ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
المصعد يرتفع
!إنه فأس
!سُحقاً لك
نص الرسالة: "هل الفتاة بخير؟ ..." ... " يجب أن تكون بخير ..." ... "أثق بك..."
|القاتل: فتاة تستحق الموت|
ماذا؟
لا شيء
حاولي النظر في المرآة
هل هذا تعبير اللا شيء؟
ماذا تريدني ان افعل؟
ساعدني في رعاية فتاة
أي فتاة؟
أتذكر صديقتي التي ستسافر معي إلى جزيرة جيجو غدًا؟
لديها ابنة
لا يوجد من يعتني بها
كم عمرها؟
سبعة عشر سنة
اين زوجها؟
لم تره منذ الطلاق
صديقتي تعاني من تربية هذه البنت
إنها كبيرة بالفعل
يجب أن تكون مرتاحة لتركها بمفردها في المنزل
منزلها قديم وسقفه يتسرب منه الماء
لذا يحتاج الى ترميم
لكم من الوقت أرعاها؟
حوالي 3 أسابيع
حسناً، هذا عظيم
ثلاثة أسابيع للسفر وثلاثة للتجديد
من الواضح أن هذه مؤامرة لترك الفتاة بمفردها أثناء تجديد المنزل والسفر بمفردها
كف عن التذمر
سأرسل لك العنوان ورقم الهاتف لاحقًا
اوصلني إلى المطار غداً
ثم عليك ان تقلّها من مدرستها
هناك غرفة فارغة في الطابق العلوي، فلتمكث هناك
!لحظة
في منزلي؟
ليس منزلك، منزلنا
لا
تتركين فتاة غريبة تعيش في منزلي
لا أريد المجادلة
هي وريثة تركة اخيها ومستهدفة من قبل عائلتها
هي قلقة ان تُصاب بأذى
لا تدعها تتأذى ولو قليلاً
عليك ان تتحمل المسؤولية
بإختصار، إنه إنذار
عزيزي
هل ستطلق النار؟
نعم، سأطلق النار
إذا كنت تعتني بها هذه المرة
إذا تعتني بها هذه المرة
سأدعك تقضي وقتًا ممتعًا في الأشهر القليلة المقبلة
يا الهي، انظري
أليست جميلة؟
جميلة جداً
لقد مضى وقت طويل منذ أن سافرت
أنا ذاهبة إلى هناك للمرة الأولى أيضًا
هذا رائع حقًا
لِمَ لا تنظر إلى الأمام؟
شكراً جزيلاً
سأكون هناك قريباً يا صديقتي
احرص على الاعتناء بها
سنكون على تواصل
ذاهبة
صديقتي، انتظري
اسرعي
أنت العم بانغ يو غانغ، أليس كذلك؟
أنتِ كيم يون جي
اركبي السيارة
هذه السيارة باهظة الثمن، أليس كذلك؟
تقريباً
هي صديقتي. أيمكنك أن توصلها؟
مرحبًا
لا مشكلة. إلى أين؟
إلى هونغداي. نذهب لشراء بعض الكتب
هونغداي
إلى هونغداي اذن
سبعة عشر عاماً في سن المراهقة
إنه وقت الفضول المندفع
حالة من النضج الجسدي ولكن عقل غير مكتمل
بسبب عدم التوازن في النمو الجسدي والعقلي
المراهقون البالغون معرضون بشدة للأخطاء المعرفية
سبب خوف الناس من حولك من المراهقين
لأنهم لا يستطيعون معرفة ما يفكرون فيه- عمي-
هل يمكنني البقاء في منزلها؟
هذا ما اريد- ولا تخبر أمي، حسنًا؟-
أخشى أن تقلق
اتصلي بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء
كم يوم او الى متى ستبقى؟ لا اعرف؟
أعطيني محفظتك
لا حاجة
لا ترفضي. اعطيني اياها
مال زهيد للحاجة
يجب عليك شراء بعض الهدايا عندما تذهبين إلى منزل شخص ما. إنها آداب أساسية
حتى تتمكنين من البقاء بضعة أيام أخرى
وتشترين بعض الطعام اللذيذ، أتعلمين؟
أشكرك عمي
أنا أعطيها لك حتى لا تهربين
سيتعيّن عليك أن تعيدي لي ضعف المبلغ إذا خرقت العقد
لا مشكلة
مع السلامة
مرحبًا
لِمَ لا ترد على هاتفك؟
من يجيب على الهاتف في الساعات الأولى من الصباح؟
ما خطبك؟
معدتي تؤلمني قليلاً
يجب أن ترين طبيب المعدة
ارجوك، ساعدني
اين انتِ الان؟
أبوك؟
هل فقدت عقلك؟
عمي
مرحبًا، أنا زميل يون جي
سعدت بلقائك
سأرحل، يون جي
اين منزلك؟
