدث للموت قبل انعدام الشرف ؟
" لويس " لا تبدأ
ضع في أسنانك بعض " ناشا فونشريكس "
لا أدري أين هي أسناني أمي
أبي هل تلبس أسناني ؟
الا تشعر بالحب في هذه الغرفة ؟
ماذا ؟
أنا لست في مزاج لهبلك اليوم
اسد لنفسك خدمة وارجع لغرفتك
أنا عائد إليها
وسوف أتأكد أنك لم تقتحمها
" لويس " ارجوك غير ملابسك الداخلية إنها مقرفة
لا أريد تغييرها
لن أبقى هنا طويلاَ سأعيش في الارياف
لقد كلفت بمهمة في القوات الخاصة
لا تسألوني عن أية معلومات
لأنه حتى لو تم القبض علي فلن أخبرهم بحرف
ارى أن المعتوه يحرز تقدماَ
ما الأمر يا فتى ؟ تبدو جيداَ
" آميقو " أنت تركب هنا
لا تقل لي أكثر لن أقول شيئاَ
لا احتاج هذه العدوانية هل تفهمني ؟
ما الأمر " تانك " ؟
كيف حالك يا رجل ؟
لا تعطيني هراء " كيف حالك " ؟
آمل أنك لم تكن هناك حيث آكل الخبز
عم تتحدث ؟
صديقك " بوليت " خرج من الحجز
وماذا إذاَ ؟
اغتصب اثنان من أفضل زبائني وطعن رجلي " فلاكو " في عينه
واقتلع بضاعتني ونقودي
" تانك " هذه أول مرة اسمع هذا
بصراحة
علمت أنه كان علي قتل ذلك الملعون بينما كنا في الشمال والفرصة سانحة
" تانك " ماذا تريد منا بأية حال ؟
ماذا أريد ؟
أريد أن تجدوه وتحضروه غلي
هلا تتوقف ؟
سأكتشف ما حدث
افعل ذلك صديقي
لأنه لو لم تفعل أنا وأنت سنكون في ورطة
أتفهم ؟
لماذا دائماَ تقفز فوقي هكذا ؟
لم لا تكن هادئاَ ؟
سأجد ما حدث
هل لديك نقودي ؟
أجل معي نقودك
كلها هنا 24 بضاعة
بحق المسيح
ما الأمر ألا تثق بي ؟
أنا لا أثق بأي أحد
وحتى انتهاء الأمر
وأحضل على هذا الوغد في قبضتي أنت تأخذ راحة
هذا سخف
أتريد فعل شيء حيال ذلك ؟
بهدوء
أخبر " بوليت " أن الوحيد الذي سيراه
هو ما سأضعه في فتحة شرجه
هل تفهم ؟
فهمت جيد
والآن اغرب عن وجهي فأنت تقرف سيارتي
رائحتها مثل كلاب مبتلة
اخرج من هنا
في أول صباح يا اصدقائي
لنذهب
العق قضيبي ايها الزنجي تباَ لك
هؤلاء البيض
ماذا نفعل في نادي الاسبان ؟
انظر حولك يا رجل
خذ ذبابة اسبانية
المعذرة هل ترغب في الرقص ؟
تعجبني حركاتك
اسمع
تبدو قوياَ بالفعل أتدري ؟
المظاهر خداعة
أعني ألا تجيد الرقص ؟
قد نرقص
لم لا ترقصي أنت ؟ وأنا أراقبك
لماذا لا تبتهج قليلاَ يا رجل ؟
اجلس
ألا تعرف كيف تستمتع بوقتك ؟
ما الأمر ؟
لديك القدرة على فعل شيء كهذا
أبقي ذهنك مفتوحاَ جيداَ فقد تجني المال
وترحل عن هذا الهراء
أفعل ما أفعله لا شيء غير ذلك
هل سمعت يوماَ عن " بابلو بيكاسو " ؟
أجل سمعت عنه
لقد قال أن الفن هو منتهى الغش
كلها تكلف بضعة جنيهات
والناتج النهائي يساوي الملايين
وما مشكلة الملايين ؟
لا مشكلة بها
المسألة أن كل ما يعنيه هذا
هو خلل في النظام نفسه
سأخبرك بشيء الناس يحبون السيطرة على الآخرين
نحن هنا فقط لأجل كوب من القهوة
عليك أن تهتم بما تؤمن به
ثماني سنوات لم أذق فيها طعم راهبة
الجميلة الإسبانية هناك سأمنحها لها بشكل جيد الليلة
لا تقلق
هذا يحدث للجميع
أتعلم ؟
أحب أن أكون هنا معك
يمكنني اللعب به
يمكنني ضربه يمكنني خنقه
لكن لا ينجح
إنه ميت
لا بأس هذا لا يهم
أجل أياَ كان
