1
00:00:04,290 --> 00:00:05,630
.صأصرح به هنا و الان
2
00:00:06,250 --> 00:00:08,590
.لم أشهد يومًا صيفًا حاراً حقاً
3
00:00:09,590 --> 00:00:12,380
يُنظر إلى الصيف عمومًا
على أنه موسم نمو البشر
4
00:00:12,470 --> 00:00:15,010
يقولون تعاملوا بحذر مع
الأولاد والبنات بعد فصل الصيف
5
00:00:15,090 --> 00:00:19,140
لإظهار تحولك أمام
زملائك في لحظة المجد
6
00:00:19,220 --> 00:00:21,770
يجب أن ينام المرء مبكرًا ، ويستيقظ
مبكرًا ، ويتبع مسار رحلة صارمًا ،
7
00:00:21,850 --> 00:00:23,940
.مع اصلاح جسمك و تنقية عقلك
8
00:00:24,770 --> 00:00:28,770
ومع ذلك ، بحلول الصيف الثالث من حياتي
.في السكن الجامعي ، كنت قد ذبلتُ من اليأس
9
00:00:32,320 --> 00:00:33,530
.الصيف في كيوتو
10
00:00:34,610 --> 00:00:38,320
تفير مناخ غرفتي التاتامي
إلى مناخ جاف مثل صحراء تاكلامكان
11
00:00:38,410 --> 00:00:40,660
في هذه البيئة القاسية غير
الصالحة لجميع أشكال الحياة العضوية ،
12
00:00:40,740 --> 00:00:42,660
نمط حياتي يذهب نزولاً
باتجاه واحد إلى الفوضى
13
00:00:42,750 --> 00:00:44,790
أصبحت خططي الدقيقة
مجرد قصاصات ورق ،
14
00:00:44,870 --> 00:00:48,170
كما أن الحرارة تزعجني
من رغبتي في ممارسة الرياضة أو الدراسة
15
00:00:48,500 --> 00:00:53,010
في ظل هذه الظروف ، حتى بوذا العظيم
.لم يتمكن من تحقيق النمو الشخصي
16
00:00:53,380 --> 00:00:56,130
للأسف ، على الرغم من أن أحلامي قد تلاشت
، إلا أن غرفتي من حصير التاتامي باقية
17
00:00:57,590 --> 00:01:00,930
فترة التدريب الزاهد التي هي حياتي
الجامعية قد تجاوزت منتصف الطريق
18
00:01:01,010 --> 00:01:04,600
ومع ذلك ، ما زلت لم
أستمتع بثمار الصيف الحقيقية
19
00:01:04,680 --> 00:01:07,440
لقد فشلت في بناء نفسي كرجلٍ
يصلح للانضمام إلى المجتمع ككل
20
00:01:07,520 --> 00:01:11,440
إذا لم أفعل شيئًا ما ، فإن المجتمع
نفسه سيغلق أبوابه في وجهي ببرود
21
00:01:12,110 --> 00:01:14,150
الأداة التي كانت قادرة على احياء ولادتي من جديد
22
00:01:14,240 --> 00:01:16,530
كان ذلك الإنجاز العظيم
للحضارة ، التكييف
23
00:01:17,110 --> 00:01:17,950
...و مع ذلك
24
00:01:19,570 --> 00:01:20,580
ماذا؟
25
00:01:30,750 --> 00:01:31,590
!سينباي
26
00:01:32,460 --> 00:01:34,340
ماذا؟ هل هناك خطبٌ ما؟
27
00:01:38,510 --> 00:01:39,930
.أرى أنك أتيت مستعدًا
28
00:01:40,930 --> 00:01:42,850
.أنا مندهش من أنك مستعد لهذا
29
00:01:45,180 --> 00:01:47,850
!ماذا؟ , من قال أنه يمكنك استخدام ذلك
30
00:01:50,520 --> 00:01:51,360
سينباي؟
31
00:01:53,190 --> 00:01:54,480
هل حقا ستفعل هذا؟
32
00:01:54,570 --> 00:01:57,200
ماذا؟ افعل ما بالضبط؟
33
00:01:57,360 --> 00:01:59,110
...كما تعلم ، ما الذي تحدثوا عنه
34
00:01:59,200 --> 00:02:02,740
.والان اذن! نحن جاهزون لتلك الرقصة
35
00:02:02,830 --> 00:02:03,950
!رائع-
رقص؟-
36
00:02:04,160 --> 00:02:04,990
أي رقصة؟
37
00:02:05,080 --> 00:02:07,210
!رقصة عارية بالطبع
38
00:02:07,830 --> 00:02:09,750
رقصة عارية؟ , لماذا ؟
39
00:02:09,830 --> 00:02:12,040
.لقد فات الأوان للعب دور الأهبل
40
00:02:12,130 --> 00:02:14,630
لا يوجد شيء اسوء من
التراجع في لحظة الحقيقة
41
00:02:14,710 --> 00:02:16,420
...سنكون جمهورك الأسير ، لذا
42
00:02:16,510 --> 00:02:19,930
معذرةً ، لكن ليس لدي
أي فكرة عما تتحدثون عنه
43
00:02:20,510 --> 00:02:26,270
لا يصدق... عليك فقط استخدام
هذا والرقص على هذا النحو ، حسنًا؟
44
00:02:27,230 --> 00:02:29,480
.أوبس-
!جهاز التحكم-
45
00:02:29,560 --> 00:02:31,810
!ابتعد-
!لا ا-
46
00:02:32,270 --> 00:02:33,650
كيف يمكن أن تكون أخرق جدا ؟
47
00:02:34,730 --> 00:02:35,900
.اعذُرني
48
00:02:37,650 --> 00:02:38,490
بحق الجحيم
49
00:02:39,950 --> 00:02:40,950
مالذي يجري؟
50
00:04:13,160 --> 00:04:14,210
.مرحبًا ، أوزو
51
00:04:14,290 --> 00:04:15,790
أنت إتصلت؟
52
00:04:16,330 --> 00:04:17,670
هل انت على قيد الحياة؟
53
00:04:17,750 --> 00:04:22,260
,لا تقلق علي
.سأموت قريبا
54
00:04:22,340 --> 00:04:25,760
توجد الغرفة التي أقيم فيها في منزل
. يسمى شيموغامو يوسيسو
55
00:04:26,340 --> 00:04:28,390
قد يبدو هذا الاسم الباهت
غير مناسب لسكن الطلاب ،
56
00:04:28,470 --> 00:04:31,020
ولكن يُفترض أنه نابع من
.حقيقة أن هذا المكان كان مستنقعًا
57
00:04:31,560 --> 00:04:32,770
ربما هذا هو سبب ضوء الشمس في الصيف
58
00:04:32,850 --> 00:04:35,310
يحول المبنى بأكمله إلى
.قدر بخاري من الخيزران
59
00:04:35,400 --> 00:04:38,440
بدون مكيف هواء ، مستوى
الانزعاج في غرفتي المتواضعة 209
60
00:04:38,520 --> 00:04:39,730
.وصلت إلى الحد الأقصى لمؤشرها
61
00:04:40,400 --> 00:04:43,780
.يا رجل ، ما لن أفعله من أجل مانجو فرابوتشينو
62
00:04:47,320 --> 00:04:49,990
لقد سئمت من طرق
.تجديد المعادن في عصر إيدو
63
00:04:50,080 --> 00:04:51,240
.اخرس واشرب
64
00:04:55,710 --> 00:04:59,130
.يا رجل ، هذا مقزز, مجرد قرف
65
00:05:01,840 --> 00:05:05,340
الرجل الذي يشرب شاي الشعير الفاتر
مثل ضفدع مريض ويلتهب بماء موحل
66
00:05:05,430 --> 00:05:07,430
.كان أوزو ، وهو طالب في العام نفسه مثلي
67