سيوصلك عمي
لا حاجة لذلك. سأستقل سيارة أجرة
مرحبًا؟
ماذا؟
ألا تعانين من آلام في المعدة؟
لا تؤلمني كثيرًا
لماذا على الهاتف قلت بأنكِ تبكين من الألم؟
اريد الذهاب الى المنزل، عمي
اللعنة
أين صديقتك؟
ألم تقولي أنك ستبقين في منزلها؟
وقلتِ إنكما ستعملان مشروعًا معًا
مرحبًا؟
عمي، اذهب إلى المنزل انت أولاً
الآن ترين إنني أبتسم
لكني بالحقيقة أبكي
هل تمزحين معي؟
هل يمكنني حقًا العودة إلى المنزل الآن؟
اجل
انا حقاً ذاهب الى المنزل
حسناً
حسناً، انتبهي على الطريق
اتصلي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
لا داعي للقلق
حسناً إذاً
لنذهب
رسالة نصية: عزيزي، يوجد مطعم رائع هنا
الفتاة بخير، أليس كذلك؟
أعطيني محفظتك
فقط فكري في الأمر على أنه عمل بدوام جزئي
هل من الصعب مساعدة أختك؟
لا شيء حقًا
أغمضي عينيك لمدة ساعة وسأعطيك مئتان
إذا كان الأمر هكذا، فلماذا لا تفعيلنه بنفسك؟
انها كبيرة. لا يمكنها الحصول على الكثير
سأكون محظوظ لو حصلت على 20
أيها الحقير
أنا أفاوض العملاء
بماذا تتظاهر؟ بأنك فاشل منحرف؟
اللعنة، ستموت
لذلك السبب حصلت على مئتين اول مرة
لا يمكن للقاصرة أن تتطلب ما يصل إلى خمسين
انتِ قاصرة؟
من يهتم بكونها دون السن القانونية؟
من الواضح إنها قاصرة
انت أحمق
مصداقية العمل أولاً. المصداقية
هؤلاء المنحرفون مدمنون على العبث مع القاصرين
هل تعتقد أنهم لا يستطيعون معرفة الفرق؟
لذلك أنت نكرة، أيها القذر
مرحبًا؟
لقد خدعتك للمجيء
أنا لم أطلبها على الإطلاق
لكن هذه الفتاة أخبرتني كيف أخدعك لتأتين إلى هنا
لذلك سأنتظر هنا حتى يأتون
سمعت أنه يروق لكِ
لم أقل ذلك
لماذا لم تقولي شيئًا بينما لم يكن هناك سوى هذه الفتاة؟
بدلاً من ذلك، أتيت بمجرد أن سمعت باسمه
أرجوك، دعيني أذهب
ألن تصمتين؟
لقد أوضحت بما يكفي لمعرفة ما يجب القيام به
افعليه بنفسك ايتها المجنونة
ايتها القذرة
توقفي
ممنوع أن تأذيها
من أنت؟
كيف وجدت طريقك إلى هنا بحق الجحيم؟
ماذا تنتظرون؟ ايها الفاشلين
أوغاد
اخرجا أولاً
أحمق لعين
عمي
أنا جائعة
إذن كُلي
كم عمرك؟
ألم أعطك المال بالأمس؟
يمكنك شراء طعامك بنفسك
كم عمرك؟ لماذا ليس لديك أطفال؟
لم يكن لدي أي أطفال
لا تستطيع إنجاب طفل؟
اذاً كم تبلغ من العمر؟
تقريباً 42، 42 إرتحتِ الآن؟
اللعنة، انت أكبر من أمي
لكنها تبدو في الخامسة والثلاثين أو السادسة والثلاثين من العمر
هذا طفل لطيف
هل تتمرن كثيراً؟
اي رياضات تمارسها؟
هذا وذاك
عمي، ما عملك؟
لماذا؟
انا فضولية. تعيش في منزل كبير وتقود سيارة فاخرة
ماذا تفعل لكسب الكثير من المال؟
أعرف الرجل الذي يملك عدة مبان. أنا فقط أديرها له
أعتقد أن العقارات هي الأكثر ربحاً
المديرون أثرياء جداً
ما هي خططك للمستقبل؟
العيش في منزل عمي
اللعنة
أليس لديك الكثير من الأصدقاء؟
كنت مهمشة في المدرسة
ماذا تعنين بمهمشة؟
هل هذا يعني دخيلة؟
اجل
الرجاء القيادة هناك بسرعة
من فضلك لا تقف. فقط اسرع
هناك ازدحام مروري. إسرع قليلاً
من فضلك لا تقف. إسرِع
توقف من فضلك
مرحبًا
ما الأمر؟
هل حدث شيء؟
حدثت جريمة قتل
قتل؟
في حلبة التزلج تحت الأرض هناك تعرض بعض الأطفال المراهقين للطعن حتى الموت
الأطفال مثيرون للشفقة هذه الأيام
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
هل تسلك هذا الطريق في كثير من الأحيان؟
من حين لآخر، هنا طريق مختصر
حقاً؟
اعذرني. من فضلك أعتنِ بنفسك
سنفعل، استمتع بعملك
شاشة الكمبيوتر: تم العثور على 5 جثث لمراهقين في حلبة تزلج على الجليد ... الشرطة فتحت تحقيق
الشعور السيء لن يدوم أكثر من يوم
من هذا؟
المحقق من الأمس
اصعدي وابقِ هناك
المعذرة
لنذهب هناك ونتحدث
ياللروعة، يا له من منزل جميل
ما الذي احضرك الى هنا؟
هذه عملية اعتيادية
ليس عليك أن تكون متوترًا
هذا فيديو قبل30 دقيقة من الجريمة
هذه سيارتك، صحيح؟
لا أعتقد أن سيارتي كانت الوحيدة التي مرت هناك هذا اليوم
هل تتذكر هذه الدراجات النارية؟
نظري ليس جيدًا في الليل
إنها أمام سيارتك مباشرة
أنت حقاً لا تتذكر؟
إيها المحقق
السيارة التي مررت بجانبها للتو عند البوابة
هل تتذكر لوحتها؟
ماذا؟
هل هي سيارة ركاب أم دراجة نارية؟
هي دراجة نارية لتوصيل الطعام؟
انتظر دقيقة
إنها شاحنة. شاحنة حمولة 1.5 طن
عجباً، لقد غلبتني
لكن لا يبدو أن لديك الكثير من الحظ مع الأطفال
...الطالبة التي كنت معها بالأمس كانت
أنت سريع جدًا في التحقيق في هذا الأمر
بعد كل شيء، يسمى تحقيق بالقضية
إنها ابنة صديقة زوجتي
ذهبت زوجتي وتلك الصديقة في رحلة
سأعتني بها لفترة من الوقت
تلك كيم يون جي هناك، أليس كذلك؟
لست متأكدًا من ذلك
على أي حال، يون جي دائماً معي
هل يمكنني رؤية كيم يون جي؟
عندما يتضح أن يون جي متورطة في هذه القضية. يمكنك العودة
يون جي تم عزلها من المدرسة
لأنها ترتبط بالعديد من حوادث العنف المدرسي
....وزميل ميت من الذكور
مرحبًا، يون جي
اعتقد ان هذا يكفي اليوم
حسنًا، سأذهب
حسنًا، سأذهب الآن
تحسباً لأي طارئ. لا ترحل بعيداً
حسناً
لا علاقة لكِ بموتهم
تعالي إلى الطابق السفلي لتناول الطعام
عمي
هل تعتقد أنني مثلهم؟
ذات مرة كانت هناك طفلة تخشى الموت "
لا أعرف ما إذا كنت قد فقدت شيئًا أو إذا لم يكن لدي مكان أذهب إليه
حسنًا، هل لديك أمل في ذلك؟
أتمنى أن أموت دون أن أعرف أنني سأموت
يحدق في الطفل في الهواء بعيون فارغة بلا هدف"
ان تموت على بعد أربعة أمتار منه
طلبت مني ان احضنها
احضنها مرة واحدة
احضنها للمرة الأخيرة
دافئة جداً
ما الألم؟ ما نوع الألم الذي تعاني منه؟
لا أعرف ولا أريد أن أعرف
فقط عانقها بحنان
ثم في اللحظة الأخيرة وضعت يدها على يدي
وكأنها تخبرني أنها بخير وستكون بخير
إنها تطلب مني ألا أنسى هذه اللحظة
ماتت وهي تبتسم
لماذا هي هكذا؟
بدأت أتساءل عن ألم هذه الفتاة
لكني لم أعرف قط
كل ما تبقى في يدي هو دفئها
هيجو، هل أنت بخير؟
ايها اللعينة، هل تريدين أن تعرفين؟
لذا إذا كنت تريدين إنقاذها، اجلبي ذلك اللقيط هنا فوراً
انا ذلك اللقيط
هل شاهدت الأخبار؟
قُضي عليك الآن
هل قتلتيهم؟
لا، انت فعلتها
الا تتذكر؟
السكين التي أخذتها مني، كانت بصمات أصابعك عليها
لا تتغابى. هيا
،إذا لم تكن هنا في غضون ساعة فسوف ارسل تلك السكين إلى الشرطة
أين علي أن أذهب؟
مدخل هونغداي 2
اتصل بهذا الرقم عند وصولك
وأخبر العاهرة
شكراً على المال في محفظتها يا ابن العاهرة
ماذا أفعل؟
طلبت مني القدوم، لذلك بالطبع يجب ان أذهب
فقط اتصل بالشرطة
سأذهب معك
فقط ابقِ هنا. ستعترضين طريقي
وإرتدي هذا طوال الوقت
جميعهم يحملون جوازات سفر
لماذا تحتجزونهم في قارب التهريب؟
ايها المختل
كف عن الهراء