سوف أذهب أجل اذهبي الآن
هذه من القصة التي لا تفوت لكيف أن قوة الهواء الجوي ساعدت على الفوز
بحلول العاشر من سبتمبر
أغلق الباب هل أنت مجنون ؟
أخبرني عن رحلتك الصغيرة التي أنت مقدم عليها
آسف شقيقي فهي معلومات سرية
هل تحدث أي شخص عنها ؟ كلا
لكني سأخبرك لأنني أثق بك
أنا على وشك الالتحاق " تين هوت " اجلس
أنا سألتحق بجيش المحاربين المرئيين
حالياَ سأكتسب خبرات الكتائب المدربة
قوات الجيش ليست ثابتة في ... تباَ
النصر في الحروب ليس تكراراَ
إنه تغيير الهيئة بشكل متكرر
لا أتوقع من مواطن مثلك أن يعي ما اقصده
لكن أتدري ؟
أياَ كان شكل أعدائي
أنا ووحدتي الخاصة سوف يركلون أرواحهم خارج حناجرهم
وتحقيق النصر الكامل
أحبك
" تشاقل "
لا يوجد شيء يسمى المحبين في المدينة كلها
ليس في هذه العائلة على الأقل
عليك أن تشكر " بوتشي " على هذا
أنت صغير على أن تتذكر
لكنه سرق كل شخص في هذا المنزل
حتى أنه سرق حصالتك الصغيرة لأجل جرعات من المخدر
عليه اللعنة
دعه يعيش في مكان آخر لا أحد يريده
اين سيذهب ؟ ليس له مكان آخر
الحرب هي الحرب
إنها ليست لعبة " مونوبولي "
لدي آثار وبثور وجه
وخبرات مجندين ليس أكبر منكم بكثير
منذ مئتي سنة
" سان توز " محارب صيني قديم
ترك خلفه مستندات سرية عن فن الحروب
وصادف أن أكون في موضع هذه المستندات
هل ترينا إياها ؟ كلا لا يمكنكم
يجب أن تملكها بشكل خاص حاضر سيدي
أخرج ثدي أمك من فمك وتكلم بصوت عال أيها الجندي
حاضر سيدي
تباَ
أنتم متعاطي الإبر لا تعلمون عم أتحدث
لم تكونوا يوماَ محاصرين من قبل الفيتناميين الشماليين
الكتيبة الخامسة لقد كنا الأفضل
تلك كانت الحرب
أتخيل حيوان " بونر " وردي كبير كل مرة أتذكر تلك الأيام
كلا أنت السلاح الذكي الوحيد
" ستانلي " أنت السلاح الذكي
أريدكم أن تراجعوا ما تعلمناه الثلاث أسابيع الماضية
" فيلي " على السيارة هيا
ابدأ " ستانلي "
أولاَ تشيح بالسكين على الحنجرة
وحين تشعر أنك لمست العمود الفقري اقطع النصل إلى اليمين
تأكد أن تقطع الشرايين التاجية الاثنتان
هذا جيد
عمل رائع " ستانلي " أشكرك
حسناَ " ستانلي "
مثير جداَ بالنسبة لسيارة
أنا مثير جداَ بقبعتي
على ممشى القطط
هيا
بحق المسيح
مزلاج لطيف " ليستر "
تبدو كمضيفة طيران خاص
اركب فقط والدتي في إجازة في " فلوريدا "
ما هذه القمامة ؟ رائحتها مثل سنجاب مصاب بإسهال
أحب ذلك
ماذا تفعل ؟ لقد كلفني عشر دولارات مع الضرائب
هل تسمي هذه موسيقى ؟ هذه هي الموسيقى
كيف يمكن لــ " بادي " ألا يجني نقوداَ ؟
إنه معتوه لا يتلقى الأوامر
هل لديك مشكلة مع هذا ؟ على الإطلاق
انتبه لنفسك
تعال لمقابلتي
هل فعلت ما طلبت ؟
لقد دعيت ذلك الحقير " ليستر " وأخبرته أن لدينا موزعاَ
صدقني سيكون هنا لا تقلق
أعطي هذا " بروت "
وحين يظهر تأكد أنه يحصل عليه
ملفوفة بشريط أحمر كي لا تختلط عليه
هل تفهم ذلك ؟
هل هناك مشاكل في الموضوع ؟
لا تقلق هذا شأني
والآن خذه وابتعد عن سيارتي
هيا
ما الأمر ؟
" مازل تف " أين تظن نفسك ذاهباَ ؟
عد أدراجك للسلم وأنهي ما بدأته
أصبع " توم " الكبير اذهب واتبه الخط الأصفر للمعاقين