00:05:07,510 --> 00:05:10,810
مستبد للضعيف ، خاضع للقوي
...، أناني ، متعجرف ، مناقض
68
00:05:10,890 --> 00:05:12,640
.رجل بلا فضيلة مجاملة واحدة
69
00:05:12,720 --> 00:05:15,890
لو لم ألتق به من قبل ، فأنا متأكد من أن
.روحي ستكون أنقى مما هي عليه الآن
70
00:05:16,560 --> 00:05:18,020
هل أنت متأسف على الأقل؟
71
00:05:18,310 --> 00:05:20,730
ماذا علي أن أكون متآسفاً؟
72
00:05:20,820 --> 00:05:22,570
!لقد كسرت جهاز التحكم عن بعد ، أيها الأحمق
73
00:05:24,030 --> 00:05:25,950
.هذه مسؤولية الجميع
74
00:05:26,030 --> 00:05:29,700
أولاً ، هنالك أكاشي ، التي
.قترحت علينا تصوير فيلم هنا
75
00:05:29,910 --> 00:05:32,700
ثم هناك جوكاسكي ، الذي استخدم
.جهاز التحكم عن بُعد بدون إذن
76
00:05:32,790 --> 00:05:35,910
هانوكي المخطئ أيضًا ، لأنه
.ترك زجاجة كولا نصف فارغة
77
00:05:36,160 --> 00:05:40,380
لكن الأسوأ من ذلك كله هو
!أنك حاولت أداء رقصة عارية هنا
78
00:05:40,670 --> 00:05:42,090
!ما زلت لا أعرف ما الذي يعني ذلك
79
00:05:42,170 --> 00:05:44,550
.وبعد أن عرضت أن تكون مصدر ترفيهنا
80
00:05:45,380 --> 00:05:49,510
ناهيك عن عدم وجود زر على
.الوحدة الرئيسية لا يمكن تفسيره
81
00:05:50,090 --> 00:05:51,850
.إنه عيب كامل في التصميم
82
00:05:52,810 --> 00:05:55,350
.كان لدى نوراريهون يوكاي وجهة نظر
83
00:05:55,430 --> 00:05:57,190
في المقام الأول ، مكيف الهواء هذا
84
00:05:57,270 --> 00:06:00,777
كانت جهاز أسطوري تم تركيبه
.في هذه الغرفة منذ فترة طويلة
85
00:06:00,940 --> 00:06:03,230
من المفترض أنه تم
التثبيت بدون إذن ،
86
00:06:03,320 --> 00:06:05,990
كانت من بقايا المستوطنين
الأبطال الأوائل للغرفة
87
00:06:06,070 --> 00:06:08,860
.وحسد جميع المقيمين الحاليين
88
00:06:11,870 --> 00:06:13,120
في صيف سنتي الأولى ،
89
00:06:13,200 --> 00:06:15,200
طالب قديم وكُتب
اسمه على ملخصاته ،
90
00:06:15,290 --> 00:06:17,120
قدم نفسه باسم سيتارو هيجوتشي
91
00:06:17,210 --> 00:06:18,710
.وشاركنا الشائعات حول الغرفة 209
92
00:06:22,130 --> 00:06:23,880
هل تعلم أيها الشاب؟
93
00:06:23,960 --> 00:06:29,130
توجد هنا غرفة مكيفة 4.5 من حصير
.التاتامي في شيموغامو يوسيسو
94
00:06:31,590 --> 00:06:34,220
كان الأمر كما لو أنه تحدث عن أرض سحرية ،
95
00:06:34,310 --> 00:06:37,770
بعيدة مثل جزيرة أفالون التي
.اتبعها الملك آرثر في أيام وفاته
96
00:06:39,100 --> 00:06:41,980
لم يكن لدي أي فكرة أنه بعد
عامين فقط ، سأحصل على الشرف
97
00:06:42,060 --> 00:06:43,400
.للانتقال إلى الغرفة 209
98
00:06:44,650 --> 00:06:47,610
ومع ذلك ، على الرغم من الانتقال
من الطابق الأول إلى الطابق الثاني ،
99
00:06:47,690 --> 00:06:51,860
لقد استمتعت بفوائد
.مكيف الهواء لبضعة أيام فقط
100
00:06:55,410 --> 00:06:57,790
لو علمت أنه سيكون على
.هذا النحو ، ما كنت لأنتقل
101
00:06:57,870 --> 00:06:59,870
كانت حرارة الطابق
.الأول أكثر احتمالًا من ذلك
102
00:06:59,960 --> 00:07:02,460
و الذي يتحمل كل
!المسؤولية هو أوزو
103
00:07:06,170 --> 00:07:10,340
علاوة على ذلك ، هل يمكنك حقًا تحقيق
النمو الشخصي بالاعتماد على مكيف الهواء؟
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,550
.من الأفضل أن تأخذ الحياة بجدية أكبر
105
00:07:12,640 --> 00:07:16,930
أنا أبذل قصارى جهدي لإفسادها
.من أجلك ، بعد كل شيء
106
00:07:17,010 --> 00:07:19,270
هل تستمتع بهذا؟
107
00:07:19,350 --> 00:07:21,440
.سأترك الأمر لخيالك
108
00:07:26,110 --> 00:07:29,070
.هذا الشيطان هو من وضعني بهذه المشلكة
109
00:07:29,150 --> 00:07:31,490
هذا الأحمق الذي يثير
.شهيته بتعاسة الآخرين
110
00:07:34,160 --> 00:07:36,120
!أقل ما يمكن أن تفعله هو الندم المزيف
111
00:07:36,870 --> 00:07:39,450
.الندم هو عاطفة لا أملكها
112
00:07:53,630 --> 00:07:56,800
ما المشكله؟ هل تستسلم؟
113
00:07:57,390 --> 00:08:00,600
.توقف ! إنها هدنة مؤقتة
114
00:08:00,680 --> 00:08:02,100
!لدينا ضيف ، يا غبي
115
00:08:06,360 --> 00:08:09,070
أغبياء الريش
. يتعاركون معًا
116
00:08:11,190 --> 00:08:15,780
كانت أكاشي صغيرًة في السن
...وعضوًا في نادي أفلام ميسوغي
117
00:08:15,870 --> 00:08:16,910
!و, أكشن
118
00:08:17,780 --> 00:08:20,120
لقد أخرجت أفلامًا
.للطلاب من منظورها الفريد
119
00:08:21,250 --> 00:08:23,410
وفقًا لأوزو ، الذي كان
أيضًا عضوًا في النادي ،
120
00:08:23,500 --> 00:08:26,460
تحظى أعمالها باستقبالات
...مختلطة من الأعضاء الآخرين ، ولكن
121
00:08:27,000 --> 00:08:29,460
بمعدل ثلاثة أفلام لكل شخص آخر ،
122
00:08:29,550 --> 00:08:32,880
.لا أحد يستطيع أن ينكر احترافها
123
00:08:33,880 --> 00:08:36,930
!لقد جعلتنا الحرارة نفقد حواسنا
124
00:08:37,010 --> 00:08:39,850
!لا تعطيها الفكرة الخاطئة
.إنه لا شيء ، حقًا
125
00:08:40,430 --> 00:08:43,100
للحظة ، ظننت أنني
.أشهد إشباعًا جنسيًا
126
00:08:43,180 --> 00:08:47,190
اعتقدت أنني يجب أن أنظر
.بعيدًا ، لكن الباب كان مفتوحًا
127
00:08:47,360 --> 00:08:50,230
حسنًا ، لقد كان فعل حب.
.هذا مؤكد
128
00:08:50,690 --> 00:08:53,490
فقط انسى ما رأيت يا اكاشي!
