تمت الترجمة بواسطة "أمين"
"بطل العوالم المحبوب"
لديكم الشرف لتكونوا آخر المواقع التي ليست تحت سيطرة عصابة التنين الأسود
وبغض النظر عما سمعتموه فإن عصابة التنين الأسود هنا لحمايتكم
وإبقائكم آمنين
وتكلفة ذلك هو مجرد عهد ولاء لنا
وضرائب قليلة
أنا أرى ترددكم للموافقة
لذا دعوني أعرفكم على الشخص الذي سيقنعكم
قائدة عصابة التنين الأسود
حاكم الأراضي القاحلة
أركعوا جميعاً للملك كاينو
سيدي
أحسنت العمل يا تشانغ سونغ
أريدك أن تأخذ روحين الليلة على العشاء
شكراً
يا ملكي
صباح الخير جميعاً
أتريدون سماع قصة؟
يوماً من الأيام، ما قبل الأراضي القاحلة وقبل جائحة الموتى السائرون
جميعكم كنتم جهلة، مجرد أشخاص بدينين وتشعرون بالملل وبلا هدف
بعدها أتت الحروب
وجميعكم هربتم لأماكنكم الآمنة
لكن الموتى السائرون واصلوا بالقدوم
والآن لديكم نقص بالموارد
وتخافون لحيواتكم
لكن تحت رايتي
سيكون لديكم هدف مجدداً
وحيواتكم المزرية سيكون لها معنى
لقد حان الوقت لأسترداد الأراضي القاحلة للأبد
كل ماعليكم فعله هو
التعهد بالولاء وأنا سأتوكّل بالباقي
أحسنتم صنعاً
أهلاً بكم في عصابة التنين الأسود
كلا يا أخي، كلا!
مرحباً أيها العجوز ألى أين ذاهب؟
لايوجد أي شيء في هذه المنطقة
كوبى، كابال أنظروا لهذا، كلها طازجة
من أين حصلت على هذا؟
هل أنت أصم أو ما شابه؟ أنا أتحدث أليك
سأقتلك على فعلتك هذه
لا، دعني أتناقش معه
إننا لانريد إذائك أيها المسنّ
فقط أخبرنا من أين أتيت بهذا الطعام وإلى أين ستأخذه
وبعدها سنتركك في حال سبيلك
حسناً. أفعل ما تريد
لم يفت الأوان. ألى أين كنت ذاهباً؟
أي نوع من الرجال الذين لا يدافعون عن نفسهم؟
خذوا ما تريدون
لقد كان متجهاً لمكان ما
وأنا أخطط على أيجاد هذا المكان
هيا بنا، إن الوقت بدأ بالتأخر
ليس بعد
ذلك العجوز كان متجهاً الى مكانٍ ما
ربما إنه مجنون فإن الصحراء تجنن الناس
أنت على حق هيا بنا لنعود قبل أن يقوم الملك كاينو بتوبيخنا
سنعود عندما أنا أقول ذلك
اللعنة على الملك كاينو
توخى الحذر منه يا كابال
إن جسده مصنوع من شيء ما
شيء ملعون. شيء ذو قوى هائلة
عليك تذكر هذا
هلّا تنظروا الى هذا؟
لقد وجدنا الكنز
أنظروا أليهم. إنهم لايعلمون من نحن
الطعام و الكهرباء رائع
كاينو سيحب هذا
إذا قررنا أن نخبره
مهلاً! عليك دفع ثمن
أتعلمون، ربما قد حان الوقت لفرصتنا
لقد تحدثنا عن هذا من قبل
فعل الشيء الخاص بنا بدون مضايقة كاينو لنا
وأنظروا
المكان مخفي و مليء بالمؤونة
أفضل من بقايا الطعام التي نحصل عليها في بلدة كاف
لا أعتقد إنهم سيسمحوا لنا بأخذ السيطرة بهذه السهولة
وما الخيار الذي لديهم؟
أتعتقد إنه يوجد أحدٌ هنا سيقاوم؟
أنا أفكر برجل واحد ربما يمكنه فعل ذلك
أنظروا. لدينا بطل
بطل؟ كلا أنا فقط أبحث عن تحدي
وحسناً
أنتم ستأدون بالغرض بحين ما أجد تحدي حقيقي
جرذ متعجرف يريد أن يركل مؤخرتي
لا أريد ركل مؤخرتك فقط
أريد ركل مؤخرات ثلاثتكم
كوبرا، تولّى أمره
من دواع سروري
ستدفع ثمن هذا
سأقتلك!
لقد أرتكبت خطأً شنيعاً
لن يكون آخر واحد
لن أفكر بهذا لو كنت مكانك
أتعلم مالذي فعلته؟
أسمع، أنا لم أفعل هذا لكي أساعدكم
كنت آمل أن أجد في هذا البلد تحدي جدير بالقتال
كلا. أتعلم من هم؟
إنهم أفراد من عصابة التنين الأسود
أخطر بلاء في الأراضي القاحلة
بعد مالذي قمت به فإنهم سيعودون
وهذه المرة، لن يكون أي أحد منّا بأمان
يعودون؟
ربما علي البقاء هنا إذاً
مالذي تفعليه؟ توقفي بالتصرف بغباء
أنظر لهذا لقد أمسكت بها
كلا، إنها مصابة أنا لن أقوم بقتلـ...
شكراً لك أيها الملك كاينو
لقد ماتت
كان ذلك ممتعاً
الأطفال قد عادوا
أين كنتم أيها المشاغبين
لقد وجدنا منطقة أخرى
لقد تم الدفاع عنها
سنعود ونهزمهم
ونقتلهم جميعاً. فقد دعنا
صمتاً
تريمور
لما لا تذهب مع هؤلاء الثلاثة؟
وترى من لديه هذه القوى لكي يهين نخبة حراسي
نعم، أيها الملك كاينو
تشانغ سونغ؟
الى أين ذهبت الآن؟
يا سيدي، إنني فقط كنت أترك لك شرابك
أنا أعرف إنك تحبه ممتلئ
نعم هذا صحيح
معذراً
إذا هذا كان كل شيء
أريدك أن تقوم بشيء لي
- أي شيء - قم بتتبع تريمر
إنه سيذهب الى مدينة صغيرة مخفية بين الرمال الكثيفة
يا سيدي هنالك الكثير للقيام به هنا
ستفعل ما يأمر به ملكك
نعم؟ نعم
هو والآخرين يريدون أن يرتدوا علي لبعض من الوقت
وأنت تعلم ماهو شعوري عن هؤلاء الذين يريدون أغتصاب قواي
نعم يا جلالتك
نعم. الآن أذهب
أبلغني عن حقيقة ماتراه
كما تأمر
ليس لطويلاً
كواي، لم أراك البارحة
كان هناك أمر كان عليه فعله
الأرملة راينولدز كانت تسأل عنك مجدداً
أخبرتها إنك مخصي
أخشى إن هذا لن يفي بالغرض لأبعادها
سيداتي
مستحيل
مرحباً أيها المسنّ ياله من محصول كثير لديك
لقد جبت الأراضي القاحلة أجمع ولم أرى قط هكذا محصول في مكان واحد
ستحتاج الكثير من المياه لشيء كهذا أو
ربما عشيرة اللين كواي علمتك أشياء أكثر من مجرد القتال؟
لقد رأيت وشمك أصحيح مايقولوه؟
إن عشيرة اللين كواي كانوا أخطر المقاتلين على الأطلاق؟
آسف. أنا لم أسمع بهم أبداً
أهذا الفتى يضايقك؟
كلا، كلا، خلت إنه شخصاً آخر
لم تسمع بهم أليس كذلك؟
كواي، أتريدني أن...؟
مالذي تريد؟
ما أريده؟
أنا، كينشي تاكاهاشي، أريد أن أكون أعظم مقاتل على الأطلاق
لذا أريد أن تعلمني كل ما تعرفه
أنا أعلم إن كل شخص يريد أن يثبت إنه الأعظم
- هو يعرف شيء واحد - نعم، وما هو هذا الشيء؟
إنه لايعرف أي شيء
أسمع أيها المسنّ، بأستطاعتي أن أدفع لك
لقد جمعت ثروة من القتال في مدن مختلفة
لا أريد مالك
فقط أريد أن أترك لوحدي بسلام
بسلام؟
الطريقة الوحيدة التي سيكون بها سلام هي عندما الملك كاينو يحكم هذه البلاد
أنظر
لقد جلبت أصدقاء زيادة لكي أهينهم
أتعلم
إن الملك كاينو دائماً يبحث عن مقاتلين بارعين لكي ينضموا الى عصابة التنين الأسود
ما رأيك، أتريد الأنضمام مع الأشخاص ذوي السلطة؟
بالحقيقة أنتم كالجراء
دائماً سيكون هناك الخيار الآخر
لكي نعود الى المحادثة التي كنت أنا أتحدث بها؟
لكي تركع وتعتذر
أغربوا من هنا إننا لسنا بالحاجة لأمثالكم
إن عصابة التنين الأسود مجرد قطاع طرق جبناء
إذا كنت تريد من كينشي تاكاهاشي الأعتذار
فعليك إجباري
تاكاهاشي !؟
ليس هنا
إبتعد عن الطريق أيها العجوز
هذا المكان ليس للقتال
كل مكان هو مكان للمقاتلة
أسمع، سنترك هذا المكان لكن بشرط أن يقوم أحد بالركوع أمامي
دعني أساعدك يا كواي
أتحب العبث مع المسنين؟ لما لا تقوم بالعبث معي؟
لا مانع لي في ذلك
كفى!
- حطمه - نعم
لقنه درساً
أعتقد إنك مدين لي بأعتذار
حسناً، أفعل ما تشاء
ليكون هذا درساً لكم
لن يكون لأي أحد فرصة أمام الملك كاينو وعصابة التنين الأسود
أستعدوا، لإنه سيأتي الملك قريباً وستركعون جميعاً امامه
وإذا لم تفعلوا ذلك
فما حصل لهذا الأحمق سيحصل لكم
تريمور، تريمور
تريمور!
دعني أساعدك رجاءً
شكراً... لك
سونغ. أسمي هو سونغ
شكراً لمساعدتك يا سونغ
أجلس هناك
أتعلم، أنا قد كنت في مكانك في يوم من الأيام
إنك مقاتل بارع
لكن ضد هؤلاء ذوي القوى لن تحضى بفرصة
إلا أذا...
إلا إذا ماذا؟
إن الأمر خطير
- إنسى ما قلته - أرجوك، ماذا؟
هنالك سيف
يقال إن بهِ قوى هائلة
قوى أعظم من الرجل الذي قاتلته لتوّك
قوى أعظم من الملك كاينو
خذني له
إذا كان هناك رجال بهذه القوى فأنا لن أكون أبداً البطل المقدر لأكونه
وإذا كنت تعلم بسلاح كهذا
سيف
نعم. سيف
أرجوك ساعندي
بالطبع سأساعدك
تعال
سوف أجد لنا الإمدادات
وبعدها ستحضى بقواك
وإنتقامك
هناك
تلك العلامات
هذه اللغة
يمكنني قرائتها
"هنا في بئر الأرواح، قوى عائلة التاكاهاشي تقطن"
إنه هذا قد صنع من قبل أسلافي
لابد من إن ذلك هو القدر
اللعنة! إنه لايفتح
سحر الدم
أعطني يدك
مالذي تفعله؟
ضع يدك على الختم
مالذي تراه؟
لاشيء. إنه فارغ
كلا، كلا، إنتظر
هناك ضوء
إنه يزداد بالسطوع
نعم
نعم أخيراً!
سونغ. سونغ!
عيناني! سونغ ساعدني!
سونغ
كلا
أسمي
هو تشانغ سونغ
تشانغ سونغ
أنا أعرف هذا الأسم
لقد كنت قديماً أعظم قوى في العوالم أجمع
قبل كاينو
لكن الآن، ومع هذه الأرواح
سأستعيد مكاني المستحق
أرواحكم هي ملكي
نعم!
القوى!
الآن سيرى كاينو ما هو شعور أن تكون عبداً
جميعهم سيرون
وأنت يا كنشي
مالذي سأفعله بك؟
فقط أقتلني
لا أريد أن أعيش كهذا
كما تشاء
كينشي
من...
ما أنت؟
سينتو
أنا ملكك
أحملني وسترى
مستحيل
أنهض
ساحر
سينتو
يمكنني الرؤية
يمكنني... الرؤية
نعم
كيف لك أن تجرأ !؟
أنتظروا
أتعلم، أنا كنت أتسائل عن الى اين قد ذهبت
تشانغ سونغ
لقد ذهبت
لأجد طريقة لكي أرجعك الى مكانك الأصلي
لقد وجدت بئر الأرواح إذاً
أمتفاجئ؟
بحقك ياهذا
لماذا تعتقد إنني أرسلتك الى تلك المنطقة؟ فإن ذلك أصبح مملاً
لكن فكرت هذه المرة إنه أنت ربما تعطيني نوع من التحدي
أتريد تحدياً؟
جيد
لا!
آسف يا صاح
لم يكن لديك الحق بالحكم
ليس سيئاً
أنا متأكد بإنك تتحسن بكل مرة
كفى من هرائك اللعين
روحك هي ملكي
مستحيل روحك...
يا صاح
أنا قد أجتزت مرحلة الحصول على روح
لقد كنت آمل أن تفعل شيء مختلف
إعتقد إنه إذا كان هناك أحد سيعطيني تحدياً
سيكون هذا أنت
لكن لا
ها نحن مجدداً
أنت
إنك الشخص ذاته الساحر الماكر المتحال
الذي يقلل من شأن من حوله
لايمكنك هزيمتي
لا أحد يمكنه
أنا من صنعت هذا العالم
وسأصنعه
مجدداً و مجدداً و مجدداً
حظ موفق في المرة القادمة
لا أحد يستطيع هزيمة كاينو
لا أحد
كاينو! كاينو!
لا... تشانغ سونع
عيناني
توقف!
أنهض!
هدّأ من روعك
أين... أين أنا؟
في منزلي
خذ أشرب هذا
ببطء. لدي المزيد
شكراً لك
أيً كنت
أسمي هو كواي ليانغ
لكن يمكنك أن تنعتني بالرجل العجوز كما فعلت في السوق
كواي... عشيرة اللين كواي
أنا آسف حيال ما حصل في ذلك اليوم
شكراً لك لمساعدتي
إنني لا أساعدك
إذا متَّ على أرضي فذلك ربما سيجذب أنتباه الموتى السائرون
يمكنك الراحة هنا حتى يمكنك الوقوف
لكن بعدها أريدك أن ترحل
إنتظر لحظة
لقد أتيت ومعي سيفاً أين هو؟
من الواضح إنك مازلت لست بقواك الكاملة
- يمكنك... - لا
لا أريد أن أثقل عليك بوجودي
أنتبه هنالك...
طاولة
سيفي
هذا ليس مهماً
لا شيء مهماً
ليس بعد الآن
حتى ومع هذا السيف
فإنني نصف الرجل الذي كنت عليه
عندما قابلتك للمرة الأولى لقد كنت مليء بالكبرياء
وتريد أن تكون أعظم مقاتل
أليس ذلك ما اخبرتني به؟
كان ذلك قبلاً
- قبل أن تصبح أعمى - قبل ان أُهزم
قبل أن يتم خداعي من قبل تشانغ سونغ
إذاً بدون البصر، إنك بلا جدوى؟
كما قلت لك قبلاً
إنك لاتعرف أي شيء
إنك مجرد طفل
إذا كنت ستقتل نفسك اسرع في ذلك
لكي أدفنك قبل شروق الشمس
لقد جرّدني من شرفي
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد الشرف
- كماذا؟ - كالعيش
كالبقاء على قيد الحياة
- الى أين أنت ذاهب؟ - الى الداخل
تعال إذا تريد
غداً سأعلمك أستخدام حواسك
لكي أجد تشانغ سونغ
كلا، أنا فقط سأعلمك لكي تعيش
لا لتموت
أتفهم؟
الآن إرتاح
غداً سنتدرب
أمسك بالدجاجة
- كيف لي أن أمسك... - بإن لا تتحدث
أسمع
أسمع الرياح
أسمع خشخشة سيقان الذرة
نعم
تلك الأشياء لاتهم
كل ما هو مهم هي هذه الدجاجة
مالذي معلّق على ذلك الجدار؟
إنه يتوهّج
إنه قوي
إنه وعد
كما توقعت. إن ذلك السيف يساعدك بالرؤية
كيف...
إنه ليس أول سحر قد مر عليّ
أسمه هو سينتو
إنه يتكلم معي
يهمس لي
عندما أمسكه، يمكنني الرؤية
نوعاً ما
وضّح ذلك
من الصعب ذلك إنه
إنه مثل عندما تنظر الى اللهب ثم تنظر بعيداً
فيمكنك رؤية نور اللهب حتى عندما أبعدت نظرك
إنه أشبه بذلك لكن هنالك شيء ما أيضاً
هذا مثير للأهتمام
نعم. أعتقد...
يمكنني
مالذي وضعته في الحساء هذا؟
إكسير النوم
كان عليك أستخدام خشمك
كلا يا أخي كلا!
أخي؟
أنا لست بأخيك
أنا هو أنت
لا!
نعم
كواي
لابد من إنك كنت تحلم
أعتقدت إنه ربما
جيد. إنك قد أستيقظت
تعال معي
أمستعد؟
كلا، مالذي سأفعله؟
سأسقط البطيخة
وأنت ستستدعي السيف وتقطعها قبل أن تضرب وجهك
ماذا لو لم أستطيع ذلك؟
دعنا نكتشف ذلك سوياً، حسناً؟
حاول أكثر
لننهي هذا. إن الأمر لايجدي بالنفع
إن الأمر لايجدي بالنفع لأنك لاتؤمن بنفسك
أؤمن بنفسي؟
لايوجد شيء لكي أؤمن به
لقد كنت مقاتلاً عظيماً
لا أحد كان بأستطاعته التغلب علي، لا أحد
على الرغم من كل أهوال العالم، كان لدي ذلك
والآن...
الآن أنا رجل أعمى يطارد الدجاج طوال اليوم
وهذا ماستكون عليه دائماً
ولهذا السبب لقد فشلت
أتعلم لماذا قد وافقت على تدريبك؟
لقد شعرت بالأسى علي
لا
لأنه قد كنت في مكانك
يائس جداً لدرجة الشيء الوحيد الذي تتمناه هو الموت
لكنني تعلمت إنه فقط الأطفال هم الذين يلومون ظروفهم
الرجال يغيرون ظروفهم
ألتقط قطعة الخشب
- لا يمكنني - أفعل ذلك
خذ موقفك
خذ موقفك!
وإلا سآخذ سيفك العزيز وأنهي كل شيء الآن
أسمع صوت قدمي
شم رائحتي
أشعر بالهواء يتحرك حولك
ألست أنا أكثر ضجيجاً من الدجاجة
ألا تشم رائحة هذا المزارع أسوأ من رائحة كيس خل؟
لا تفكر فيما أنت عليه فكر بما يمكنك أن تكون عليه
لا يوجد شيء أكثر سموماً من "أنا لا أستطيع"
يمكنك. إذا آمنت
حتى لو تحالفت كل السماوات والجحيم ضدك
يمكنك
أتفهم؟
كلا. إنك قد سممت هذه
كلا، لكن ربما ذلك قد يكون أسوء
إنه خمر من صنعي
أريد أن أسألك شيئاً
لقد رأيت طريقة تحركك. قوتك
لذا لماذا...
أركع أمام عصابة التنين الأسود؟
نعم
نعم، فإنك من عشيرة اللين كوي يمكنك
لقد كنت من عشيرة اللين كوي
قبل زمن طويل، قبل الأراضي القاحلة
قبل
كل شيء
لقد أصبحت أحد أكثر المحاربين قوةً وتكريماً في عشيرتنا
وبعدها، أتوا الموتى السائرون
قد أجتاحوا المدن والبلدان
كان هناك من اعتقد أنه قد فات الآوان
لكني كنت مليء بالكبرياء
لم أكن أعتقد إن عيشرة اللين كوي يمكنها أن تُهزم
لقد ذهبنا الى أحدى المدن لنطهرها من الموتى السائرون
لكنهم كانوا في كل مكان
كخلية النحل
كنت أعلم إننا على وشك الموت
لكني فكرت
أتعلم ماهو "الكرايومانسي" ؟
كلا
إنها نوع من القوى
قوى أنا أملكها
وفي تلك اللحظة كنت خائفاً على حياتي
لقد أستدعيت عاصفة ثلجية
لكني فقدت السيطرة عليها
الأحلام
لوقت طويل
أعتقد إنه أسوء شيء يمكنني أن أصبح عليه هو أن أكون مثل أخي
لقد كنت مخطأً
العاصفة أجتاحت المدينة وقتلت كل الموتى السائرون
وقتلت الأبرياء
وقتلت عشيرتي
عندما أنتهت العاصفة كنت أنا الوحيد على قيد الحياة
و أستوعبت
إن الموت ينجب الموت
وإن دائرة العنف تستمر
مثل شعار عصابة التنين الأسود ثعبان يأكل ذيله الخاص
بعدها أقسمت عن أن لا أستخدم قواي مجدداً
ولا أفقد السيطرة
حتى وإن كان الأمر يستحق؟
ما هو "يستحق" ؟ فإذا بدأت بالقتال لن أتوقف
وبعدها العاصفة ستعود
لذا جواباً على سؤالك
إذا كان علي أن أركع لكي أنقذ حياة من حولي
فسأعيش على ركبتاي
أنا آسف
أنا كذلك
نعم!
النصر حليفي!
لقد أمسكت بالدجاجة!
جيد. الآن إذبحها للعشاء
ماذا؟ كلا ليس سيمون
عليك إيجادها مجدداً إذا كان علينا تناول الطعام
هناك دخان ما الأمر؟
متاعب
إذاً ها نحن ذا
يالكم من مخادعين تختبئون عني
تحاولون الأبتعاد عني وعن عصابتي
لكن الآن
ليس عليكم الأختبائ مجدداً
ستحصلون على المتعة الكاملة من سلطتي وحمايتي
وكل ما أطلبه منكم هو الركوع تقديراً لملككم الجديد
يا للشجاعة هذا جديد!
أتعلم مالذي سيحصل إذا لم تركع أيها المسنّ؟
لن أركع لأي شخص
هيا قم بقتلي
لكني سأعلم إنني سأموت كرجل حر
على رجلي بدلاً من ركبتاي كالجبان
أنت تعجبني
نعم أنت تعجبني أيها المسنّ
كما قلت
الحرية هي مبالغ بها
ماذا؟ مالذي حصل؟
عصابة التنين الأسود هناك لقد جعلوا الناس يقسمون ولائهم
هيا بنا
لايمكننا تركهم هكذا
يمكننا ذلك وسنفعل ذلك
كلا، هذا ليس صحيحاً
ليس وعندما لدينا القوى لنقوم بشيء حيال الأمر
إذهب هناك وستموت
أنا قد علمتك لكي تعيش أتذكر؟
لقد علمتني لكي أساعد العاجزين
- كلا، هذا ليس ما - بالطبع إنه كذلك
أين كنت لأكون لو لم تساعدني؟
إذا لم تدربني؟
الأمر مختلف أنا لا أستطيع...
لا يوجد شيء أكثر سموماً من "أنا لا أستطيع"
أليس الرجال الحقيقيون يغيرون ظروفهم؟
أو كل ماقلته كان مجرد كذبة؟
لايمكنني أن أتركك تذهب
لايمكنك إيقافي
أنا لست من عشيرة اللين كوي
وهذه ليست المدينة التي فشلت بأنقاذها من الموتى السائرون
لم... لم أكن أقصد
حسناً. اذهب
كفى!
تعال معي الى المزرعة يمكننا تجنبهم ونعيش حياة مسالمة
حياة مسالمة؟
قبل ما أخسر عيناي لكنت قلت نعم
لكنك علمتني على طريقة أفضل
كلا. لايمكنني أن أعيش حياة مسالمة
وأنا أعلم إنه كان بأمكاني مساعدة الآخرين ولم أفعل ذلك
لن أتركهم لكي يُقتلوا أو يُسجنوا أو أسوء من ذلك
كبرياء سيكون نقطة سقوطك
فعل ماهو صحيح ليس بكبرياء
إنه شرف. أنت من أظهرت لي ذلك
وحتى إذا أنت خسرت شرفك فأنا لن أخسره
ماهذا بحق الجحيم؟
يبدو إنه لدينا ضيف غير مدعو
حسناً، لاتكون خجولاً هيا أظهر نفسك
أترك هؤلاء الناس وشأنهم وإلا سأقتلكم واحداً على حدا
أنظروا الشجاعة على هذا الولد
يا جيريك
أقتله
حسناً ياهذا، لا تجلسوا وتطالعوا فقط
تحركوا يا أناس!
حان وقت الموت أيها الرجل الأعمى
لا، لاتقتله
ليس بعد
حسناً، كان ذلك
كان ذلك جديداً. غير متوقع
أتعلمون مدى ندورة ذلك؟
أعتقد إنني سأحب سماع قصتك أيها الفتى
أجلبوه معنا الى بلدة كاف
ربما سيكون من الجميل أن نجعل منه عبرة
لكي نلهم الناس
لقد أتيت كما وعدت
هل فقدت السيطرة مجدداً؟
ليس بعد
ياله من سيف حاد يا كينشي
سيفي بالغرض عندما يعلق شيء في أسناني
ما رأيك؟
لا تستحق أن تلمس سينتو أيها الخنزير
أستحق؟ كل مانستحقه في هذه الحياة هو الموت
وبالحديث عن الموت
أخشى إن مغامرتك وآشكت على الأنتهاء ياصديقي
فرصة أخيرة
أين تعلمت أستعمال هذا النصل؟
حسناً، كما تشاء أيرون
أقتل الفتى
لكن أفعلها ببطء
أهذا فقط أنا أو إن الجوّ أصبح لاذعاً قليلاً؟
عاصفة ترابية؟
كلا
عاصفة ثلجية
عاصفة ثلجية فاقدة للسيطرة
لقد سألتني عن من الذي علمني أستعمال هذا النصل
إنه هنا
وحتى إذا تحالفت مع الأرض والسماء أجمع
فلن يكون هنالك شيء يمكنك القيام به لإيقافه
حسناً، حسناً
لقد مرت عصورٌ عليك
أين كنت تختبأ؟
حسناً، تعال إذاً
نعم! نعم!
هذا هو الحماس الذي كنت أريده
لقد قال إنه بأمكانك تدبر أمرك
ماذا هذا بحق الجحيم؟
الأشياء بدأت تصبح مثيرة للأهتمام أليس كذلك؟
حان وقت الموت
لن أفعل هذا لو كنت مكانك
تعال إلى هنا
مالذي أخرك؟
آسف. لقد كنت مقيداً
لا أحد يمكنه هزيمة كاينو
كلا. هذا قتالي
قم بأنهائه
كاينو!
من أنت بدون هذا السيف؟
هذا صحيح. نكرة
نكرة!
أنا كينشي تاكاهاشي
وأنت
ميت
ها أنت ذا
أتعتقد بأمكانك هزيمتي؟
حسناً، عندما أعود
سأريك ماهي القساوة
ماهذا بحق الجحيم؟
مرتبك؟
حسناً، بصراحة أنا كنت كذلك عندما رأيتها لأول مرة
إن إسمها هو ساعة كرونيكا الرملية
وبها أستطيع إعادة كتابة التاريخ والوقت
أنت من قمت بكل هذا؟
نعم
أنا من جعلت هؤلاء الحثالة مثل تشانغ سونغ يتذللون تحت أقدامي
بالطريقة التي يستحقونها
الأراضي القاحلة؟ الموتى السائرون؟
إنها أفضل طريقة للسيطرة على العامة بجعلهم أن يخافون من شيء ما
لكن بصراحة، بدأ الأمر يصبح مملاً
حتى ظهرت أنت
مالذي جعلك أن ترتدي درعك و تقوم بالمحاولة؟
لقد أستوعبت أخيراً إنه لايوجد شرف بالوقوف صامتاً
بينما يتدمر العالم حولي
أُفضّل تسمية "صنع بمخيلتي"
على كل حال، حظاً موفقاً فالمرة القادمة
يا صاح
سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة إذاً
أنت تعجبني حقاً
سأخبرك بشيء
أركع أمامي وتعهد بولائك
وسأجعلك ملكً لـ... لا أعلم
القطب الجنوبي !؟
أنا لن أركع لأي شخص
تباً
- أين كاينو؟ - مستلقي أرضاً
الآن وبرحيل كاينو فإن الأراضي القاحلة حرّة
وأنا وأنت يمكننا أيجاد الموتى السائرون ونقوم...
- لا - لا؟
أنت كنت محقاً
أستخدام ما تعرف لمساعدة الآخرين
شيء قد نسيته منذ زمن بعيد
بسببك فإن الآن لدي بعض من شعور الشرف مجدداً
شكراً لك
إذا قم بالعمل معي لكي نساعدة مواطني الأراضي القاحلة
أتذكر عما قلت عن قواي؟
يمكنني الشعور بها حتى الآن
لايمكنني السيطرة عليها
لقد قمت بوعد
وإذا لم أتمكن من إبقائه، هو سيمكنه
أي وعد؟ مالذي تتحدث عنه؟
يمكننا البدأ من الصفر
يمكننا إعادة عشيرة اللين كواي ويمكننا
سأكفّل ذلك لك
لقد حان الوقت
أنا لا أفهم عشيرة اللين كواي هي إرثك
أنت عشيرة اللين كواي الآن
قم بأيجاد آخرين ودربهم
قم بحماية عالم الأرض
لأنه سيكون هنالك تهديدات أخرى
وأنا أثق بإنه بأستطاعتك تتدبرها
تمت الترجمة بواسطة "أمين"