تباَ لك
ايها الحقير
اراك في الجحيم
أنتظروا هنا سأذهب وجدي
هراء سأذهب معك
أسرع هذا المكان يشعرني بالرعشة
" رودي " ابقى في السيارة
ولا تدخنوا فلدينا مرحاض
عودوا إلى الخط هنا
ماذا تفعل بالخارج ؟
ظننتك في السجن يا رجل لقد سرحت
كيف حالك ؟ في المدينة خارج المدينة ؟
كيف الأمور " ويلي " ؟
أجل إنه رجل أبيض بقبعة سوداء
أجل وبجامة رياضية دخل للتو اتفقنا ؟
تعلم أنني سأحصل على المال صحيح ؟
" بوليت " كيف الأمور ؟ هل جلبت المال ؟
كيف حالك ؟ بخير
حسناَ أمام الحائط
لا بأس دعه يدخل
أسرع هيا
أعطني كيس أولاد وكيس بنات
الجميع على الأرض
ماذا يجري هنا ؟
اقتلها
ها هو
سلمها " بوليت "
لنتحرك
فقط أعطه الجرعة
أعطها له هيا
اخرج من هنا
ابقى منبطحاَ
لا تتحرك
هيا بنا
انتبه
تباَ
ابن اللعينة
تريد اللعب ؟
يا إلهي
سيارتي
ابن اللعينة
يدي
من دونها فأنا لا شيء
أعرف هذا
سوف أسحبها خذ نفساَ عميقاَ
أنت بخير هيا بنا
انهض
ماذا يجري " بيرارد " ؟
نفس المعتاد البقاء والتأرجح
أعطني المال
لا تبدو بخير ماذا يجري ؟
هل ستمرض ؟ كم لديك ؟
ماذا تفعل ؟ هل تطعم نقودي للصراصير ؟
أخرج هذا القذر من هنا
لدينا شخص ميت هنا
ما هذا الهراء ؟ ماذا تفعل ؟
ظننت فقط أنه يستمتع بوقته
انظر لهذا إن لونه أزرق مثل " إلفيس بريسلي "
إنه مقرف أخرجه من هنا
ساعدني
عليك فعل كل شيء بنفسك
ما الأمر " بادي " ؟
لابد أنه فعل شيئاَ ليغضب " تانك " بشدة
اهتموا بشؤونكم
ابقوا قريبين مني
تريد بعضاَ من هذا ؟
لا أحشر شيئاَ في أنفي
مالم تكن ساقه تحشر رقبتي
جيد هذا كثير بالنسبة لي
لدي وظيفة أخرى لنا الليلة
أي نوع منها ؟
سمعت أمي تحدث جارتها
سيذهبون غلى " ميامي " بضعة أشهر
إنهم أغنياء منزلهم كمنجم ذهب
ندخل ونخرج في خمس ثواني عمل سهل جداَ
جيرانك ؟
هذا دم بارد
تباَ لهم لم أحبهم قط
لديك مشكلة خطيرة
هل سترتدي ذلك القميص ؟
الأسود هل ستلبسه الليلة ؟
لماذا ؟
سوف أرتديه لأن بنطلوني أسوداَ
لماذا تقلق بشأن ما تلبسه ؟
نحن ذاهبون لسرقة منزل
هل لديك أي مساحيق شعر ؟ مثبتات " جل " " موس " أي شيء ؟
بدأت تتصرف كعاهرة عجوز
سأخبرك بشيء نخرج من المنزل أريد منظري جميلاَ
توقف عن العهر لن يحدث شيء
لن يمسك بأحد
ما رأيك ؟
" ليستر "
أنت رجل جذاب جداَ
هل فقدت خصوبتك في في السجن ؟ لن تريد أن تعرف
الشكر لنجومك المحظوظين الذين يرتدون بجامات الحمار المخطط
العاهر الحقير
أقسم أن المدينة في انحدار
أتريد التنزه ؟
تعال هنا
يجب أن ترتدي شيئاَ ستكون باردة الليلة
حسناَ دخلنا
تباَ
أنت عار يجب أن ترى نفسك
فقط أعطني يدك
" ليتسر " لم لا تصدر ضجة أكبر ؟
لننجز ونخرج مباشرة
توقف عن كونك شاذاَ إنها عملية سهلة
لا شيء سهل في " بروكلين "
إهدأ وكن مهذباَ
تمتع بقيادة مجانية حسناَ
اتبعني
انظر لهذا تعود للفندق السادس
شقيقك " روبي " يرسم أفضل منها
هل لديك شعور أن أحداَ يتبعك ؟
" ستين " كلب جميل
ما اسمه ؟
" كابتن كرنش "
على مهلك
اجلس
يبدو لطيفاَ
إنه لا يحب الشرطة
لا يحب الشرطة تبدو تقاليد العائلة
ماذا أقول الحيوانات المدللة لديها غريزة جيدة ؟