حسناً. سأنهي المكالمة. لدي ضيف
ما هذا المكان؟
أغلق الباب
حسناً
ألا توجد مكالمة واردة لي؟
!اللعنة
من أنت؟
أنا لا أبحث عنك، أنا أبحث عنها
..هل هو
إنه ذلك اللقيط
لكن كيف وجد هذا المكان؟
كنت سأخبرك للتو عبر الهاتف
إنكِ لن تستعيدي نظرعينك اليسرى أبدًا
اللعنة
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ألا يمكنك سماع رئيسي؟
فلتصمت
أعطيني السكين
يا صاح، هذا لا يفيدك
بعملك هذا، هل ستكون الفتاة بخير؟
مهلاً، هل اسم صديقتك هيجو؟
أعطني السكين
لماذا تستخدم سكين شخص آخر؟
هل قتلتهم أيضًا؟
لماذا قد افعل ذلك؟
إذن الخطأ من صاحبك
ماذا تفعل؟
السكين
مهلاً، لا تعيد الفتاة أقتلها على الفور
أعطيني السكين
ابن العاهرة
أعطيني السكين
ستقلته ايها الوغد
لا تتحرك، على الرغم من أنه مصنوع في الفلبين
لكنه ممتاز بتفجير رأسك
إذا كنت تريد إنقاذ صديقك هذا، فمن الأفضل أن تتصل بسيارة إسعاف الآن
اقتله
هذه العاهرة
اللعنة
عمل رائع
ماذا بحق...؟
هل انتِ بخير؟
هل تعرفين أين يون جي؟
أين يون جي؟
لقد كُشِفت ايها اللعين
اكتشفنا كيف تجدنا
وإذا حدث أي شيء لي، فإن تلك العاهرة ستموت أيضًا
هل تريدين مني البحث عن ذلك لك؟ لن تتمكني من رؤيته على أي حال
ما رأيك؟
من السهل نفاد المال منك عندما تهرب من المنزل
هكذا تُدار الأعمال. الأولاد كمخبرين الفتيات يبيعن أجسادهن
نستخدم المال لدفع ثمن الفنادق ونستمر بالعمل عندما ينفد منا المال
لكن هل تعرف مدى خطورة ذلك؟
إذا قابلت منحرفًا وتعرضت للضرب
سيتظاهر الفتى بحمايتها ويأخذها إلى الفندق
ثم ستُعتقل لأنك كذبت ويُزج بك في السجن
لهذا السبب نحتاج إلى وسيط
لأننا نريد إدارتها بأمان وبشكل منهجي
إذن ما قصة يون جي؟
لم تهرب من المنزل
إنه احد معارفها
معارفها؟
اللعنة. اسأل في الأرجاء إذا كنت فضوليًا
الآن يجب أن يعلم أخي أن هناك مشكلة
الرجال سواء كانوا بالغين أم لا. كلهم سواسية
إذا طعنت أعمق قليلاً، فسوف ينقطع الشريان
يمكنكِ تخيل النتيجة
أين هي؟
"لا تخبر أبي" إنها موجودة في "لا تخبر أبي
هل هذا ملهى ليلي؟
لا، إنه فندق
بالقرب من ملعب الجولف ذو الفتحة الواحدة في ضواحي ونجو
من الرجل الذي يحتجز يون جي؟
حقًا لا أعرف هذا
فقط أخي يعلم من هو
أخوك؟
عند وصول الشرطة، دعيهم يأخذونك إلى غرفة الطوارئ أولاً
انا عند مسرح الجريمة. سأتصل بك بعد التأكد
هل انت بخير سيدي؟
عفوًا، لكن المكان مريب منذ البداية
غالبًا ما يكون هناك أولاد غرباء هنا
"لا تخبر أبي"
"فندق. لا تخبر أبي"
اللعنة
ايها اللعين
اين الفتاة؟
تباً لك
من يتكلم اولاً سيعيش
أين هي؟
نحن حقاً لا نعرف
أقسم
ننفذ فقط الأوامر
أعف عن حياتي
الرحمة، إرحمني ارجوك
اللعنة... اعف عني
أعف عني، يا صاح
حسناً
لكن إذا كذبت
سأضطر إلى إطلاق النار عليك هناك والقيام بهذا الهراء مرة أخرى
شكرًا لك
شكراً لك سيدي
لكنني حقًا لا أعرف
انها الحقيقة
اللعنة، انتظر لحظة. أعرف من يكون
من؟
المدير؟
من يكون؟
الرجل صاحب الشعر المجدل
لكنه شخص صعب المراس ولن يتحدث أبدًا
يمكنني بالتأكيد معرفة مكانها إذا عفوت عن حياتي
كيف يمكنني تصديقك؟
أعرف روضة الأطفال التي يذهب إليها بن ذلك الشخص
صاحب الشعر المجدل
أتعلم امراً؟
أتريد معرفة مكان الفتاة التي تحاول ان تجدها؟
الآن أنا الوحيد الذي يعرف