!اتوسل اليك
129
00:08:53,570 --> 00:08:55,450
.ممتاز. سوف أنسى
130
00:08:58,160 --> 00:08:59,120
.لقد نسيت
131
00:09:00,740 --> 00:09:03,290
كانت أكاشي تستفيد إلى
.أقصى حد من اجازتها الصيفية
132
00:09:03,370 --> 00:09:05,620
.نهضت في الساعة 7 صباحًا
.لتحية شمس الصباح
133
00:09:05,710 --> 00:09:07,500
بعد ذلك ، تناولت إفطارًا مغذيًا
134
00:09:07,580 --> 00:09:10,630
ودرست لمدة ساعتين
.كاملتين في مكتبة المدرسة
135
00:09:11,800 --> 00:09:13,630
ثم كتبت سيناريو فيلمها القادم
136
00:09:13,710 --> 00:09:16,130
وقضيت نسيم المساء في معرض
.شيموغامو للكتاب المستعمل
137
00:09:16,220 --> 00:09:18,700
معرض الكتاب المستعمل
138
00:09:19,220 --> 00:09:21,640
بينما كانت أكاشي تقضي أيامها بهدف الانتاج
139
00:09:21,720 --> 00:09:24,640
كل ما تمكنا من إنتاجه هو زيت
.الجسم من القتال طوال الوقت
140
00:09:24,730 --> 00:09:28,060
كان وقت الصيف في
.حياتنا يذوب مثل الجليد
141
00:09:28,810 --> 00:09:31,150
إذن انتهى بك الأمر
بقضاء الليلة هنا يا أوزو؟
142
00:09:31,230 --> 00:09:34,530
.لقد بقينا مستيقظين بسبب مكيف الهواء حتى الصباح
143
00:09:34,610 --> 00:09:37,530
.حتى أن المعلم قرأ لنا سوترا القلب
144
00:09:37,610 --> 00:09:41,410
شيء ، شيء ، لا
شيء ، كذا ، كذا وكذا.
145
00:09:41,490 --> 00:09:44,290
عندما يتم القضاء على
الذات الدنيوية ، ستكون
146
00:09:44,370 --> 00:09:46,290
غرفة التاتامي 4.5
!هذه أيضًا مثل كارويزاوا
147
00:09:48,080 --> 00:09:52,040
بالطبع ، بالنسبة للكائنات الدنيوية
.مثلنا ، ترتفع درجة حرارة الغرفة فقط
148
00:09:52,130 --> 00:09:55,300
لكنني شعرت بالبرد
.من غضبه الصامت
149
00:09:55,380 --> 00:09:57,050
.هذا لأنك منحرف
150
00:09:57,260 --> 00:09:59,800
!هذا هو متدرب أختي الصغيرة
151
00:09:59,970 --> 00:10:05,390
هيجوتشي. سيتارو هيجوتشي من الغرفة 210
.أعلم أنك في الغرفة
152
00:10:05,470 --> 00:10:06,890
.تعال وادفع إيجارك على الفور
153
00:10:06,980 --> 00:10:09,060
هل السيد ما زال نائما؟
154
00:10:09,230 --> 00:10:11,360
.عند الاستيقاظ ، كن جبلا ثابتاً
155
00:10:11,440 --> 00:10:13,730
عند تجنب الإيجار ،
.كن سريعًا مثل الريح
156
00:10:13,900 --> 00:10:14,780
.هذا رائع
157
00:10:15,480 --> 00:10:18,900
بقدر ما يصعب تصديقه ، عمل
كل من أوزو و أكاشي كمتدربين
158
00:10:18,990 --> 00:10:21,200
إلى ذلك الطالب منذ فترة طويلة هيغوتشي
159
00:10:21,280 --> 00:10:23,910
وبدأوا يترددون على شقتنا
.في نهاية العام الماضي
160
00:10:23,990 --> 00:10:26,080
لم يكن لدي أي فكرة
عمن هو "سيد" هيغوتشي.
161
00:10:26,160 --> 00:10:29,420
وبينما كنت أصلي كي لا تضيع
أكاشي شبابها الغالي على حسابه ،
162
00:10:29,500 --> 00:10:33,500
لا يسعني إلا أن أرحب
.بوجودها في مكب النفايات هذا
163
00:10:36,880 --> 00:10:39,180
.بالمناسبة ، اكاشي
هل هناك فرصة لإصلاح جهاز التحكم عن بعد؟
164
00:10:39,840 --> 00:10:43,430
زرت كل محل للأجهزة
.الكهربائية ، لكن تعازيّ الحارة
165
00:10:43,600 --> 00:10:44,810
لا فائدة إذن؟
166
00:10:45,140 --> 00:10:49,060
لقد تركته مع أحد المتاجر
. لكن يبدو أن الأمل ضئيل,
167
00:10:50,730 --> 00:10:53,060
.أكاشي, لقد خيبت ظني
168
00:10:53,230 --> 00:10:55,190
!اخرس انت! إلى الأبد
169
00:10:55,780 --> 00:10:58,440
.كما يقول أوزو, لقد فشلت
170
00:11:00,030 --> 00:11:03,820
قدري أن أمضي ما تبقى من إجازة
الصيف في فرن 4.5 من حصير التاتامي
171
00:11:03,910 --> 00:11:05,580
.يبدو أنه محتوم
172
00:11:06,080 --> 00:11:08,750
بهذا المعدل ، يجب
أن نفعل ما قاله المعلم
173
00:11:08,830 --> 00:11:11,080
ونقضي على أنفسنا
الدنيوية. ماذا عن ذلك؟
174
00:11:11,170 --> 00:11:14,920
وافق المعلم بالفعل
.على جعلك متدربًا أيضًا
175
00:11:15,000 --> 00:11:16,050
!لم أطلب ذلك
176
00:11:16,130 --> 00:11:18,630
.انه بخير, لا تتردد
177
00:11:19,010 --> 00:11:21,880
إنه ممتع في الواقع, هل ستنضم إلينا؟
178
00:11:27,350 --> 00:11:29,600
كادت مثل هذه الكلمات
اللطيفة من شفتيها تغريني ،
179
00:11:29,680 --> 00:11:32,690
.لكنني تأخرت في لحظة الحقيقة
180
00:11:33,810 --> 00:11:35,770
.أنا أرفض أن أكون متدربًا لأي شخص
181
00:11:35,860 --> 00:11:38,110
.مؤسف جدا
182
00:11:38,190 --> 00:11:41,990
إذا وافقت ، كنت قد دعوتك
.لرؤية نار غوزان نو اكوروبي
183
00:11:42,070 --> 00:11:45,370
لكن مهما يكن, سيكون عليك
.فقط مشاهدته على قناة كيبس كيوتو
184
00:11:45,450 --> 00:11:47,870
أكاشي ، تأكدي من
.إبقاء جدولك مفتوحًا
185
00:11:47,950 --> 00:11:49,120
.لا ، لن أذهب
186
00:11:49,200 --> 00:11:50,910
لماذا ا؟ لاجل ماذا؟
187
00:11:51,500 --> 00:11:53,170
لدي بالفعل خطط
.للذهاب مع شخص آخر
188
00:11:53,250 --> 00:11:56,460
!لم تذكري ذلك بالأمس
مع من أنتٍ ذاهبة؟
189
00:11:56,670 --> 00:11:59,920
ولماذا يجب أن أبلغك بهذا يا أوزو؟
190
00:12:00,420 --> 00:12:01,260
ماذا؟
191
00:12:01,720 --> 00:12:04,970
عندما رأيت صمت أوزو المذهول ، أردت
."أن أقول ، "خذلتك بالفعل
192
00:12:05,050 --> 00:12:08,810
لكن في الحقيقة ، كان ذلك
.بمثابة ضربة قوية لي أيضًا
193
00:12:09,140 --> 00:12:11,270
كانت أكاساهي تخطط
.لرؤية نار أوكوريبي
194
00:12:11,850 --> 00:12:13,060
لكن مع من؟
195
00:12:13,140 --> 00:12:15,770
ظل ملفها الشخصي
رائعًا كما لو كانت واقفة
196
00:12:15,860 --> 00:12:18,320
في بساتين تاداسو نو موري
.المقدسة في منتصف الشتاء
197
00:12:21,780 --> 00:12:22,610
.اكاشي
198
00:12:23,280 --> 00:12:24,160
نعم؟
199
00:12:24,820 --> 00:12:25,660
ألا تشعرين بالحر؟
200
00:12:25,740 --> 00:12:27,450
.حار للغاية
201
00:12:29,540 --> 00:12:34,080
،بالأمس ، 8|11 آب
.بدأ التصوير من الصباح لفيلم جديد
202
00:12:35,540 --> 00:12:38,880
قصة الجبناء في سقوط"
"شوغونيت, حروب الساموري
203
00:12:40,090 --> 00:12:40,960
!هذا صحيح
204
00:12:42,210 --> 00:12:44,260
لقد كان سقوط
.شوغونيت ، في عهد كيو
205
00:12:44,340 --> 00:12:48,010
سافر طالب يُدعى سوسومو جينجا
في الزمن من القرن الحادي والعشرين
206
00:12:48,100 --> 00:12:50,510
و تجول في مخبأ
.المتمردين الإمبراطوريين
207
00:12:52,600 --> 00:12:54,850
لكن تصادف أيضًا أن
.لديه موهبة خاصة
208
00:12:54,940 --> 00:12:58,020
كل من تعامل معه
.استسلم للكسل التام
209
00:12:58,730 --> 00:13:01,820
تحت تأثيره يفقد رجال تلك
الحقبة المضطربة طموحاتهم
210
00:13:01,900 --> 00:13:04,490
وانهار كل من رجال
.الشوغون والجماعات الثورية
211
00:13:04,570 --> 00:13:08,490
على الرغم من أنهم سرعان ما تم العثور عليهم
"وهم يرقصون في دائرة ويصرخون "لم لا؟ ،
212
00:13:08,570 --> 00:13:12,330
تنهار استمرارية الزمكان تحت
وطأة التغيير التاريخي الهائل
213
00:13:12,410 --> 00:13:13,540
.ودمر الكون كله
214
00:13:14,120 --> 00:13:15,330
.النهاية
215
00:13:17,040 --> 00:13:18,710
هل أنت متأكد من أن هذا جيد؟
216
00:13:19,920 --> 00:13:21,170
.انه رائع
217
00:13:22,920 --> 00:13:26,510
يحتوي السيناريو بالفعل
"على الرائحة الكريهة لفيلم"بيي-موفي
218
00:13:26,590 --> 00:13:30,390
لكن لسوء الحظ ، جاءت
.القصة السخيفة من أوزو وأنا
219
00:13:30,470 --> 00:13:34,180
هذه الشقق ليست
.مناسبة للسكن البشري
220
00:13:35,730 --> 00:13:39,940
الرجل الذي صنع نفسه
بغطرسة بين صانعي الأفلام الهواة
221
00:13:40,020 --> 00:13:41,690
.كان رئيس النادي ، جوغاساكي
222
00:13:45,320 --> 00:13:47,360
.رائحة هذه الغرفة مثل الفضلات
223
00:13:47,450 --> 00:13:50,280
نظرًا لأن عداد الكهرباء يدور
بسرعة غير مرئية حتى الآن ،
224
00:13:50,370 --> 00:13:52,870
!لقد أصبح مقياسًا لغضبي
225
00:13:53,450 --> 00:13:55,700
.لا أعتقد أن هذا سيفلح
226
00:13:56,210 --> 00:13:58,370
هذا الرجل المهذب الذي
لم يستطع مقاومة الإشارة
227
00:13:58,460 --> 00:14:01,790
كل عيوب السيناريو كانت
.إيجيما ، وهي من الدرجة الأولى
228
00:14:02,210 --> 00:14:04,510
.هناك الكثير من الثغرات في القصة
229
00:14:04,590 --> 00:14:06,720
مع هذا الموقف ، لن تقوم
!أبدًا بأي شيء ترفيهي
230
00:14:07,340 --> 00:14:10,550
لقد كنت تزعجني منذ فترة الآن
لكن من أنت على أي حال؟،
231
00:14:11,050 --> 00:14:12,510
.مجرد مساعد بالجوار
232
00:14:12,890 --> 00:14:14,890
.حسنًا ، لم يسأل أحد عن رأيك
233
00:14:14,970 --> 00:14:16,890
!انا أيضا كتبت القصة
234
00:14:17,480 --> 00:14:18,350
هل هذا صحيح؟
235
00:14:19,230 --> 00:14:21,150
يجب على الهواة
.ترك صناعة الأفلام لنا
236
00:14:22,230 --> 00:14:25,610
وبذلك ، أصبح تنافسي
.مع ميسوغي وجهاً لوجه
237
00:14:27,070 --> 00:14:29,860
من الآن فصاعدًا ، سأفكر
.فقط في طرق لإعاقتهم
238
00:14:29,950 --> 00:14:31,820
!وبأبسط الطرق الممكنة
239
00:14:34,030 --> 00:14:37,660
أثناء الإعجاب بعمل أكاشي القوي
وهي تتنقل مثل نحلة العسل ،
240
00:14:37,750 --> 00:14:40,920
أقسمت أن أحمي الفكرة المستوحاة لهذا
.الفيلم التافه المحبب
241
00:14:46,880 --> 00:14:49,170
.أنا أفضل إذا لم تحركوا ذلك
242
00:14:49,970 --> 00:14:53,850
إنه تمثال لورد كابا الذي حكم
.المستنقع الذي كان هنا في يوم من الأيام
243
00:14:54,470 --> 00:14:55,510
...لا نريد ذلك حقًا
244
00:14:55,600 --> 00:14:57,770
!إذا لم تعامله بحذر ، فستُلعن
245
00:14:57,850 --> 00:14:58,890
ماذا؟
246
00:14:59,980 --> 00:15:02,350
ألا يبدو نوعًا ما مثل جوغاساكي؟
247
00:15:02,520 --> 00:15:03,440
.أنتٍ محقة
248
00:15:04,230 --> 00:15:06,440
!من رفع الحرارة هنا؟
249
00:15:06,530 --> 00:15:08,320
!الجو حار بما فيه الكفاية
250
00:15:08,400 --> 00:15:10,950
أيها الحمقى... هل تحاولون قتلي؟
251
00:15:14,070 --> 00:15:15,490
! و-أكشن
252
00:15:15,580 --> 00:15:17,450
!إنه فجر اليابان الجديدة
253
00:15:17,540 --> 00:15:18,410
.طبعا طبعا
254
00:15:19,120 --> 00:15:20,160
!بدون أدنى شك
255
00:15:20,710 --> 00:15:23,290
!لا تقترب مني
الأشخاص الذين يقتربون
256
00:15:23,380 --> 00:15:25,460
مني يفقدون قوة إرادتهم
!ويصبحون خاسرين
257
00:15:25,540 --> 00:15:26,750
.فجر جديد-
.في الواقع-
258
00:15:26,840 --> 00:15:31,130
!لا لا تفعل! قف! توقف أرجوك
259
00:15:31,510 --> 00:15:34,970
،كما أن كل الشاطئ مغطى بالرمال
.فإن مركز التصوير مليئ بالمتاعب
260
00:15:35,050 --> 00:15:37,430
أراد جوغاساكي تغيير
كل سطر في النص ،
261
00:15:37,510 --> 00:15:39,980
دعا اجيما باستمرار إلى المزيد من المهام ،
262
00:15:40,060 --> 00:15:41,770
أوزو ، لم يستطع تحمل
التصوير بالمكياج الأبيض ،
263
00:15:41,850 --> 00:15:43,310
!وهيغوتشي...
فجر جديد-
264
00:15:43,400 --> 00:15:45,520
... لن أقول أي شيء
.بخلاف ذلك السطر الواحد
265
00:15:45,610 --> 00:15:47,980
دارت معارك بالسيف على الغداء ،
266
00:15:48,360 --> 00:15:50,860
الإضاءة والصوت
...في مشاجرة عاشقين
267
00:15:51,860 --> 00:15:53,530
غزا كلب المالك كيتشا ،
268
00:15:53,610 --> 00:15:56,870
واختفى مساعد
.المخرج تاركًا ملاحظة
269
00:15:57,410 --> 00:15:58,910
!خد هذا
270
00:16:06,130 --> 00:16:08,340
ماذا فعلت؟
271
00:16:08,420 --> 00:16:11,220
حتى ذلك الحين ، دفع
.أكاشي لمواصلة التصوير
272
00:16:11,670 --> 00:16:15,720
ما إذا كان الفيلم في
طريقه إلى الانهيار أو الاكتمال
273
00:16:15,800 --> 00:16:17,430
.كان تخمين أي شخص
274
00:16:19,060 --> 00:16:20,470
.هذا للجميع ما عدا أكاشي
275
00:16:23,810 --> 00:16:25,230
انحدرت المجموعة إلى مزيد من الفوضى
276
00:16:25,310 --> 00:16:27,770
عندما وصلت هانوكي طالبة
.طب الأسنان لتقديم الدعم
277
00:16:27,860 --> 00:16:32,740
كصديقة لهيغوتشي وجوغاساكي
،قدمت ملاحظات حول تمثيلهما
278
00:16:33,490 --> 00:16:35,910
تجاهلت الاستمرارية من
خلال مكياج اوزو ،
279
00:16:35,990 --> 00:16:39,080
وأعطتهم فناجين عصير
.التفاح الفاتر المنهكة
280
00:16:40,200 --> 00:16:43,250
...لماذا لا-
281
00:16:43,460 --> 00:16:46,920
!اقطع! تمام-
282
00:16:47,960 --> 00:16:51,300
حتى عندما اعلنت أكاشي
.عن نهاية الفيلم، لم يصدقها أحد
283
00:16:53,470 --> 00:16:54,510
تقصدي أننا انتهينا؟
284
00:16:54,880 --> 00:16:57,090
.لقد إنتهينا, عمل جيد للجميع
285
00:16:57,510 --> 00:16:59,890
.يبدو أننا تركنا الكثير
286
00:17:00,310 --> 00:17:03,350
.لا ، لقد حصلت على كل ما أحتاجه
287
00:17:03,430 --> 00:17:05,640
.يمكن حل الباقي في اثناء المونتاج
288
00:17:05,730 --> 00:17:09,150
هل كان ذلك ممكنا حقا؟
هل انتهى الفيلم حقًا؟
289
00:17:09,230 --> 00:17:12,150
فكرت في قول شيء ما
.ولكن سرعان ما أغلقت شفتي
290
00:17:12,990 --> 00:17:17,660
عندما حدقت في السماء ، بدت
.راضية أكثر مما رأيتها في أي وقت مضى
291
00:17:24,370 --> 00:17:26,870
,دعنا ننتقل إلى الرواق
.فهو الأقل تأثراً بالحرارة
292
00:17:28,210 --> 00:17:30,040
وهل نطلب نصيحة المعلم؟
293
00:17:30,630 --> 00:17:33,300
في الواقع, أنا متأكد من
.أن المعلم يواجه مشكلة أيضًا
294
00:17:33,380 --> 00:17:34,670
ما الذي تتحدثين عنه؟
295
00:17:35,970 --> 00:17:36,800
.لا شئ
296
00:17:37,970 --> 00:17:40,050
.يا معلم ، صباح سيء
297
00:17:40,140 --> 00:17:44,390
تخلص من الذات الدنيوية وستكون غرفة التاتامي
!هذه التي يبلغ حجمها 4.5 مثل كاميكوشي
298
00:17:44,730 --> 00:17:46,020
.يبدو أنه في حالة تأمل
299
00:17:46,600 --> 00:17:47,440
ماذا؟
300
00:17:52,360 --> 00:17:56,780
كان هذا المغفل المحبوب قد عمل
.على حفر الثقوب في كل مكان في حياته
301
00:17:57,400 --> 00:18:01,120
كلما رأيته ، كان ذلك يذكرني بحياتي
في هذه الغرفة التي يبلغ حجمها 4.5
302
00:18:01,200 --> 00:18:02,790
.ولا يسعني طلب المساعدة
303
00:18:04,115 --> 00:18:05,795
...يا كيتشا
304
00:18:10,380 --> 00:18:12,960
هل ترغب في مشاهدة لقطات الأمس؟
305
00:18:13,670 --> 00:18:15,260
ماذا؟ اي جزء؟
306
00:18:15,340 --> 00:18:17,760
! لا تعبث بأدوات الاستحمام الخاصة بي
307
00:18:18,010 --> 00:18:22,050
.لا تقلق
.قدمي نقيتان مثل قدم الطفل
308
00:18:23,350 --> 00:18:24,680
!و-أكشن
309
00:18:25,310 --> 00:18:26,980
!إنه فجر اليابان الجديدة
310
00:18:27,060 --> 00:18:28,230
.بالتأكيد
311
00:18:28,850 --> 00:18:29,730
!بدون شك
312
00:18:30,150 --> 00:18:32,650
!...لا تأتي-
.هذا مروع, فظيع حقا-
313
00:18:32,860 --> 00:18:37,070
,لها سحرها غريب الأطوار
.أداء الماجستير من الدرجة الأولى أيضًا
314
00:18:37,150 --> 00:18:38,400
!فجر جديد
315
00:18:38,490 --> 00:18:40,320
أليس هذا كل ما يقوله؟
316
00:18:41,570 --> 00:18:44,280
!لا
317
00:18:45,080 --> 00:18:48,870
.أوه ، يا رجل ، هذا سيء
سوف أُلعن من قبل سيد كابا ذاك,
318
00:18:49,750 --> 00:18:50,620
ماذا؟
319
00:18:51,250 --> 00:18:52,170
ما هذا؟
320
00:18:52,960 --> 00:18:54,000
...اعذرني
321
00:18:55,460 --> 00:18:57,880
أنتم جميعًا من سكان شيموغامو
يووسويسو ، أليس كذلك؟
322
00:18:57,970 --> 00:19:00,590
.ظهر رجل رث لا يوصف
323
00:19:01,220 --> 00:19:05,430
تسريحة شعر رثّة ، قميص
رثّ مدسوس في بنطال رثّ ،
324
00:19:05,510 --> 00:19:06,970
.وحقيبة رثة
325
00:19:07,060 --> 00:19:08,810
.مُبشِّرٌ رديء
326
00:19:08,890 --> 00:19:11,400
لم يكن مظهره مصدر
.إلهام أقل من الولع
327
00:19:12,730 --> 00:19:14,690
هل انتقلت للتو أو شيء من هذا القبيل؟
328
00:19:14,980 --> 00:19:16,860
.لا ، هذا ليس كل شيء
329
00:19:16,940 --> 00:19:18,780
هل تبحث عن شخص ما؟
330
00:19:18,990 --> 00:19:21,200
...هذا ليس الأمر كذلك
331
00:19:21,280 --> 00:19:26,370
!هيجوتشي. سيتارو هيجوتشي من الغرفة 210
.أعلم أنك في غرفتك
332
00:19:26,450 --> 00:19:28,160
.تعال وادفع إيجارك على الفور
333
00:19:28,250 --> 00:19:30,960
.يبدو مالك العقار صغير السن ونابض بالحياة
334
00:19:33,040 --> 00:19:36,090
.مرحبا ، الجميع
.اليوم حار مثل البقية
335
00:19:36,170 --> 00:19:39,920
سيد هيجوتشي! كيف وصلت إلى هنا؟
336
00:19:40,510 --> 00:19:42,930
.أنا فقط انجرفت مع المد
337
00:19:43,590 --> 00:19:45,680
انجرفت مع المد؟
338
00:19:46,010 --> 00:19:49,350
,بطريقتي الخاصة
الآن بعد ذلك ، من أنت أيها الشاب؟
339
00:19:49,430 --> 00:19:52,190
.أوه ، أنا... لا شيء
.اعذر على الازعاج
340
00:19:53,810 --> 00:19:54,810
هل تعرفه؟
341
00:19:54,900 --> 00:19:57,360
.كلا, لم أره من قبل
342
00:19:57,440 --> 00:20:00,650
المهم ، أي واحد
منكم سرق فيدال ساسون؟
343
00:20:00,740 --> 00:20:02,110
فيدال ساسون؟
344
00:20:02,490 --> 00:20:03,610
الشامبو؟
345
00:20:03,700 --> 00:20:07,620
.صحيح
إنه مفقود فجأة من الحمام الخاصة بي
346
00:20:07,700 --> 00:20:11,120
إذا اعترفت كفتى جيد
. فسوف أتركك تذهب
347
00:20:11,710 --> 00:20:13,370
لماذا سأسرق شامبوك اللعين؟
348
00:20:13,460 --> 00:20:18,840
حسنًا ، إنه حقًا شامبو غير عادي.
.شاهدني أدير أصابعي من خلال شعري
349
00:20:19,460 --> 00:20:22,720
!لا يهمني ملمس شعرك
أوزو! هل كان انت
350
00:20:22,800 --> 00:20:25,550
.كما لو كنت سأخون معلمي
351
00:20:25,680 --> 00:20:28,310
سيدي ، لقد ذهبت إلى
الحمام أمس ، أليس كذلك؟
352
00:20:28,390 --> 00:20:30,390
هل أحضرت الشامبو
الخاص بك عندما عدت؟
353
00:20:30,470 --> 00:20:34,850
حسنًا... الآن بعد أن ذكرت
ذلك ، بدت مجموعتي أخف عن العادة
354
00:20:34,940 --> 00:20:38,070
في هذه الحالة ، لا بد
.أنك تركته في الحمام
355
00:20:38,150 --> 00:20:40,280
.أنا متأكد من أنه موجود في المفقودات
356
00:20:40,570 --> 00:20:42,400
.لقد نضجت يا تلميذتي الشابة
357
00:20:42,990 --> 00:20:45,070
اللبس باتهام كاذب
.كان يزداد سوءًا في الحر
358
00:20:45,160 --> 00:20:46,240
لقد جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح حقًا.
359
00:20:47,240 --> 00:20:50,540
والان اذن, هل سأذهب لدفع إيجاري؟
360
00:20:51,040 --> 00:20:53,000
سيدي ، هل لديك حتى المال؟
361
00:20:53,160 --> 00:20:57,670
ليس لدي, ومع ذلك
.سأذهب لدفع إيجاري
362
00:20:57,750 --> 00:20:59,420
.كلمات عميقة
363
00:20:59,500 --> 00:21:01,420
!سوف أتبعه
364
00:21:05,260 --> 00:21:08,050
من المرجح أن يدفع
أوزو السخي إيجار سيده
365
00:21:08,140 --> 00:21:12,020
ودائمًا ما يعامل المالك الجميع بشرب
.الشاي والوجبات الخفيفة عندما يحينون للدفع
366
00:21:12,100 --> 00:21:15,440
بعبارة أخرى ، لن يعود
.هيغوتشي وأوزو لبعض الوقت
367
00:21:20,190 --> 00:21:22,110
.الآن يبدو الأمر حقًا وكأنه عطلة صيفية
368
00:21:22,990 --> 00:21:24,820
.لا يسعني إلا أن أشعر بقليل من الحنين إلى الماضي
369
00:21:26,740 --> 00:21:28,160
!الوقت ، توقف حيث أنت
370
00:21:28,240 --> 00:21:30,910
يجب ألا يكون هناك شك في
.سبب تأديتي لمثل هذه الصلاة
371
00:21:30,990 --> 00:21:34,040
ومع ذلك ، كان بإمكاني رؤية
.سحب داكنة تختبئ وراء سماء الصيف
372
00:21:34,540 --> 00:21:39,920
كانت أكاشي تخطط لحضور
!مشعل أوكوريبي والله أعلم مع من
373
00:21:42,170 --> 00:21:43,960
فلنعد عقارب الساعة
.إلى الوراء إلى الأمس
374
00:21:45,420 --> 00:21:48,470
عندما انتهى التصوير ،
.توجهنا إلى حمام الواحة
375
00:21:48,550 --> 00:21:52,970
طبقًا لاسمها ، كانت حقًا واحة لعدد
.4.5 من سكان التاتامي المفقودين
376
00:21:54,100 --> 00:21:56,600
يا رجل ، سيكون هذا
.فيلمًا مثيرًا للاهتمام
377
00:21:56,690 --> 00:21:57,980
.لا يمكنك أن تكون جادا
378
00:21:58,560 --> 00:22:01,150
هل أنت غير راضٍ يا جوغاساكي؟
379
00:22:01,230 --> 00:22:03,980
.لقد كانت قمامة ك بيي-موفي
لن اعترف بذلك ابدا
380
00:22:04,610 --> 00:22:06,450
.حسنًا ، إنه فيلم هواة ، بعد كل شيء
381
00:22:07,200 --> 00:22:09,570
في المقام الأول ، لماذا لعب
هيغوتشي دور ريوما ساكاموتو؟
382
00:22:10,070 --> 00:22:12,580
.لم أستطع رفض طلب من تلميذتي
383
00:22:12,660 --> 00:22:16,750
!هذا هو الجزء الذي لا يمكنني قبوله
ما الذي يجعلك المعلم؟
384
00:22:16,830 --> 00:22:18,750
!الفيلم سيكون بلا شك تحفة
385
00:22:18,830 --> 00:22:20,880
.أمثالك لا يمكن أن يفهموا هذا أبداً
386
00:22:28,430 --> 00:22:31,150
حمام كهربائي
387
00:22:31,180 --> 00:22:34,560
!هيجوتشي! جوغاساكي
388
00:22:34,640 --> 00:22:37,230
هل هذا أنت هانوكي؟
.حسنًا ، هذا أمر نادر الحدوث
389
00:22:37,480 --> 00:22:40,190
قد يكون الحمام العام
!رائعًا من وقت لآخر
390
00:22:40,690 --> 00:22:43,860
ماذا؟ هل ستغادر بالفعل؟
391
00:22:43,940 --> 00:22:45,530
.لدي أشياء للقيام بها
392
00:22:46,030 --> 00:22:48,110
لماذا لا تسترخي فقط؟
393
00:22:54,450 --> 00:22:55,870
أثناء المشي بالقرب من جبل يوشيدا العام الماضي ،
394
00:22:55,950 --> 00:22:59,370
اكتشفت مكانًا سريًا حيث
.يمكن للمرء أن يرى النار بسلام
395
00:23:00,460 --> 00:23:03,420
لقد أقسمت على إحضار
.هدفي العاطفي هناك يومًا ما
396
00:23:03,710 --> 00:23:07,960
كان سلاحي الفتاك, إذا لم
أستخدمه الآن ، فمتى سأستخدمه؟
397
00:23:08,970 --> 00:23:13,140
كانت خطتي هي دعوة أكاشي
.لمشاهدة حريق غوزان نو أوروبيكي هناك
398
00:23:19,730 --> 00:23:22,190
قالت أكاشي إنها ذاهبة
.إلى معرض الكتاب المستعمل
399
00:23:24,060 --> 00:23:25,790
معرض الكتاب المستعمل
400
00:23:25,820 --> 00:23:28,990
كان لا بد أن يكون هناك العديد
من الكتب حول الحرائق الاحتفالية ،
401
00:23:29,190 --> 00:23:32,740
.وكان من الطبيعي أن يكون غوزان نو أوروبيكي موضوعاً للنقاش هناك
402
00:23:33,370 --> 00:23:37,700
في هذه الحالة ، كانت دعوة أكاشي
.إلى غوزان نو أوروبيكي واجبًا نبيلًا
403
00:23:41,250 --> 00:23:44,790
لكن في النهاية ،
.لم أتمكن من سؤالها
404
00:23:45,790 --> 00:23:49,010
.أولاً ، سارت بسرعة كبيرة جدًا
405
00:23:49,590 --> 00:23:53,390
ثانيًا ، كانت عازمة جدًا على الاطلاع
.على الكتب ، ولم أستطع المقاطعة
406
00:23:54,640 --> 00:23:57,970
ثالثًا ، ذكرني القليل من
التفكير الواضح أنه بالنسبة لها
407
00:23:58,060 --> 00:24:00,100
أنا مجرد صديق أوزو
.أو جار هيجوتشي
408
00:24:01,730 --> 00:24:03,770
هل ترغبين في رؤية
غوزان نو أوروبيكي معي؟
409
00:24:04,980 --> 00:24:07,020
ولماذا علي أن أفعل ذلك؟
410
00:24:11,780 --> 00:24:14,820
مجرد تخيل نبرتها الجليدية
.أصابتني بالتشنجات
411
00:24:17,530 --> 00:24:18,540
.هذا يكفي لهذا اليوم
412
00:24:19,870 --> 00:24:21,710
إذا لم يكن اليوم ، فهناك دائمًا غدًا.
413
00:24:22,290 --> 00:24:23,870
.إذا لم يكن غدًا ، فعندئذٍ بعد ذلك اليوم
414
00:24:24,790 --> 00:24:28,420
يجب أن تتطور العلاقات بين الرجل
.والمرأة بعناية وفقًا لوتيرتها الخاصة
415
00:24:28,500 --> 00:24:30,920
لا يجب الإسراع بهم فقط للحفاظ على الوقت
416
00:24:31,010 --> 00:24:33,180
مع جدول الأحداث
.السياحية السنوية
417
00:24:36,760 --> 00:24:37,720
.حسناً
418
00:24:40,020 --> 00:24:41,930
.تذكرت أن لدي مكيف هواء
419
00:24:42,020 --> 00:24:45,230
إذا خلدت في وقت مبكر للنوم وكنت مبكرًا على
الاستيقاظ ، فعلي التخطيط بعناية خطوة بخطوة ،
420
00:24:45,310 --> 00:24:47,400
.يمكنني أن أصبح رجلاً يليق بأكاشي
421
00:24:47,480 --> 00:24:50,230
ثم ستسير الأمور
.بشكل سليم وطبيعي
422
00:24:50,320 --> 00:24:54,150
أو هكذا فكرت ، لكن ما انتظرني مرة
أخرى في شيموغانو يوسيسو
423
00:24:54,240 --> 00:24:56,530
.هل كانت تلك كارثة الكولا اللعينة
424
00:24:58,780 --> 00:25:01,200
.كان وجه أكاشي قاسياً بشكل غير عادي
425
00:25:02,290 --> 00:25:03,790
ربما كانت قلقة بشأن التعديل ،
426
00:25:03,870 --> 00:25:06,500
لكن في كلتا الحالتين ، لم يكن
.هذا وقت سؤالها عن موعدنا
427
00:25:07,380 --> 00:25:08,210
.سينباي
428
00:25:08,290 --> 00:25:09,130
ماذا؟
429
00:25:09,210 --> 00:25:10,710
.هناك شيء يزعجني
430
00:25:12,090 --> 00:25:13,050
.تفقد هذا
431
00:25:13,550 --> 00:25:15,680
حسنًا ، هناك الكثير
.من الأشياء التي تبرز
432
00:25:15,800 --> 00:25:16,680
.هنا
433
00:25:16,760 --> 00:25:17,590
ماذا؟
434
00:25:17,680 --> 00:25:18,970
هنا. في هذه الشرفة.
435
00:25:20,060 --> 00:25:22,810
...هل هذا أوزو؟ انتظر لحظة
436
00:25:23,310 --> 00:25:24,600
.هذا غريب
437
00:25:24,980 --> 00:25:26,770
هناك نوعان من أوزو؟
438
00:25:27,230 --> 00:25:28,400
.لقد لاحظت ذلك الآن
439
00:25:29,650 --> 00:25:31,650
هل لدى أوزو توأم؟
440
00:25:31,860 --> 00:25:35,360
.لا انا لا اعتقد ذلك
441
00:25:35,450 --> 00:25:37,200
...انظروا إليكم اثنان! ,تتعايشون بشكل رائع
442
00:25:38,780 --> 00:25:40,370
هل هيجوتشي هنا؟
443
00:25:43,450 --> 00:25:47,210
ربما يعني ذلك الحفاظ
.على سر أوزو لأنفسنا
444
00:25:48,330 --> 00:25:53,000
,غادر مع أوزو لدفع إيجاره
.يجب أن يعودوا قريبا
445
00:25:53,090 --> 00:25:55,420
اعتقدت أن بإمكاننا
.نحن الثلاثة تناول العشاء
446
00:25:55,510 --> 00:25:57,380
!يمكنكما الانضمام إلينا إذا أردت
447
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
شكرا جزيلا لك.
448
00:25:59,470 --> 00:26:00,640
هل جهاز التحكم عن بعد يعمل؟
449
00:26:01,010 --> 00:26:02,310
.ليس هناك أمل على ما يبدو
450
00:26:02,560 --> 00:26:04,271
.أوه ، تعازيّ
451
00:26:05,810 --> 00:26:07,390
ما... هل أنت بخير؟
452
00:26:07,980 --> 00:26:11,400
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟-
!الخزانة غير متوازنة-
453
00:26:11,480 --> 00:26:13,360
!يجب على الغرباء أن لا يلمسوا شيئاً
454
00:26:15,190 --> 00:26:17,030
هل سيُخرج الفيلم بشكل جيد؟
455
00:26:17,110 --> 00:26:19,820
بفضل مساعدة الجميع ، حصلت
.على الكثير من اللقطات الجيدة
456
00:26:19,910 --> 00:26:23,870
!لا استطيع الانتظار
كان هيغوتشي ريوما ، أليس كذلك؟ كيف فعل؟
457
00:26:24,160 --> 00:26:26,290
.كما شاهدت ، قدم أداء أسطوري
458
00:26:26,370 --> 00:26:29,540
ماذا؟ كما شاهدت؟
459
00:26:29,620 --> 00:26:32,630
الممثل الذي يكرر نفس الأسطر
.فقط لا يمكن أن يسمى أسطورة
460
00:26:32,710 --> 00:26:37,720
!سأراهن أن تاكاموري سايغو الخاص بك كان أسوأ
461
00:26:37,800 --> 00:26:40,590
هل ستراهن؟
462
00:26:40,680 --> 00:26:42,050
.يبدو أن الجميع في صفحة مختلفة
463
00:26:42,140 --> 00:26:44,350
.مثلما عدت أمس من سوق الكتب
464
00:26:44,810 --> 00:26:45,680
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
465
00:26:47,230 --> 00:26:48,770
من أين أتى ذلك؟-
466
00:26:48,850 --> 00:26:50,350
.كانت تتكئ على الحائط هنا
467
00:26:50,850 --> 00:26:52,110
...هل هذا
468
00:26:52,690 --> 00:26:54,520
.لا ، لم أره من قبل
469
00:26:55,780 --> 00:26:57,280
هل هي مركبة من نوع ما؟
470
00:26:57,360 --> 00:26:58,990
.سأراهن أنه دعامة
471
00:26:59,070 --> 00:27:00,610
...لماذا يكون شيء من هذا القبيل هنا
472
00:27:00,700 --> 00:27:02,740
.ربما وجدها هيغوتشي في مكان ما
473
00:27:03,580 --> 00:27:05,040
.لا يبدو ذلك ممكنا
474
00:27:05,120 --> 00:27:06,540
...ولكن بعد ذلك
475
00:27:08,120 --> 00:27:11,170
كائن غريب على ما يبدو
...أنه كرسي في المنتصف
476
00:27:11,250 --> 00:27:13,420
في أعلى اللوحة كان
هناك رافعة ولوحة تحكم ،
477
00:27:13,500 --> 00:27:15,340
.بينما في المنتصف مقعد لشخص واحد
478
00:27:15,420 --> 00:27:18,510
جميع الحاضرين في مكان
.الحادث فكروا في أمر واحد
479
00:27:18,590 --> 00:27:22,890
لكننا جميعًا نحدق في بعضنا البعض
.لنرى من سيكون أول من يقولها بالكلمات
480
00:27:26,390 --> 00:27:28,560
.ربما هي آلة الزمن
481
00:27:30,640 --> 00:27:33,270
مرحبا ، جميعاً.
.أنتم مجمتعون، كما أرى
482
00:27:33,520 --> 00:27:36,440
هيغوتشي ، هل تعرف
عن آلة الزمن هذه؟
483
00:27:36,520 --> 00:27:40,820
أعرف عن آلات الزمن ، لكني
.لا أعرف عن آلة الزمن هذه
484
00:27:41,360 --> 00:27:42,820
إحدى النكات العملية لأوزو؟
485
00:27:43,110 --> 00:27:46,580
مستحيل, كنت
.سأفعل شيئًا أكثر شناعة
486
00:27:46,660 --> 00:27:47,490
.صحيح
487
00:27:47,580 --> 00:27:50,160
.ومع ذلك ، أيا كان من قام ببنائه فقد قام بعمل جيد
488
00:27:50,250 --> 00:27:52,000
.حتى أنه يحتوي على أرقام للتاريخ
489
00:27:52,080 --> 00:27:54,250
.هذا صحيح! لقد أمضوا الكثير من الوقت في هذا
490
00:27:54,330 --> 00:27:57,300
أتيح لك
.اختيار العام والتاريخ
491
00:27:57,380 --> 00:28:01,130
بينما يبدو أن مفتاحي الجمع والطرح
.يشيران إلى الماضي أو المستقبل
492
00:28:02,430 --> 00:28:05,260
.إذا قمت بذلك ، يمكنك العودة يومًا ما
493
00:28:05,350 --> 00:28:07,560
!أوزو! استعد للسفر-
-نعم؟
494
00:28:07,640 --> 00:28:09,020
!إلى أقاصي الزمن
495
00:28:09,100 --> 00:28:11,020
!لك ذلك يا رئيس
496
00:28:11,100 --> 00:28:13,230
!هل فهمتم جميعاَ
497
00:28:13,350 --> 00:28:16,560
.شكرا لك على السنوات الطويلة من الدعم الخاص
498
00:28:16,650 --> 00:28:18,900
على الرغم من أنه قد يتم فصلنا عن طريق الزمكان ،
499
00:28:18,980 --> 00:28:21,820
أنا ، أوزو الذي لا يستحق
. لن أنسى لك هذا
500
00:28:21,900 --> 00:28:23,740
.استمتع بحياتك
501
00:28:23,820 --> 00:28:26,660
!مع السلامة! كونوا بخير ، الجميع
502
00:28:33,000 --> 00:28:33,830
ماذا حدث للتو؟
503
00:28:38,250 --> 00:28:39,420
اختفى... صحيح؟
504
00:28:40,550 --> 00:28:41,550
هل كان الشيء الحقيقي؟
505
00:28:41,920 --> 00:28:42,800
!مستحيل-
506
00:28:43,170 --> 00:28:44,300
.أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
507
00:28:44,680 --> 00:28:45,590
!ليس من الممكن
508
00:28:45,680 --> 00:28:48,430
ثم قل لي أين ذهب أوزو؟
509
00:28:49,140 --> 00:28:52,810
حسنًا ، دعونا ننظر حولنا.
.قد يكون أوزو قد خطط لهذا
510
00:28:53,140 --> 00:28:53,980
.صحيح
511
00:28:54,060 --> 00:28:56,100
.أنا متأكدة من أنه يضحك في مكان ما
512
00:28:56,980 --> 00:28:58,360
أوزو؟
513
00:28:59,020 --> 00:29:00,110
!أوزو
514
00:29:00,190 --> 00:29:01,690
!أوزو
515
00:29:03,990 --> 00:29:04,950
!يا اوزو
516
00:29:10,990 --> 00:29:14,620
.حسنًا ، حسنًا ، جميعًا
!هذه حقا آلة زمن
517
00:29:14,710 --> 00:29:16,370
أين ذهبت؟
518
00:29:17,670 --> 00:29:18,880
!الى الامس
519
00:29:19,590 --> 00:29:20,550
للأمس؟
520
00:29:21,130 --> 00:29:24,630
في اللحظة التي سحبت فيها
.الرافعة ، انحرف المشهد بجنون
521
00:29:24,720 --> 00:29:26,720
عندما أتيت ، كنت في الردهة
522
00:29:26,800 --> 00:29:28,300
.ولم يكن أحد منكم هنا
523
00:29:28,390 --> 00:29:30,760
في حيرة من أمري ، خرجت إلى الشرفة
524
00:29:30,850 --> 00:29:32,680
.وسمعت أصواتًا متحمسة من الحديقة
525
00:29:32,770 --> 00:29:34,810
.كان ذلك أثناء تصوير الفيلم
526
00:29:34,890 --> 00:29:37,810
!حكاية جبناء في سقوط الشوغن
527
00:29:37,900 --> 00:29:41,780
كان كل من أكاشي ، والماجستير
. وجوغاساكي جميعًا هناك
528
00:29:41,860 --> 00:29:43,820
الشخص ذو المكياج الابيض الذي تم قصه كان أنا
529
00:29:43,900 --> 00:29:45,820
درت في الهواء ،
وعدت إلى آلة الزمن ،
530
00:29:45,900 --> 00:29:47,820
ذهبت حتى
.اليوم وسحبت المقبض
531
00:29:47,910 --> 00:29:49,570
.وذلك عندما عدت إلى هنا
532
00:29:49,660 --> 00:29:52,580
.هذا مرعب
!إنها آلة زمن حقيقية
533
00:29:53,160 --> 00:29:55,040
.دعك من ذلك, أيها الأحمق
534
00:29:56,160 --> 00:29:58,080
!سينباي
!تلك اللقطة
535
00:29:58,250 --> 00:29:59,080
ماذا؟
536
00:30:00,420 --> 00:30:01,710
عن ماذا يدور الموضوع؟
537
00:30:01,800 --> 00:30:03,590
.إنها لقطات من الأمس
538
00:30:04,170 --> 00:30:05,840
.الجزء مع استنساخ اوزو
539
00:30:05,920 --> 00:30:06,930
!انظري
540
00:30:07,260 --> 00:30:10,090
!هذا صحيح؟ انظري هنا! هذا انا
541
00:30:10,180 --> 00:30:12,260
كان بالمكياج الأبيض أنا البارحة
542
00:30:12,350 --> 00:30:14,970
والشخص الذي
.يراقب هو أنا من اليوم
543
00:30:15,640 --> 00:30:17,100
كما قلت ، صحيح؟
544
00:30:17,190 --> 00:30:20,230
مما يعني أنه كان
هناك اثنان منكم ، أمس؟
545
00:30:20,480 --> 00:30:22,690
هذا صحيح. يمكنك
.رؤيته بأم عينيك
546
00:30:23,320 --> 00:30:25,110
...هذا يعني
547
00:30:27,610 --> 00:30:32,910
بعبارة أخرى ، هذا الشيء
.هنا هو آلة زمن حقيقية وفعلية
548
00:30:37,048 --> 00:32:05,570
Translated By : A17i