أتدري يا صديقي ؟
أنت وأخوتك لديكم مشكلة سيرة وسلوك
تباَ
صديقك المريض النفسي في الخارج يتحدث مع الشرطة
ابتعد عن النافذة
لماذا تحطم معنوياتي ؟
لماذا لا تذهبون لضرب أفريقي أمريكي بريء ؟
دعني أخبرك بشيء أيها الحكيم لدي مراقبة عليك
وأخبر شقيقك أنني أشعر بالإثارة لخروجه
أظن شقيقك قادم إلينا
" ليستر " توقف عن الذعر إنهم لا يعرفون شيئاَ
نسيت أنني كنت في " ماقينتي " في وحدة " المارينز " الرابعة
وقد يضع كرة طين في مؤخرتك ويحركها وهي جافة
لو عرف كيف أنت تعاملني
هل تظن هذا مضحكاَ ؟
كيف هذه الابتسامة الغريبة على وجهه
كأن لديه أسراراَ لا يعرفها غيره ؟
" ستين " ماذا ؟
بالمناسبة لقد انتهت الحرب منذ عشرين سنة
لاحظت ذلك
هل فاتني القديم " قورني هاورد "
الكتيبة الأولى
أنقذت مؤخرته سنة 63
أنا من أبطل مفعول تلك القنبلة
شقيقك هنا يحدث كلبه
كان علي نيل ميدالية الشرف
لا أحد سيتحدث معه غيره
كان علي أخذ ميدالية فخرية
حصلت على وسام " القلب الوردي "
وذلك المعفن
تباَ
ليس سيئاَ
ليس سيئاَ ؟ لقد ضربنا فوهة البركان
يا رجل
كان ممكن أن يكون أفضل هلا نخرج من هنا ؟
" ليستر " عليك أن تتعلم كيف تسترخي
كل ذلك الهراء المحشور في أنفك
لو كنت أتذكر حين كنت صبياَ
كان يستخدم هؤلاء الناس " أوريوس "
على كم تظننا حصلنا ؟
25 إلى 30 ألفاَ
سوف نقيمه في متجر " فرانكي " غداَ
" فرانكي آليشس " ؟
لا أدري لم نستخدم الغرباء بدلاَ من جماعتنا
هل نسيت آخر مرة نجحنا في عملنا ؟
هو ووالده عدوا 25 ألفاَ على الطاولة
لن أعمل معه بعد
أتدري ؟ أراهن بجهدك البسيط
سأصنع رجلاَ بقصة مختلفة
من الطبقة الراقية تماماَ ليس من أصحاب القروش
صدقني " ليستر " لن تريد دخول السجن
ليس مكاناَ جميلاَ
وأيضاَ سوف تنتهي بجرح رسغك محاولاَ الانتحار
صحيح قد أتعامل مع الوضح
تباَ
سوف تلعق كل قضيب أسود في الحجز
Take your nose candy. Let's go.
خذ الحلوى ولنذهب
يبدو كأنني لم أعد أعرفه
- يبدو أنه تدهور - إنه ذلك السجن
لا أظنه سيعود طبيعياَ
" كوكولا " كيف تدمر كل شيء ؟
أعني ماذا يريدون مني ؟
ألم أكن سنداَ جيداَ ؟
اترك الشراب واخلد للنوم
غداَ يوم آخر
هذا ما يخيفني
سوف أصلح ذلك الباب
على الاقل لست الوحيد الذي قتل أهله
اخرس " ليستر "
مدان
ما هذا " لويس " ؟
هذا شيء كنت أعمل عليه
يصل لصفيحة على بعد 500 ياردة
كيف حال أعمالك ؟
عم تتحدث الآن ؟
25 الفاَ " فرانكي إيلاشس " قضيب اسود
هيا
" ليستر " أوصل هذا لمنزلك
لا يزال لديهم " أوريوز " هناك ؟
لم يكن يتلصص علينا أليس كذلك ؟
" لويس " يفعل الكثير لكن ليس التلصص
المجنون تعال هنا
توقعت أن أجدك هنا
كيف حالك ؟
لقد كنت أفكر
بشأن وجه الجرذي " فرانكي لاكرشس "
هل تظن النساء يجدنه جذاباَ ؟
النساء يجدوني جذاباَ
أترى هذا ؟
هذا ما يراه النساء بالجذاب
كان لدي فتاة تغسل ملابسها الداخلية به
هل نظرت له من قبل ؟
هل تظرت له بحق ؟ إنه يضع المكياج
هل رأيت عدسات عينيه ؟ يستخدم مستحضرات " ميبيلين "
لماذا تظنهم يدعونه بـ " فرانكي " ؟
الفتيات يبحثن عني عن " ليستر "
- أنت عمل رائع - أعطني المضراب
هيا أيتها الآلة
ىلة مقرفة
أحبك كأخ سوف أكون صريحاَ معك
ولست أكذب
أعني أنا أكذب لكن ليس على صديقي
هل تريد أن أخبرك ما هي مشكلتك ؟
ستخبرني عن مشكلتي ؟
هذا الهراء الذي تتحدث عنه
كل الحسناوات الاتي تهتم لهن
كلهن حفنة من هراء
أنا أعرفك جيداَ " ليستر "
في داخل أعماقك تكره النساء
هذا الشيء عميق فيك
يعود كله إلى طفولتك
لم تكن واعياَ حتى
هل أصبحت الآن أخصائي نفسي ؟
إنه بسبب والدتك
حين مات والدك من اهتم بك ؟
ما دخل هذا بالموضوع ؟ فقط أجب على السؤال
جدتي ماهي وجهة نظرك ؟
أنا صديقك اريد تسوية أمورك
أريد أن أخبرك الأمر
في داخل أعماقك أعتقد أنك جنت شاذاَ مؤخراَ ؟
أنا ماذا ؟
ما الذي تحاول قوله ؟ أنني ألعق القضيب ؟
ليس عليك لعقه لتكون شاذاَ
هل تقول بصراحة أنك لم ترى شخصاَ وتفكر به ؟
كلا
أمي يا للراحة المقرفة
إنه حساء " شمولت و قراقر " المفضل لوالدك
ظننت الليلة ليلة " محشي ديرما "
لا أفهم لم تهتمين كثيراَ بذلك الفاشل
" لويس " لا تتحدث هكذا تعرف أنني لا أحب ذلك
آسف أمي
لكن الأمور كانت أحسن حين كان " بوتشي " بالسجن
قلتها بنفسك أن الوقت الوحيد
الذي كنتي تنامين أنت ووالدك في اللليل حين كان مقفلاَ عليه
ربما أنه الآن في الخارج يرتكب جرائم جديدة
اخرس " لويس "
حسناَ لا بأس
انظري لهذا
جميل جداَ " لويس "
هذه تضع 16000 واط في " ديناميت " صافي
قد تخيف أمي متسلل من الأسلام الخلفية الشائكة
يا لها من فكرة جميلة " لويس "
عن كم نتحدث هنا ؟
63 دولار إنها فولاذ
إنه مال كثير
لا أدري لو استطعت جلبه
صحيح
وصل " بوتشي " اليس كذلك ؟
اياَ كان ما يريد " بوتشي " يحصل عليه
تباَ لي
عليك أن تخفض صوتك وتبقى هادئاَ
تريدين عودتي إلى " لبنان " ؟ لأن ربما العودة إلى " لبنان "
وتقطيع بعض العرب إن كان ما تريدين
هل هذا ما تريدين ؟
" لويس " دعني أبحث لك سأرى ما قد أجمع من مال
اشكرك أمي
تريد فعل شيء مميز لي ؟
كلا أظن " بوتسكيز " نسي سيارته تعمل سأفعل ما بوسعي
هياَ
أخبرتني أنها ستجدك وتضع رأسك في فتحة الحمام
ما الأمر " بوتش " ؟ كيف حالك " فرانكي " ؟
لقد عاد للحي
تعرف " ليستر "
" ليستر " الشبيه كيف حالك ؟
" توني " اهتم بــ " ليستر " هيا لنتمشى
كيف حالك ؟ خرجت إذاَ ؟
سمعت أن كان لديك صبياَ فتاة صغيرة
ماذا أجلب لك ؟ " الجنس على الشاطئ "
اين " كارماين " ؟
- يقضي 12 سنة - حيازة ونقل مخدرات ؟
انتبه لشعري آسف
هل تنقل بعض البضائع لأجلي ؟
ارى أنك أصلحت أياَ كان
لنتحدث
" ليستر " ساقابلك في البدروم
" فيني " اجلس
" كارلو " هلا أمسك الباب ؟ لا أريد إزعاجاَ
تبدو ثلاثة قيراط
بضاعة جميلة هنا
قد نقيمها
كم تتطلع إليه ؟
25 الفاَ
لفها سوف أوافقك لاحقاَ
سوف نحتسي شراباَ لا أريد التحدث الآن
سأعطيك خمسة آلاف الآن ويوم الثلاثاء تحصل على الباقي
ماذا تفعل بنفسك ؟
لماذا تضع جواربك على رأسك ؟
أحبك لكنني أمام رجالي يجب أن تفعل الشيء الصحيح
لم أقل أن تحضر ببدلة أنيقة لكن اجلب قبعة اليهود الصغيرة
أنت تمشي في الشوارع وكأنك مازلت في السجن
أنت ذو قيمة وتقلل من تقدير نفسك
البس بشكل جاد لو أردت أن يحترمك الناس
هل تظنني أعمى ؟
لديك حفرة في ذراعك لن يأخذك أحد على محمل جد
ماذا تفعل بإعطائه المزيد ؟
إنه منهك
" بوليت " لقد مر وقت طويل
كيف حالك " بادي " ؟
ماذا تفعلون هنا ؟ نحن في انتظارك
كنت ذاهب لأراك في المنزل
لكنني أخشى والدك حتى اليوم
- تعرف " فينقرز " و " بيق بولز ؟ - كيف الأحوال ؟
كيف حالك " بيق بولز " ؟
يجب أن نتحدث " تانك " يثير بالغليان
يعرف كل موضوع المبنى ذاك
أنت حقاَ تعبث بتجارتي الآن
وهؤلاء المخابيل وصلوا مناطقه الحساسة وقتلوا بعض الناس
أعلم
ماذا تقصد ؟ هل كنت هناك ؟
أجل
هؤلاء الرجال هل أخذوا شرفك ؟
يحاول قتلك على جائزة كبيرة هل تفهم هذا ؟
عليك أن تعتبر نفسك محظوظاَ
تباَ لك
قضيت ست سنوات في الحفرة فيما اقتلعت عين ذلك الزنجي
سأخبرك بشيء " بادي "
لو ذلك القرد أراد شيئاَ مني يعرف أين يجدني
أظنك لا تفهم ما يقوله لك
" تانك " قادم إليك والآن إما تهرب أو تقتل
لقد تعديت حدك تباَ لهذا الرجل
كل شيء كان بخير حتى عاد هذا اليهودي المجنون
اخرج من هنا ماذا تفعل ؟
اجلس
سأخبرك بشيء
حين كنت في السجن على اغتصابك عجوزاَ تعمل في مكتبة
ذلك اليهودي المجنون كان يقضي ثماني سنوات دون شريك
جراء شيء لم يفعله
عم تتحدث " باوي " ؟
أنا سرقت رجلاَ عجوزاَ في متجر خمور كل ما فعله " بوليت " هو قيادة السيارة
إذاَ فقد قضى ثمان سنوات وأنت واقف هنا ؟
لأنه فمه بقي صامتاَ وهذا ما ستفعله
انظر لهذان الفاشلان
" بوليت " على حق تباَ للزنوج
فكر بالأمر " بادي " والآن جعلنا ننقلب على بعضنا البعض
أنا لست خائفاَ من هؤلاء الزنوج
حسناَ
لنفعلها إذاَ
هذا صحيح لنثأر
أخفضوا أسلحتكم
أنتم تحملون السلاح طوال الوقت
هل أنت بخير ؟ هذا ما تريد ؟
افعل ما عليك فعله
حسناَ
هيا " بادي "
وجه لي قرشاَ لقد وجه لي قرشاَ ؟
ما هذا الهراء ؟
وجه لنا " ليستر " هل تشعر بتحسن ؟
حسناَ
أعطني حصتي لأن لدي بعض الخطط الليلة
سأعطيك قطعة
سأوفر الباقي لاستثمار بسيط
استثمار ؟ تباَ
صديقتك " تانك " هنا
لنخرج من هنا " روبي " هيا
لنخرج من هنا
الجبناء
أتدري أنت في ورطة ؟ رغم أنه لا بأس
فلن أقتلك اليوم
هل تظن نفسك جميلاَ بيديك ؟
تقضي بعض الوقت في الإصلاحية وتصبح شريراَ أبيضاَ ؟
هناك ما يدور في رأسك " تانك " قل ما لديك
لماذا لو تولد أسوداَ ؟
لديك الشجاعة لكن ليس الدماغ
جميل أحب الأقوياء الشريرين
لديك شيء لك حضرة اليهودي
جلبت واحداَ من أعضائي هنا
سوف يضربك بشدة
أعني أنه سيضاجع مؤخرتك وهوايته أن يفعلها ببطء
لنرى كل الالم في قلبك
ولن يتوقف حتى أرى مؤخرتك الأوربية تنزف
حان وقت رد الدين
تريد أن تزن اللحم أيها الزنجي ؟ لم لا تفعله بنفسك ؟
كيف تظنني أمارس شيئاَ كهذا مع قمامة مثلك ؟
لهذا لدي عصابة هنا
ثق بي ستكون يديك مشغولة تماماَ
" بلاك جاك " أريد أن تظهر لهذا السارق ماذا يعني السائل المنوي
هل تفهمني ؟ افعل ما عليك
ارفسه
لا أريد مقاتلك
هذه ليست " مونتيل " لم نأتي للتحدث
المكان بارد على هذا الحوار
اخرس " ريرون " لم لا ترقص متعرياَ لدى " راج " ؟
أنت اخرس
تباَ لأمك
لا تقل ذلك
والدتك سوف تلعق هذا القضيب الكبير الأسود
إذا لم تغرب عن وجهي
ل تقل هذا
أعطني السترة
أريد ضرب مؤخرته
هيا أيها الجبان الصغير
دعني أره يسقط
" بوليت " سيطاح به
اضربه في فمه
هيا
" بوليت " نل منه
تباَ
ابقي يديك على وجهه
هيا يا رجل
جاك " ضخم "
اخرس " أوبرا " اخرس أنت
هيا " بوليت "
وفروا الرقصات
اضربه
هذا جيد
اضرب راسه
هيا " بوليت "
اضربه
ثانيةَ
هيا اضرب اللعين
اضرب اللعين
هيا اضربه
أجل اقتله
تباَ
" بوليت " انهض لقد كسر يده
ماذا تفعل ؟
اضربه هلا ذهبت لركله ؟
عليك به " بوليت "
تباَ
- لنخرج من هنا - لقد نسيت صديقك
" بودجي " تعال
الملعون
الرجل يحب الكراهية
هذا ما يفصلنا عن نوع الأناث
إنه قانون الطبيعة
أمريكا المتوحشة
دعوني أسألكم شيئاَ
هذا الرجل " جوس " جوان " أياَ كان اسمه ؟
" جونيور "
يدين لي 800 دولار لقد دفع لك
اين المال ؟ لست أملكه
هل تخدعونني ؟
الم تأخذ علاجك ؟ أنا لا آخذ علاجاَ
عليك أخذه " بوليت " أخذ علاجي
اين هذا الغبي ؟
ماذا حدث لوجهك ؟
لا شيء
عليك أن تتوقف عن تدمير نفسك
لم تكن دائماَ هكذا " بوتش "
كنت أكثر الأطفال الرائعين في العالم
حتى بدأت بتلك المخدرات الملعونة
الم تعلم كم من القوة كانت لديك ؟
أحبك أمي
لا تبكي
أعلم أن الأمور لم تكن سهلة عليك
مؤلم أن أرى ما يحدث لنا
لست أكره " لويس "
أكره ما انقلب عليه حاله
وأكره نفسي لأنني لم أكن موجوداَ لأجله
هل تخبري " لويس " يوماَ ما انني أحبه
وأنني آسف على كل شيء
أريد أن أرى " روبي " يخرج
" روبي " مميز ولديه عقل قوي
ويومأَ ما ستفخرين به
علي أن أذهب
كلا سوف نبقى
لا أريد أن يؤخد مالي اعرض عليها أكثر
ماذا تعني بلا أستطيع ؟ ألست المحامي ؟
لدي ظل قادم بمزيد من المال
اريد إصلاحه هل يمكنك إصلاحه ؟
انتظر أعطني صحن حساء
عم تتحدث ؟
تعطلني بينما أتناول طعامي ؟ آمل أنك جلبت لي أخباراَ
لدي أخبار جيدة لك من هذا النوم
ها هي الأخبار الجيدة
أتدري
أكره حين يحاول شخص التدخل في خصوصيات
ولو كنت بنصف الذكاء الذي أظنه فيك
فسوف تهتم بشؤونك الشخصية
وهل تعرف ما أكرهه ؟
حين تكلمني وكأنني واحد من زنوجك المتخلفين
أنت مخادع أجل ومؤخرتك انتهت
نعرف جميعاَ موضوع الجرعة المميتة
لقد انتهيت هذه المرة اراك لاحقاَ
ماذا تقول ؟
أحاول أن أقول أنني لم أعد فأرك
انبطحوا
تباَ
اخرجوا من هنا كلا سآخذ الطفل
هيا أيها الملاعين
لو قتلته سأضع رصاصة في رأسك
هيا لنذهب
هل ترى هذا صديقك ميت
" هاي ايب " ميت
صديقك الآخر " دالاس " ميت أيضاَ
أتعرف من فعل هذا ؟ انت
لم أفعل هذا
لا تفعل " بادي "
سوف أقتلع عيون هذا
سوف افتح رقبتها في الحال
حصلت عليه لننتهي منه
كيف تفعل هذا ؟
نحن أصدقائك
نشأنا وتربيناَ معاَ
تريد حرباَ معي ؟
تريدها ؟ أرجوك
لا تدع الوغد يفلت من المشنقة دعني أنال منه
هذا صحيح فالأطفال هم أمل المستقبل
لنخرج من هنا
حين تراني ثانيةَ ستكون فوهة النار ما تجده
أتره الحسناوات هناك ؟
ذات اللباس الوردي والأخرى ؟ اراهنك بخمس دولارات على أني سأحصل عليهن
راقب هذا
هيا
وصلت شحنتك هذا صحيح
احرص أن هذا اللعين لن يهرب
إنه هناك
" جاك الأسود "
أنت و " بودجي " من الأمام و " فلاش " من الخلف
" تانك " هذا بارد
" هات بوي " كان صديقاَ منذ طفولتي
لست أكترث بشأن " بوليت "
تباَ له لا يعني لي شيئاَ
ولا افهم لماذا تلعب مع هذا الحقير
لقد انتهى وقلع عينك ماذا تريد أن يأخذ أيضاَ ؟
كانت لديك فرصة قتله وقد ضيعتها
ليس لدي وقت لهذا الغباء معك
أخبرتك أنني أريد ذلك الإيرلندي
أخبرت أنه لا نفع من طعن ذلك الرجل من الخلف
دعني أخنقه بنفسي
يمكنك سحب " بادي " عن الإطار
لكن " بوليت " لي وحدي
هل تفهم هذا ؟ " بوليت " لي
هذا الرجل لديه مصير
اي مصير
إنها مسالة زنوج لن تفهمها
يا إلهي لماذا تدهن الحائط ؟
لأنه تافه فكرت أن أعطيه بعض الرقي
وكيف يفترض هذا ؟
لم لا ترسم على قماش كباقي البشر ؟
لا أستطيع شرح هذا
لكن منذ طفولتي لم أستطع منع نفسي
كنت ألون كل شيء اراه فكرت أنني أعطيه الحياة
وحتى الآن ارى المساحات في الزوايا الضيقة
سف أخلق شيئاَ بها
اظنه جميل أنت غريبة
شخصياَ لا أكترث أبدأَ ما يظنه الناس بفني
اعذرني على أنني حية
ماذا ستفعل بهذا ؟
كبداية لم لا أرسم حروف اسمي على وجهك ؟
لا تبدو قوياَ الآن
لا أريد أية مشاكل
كان عليك التفكير في هذا قبل فعلته الشنعاء
لا تؤذه
لم تقولوا أنه مجنون سوف نخرج من هنا
سوف اريكما شيئأَ
أنتما ستضيعان في الشوارع
الأفضل أن تلقوا نظرة طويلة في المرآة
عليكم النظر بعمق داخل أنفسكم
وسترون الحقيقة
لأنه حين تدخلون هذه اللعبة
فليس هناك من عودة
والآن اغربوا عن وجهي
أحب أن أعرف هذا
طفل يرى اللون الأزرق في صباح الثامنة
ثم رجل عجوز وحيد
يرى نفس الأزرق مختلف في منتصف الليل
لم يعد لي إنه لونهم
ما هي مشكلتك ؟
تباَ
تباَ لك
ما مشكلتك يا صديقي ؟
لنخرج من هنا
هيا
من أفضل وجه في هذا المكان ؟
أنت من ؟
" ليستر " صحيح
" ليستر " هل يمكننا الذهاب ؟
هؤلاء المهرجين خلفنا مباشرة
هل لديك أمنية أخيرة ؟
المعذرة
لنتخطى السياج
هيا " بوليت " ساعدني
أعطني يدك لن أذهب
لخرج من هنا
خذ السلاح خذ السلاح اللعين
لا تخرج كمدمن
" بوليت " لم تفعل هذا
هيا التقطه تحرك
شفرة " بابليون " لقواعد القضاء
كتاب " تانك " العين بالعين ايها الحقير
لكنك تعرف هذا من قبل
أنت تائه كان سينافسني
وفر الحوارات واسحب الزناد
اخرج من هنا " روبي " اذهب للمنزل
انتظر دقيقة دع أخي وشأنه
سأدفع ما يدينه لك لا أظن ذلك
لا تستطيع رد دين ما يدينه لي هذا
أنت الحقير " تانك " اترك أخي الصغير وشأنه
دعني أقتل هذا الرجل علي أن أقتل أحداَ
أبعد يديك عن أخي
لست في وضعية أن تقول من يمضي ومن لا يمضي
شيء واحد مؤكد أنت تمضي في طريق خروجك
اترك أخي فحسب
دعه يذهب " بودج "
لا أستطيع تركك
" روبي " أحبك اذهب للمنزل
لا أستطيع اذهب للمنزل
اخرج من هنا
اركض اهرب
تظن هذا لطيفاَ ؟ إنه حب الأخوة
لن نترك أحداَ
سوف يبقى هنا يشاهدك تموت
شأنك معي
انتظرت طويلاَ
انتهت الحفلة
لا تمت
أرجوك
أيها الملاعين
أحبك
افتح جيبك
يريد أخوك أن تأخذ هذا
لو احتجت شيئاَ اتصل بي
رد الدين