السكين تعود للقوات الروسية الخاصة
سكين باليستي
إنه سكين ممتاز
اين الفتاة؟
لقد عانت الشركة بالفعل الكثير من الخسائر بسببك
سنحتاج المزيد من الفتيات
الفتاة التي تبحث عنها
ستكون هناك أيضًا
إذا كنت ميتًا، فلن تقدر على حملها
هل يمكنك الخروج من هنا؟
محطة دونجيونج
تتجه الى فلاديفوستوك. بحيرة ايرينا. الساعة الثامنة صباحاً
ايرينا
الساعة الـ8:00
إذا كنت تريد أن تجدها، عليك أن تسرع
إرفع يديك للأعلى
ارفع يديك أيها الوغد
انت من قتل الفتاة في الشقة، أليس كذلك؟
الدليل هو الزلاجات في حلبة التزلج، ابن العاهرة
سنتحدث عن ذلك لاحقًا، اريد إيجاد الفتاة
أي فتاة؟
أيها الوغد، مع من تمزح؟
إذا لم تشاهد مشهد الجريمة بأم عينيك
فأنا لست متلبساً بالجرم بل شاهد عيان
بالنسبة للشاهد المصاب عليك تقديم علاجًا طارئًا له
ولم تُجبر حتى على الاعتراف بذلك من خلال التعذيب
هذا انتهاك للقانون الحالي
هل تدرس المحاماة، أيها الوغد؟
أنت مجرم خطير
اركب السيارة
ما الذي تبحث عنه حقاً؟
اسرع
ايها المجنون، ماذا تفعل الآن؟
أيها الوغد
عمي
اللعنة
من الرجل الذي خطف يون جي؟
اذهب إلى الجحيم أيها الحقير
اللعنة
مرحباً ايها المحقق المرتشي
توفي الشخص الداعم لك قبل قليل
لدي دليل على رشوتك
ماذا نفعل؟
أنا مهتم بأن أصبح داعمًا لك
أحتاج واحد على أي حال. موظف حكومي لمساعدتي في تنظيف الفوضى
...سأذهب
سأتصل بك قريبًا
"مستشفى سيان"
هل تمكن الوسيط من الهروب؟
عمّ تتحدثين؟
أليس هذا الوسيط الذي سيبيعني؟
الأزياء هي نفسها
أي يوم في الإسبوع هذا؟
السبت. نمتِ ليومين كاملين
هل تمطر؟
اجل
كانت تمطر طيلة اليوم
صوت المطر جميل جداً
الشرطة ستكون هنا قريباً
فقط تحدثي بقدر ما تعرفين
بكل شيء؟
نعم
كل شيء
إلى أين تذهب؟
الى غرفتي
اين غرفتك؟
غرفة كبار الشخصيات
خذني إلى هناك أيضًا
إنها باهظة الثمن
ألست ثرياً؟
أليس لديكِ مال؟
لِمَ لا تدفع لأجلي فقط؟
لقد دفعت بالفعل مقابل هذه
احياناً انت غير محظوظ، هل تعلم ذلك؟
وانتِ ايضاً
إنتقل انت هنا أيضًا
لا
أكره عندما دخول وخروج الشرطة
لا اريد
ان ابقى وحيدة
شكرًا لك
على الرحب والسعة
إذاً سنرى بعضنا البعض حتى احصل على وظيفة؟
لا داعي للعناء
سأعطيك الحساب وأنت فقط ترسلين المال
انت قوي
ما عدا بضع جروح في الذراع- كيف هي الأمور؟-
تُكاد تُحل
وفي قضية دونغ يونغ، تم سحب شهادتك. هذه هي نهاية الأمر
إذاً؟
هل انت هنا لتأخذ الإفادة؟
سأكتبها. لا داعي للقلق بشأن ذلك
لنأخذ الأمور بروية ونتحدث عنا
عن المحقق المرتشي؟
كيف عرفت إنني متورط؟
الجثة في صندوق سيارتك
كانوا يخشون أن تعترف الفتاة للشرطة اذا امسك بها من قبلهم
قتلوا الفتاة
لذلك عهد إليك
ان تذهب إلى الشقة وتسرق الجثة
هل وصلت؟
أجل، وصلنا
لكن لماذا نقلت الجثة إلى الفندق؟
لأنه يوجد محرقة خلف الفندق
ليس مجرد مكان لحرق القمامة
ولكن أيضاً لتدمير الأدلة
لا تُصاب بخيبة أمل
يمكننا حلها بشكل معقول
كم تريد؟
كم يمكنك ان تعطي؟
ما تريد
ولكن عندما تحسب المال
أتمنى أن أضيف أمراً أخر
ماذا؟
اسم الرجل الذي خطف يون جي
اريد ان اعرف من هو
لن أشارك حتى هذه المعلومات حى معهم
سأعطيك الكثير من المال
لهم صلات بالمافيا الروسية
إنها ليست مجرد مسألة سهلة
جِد الرجل الذي خطف يون جي
وسيكون ذلك كفيل بإتمام إتفاقنا
فلتتذكرذلك
اللعنة، لا أستطيع التصويب
ما الذي أخّرك؟
وصلت بعض المنتجات الجديدة، ألا تريد تجربتها؟
لستُ بمزاجٍ رائق
أتش كي، لم تستخدمه، أليس كذلك؟
يناسبك هذا السلاح اليوم
أنا هنا اليوم لأن لدي معروفًا أطلبه منك
معروف؟
ست سنوات من التجول
فجأة تتحدث بهدوء شديد
هذا يخيفني قليلاً
لِمَ لا تقول شيئاً؟
ساعدني في الحصول على سلاح من السوق السوداء
أين ستستخدمه؟
لا تسأل عن هذا
سأعطيك أكثر من سعر السوق
شاهدت فيلم "رجل من العدم" لـ(وون بين)، أليس كذلك؟
يجب ان تقول اين ستستخدمه
فيالفيلم يوقل الرجل لصاحب السلاح لا أعرف ما الذي تفكر به الآن
ولا أريد ان أعرف لكن لا تفعل ذلك
أنت تعرف ما أتحدث عنه الآن
اجل
هناك جندي أمريكي عائد إلى الوطن
يمكنني تقديمك إليه
ما الفرق بين تقديمي والاتصال بك شخصيًا؟
هناك الكثير من الإختلاف
وإذا كان هناك وسيط
تعرف أنه سيتم إضافة رسوم السمسرة، أليس كذلك؟
ما النموذج الذي تريده؟
سلاح "ام200" للقنص
أيضاً كاتم للصوت
هل انت جاد؟
متى يمكنني ان اخذه؟
ماذا تفعل حقاً؟
..الأمر وما فيه
إنه مجرد يوم رطب جدًا
كيف تجري الامور؟
مرّ أسبوع واحد، أليس كذلك؟
سعيدة؟ تمرحين؟
نعم
حبيبي، ذهبت إلى النادي أمس
كان هناك الكثير من الناس
انا متعبة جداً
هل ذهبت الى نادٍ؟
إنه ملهى ليلي
ملهى ليلي؟
لماذا سمح لك الملهى الليلي بالدخول؟
حبيبي، انا أمزح
ما زلت جذابة، أليس كذلك؟
كيف حال الفتاة؟
يون جي؟
بخير
رغم إنه امر غريب بعض الشيء
ما الغريب؟
ابنة صديقتي
تسمي الفتاة صغيرة رقم 1 والفتاة صغيرة رقم 2
لكنك دعوت يون جي باسمها
اتساءل انا ايضاً
على أي حال، إستمتعي بوقتك
حسناً؟
نعم، انت ايضاً
إنتبه لنفسك
هل هذه عمتي؟
اجل
هل تريدني أن أخمن ما تفكر فيه الآن
بمَ افكر؟
هل يمكنني الخروج من المستشفى خلال أسبوع؟
هل هذا ما تفكر به؟
الزوج هو الأكثر خشية من الزوجة، أليس كذلك؟
...اخشى
فقدانها
على أي حال، تناولي لتخرجي من المستشفى بأسرع وقت
كلما طالت مدة إقامتك بالمستشفى، زادت ديونك
سأدفعها
لديك الكثير من المال وما زلت بخيلًا جدًا
لكن إذا خرجت من المستشفى في غضون أسبوع
لن أتقاضى الفائدة
ما زلت تريد الفائدة من ديوني؟
حسنًا، 24٪ ، الحد الأقصى القانوني لمعدل الفائدة
لست مرحاً، هل تعرف ذلك؟
انطلاقاً من حقيقة أنك تستمرين في الرد، فأنتِ تتحسنين بالفعل
كُلي، إنه مكلف
هل سمعت؟
المال هو حقاً شيء جيد
المعلومات التي تريدها ستكون متاحة قريباً
ادخل صلب الموضوع
باعها السماسرة إلى روسيا
هل باع يون جي هو روسي؟
لا أعرف ما إذا كان روسيًا
إذا وصلت يون جي إلى لاديفوستوك، فسيتم اقتيادها
سيتم نقلها إلى غرفة الفندق المحجوزة تحت اسم بارك هيونغ جو
بارك هيونغ جو؟
هذه المعلومات التي حصلت عليها
من مبتدئ في الانتربول. معلومات عالية السرية
ارسل لي صورة
بارك هيونغ جو
ذلك المحقق اللقيط
لا يرد على الهاتف عند الحاجة، يا ابن العاهرة
أنت ايضاً أحمق لأنك افسدت الخطة
تعال ونصّبها الي
اللعنة
بارك هيونغ جو؟
من هو اللقيط الذي خطف يون جي؟
لأنك رجل مزعج حقاً
اتصل به
افتح مكبر الصوت
لِمَ لا ترد على الهاتف على الفور؟
آسف، اللعنة
ماذا يحدث هنا؟ لماذا صوتك هكذا؟
أنا لست على ما يرام
هل الفتيات جاهزات لحفلة العنيد، أأنت مستعد؟
سيتم إرسال المعلومات الأساسية إليك بشكل منفصل بعد التأكيد
قم بعمل متقن ليس له عواقب
اللعنة
من العنيد؟
سوف تقتلني أيضًا، أليس كذلك؟
نعم، ايها الوغد
لا يمكنك الرحيل ببساطة، أليس كذلك يا ابن العاهرة؟
انظر لحالك
كف عن الهراء أيها الأحمق
لا تفقد الأمل
لا يزال بإمكانك النجاة إذا قمت بعمل جيد
كل ما أعرفه هو أنه قاض
عملت حقًا لمدة 10 سنوات ولم أره حقًا
ما هذا؟
المدرسة الثانوية الكورية
طالبات المدارس الثانوية الكورية الدولية
الباقي أماكن وتواريخ
أكمِل
أنت تعرف متحف النمل في كابيونغ
يوجد منتجع بجواره مباشرة
انظر وسترى
لا يبدو أنك مدني عادي أيضًا
مستوى الناس هناك مختلف تمامًا
من أين تأتون بالفتيات؟
من كل مكان
أنا وليناغبان نجلب الفتيات إلى الأم
وسوف تُلبسها كما يريد القاضي
ليس لدى الكوريون الكثير من العملاء هذه الأيام
حتى الناس في المنظمات الروسية الذين يشترون
المافيا الروسية؟
ليس حقاً المافيا
إنه الرجل الذي يدير الفندق ويقوم بأعمال النساء
الآن توسعت الأعمال إلى فلاديفوستوك
تم التعاقد مع حراس شخصيين للقاضي من هناك أيضًا
تجلب الكوريات إلى الروس لممارسة الجنس
إذا لم ينجح الأمر، تتخلصون منها؟
تلك هي موجة التغيير الكورية
هذا تبادل ثقافي عظيم
الكوريات إلى الروس والروس إلى جنوب شرق آسيا وجنوب شرق آسيا إلى كوريا
هذه شركة تجارية ترفيهية
انا ممثل شركة ترفيه
المزيد والمزيد من العملاء الراغبين في تجربة أنماط مختلفة
حتى ابقى على قيد الحياة
يمكنني الحصول على كل شيء من أجلك، أليس كذلك؟
نعم؟
من هذا؟
سمعت أنه يمكنك غسل الذهب بيديك، أليس كذلك؟
ارتدي قبعتك
اهتم بشؤونك الخاصة
من ناحية أخرى، سمعت أنك متقاعد
خذ هذا
خذه للمستشفى
لم يكن لدي اي خيار
ستكون هناك عملية تنظيف كبيرة في "غيبيونغ" قريبًا
ساعدني فيها مرة أخيرة بعد ذلك
لقد كنت أقوم بتنظيف خاص مؤخرًا فقط
أنا فقط أرتّب. أنا فقط أقوم بتنظيف خاص في هذه الأيام
دعني أكن أباً صالحاً لأولادي
الآباء الأغنياء فقط هم آباء صالحون هذه الأيام
سأعطيك ضعف السعر الذي دفعته مقابل ذلك على أي حال
قلت إن الأمر لا يتعلق بالمال حقًا
مضاعف ثلاث مرات
اربع مرات
سأتصل معك
هل يمكنك الإسراع؟
يبدو أننا أغلقنا اليوم
بالطبع، سأخرج
هل تريد أن تفتح الباب وتعلن أنني أبيع أسلحة؟
أين الأشياء؟
عليك حقاً أن تشكرني
وانت تعرف. لم أكن معتادًا على لمس هذه الأشياء
لنفتحه
ليس بعد
الأمريكي الذي أوصل لي هذا الشيء
هو بالفعل على متن طائرة هذا الصباح
لا يمكن إرجاع أي منها
ماذا لو كان هناك خلل؟
يجب أن تعرف ذلك، لأن هذه الأشياء باهظة الثمن
إذا تم كسرها. هل يجب علي الذهاب إلى مركز الإصلاح لإصلاحها؟
على أي حال، هذا النموذج الذي طلبته، أليس كذلك؟
لا أعلم
ماذا لو لم يكن هذا ما أريده بعد فتح الصندوق؟
هذا الرجل من الثقاة وقد تاجرَ معي مليون مرة
اعتقدت أنك قلت أنك لم تلمس هذه الأشياء اصلاً
لا
اولاً، لنأمل ان لا تكون قرميدة
اعتقدت أنها ستخرج على شكل دبابة
أجل، انتظر دقيقة
خلتك قلت إنك كنت خبيرًا لمدة 30 عامًا
اردت التأكد فحسب
لا يبدو مثل هذا
أجل، ما الخطب؟
أين انت؟
كيف حال جسدك؟
قال الطبيب إنني سأخرج في غضون أيام قليلة
من الرائع أن تكوني شابة
لكن ماذا حدث؟
لا شيء، اتصل بك فحسب
لكن ما سبب اتصالك اذا كان الأمر لا شيء؟
اليوم جاءت والدة هايجو
ماذا قالت؟
قالت إن هيجو انتحرت
متى ستأتي؟
لاحقًا هذه الليلة
هل يمكنك المجيء بوقت أسرع قليلاً؟
اجل
المحقق المرتشي
كم مرة طلبت منك الاتصال من هاتف مسجل بشكل غير قانوني؟
من قال لك ألا ترد على الهاتف في الوقت المحدد؟
هل أنا أمزح؟
على أي حال. المرأة التي تدعي أنها والدة يون جي ليست هي الأم الحقيقية
الحقيقية ماتت في حادث قبل ثلاث سنوات
كانت زوجة أبيها هي التي قامت بتربيتها
والقاضي طلب مني التحقيق
إنه قاضي المنطقة المركزية
عائلته ذات ثراء فاحش
ولهم تأثير سياسي قوي
لماذا يجب علي التحقيق في مثل هؤلاء الأشخاص الكبار؟ حقاً امراً مزعجاً
اعمل لي صنيع
اليكس
أوريكس
إيدفيشار، إيدفيشار
ضع المسدس ارضاً
ضع المسدس جانباً، يا ابن العاهرة
أهناك شيء تريد أن تقوله؟
هل انت جاهز، أيها الضابط (لي)؟
نعم، كل شيء تحت السيطرة
هذا شخص مخيف جداً
انظروا إلى هذا السكين
ومن أين جاء بهذا السلاح؟
اللعنة
هل أنت من خطف يون جي؟
أنا كيم جونغ مون
سمعت من المحقق لي أنك متعاقد مشهور جدًا
ماذا يحدث هنا؟
اختار متعاقد ثري أم قاضٍ ثري وقوي
ألا توجد إجابة مختصرة؟
...الشخصية حقاً
المحقق لي، من فضلك، تخلص منه
لا تقلق. سأزيّف الأمر على أنه انتحار وأتخلص منه بشكل نظيف
خذ مسدس الرجل
لنذهب
ذلك العم مخيف، أليس كذلك؟
سأريحك
أنت تدرك أن لدي دليل على رشوتك
ذلك القاضي المنحرف سيتعامل مع الأمر، أليس كذلك؟
أليست السلطة مفيدة في مثل هذه المواقف
من الجميل خلطها معاً
إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة
هل تعلم لماذا تركتك تقبض عليّ؟
لكي تتسنى لي رؤية وجه القاضي
انتظر دقيقة
إستر نفسك
لا حاجة للنظر حولك
لن يأتي أحد على أي حال
أنا مرشح لمنصب المستشار القادم
أنا مدين لك بمعروف يخدمك جيدًا في المستقبل
لا حاجة
كل ما يتطلبه الأمر هو مكالمة هاتفية مني
ما حدث حتى الآن، سيتم محو كل شيء
بما في ذلك الأشياء التي ستحدث لاحقًا
أين الأم؟
هذا صحيح، الأم الكبيرة
كل هذا بسبب والدة الفتاة
اتضح أنها قوادة تشتري وتبيع نساء للطبقة الراقية
الآن ضبطت بسبب بيع وشراء القاصرات
كانت هي التي عرضت المساعدة أولاً
إنها أسوأ مني
امرأة مجنونة حقاً
أنت تلوم المحقق لي وتلك المرأة على الجريمة
لنحل هذا بشكل نظيف
كيف ذلك؟
هل أستمر في فعل هذا؟
أنا مقيد بسببك
وإلا كيف يمكنني مساعدتك في العثور على المرأة؟
لا أتمتّع بهذا النوع من القوة
كل ما يمكنني فعله هو مشاهدة الافلام الإباحية
بالمناسبة، من يدير هذا المكان؟
الأم
فقط لُم المرأة على كل الجرائم
هذا يعني البدء منها
البدء منها؟
ماذا بعد؟
سأبدأ بك
هذا مذهل- نعم، هذا ما قصدته-
هيون سو، أنا ذاهب إلى الحمام
سأشاهد البحر
أخي؟
أعتذر
هذه المرة تغيرت الأمور على هذا النحو
سأجد لك أصغر سنًا هذه المرة
أخوك ليس هنا في الوقت الحالي
ماذا تعرفين عني؟
إشراك زوجتي في قضية خطيرة
هدء من روعك
ما سبب إقترابك من زوجتي
سمعت أن زوجها يمتلك عدة مبانٍ
هل هذا سبب إستغلالك لابنتك؟
بسبب المال
بصراحة، هل هناك رجل لا يحب اللحم الطري؟
لنذهب
توقفي هنا
سأعتني بـ يون جي حتى تكبر
النتيجة لا تزال هي نفسها
جميع الرجال سواسية
يا لها من امرأة قذرة
ذلك النوع من النساء يستحق الموت
الكثيرون في هذا العالم يستحقون الموت
يمكنك أن تكون مصور فوتوغرافي
أوفيت بوعدي
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب