‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles
‫يقولون ...
‫أنه في حياته الأخيرة كان زرافة.
‫يقولون ...
‫أن قلبه قد تَشَكَّل من قِبَل عشيرة "أساكورا".
‫يقولون ...
‫أنه في لحظة ولادته ...
‫ظهر صَدع في السماء.
‫تحذير ‫غير مناسب للمشاهدة العائلية. ‫المترجم ‫م./ چورچ أنور زكري
‫[روح الوَحش]
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles
‫مستعد؟
‫♪ صباح الأحد ♪
‫♪ تسطع الشمس على عينيك ♪
‫♪ وجه نعسان ♪
‫♪ يبتسم لي ♪
‫♪ صباح الأحد ♪
‫♪ الكثير من الوقت و لا شيء لأفعله ♪
‫♪ الكثير من الوقت لأقضيه معك ♪
‫♪ صباح الأحد ♪
‫♪ الشارع هادئ للغاية ♪
‫♪ يمكننا سماع أصوات الأقدام ♪ ‫♪ التي تسير بجانبنا ♪
‫♪ سأضع القهوة على الشراب ♪
‫♪ يمكننا تناول كوب أو كوبين ♪
‫♪ و نفعل ♪
‫♪ ما يفعله الآخرون ♪
‫♪ صباح الأحد ♪
‫♪ صباح الأحد صباح الأحد ♪
‫♪ الأحد الأحد أحب الأحد ♪
‫♪ صباح الأحد ♪
‫♪ تعالَ و ضمني بين ذراعيك ♪
‫♪ أحبك ♪
‫♪ كل شيء على ما يرام ♪
‫♪ صباح الأحد ♪
‫♪ الكثير من الوقت ♪
‫♪ صباح الأحد ♪
‫أدر رأسك!
‫أغلق عينيك!
‫أنت لطيف جدًا.
‫تعالَ الى هنا!
‫لقد حان وقت النوم.
‫أحمق!
‫حان وقت الإحتفال ‫كُن صديقًا
‫(زوي)!
‫فقط ... هل يمكنكِ أن تأخذيه أم لا؟
‫اللعنة على صداعكِ اللعين! ‫إعتني به لمرة واحدة فقط!
‫أغربي عن وجهي!
‫اللعنة!
‫أحمق!
‫لا توقظيه لمجرد أنكِ تشعرين بالملل.
‫لقد فتح الباب للتو.
‫ماذا؟
‫هل يمكنكِ؟
‫نعم؟
‫(چويل)؟
‫لا شيء، إنه الباب. ‫كنت متأكدة من أنهم سيذهبون،
‫فقلت لنفسي: ‫"لنرى ماذا سيحدث."
‫شعرت بشعور رائع. ‫و بأنني ذكية جدًا!
‫منذ متى و أنت واقف هناك؟
‫أين (چويل)؟
‫هل ستبقى هناك إلى الأبد؟
‫دقيقة واحدة.
‫أليس والدي يبلغ ضعفي عرضي؟
‫لقد طرحته أرضًا.
‫هل أنت معي؟
‫أوه، سيدتي!
‫لقد حاولت تقبيل والدتي للتو.
‫أغلق عينيك!
‫و ما الفرق؟
‫إن ملابسكِ الداخلية ‫المقدسة هي لعيني فقط.
‫حقًا؟
‫إستدر!
‫هل أنت متأكد أنك ‫ستتولى هذا الأمر؟
‫- هل ستستطيع؟ ‫- نعم، لا توجد مشكلة!
‫أمي! لقد نسيت الغسيل ‫في الطابق السفلي!
‫توقفا عن ذلك! ‫أشعر بالدوار!
‫إختفي!
‫دعني أجرب.
‫حَلِّق!
‫ما الذي يجري؟
‫هيا، أنا جاهز!
‫حسنًا.
‫ماذا ستفعلين؟
‫هذه ...
‫هي "جواتيمالا". و هذه حفلة وداعي.
‫و هي بداية ...
‫"ميسكالين". هذه فتاتي!
‫معذرةً، يجب أن أذهب.
‫هل لديك حقًا شيء أفضل لتفعله الآن؟
‫معك حق، عُد إلى المنزل! ‫ما المشكلة؟
‫لقد خدعته!
‫أنت غبي جدًا!
‫أسكتي!
‫(چويل)!
‫تعالَ هنا!
‫شاهدوا و تعلموا.
‫(چويل)، إلى أين أنت ذاهب؟ ‫اللعنة!
‫لا، إنه لا يصدق ...
‫عُد!
‫من الذي تحاول إثارة إعجابه؟
‫- أنتِ يا حبيبتي. ‫- لقد صفعت وجهك للتو.
‫هل ستذهب إلى الأسود الآن؟
‫اللعنة، أريد الذهاب ‫إلى طيور البطريق.
‫طيور البطريق.
‫اللعنة ...
‫أرجوك إبقَ معي ...
‫أين أنت؟
‫إبقَ هنا.
‫(چويل) هنا للمرة الأولى.
‫أنت لست كذلك.
‫كل شيء يحدث كما يفترض أن يكون.
‫يمكنني ...
‫أن أرى بداخلك.
‫أنت جميل جدًا.
‫لقد جاءت من كوكب مجهول.
‫جسدها، موطن الآلهة النادرة.
‫في لون عينيها ...
‫(جابرييل)؟
‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫(چيمي).
‫أنا آسف جدًا.
‫الچوكر.
‫الليلة الماضية، هربت حيوانات ‫من حديقة الحيوانات المحلية.
‫من بينهم طاووس هندي، ‫زرافة أنغولية
‫و توأم الفهد الكولومبي "سوزان" و "شيلا".
‫و فقًا للتحقيقات الأولية،
‫تمكنت الحيوانات من ‫الفرار عبر بوابات غير مقفلة.
‫نناشد المواطنين بالإبلاغ ‫فور مشاهدة أي منها.
‫يرجى الإنتباه: حيوانات الحديقة، مفترسة.
‫(چيمي)؟
‫أين الميكروويف؟
‫لحم آدمي طازج!
‫طازج!
‫ما الأمر، هل أنت بخير؟
‫إنهما بالمنزل، يمكنك أن تصعد!
‫أين أمك؟
‫في إجازة.
‫اعتقدت أنه سيكون من الجيد ‫أن يكون لـ(چيمي) سرير.
‫حبيبي؟
‫سرير صغير، فقط لأجلك؟
‫لا؟
‫أين يمكنني وضعه؟
‫أين يضعه؟
‫في أي مكان، في الردهة. ‫إلى متى سيستمر هذا الوضع؟
‫هل تحتاج إلى المال؟
‫خذ.
‫حيوانات مفترسة في المدينة
‫لم يعثروا على أي أثر لهم حتى الآن.
‫حيوانات مفترسة في المدينة
‫(چيمي)!
‫تعالَ هنا!
‫من هذا؟
‫أخي الصغير.
‫لا تخلعهم.
‫لا، إنه جيد هكذا.
‫في الواقع أنا سوف ...
‫هناك شيء ما في عينيك.
‫إنتظر.
‫لقد سقط للتو.
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫أخوك لطيف جدًا.
‫لكني لا أفهم لماذا لا يزال الناس ‫يجلبون الأطفال إلى هذا العالم.
‫لماذا؟
‫لا أعلم. إن عالمنا سيء جدًا.
‫سأكون أمًا فظيعة على أي حال.
‫ربما أنسى طفلي في الحافلة.
‫إبنك الصغير يسير ‫بأحذية خارجية في ملعبنا
‫و يعطل مباراتنا.
‫هل يمكنك أن تعلمه ‫بعض الأخلاق من فضلك؟
‫شكرًا.
‫ما رأيك؟ هل تعجبك؟
‫أين رأسها؟
‫لم تكن هناك مساحة كافية.
‫(چيمي)، لا تصبح وغدًا مثل والدك!
‫أنا حقًا لا أتذكر متى ‫رسمت تلك الزرافة اللعينة.
‫تتحدث كما لو كنت ‫تستطيع تذكر أي شيء.
‫فقط قل لي الحقيقة.
‫هل ضاجعتها؟
‫ما ... ما خطبك؟
‫يا لك من وغد.
‫وغد صغير.
‫ألا تعتقد أنها حقًا مميزة؟
‫الزرافة؟
‫أمك!
‫(كوري)!
‫نعم، إنها رائعة.
‫لديها مشاكل أكثر مني.
‫ستهرب إلى "جواتيمالا" لمدة عام كامل.
‫(چيمي)!
‫يبدو أنها المرة الأولى التي ‫أقع فيها في الحب حقًا.
‫لا أستطيع التعرف على نفسي.
‫سنة كاملة؟
‫نعم!
‫♪ فقط أترك الباقي لي ♪
‫♪ من السهل إرضائي ♪
‫♪ أنت تضغط على أنفاسي ♪
‫♪ فقط أترك الباقي لي ♪
‫♪ من السهل إرضائي ♪
‫كان بإمكانك أن تأتي معنا.
‫بالضبط! أنا متأكد من أن لديه أشياء
‫أفضل ليفعلها من ‫التسكع مع أبناء عمومته.
‫ما فائدة الزواج؟
‫و لماذا ترتدي هذا ‫البنطال الجلدي الغبي؟
‫أليس مثيرًا؟
‫هيا! وداعًا.
‫هل لديك حتى رخصة ‫قيادة لتلك الدراجة النارية؟
‫بالطبع!
‫(آفوا)، هل تعيش هنا؟
‫(آفوا)، في الطابق الثاني، على اليمين.
‫ما إسمه؟
‫(چيمي).
‫مرحبًا (چيمي).
‫ها هي الـ50 فرانك؟
‫حسنًا؟
‫و ها هي ...
‫دميته المفضلة، "ليو".
‫و هذا ...
‫كل شيء على ما يرام يا عزيزي ‫يمكنني التعامل مع الأطفال.
‫هل أنت ذاهب هكذا؟
‫ما المشكلة؟
‫ستبقى اليوم مع العمة "آفوا".
‫فقط لمرة واحدة.
‫أعدك بذلك.
‫إبتهج!
‫تم رصد الفهدان الشقيقان ‫في غابة "ويست وود".
‫تجنبوا أي زيارة للمناطق الطبيعية ‫مثل الحدائق العامة و الملاعب الرياضية.
‫ابقوا في المناطق الخاضعة للرقابة فقط.
‫ماذا يفعل هناك؟
‫سيعيش هناك.
‫إنه يعتقد أنه من الأسلم إغلاق
‫الباب و الانتظار حتى تنتهي الكارثة.
‫أية كارثة؟
‫المريخ يتحرك للخلف، ‫شيء من هذا القبيل.
‫من المفترض أن تحدث أشياء غريبة.
‫هل تريدين أن نذهب؟
‫إنتظر!
‫تعالَ معي إلى "جواتيمالا".
‫سنعمل في مزرعة أبي قليلاً.
‫سنشتري سيارة، ‫و نقودها عبر "جواتيمالا"
‫"بوليڤيا"، "تييرا ديل فويجو"،
‫حتى "باتاجونيا"، و سنركب ‫حوت إلى القطب الجنوبي.
‫ما رأيك؟
‫و ماذا عن (چويل)؟
‫إسمع، إن كل شيء يمضي سريعًا.
‫لطالما شعرت بهذا الشعور منذ طفولتي.
‫بطريقة ما ...
‫منذ أن رأيتك، ‫ازداد لدي هذا الشعور ...
‫أنه ليس هناك وقت ...
‫أنني يجب أن أفعل كل شيء ...
‫الآن.
‫سنفعل كل ذلك بالخيول! ‫والدي لديه خيول جميلة!
‫معاً ...
‫لقد أضرموا النيران في المدن.
‫معاً ...
‫لقد توفيت الضحية الأولى لأحد الفهدين ‫الشقيقين بعد ساعات قليلة من الهجوم.
‫يسري حظر التجوال الليلي بين ‫الساعة 10 مساءً و الساعة 6 صباحًا.
‫لقد تقطعت أسلاك الكهرباء من ‫هوائي تلفزيوني و توجد آثار دماء
‫من الزرافة تشير إلى أنها جرحت نفسها.
‫إذا نشأوا في الخرسانة
‫فسوف يموتون في الخرسانة.
‫خلاف ذلك، لا تزال لا ‫توجد أي آثار للزرافة.
‫يبقى اختفائها لغزًا لنا جميعًا.
‫"الصومال" ...
‫أنا مُغرم.
‫و ماذا في ذلك؟
‫إنها ... إنها لا تعرف شيئًا عن (چيمي).
‫لماذا؟
‫ماذا علي أن أفعل؟
‫هل تعتقد أنني أفضل شخص
‫يعطيك نصائح بشأن خيارات الحياة؟
‫كان لدينا مثله.
‫نحن جميعًا لدينا مثله.
‫إنه الأفضل.
‫أمي؟
‫هل يمكنك أن تجيبي ‫على الهاتف و لو لبرهة؟
‫كل شيء على ما يرام.
‫سيكون من الرائع سماع ‫بعض الأخبار منكِ ...
‫1 ، 2 ، 3 ...
‫هيا يا (چيمي)، يمكنك أن تفعل هذا.
‫سنقول مرحبًا فقط.
‫(جابرييل)، تعالَ هنا!
‫مرحبًا (چيمي)!
‫كيف حالك؟
‫♪ طفل أفريقي جائع، جائع، جائع، جائع ♪
‫♪ الرفاق يصدرون ضجيجًا ♪
‫♪ كما لو كانوا مليون مليون صوت ♪
‫♪ كل الرفاق يصدرون ضجيجًا ♪
‫تعالَ.
‫(چيمي).
‫هيا بنا!
‫♪ لذا عندما تأتوا و تعاملوننا ♪ ‫♪ كما لو كنا عاديين ♪
‫♪ أريد فقط أن أضحك و أخبركم ♪ ‫♪ أن تفكروا في جميع خياراتكم ♪
‫♪ الحذر، البساطة، التشوه ♪
‫♪ لا يمكنكم حتى قتلنا ♪ ‫♪ فنحن ننجو حتى من الإجهاض ♪
‫♪ قولوا أننا لا نستطيع فعلها ♪ ‫♪ و شاهدونا كيف نفعلها ♪
‫♪ شاهدونا و نحن نأتي راكضين ♪ ‫♪ لنسيطر في دقيقة ♪
‫معذرةً يا آنسة.
‫(جابرييل) هنا.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫أمكِ كانت ترقص بإناء للزهور.
‫لم أرِد أن أفوت ذلك.
‫لماذا لستِ بالخارج معهم؟
‫أشعر بالغثيان و الصداع.
‫ألا تعتقد أن الأرضية مائلة؟
‫إنها ليست أفقية، أليس كذلك؟
‫هل ترى ذلك؟
‫ربما تريدين أولًا أن ترحبي بـ(چيمي)؟
‫(چيمي)!
‫تعالَ إلى أمك!
‫(چيمي)!
‫تعالَ إلى أمك!
‫لقد اشتقت لك كثيرًا.
‫هل ترى؟
‫ماذا تخيلت، أنه سيقفز عليك مبتهجًا؟
‫هل أنت متأكد حقًا من ‫أن الأرضية ليست مائلة؟
‫ماذا أفعل هنا؟
‫جئت لأرى ما إذا كنتِ أفضل. و إذا ...
‫اللعنة. (چيمي)، سنرحل من هنا.
‫انتظر، أنا حقًا أشعر بالغثيان.
‫أشعر بالدوار حقًا.
‫ربما تكوني مصابة بالسرطان.
‫هل تعتقد أنني مصابة بالسرطان؟
‫لماذا تقول شيئًا كهذا؟
‫(زوي).
‫(چيمي) يحتاجكِ.
‫آسف، أرى أنها ليست لحظة جيدة.
‫كان يجدر بك أن تتصل، ‫لكن من الجيد رؤيتك.
‫هيا!
‫دعينا نذهب للرقص.
‫أريد أن أتقيأ.
‫(زوي).
‫هيا!
‫هيا بنا، دعينا نذهب للرقص!
‫تعالي، دعينا نرقص!
‫إنتظر.
‫إنتظر أرجوك.
‫موافق؟
‫أمي!
‫كنا في الصحراء بدون استقبال.
‫الآن وصلنا إلى "إساويرا".
‫إنها رائعة!
‫يمكنني البقاء هنا إلى الأبد.
‫لا تنس الإيجار!
‫أيًا كان إلى الأبد ...
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫إنها رائعة.
‫نعم، إنها كذلك.
‫الآن هي في مزاج جيد.
‫اللعنة.
‫يبدو أنه متعب.
‫إنه يفرك أذنه مثلك.
‫هل أنت قادم يا (چيمي)؟
‫هل ستأتي معي؟ ‫سوف آخذ قيلولة صغيرة.
‫الأفكار ...
‫تجعل الغيوم تتحول.
‫توقف!
‫السحاب ...
‫يغطي الشمس.
‫توقف!
‫لقد قتلتني.
‫سوف أقتلكِ.
‫توقف!
‫(چويل)
‫هل مسموح لي بالتحدث الآن؟
‫أريد أن أقول ...
‫مرحبًا.
‫مرحبًا، (چويل).
‫هل مازلت ترتدي نفس البنطال؟
‫نعم.
‫أتعرق طوال اليوم في نفس البنطال.
‫(چويل).
‫مفاجأة ...
‫لقد اشتريت تذكرة.
‫لقد كنت حقًا أتطلع لهذا.
‫و لكن هل تعلمين؟
‫ربما يمكنكِ استخدامها لمسح مؤخرة إبنه.
‫(چويل)!
‫إنتظر!
‫أحمق.
‫لم أستطع النوم.
‫من فضلكم أخلوا من الشارع!
‫أطلبم منكم أن تخلوا الشارع!
‫أنتم في فترة حظر التجوال!
‫أنت تنزف.
‫لا عليكِ.
‫هل تريدني أن أحضر لك ضمادة؟
‫(زوي)، ماذا تريدين؟
‫يجب أن أفكر في (چيمي) طوال الوقت.
‫و فينا.
‫يمكنكِ أن تري (چيمي) غدًا.
‫لن يسمحوا لي بالخروج بعد الآن.
‫أنتِ تعرفين أين ينام.
‫لحظة موتك ...
‫يظهر صدع في السماء.
‫ماذا تفعلين؟
‫دعني أفعل ...
‫أرجوك دعني أفعل ذلك.
‫إبتعدي!
‫(جابرييل)، أرجوك.
‫إرحلي!
‫أنت تريد ذلك أيضًا!
‫لا تلمسيني. أعرف أنكِ تريدين ذلك.
‫- أنت تريد ذلك أيضًا! ‫- أغربي عني، اللعنة عليكِ!
‫أنا عالق هنا!
‫لأنكِ تفسدين كل شيء!
‫إياكِ أن تلمسيني!
‫إبتعدي!
‫أنت مخطئ!
‫لا تقل هذا! أرجوك ...
‫كل هذا لأنكِ لا تستطيعين ‫تغيير حفاضاته اللعينة!
‫- عاهرة! ‫- توقف عن ذلك!
‫أغربي عن وجهي!
‫إرحلي!
‫إرحلي من هنا و عالجي نفسكِ!
‫أغربي عن وجهي!
‫(زوي).
‫بما أننا لا نعني لك شيئًا ...
‫فسوف نقفز!
‫لكي تكون حرًا!
‫(زوي)، إنه خائف.
‫أنت تدعي أن كل هذا هو خطأي؟
‫أتركيه.
‫إذا لم تكن قد رحلت، ‫لكنا قد أصبحنا عائلة.
‫أغربي عن وجهي!
‫و إياكِ أن تعودي مرة أخرى!
‫إفتح الباب!
‫(چيمي)!
‫إفتح!
‫أرجوك، إفتح الباب!
‫أنتِ في فترة حظر التجوال!
‫إنهم يأخذون مني طفلي!
‫1 ، 2 ، 3 ...
‫إنهم يأخذون مني طفلي!
‫لقد ضاع مني!
‫لا!
‫إبني!
‫لا!
‫(چيمي)!
‫"سوزان"، إحدى توأمي الفهد، ‫تم الإمساك بها أخيرًا.
‫أضطرت قوات الأمن لقتلها.
‫حملة الطلاء الليلة الماضية ‫من قبل نشطاء حقوق الحيوان
‫أطلقت العنان لحركات احتجاجية ‫مختلفة في عدة أحياء.
‫من المتوقع ازدياد أعمال ‫الشغب على مدار اليوم.
‫نحن ...
‫نحن على وشك إعلان حالة الطوارئ.
‫يتحدث العلماء و المنجمون ‫عن حركة إرتدادية
‫في نظام الكواكب.
‫سيكون تأثيرها أكثر تحديدًا ‫على السلوك الأرضي ...
‫لا يمكنك أن تأخذ تلك السيارة!
‫اترك تلك السيارة اللعينة هنا!
‫لماذا لا تترك كل شيء كما هو؟
‫اللعنة عليك!
‫سأرحل الليلة.
‫أنا أحبك.
‫مهلًا!
‫لقد فات الأوان للحديث.
‫إذهب و ابحث عن والدك أولًا.
‫من المحتمل أن ‫تكتشف لماذا أنت خائن.
‫ابن عاهرة!
‫إنها لي!
‫لي!
‫إنها ملكي.
‫إنها لي!
‫هل فهمت؟
‫إنها لي! لي!
‫هل تسمع؟ إنها لي!
‫اللعنة عليك!
‫مهلًا، (جابي)!
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫(كوري)!
‫إنتظري!
‫لا يمكنكِ الرحيل! إذا غادرتِ الآن، ‫سينتهي كل شيء!
‫ألا يجب أن تعتني بأخيك الصغير؟
‫ألا تشعر بالخجل؟
‫لا!
‫لم أكن لأتركه وحده أبدًا، ‫أنتِ تعلمين ذلك!
‫أنت لديك طفل، و ماذا الآن؟
‫الملايين لديهم أطفال، و هذا هو ‫سبب وجودنا جميعًا هنا، أليس كذلك؟
‫و ماذا تعرفين عن حياتي؟
‫أنت فقط تفعلين ما تريدين!
‫يالكِ من محظوظة! ‫لديكِ حياة جميلة!
‫و لكنكِ تدمرين كل شيء!
‫أنتِ تدمرين كل شيء.
‫ماذا تريدين مني؟
‫ماذا؟
‫يا رجل ... أنا ...
‫لا يمكنني منع ذلك ...
‫أنك مررت بحياتي، أنك موجود.
‫لكن هذه أنا.
‫أنا هكذا.
‫أدمر كل شيء ...
‫نعم، إنها ....
‫إنها حماقة، لكنها تشبه ‫تلك الأفلام الهندية،
‫عندما يمزق البطل جزءًا من قلبه،
‫و يكون اسمك مكتوب عليه. ‫و يكون الرجال دائمًا ...
‫قبيحون جدًا، و النساء جميلات جدًا ...
‫على أي حال، كل هذا يحدث فقط على شاشة ‫التلفاز و في ذلك الهراء مثل "تيتانيك" و لكن ...
‫بدونكِ ...
‫ستكون حياتي كلها خاوية.
‫سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
‫أنا متأكدة من ذلك.
‫إعتنِ بنفسك.
‫الأفكار ...
‫تجعل الغيوم تتحول.
‫لقد جاءت من كوكب مجهول.
‫جسدها ...
‫موطن الآلهة النادرة.
‫إنهم ينتمون إلى بعضهم البعض.
‫إلى الأبد.
‫(كوري)، تعالِ!
‫(كوري)!
‫تعالِ!
‫هل هناك كوكبة "الزرافة"؟
‫إنها هناك ... يمكنني رؤيتها.
‫إنها بجوار "الدب الأكبر" ...
‫كل طفل وحيد لديه ...
‫خيال.
‫طريقة ما للبقاء على قيد الحياة.
‫لماذا لا نأخذ (چيمي) معنا؟
‫(آفوا)؟
‫أين هو؟
‫قالوا لي إنه إبنهم.
‫تلك المرأة التي تظهر في التلفاز!
‫هذه (زوي)، اترك رسالة.
‫(زوي)! أجيبي على هاتفكِ اللعين!
‫اللعنة، اللعنة، اللعنة!
‫(جابرييل)؟
‫أيمكنك سماعي؟
‫إن (چويل) يأخذني إلى المطار.
‫إسمع، أنا آسفة جدًا!
‫(جابرييل)؟
‫هل أنت بخير؟ ‫لا أستطيع أن أسمعك!
‫(چويل)!
‫هل تسمعني؟
‫(چويل) يأخذني إلى المطار!
‫أنا آسفة جدًا!
‫(چويل)!
‫(چــويــل)!
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫الوقوع في الحب.
‫لقد كنت أحاول الوصول إليك منذ 100 عام.
‫يتهاوى.
‫لقد اتصل المالك. ‫ألم تدفع الإيجار؟
‫في الواقع كنت أرغب ‫في البقاء لفترة أطول.
‫لكن المنزل في غاية الفوضى.
‫لقد كان أحمق.
‫نعم ...
‫أيًا كان.
‫مجرد أحمق واقع في الحب.
‫أحمق.
‫هيا، لماذا أنت هنا أيضًا؟
‫أين هو؟
‫سيدتي.
‫إذا كنتِ قد استمعتِ ‫مرة واحدة فقط إلى ابنتكِ،
‫لما انهار كل شيء.
‫إذا غادرت الآن، فلن ‫ترى إبنك مرة أخرى.
‫أبداً.
‫إن (چيمي) ملك لي.
‫إلى الأبد.
‫رجل بجُرح في قلبه ...
‫لن يعود أبدًا كما كان مرة أخرى.
‫لقد اختار الطريق ...
‫بين الجنة و الجحيم.
‫الهدف باتجاه الجنوب الغربي. ‫الوحدة 3، تقدم.
‫أجِب!
‫تمام.
‫إعتنِ بنفسك.
‫(جابرييل)؟
‫هل تريد الاستماع؟
‫كنا نرقص دائمًا على هذا.
‫جرعة لإبنتي.
‫و جرعة للأرض.
‫إنها لم ترحل بعد.
‫أعرف يا بني.
‫(چيمي)!
‫روحه لم تعُد.
‫كان عليه البقاء في هذا المكان.
‫حتى اتحد جسده ...
‫مع روحه.
‫إبقَ هنا.
‫هوني عليكِ ...
‫هذا أنا.
‫أتمنى أن تكون بخير! ‫قُبلاتي من العالم الآخر.
‫كل شيء هنا على ما يرام.
‫في لون عينيكِ ...
‫أُصُولي.
‫لا شيء يدوم.
‫سوف أظل أحبكِ.
‫أكثر من أي شئ.
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles
‫لا يزال هناك مشهدًا أخيرًا ...
‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري
‫My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles